Europaudvalget 2023
KOM (2023) 0585
Offentligt
2766337_0001.png
EUROPA-
KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 16.10.2023
COM(2023) 585 final
ANNEX
BILAG
til
forslag til
RÅDETS AFGØRELSE
om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede
EØS-Udvalg, til en ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen
(Direktivet om bygningers energimæssige ydeevne: rammen for
sammenligningsmetoden)
DA
DA
 kom (2023) 0585 - Ingen titel
2766337_0002.png
BILAG
UDKAST TIL DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr.
[…]
af
[…]
om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-
aftalen"), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 244/2012 af 16. januar 2012 om
udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/31/EU om bygningers
energimæssige ydeevne, hvori der fastlægges en ramme for en
sammenligningsmetode til beregning af omkostningsoptimale niveauer for
mindstekrav til bygningers og bygningsdeles energimæssige ydeevne
1
, skal
indarbejdes i EØS-aftalen.
På grund af de særlige forhold, der gør sig gældende for Islands relativt nye og
ensartede bygningsmasse, er der opnået enighed om en midlertidig og betinget
undtagelse fra anvendelsen af direktiv 2010/31/EU om bygningers energimæssige
ydeevne i henhold til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 135/2022 af 29. april
2022 om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen. Denne undtagelse finder
anvendelse på direktiv 2010/31/EU som gældende før ændringen ved Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/844 af 30. maj 2018. Den delegerede
forordning (EU) nr. 244/2012 bør derfor ikke finde anvendelse på Island.
Undtagelsen er strengt tidsbegrænset, og bør kun finde anvendelse, indtil der er
opnået enighed om indarbejdelse af direktiv 2010/31/EU som ændret ved direktiv
(EU) 2018/844 i EØS-aftalen. Enigheden anses for at være opnået, når direktiv
2010/31/EU som ændret ved direktiv (EU) 2018/844 er blevet indarbejdet i EØS-
aftalen.
Bilag IV til EØS-aftalen bør derfor ændres —
(2)
(3)
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende punkt indsættes efter punkt 17 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv
2010/31/EU) i bilag IV til EØS-aftalen:
"17 a.
32012 R 0244:
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 244/2012 af 16.
januar 2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/31/EU
om bygningers energimæssige ydeevne, hvori der fastlægges en ramme for en
sammenligningsmetode til beregning af omkostningsoptimale niveauer for
EUT L 81 af 21.3.2012, s. 18.
1
DA
1
DA
 kom (2023) 0585 - Ingen titel
2766337_0003.png
mindstekrav til bygningers og bygningsdeles energimæssige ydeevne (EUT L 81 af
21.3.2012, s. 18).
Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende
tilpasning:
Denne forordning skal ikke gælde for Island."
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) nr. 244/2012, der
offentliggøres i
Den Europæiske Unions Tidendes
EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den
[…],
forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-
aftalens artikel 103, stk. 1
, eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs
afgørelse nr. 135/2022 af 29. april 2022
2
, alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i
Den Europæiske Unions Tidendes
EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den
[...].
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Formand
[…]
Sekretærer for
Det Blandede EØS-Udvalg
[…]
2
[Ingen forfatningsmæssige krav angivet.] [Forfatningsmæssige krav angivet.]
EUT L 246 af 22.9.2022, s. 87.
DA
2
DA