Europaudvalget 2023
JOIN (2023) 0016
Offentligt
2762678_0001.png
EUROPA-
KOMMISSIONEN
UNIONENS HØJTSTÅENDE
REPRÆSENTANT FOR
UDENRIGSANLIGGENDER
OG SIKKERHEDSPOLITIK
Bruxelles, den 5.5.2023
JOIN(2023) 16 final/2
DOWNGRADED ON 10.10.2023
2023/0153 (NLE)
Fælles forslag til
RÅDETS FORORDNING
om ændring af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for
tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og
uafhængighed
DA
DA
 join (2023) 0016 - Ingen titel
2762678_0002.png
BEGRUNDELSE
DA
1
DA
 join (2023) 0016 - Ingen titel
2762678_0003.png
2023/0153 (NLE)
Fælles forslag til
RÅDETS FORORDNING
om ændring af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for
tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og
uafhængighed
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215,
under henvisning til Rådets afgørelse 2014/145/FUSP af 17. marts 2014 om restriktive
foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet,
suverænitet og uafhængighed
1
,
under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående
udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
(2)
Rådets forordning (EU) nr. 269/2014
2
giver virkning til restriktive foranstaltninger,
der er fastsat i afgørelse 2014/145/FUSP.
Den XXX/2023 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) XXX om ændring af afgørelse
2014/145/FUSP, som indførte et yderligere kriterium for opførelse på listen af fysiske
eller juridiske personer, enheder eller organer, der er omfattet af indefrysning af
aktiver, og forbuddet mod at stille pengemidler og økonomiske ressourcer til rådighed
for personer og enheder, der er opført på listen, som reaktion på
informationskrigsførelse fra Ruslands side med henblik på at gennemføre landets
angrebskrig mod Ukraine. Afgørelse (FUSP) XXX ændrede også et af de eksisterende
kriterier for opførelse på listen.
Afgørelse (FUSP) XXX indførte også yderligere undtagelser fra indefrysningen af
aktiver og forbuddet mod at stille pengemidler og økonomiske ressourcer til rådighed
for visse enheder, der er opført på listen, for at muliggøre afhændelse af russiske
virksomheder og frasalg af visse typer værdipapirer, der besiddes af en enhed, der er
opført på listen.
Ved afgørelse (FUSP) XXX blev undtagelserne fra indefrysningen af aktiver og fra
forbuddet mod at stille pengemidler og økonomiske ressourcer til rådighed, som gjaldt
for banker, der allerede var opført på listen, desuden udvidet til at omfatte visse nyligt
opførte banker.
Det er også hensigtsmæssigt at præcisere medlemsstaternes kompetente myndigheders
behandling og udveksling af oplysninger yderligere.
repræsentant
for
(3)
(4)
(5)
1
2
EUT L 78 af 17.3.2014, s. 16.
Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer
Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 78 af 17.3.2014, s. 6).
DA
2
DA
 join (2023) 0016 - Ingen titel
(6)
Ændringerne af afgørelse 2014/145/FUSP ved afgørelse (FUSP) XXX hører ind under
anvendelsesområdet for traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og det
er derfor nødvendigt at indføre regulering på EU-plan for at gennemføre dem, navnlig
for at sikre, at de finder ensartet anvendelse i alle medlemsstaterne.
Forordning (EU) nr. 269/2014 bør derfor ændres —
(7)
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EU) nr. 269/2014 foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 3, stk. 1, litra h), affattes således:
"h) fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der omgår Unionens restriktive
foranstaltninger ved aktiviteter, der har til formål eller følge at hindre forbuddene i denne
forordning, i Rådets forordning (EU) nr. 692/2014, (EU) nr. 833/2014 eller (EU) 2022/263
eller i Rådets afgørelse 2014/145/FUSP, 2014/386/FUSP, 2014/512/FUSP eller (FUSP)
2022/266".
2)
I artikel 3, stk. 1, tilføjes følgende litra:
"i) juridiske personer, enheder eller organer, der opererer i den russiske IT-sektor, med en
licens, der administreres af FSB Center for Licensing, Certification, and Protection of State
Secrets og af det russiske industri- og handelsministerium".
3)
I artikel 6b tilføjes følgende stykke:
"2e. Uanset artikel 2 kan en medlemsstats kompetente myndigheder tillade frigivelse af visse
indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer, der tilhører de enheder, der er opført på
listen under nummer
[EUT: indsæt venligst numrene til identifikation af de nyligt listeopførte
banker i bilag I]
under overskriften "Enheder" i bilag I, eller tilrådighedsstillelse af visse
pengemidler eller økonomiske ressourcer for disse enheder på vilkår, som de kompetente
myndigheder finder hensigtsmæssige, og efter at have konstateret, at sådanne pengemidler
eller økonomiske ressourcer er nødvendige for senest den [EUT:
indsæt venligst datoen 6
måneder efter denne forordnings ikrafttræden]
at afslutte transaktioner, kontrakter eller andre
aftaler, herunder korrespondentbankforbindelser, der er indgået med disse enheder inden den
[EUT: indsæt venligst datoen for denne forordnings ikrafttræden]."
4)
I artikel 6b foretages følgende ændringer:
a) Følgende stykke indsættes:
"5aa. Uanset artikel 2 kan de kompetente myndigheder tillade, at statsborgere eller personer
med bopæl i en medlemsstat eller en enhed, der er etableret i Unionen, senest den [EUT:
indsæt venligst datoen 3 måneder efter denne forordnings ikrafttræden]
konverterer
amerikanske depotbeviser ("ADR") til russiske underliggende værdipapirer, som opbevares
hos den enhed, der er opført under nummer 101 under overskriften "Enheder" i bilag I, med
henblik på at sælge det underliggende værdipapir og stille midler til rådighed i forbindelse
med konverteringen af ADR og salget af det underliggende værdipapir direkte eller indirekte
til den pågældende enhed i Rusland efter at have fastslået, at:
a)
den pågældende ADR blev opbevaret hos nævnte enhed inden den 3. juni 2022
DA
3
DA
 join (2023) 0016 - Ingen titel
b)
indehaveren af ADR kan påvise, at en sådan konvertering er nødvendig for salget af
det underliggende værdipapir til en modpart, der er blevet identificeret forud for
konverteringen
c)
salget af det underliggende værdipapir er i overensstemmelse med forbuddene i Rådets
forordning (EF) nr. 833/2014, herunder artikel 5 og 5f, og
d)
der ikke vil blive stillet midler til rådighed for andre enheder, der er opført på listen i
bilag I."
b) Følgende stykke indsættes:
"5c. Uanset artikel 2 kan en medlemsstats kompetente myndigheder tillade frigivelse af visse
indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer, der tilhører den fysiske person, der er
opført under nummer 695 under overskriften "Personer" i bilag I, eller til, at visse
pengemidler eller økonomiske ressourcer stilles til rådighed for denne fysiske person eller en
enhed, der ejes af den pågældende fysiske person, på sådanne vilkår, som de kompetente
myndigheder finder hensigtsmæssige, og efter at have konstateret, at sådanne pengemidler
eller økonomiske ressourcer er nødvendige for gennemførelsen af transaktioner, herunder
salg, som er strengt nødvendige for afvikling senest den 31. august 2023 af et joint venture
eller en lignende juridisk ordning, der er etableret i Rusland med denne fysiske person eller en
enhed, der ejes af denne fysiske person inden den 28. februar 2022."
5)
I artikel 6e, stk. 1, ændres henvisningen til "nummer 53, 54, 55, 79, 80, 81, 82, 108,
126, 127, 198, 199 og 200 under overskriften "Enheder" i bilag I" til "nummer 53,
54, 55, 79, 80, 81, 82, 108, 126, 127, 198, 199, 200,
[EUT: Tilføj numre på nyligt
opførte banker i bilag I]
under overskriften "Enheder" i bilag I".
Artikel 8, stk. 4, affattes således:
6)
"4. Medlemsstaternes kompetente myndigheder, herunder håndhævelsesmyndigheder,
toldmyndigheder som omhandlet i forordning (EU) nr. 952/2013, kompetente myndigheder
som omhandlet i forordning (EU) nr. 575/2013, direktiv (EU) 2015/849 og direktiv
2014/65/EU samt administratorer af officielle registre, hvori fysiske personer, juridiske
personer, enheder og organer samt fast ejendom eller løsøre registreres, behandler og
udveksler uden ophold oplysninger, herunder personoplysninger og om nødvendigt
oplysningerne omhandlet i stk. 1 og 1a, med andre kompetente myndigheder i deres
medlemsstat, andre medlemsstater og Kommissionen, navnlig når de opdager tilfælde af
overtrædelse, omgåelse og forsøg på overtrædelse eller omgåelse af de forbud, der er fastsat i
denne forordning."
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i
Den Europæiske Unions
Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den .
På Rådets vegne
Formand
DA
4
DA