Europaudvalget 2025
KOM (2025) 0311
Offentligt
3040566_0001.png
EUROPA-
KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 13.6.2025
COM(2025) 311 final
ANNEX
BILAG
til
Forslag til
RÅDETS AFGØRELSE
om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede
EØS-Udvalg, til en ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen
(EPBD)
DA
DA
 kom (2025) 0311 - Ingen titel
3040566_0002.png
BILAG
UDKAST TIL DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr.
[…]
af
[…]
om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-
aftalen"), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/844 af 30. maj 2018 om ændring
af direktiv 2010/31/EU om bygningers energimæssige ydeevne og direktiv
2012/27/EU om energieffektivitet
1
skal indarbejdes i EØS-aftalen.
EFTA-staterne er ikke medtaget i Unionens overordnede 2030-mål for
energieffektivitet i overensstemmelse med direktiv 2012/27/EU som ændret ved
direktiv (EU) 2018/2001. EFTA-staterne skal derfor ikke redegøre for, hvordan de
bidrager til at nå Unionens energieffektivitetsmål i deres respektive langsigtede
strategier som omhandlet i artikel 2a, stk. 2.
På grund af de særlige forhold, der gør sig gældende for Islands relativt nye og
ensartede bygningsmasse, er der enighed om at indrømme en midlertidig og betinget
undtagelse fra anvendelsen af direktiv 2010/31/EU om bygningers energimæssige
ydeevne. Undtagelsen bør gælde for direktiv 2010/31/EU som ændret ved Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/844 af 30. maj 2018. Undtagelsen bør
være strengt tidsbegrænset og kun finde anvendelse, indtil direktiv (EU) 2024/1275
om bygningers energimæssige ydeevne (omarbejdning) er blevet indarbejdet i EØS-
aftalen.
Bilag IV til EØS-aftalen bør derfor ændres —
(2)
(3)
(4)
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I bilag IV til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
1)
I punkt 17 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/31/EF) foretages følgende
ændringer:
i)
følgende tilføjes:
", som ændret ved:
-
32018 L 0844:
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/844 af
30. maj 2018 (EUT L 156 af 19.6.2018, s. 75)."
1
EUT L 156 af 19.6.2018, s. 75.
DA
1
DA
 kom (2025) 0311 - Ingen titel
3040566_0003.png
ii)
iii)
tilpasning d) ændres til tilpasning g); tilpasning c) bliver til tilpasning e);
tilpasning b) bliver til tilpasning c)
følgende tilpasning indsættes efter tilpasning a):
"b)
I artikel 2a, stk. 2, finder ordene "redegøre for, hvordan de bidrager til at
nå Unionens energieffektivitetsmål i overensstemmelse med direktiv
2012/27/EU" ikke anvendelse på EFTA-staterne"
I artikel 8:
i)
i stk. 3, indsættes følgende "eller for så vidt angår EFTA-staterne
senest [fem år] efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs
afgørelse nr. .../... af .... [denne afgørelse] efter "1. januar 2025"
i stk. 6, litra a), indsættes følgende "eller for så vidt angår EFTA-
staterne et år efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs
afgørelse nr. .../... af .... [denne afgørelse]" efter "10. marts 2021"
i artikel 14, stk. 4, og artikel 15, stk. 4, indsættes følgende "eller for
så vidt angår EFTA-staterne fem år efter ikrafttrædelsen af Det
Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. .../... af .... [denne afgørelse]"
efter "2025"."
iv)
følgende tilpasning indsættes efter tilpasning c):
"d)
ii)
v)
følgende tilpasning indsættes efter tilpasning e):
"f)
2)
Følgende led tilføjes i punkt 24 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv
2012/27/EU):
"-
32018 L 0844:
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/844 af 30.
maj 2018 (EUT L 156 af 19.6.2018, s. 75)."
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2018/844, der offentliggøres i
Den
Europæiske Unions Tidendes
EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den
[…],
forudsat at alle meddelelser er indgivet
2
, jf. EØS-
aftalens artikel 103, stk. 1, eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs
afgørelse nr. …/… af
[…]
3
[om indarbejdelse af {direktiv 2012/27/EU} i EØS-aftalen], alt
efter hvilken af disse datoer der er den seneste.
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i
Den Europæiske Unions Tidendes
EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den
[…].
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Formand
2
3
[Ingen forfatningsmæssige krav angivet.] [Forfatningsmæssige krav angivet.]
EUT L ...
DA
2
DA
 kom (2025) 0311 - Ingen titel
[…]
Sekretærer for
Det Blandede EØS-Udvalg
[…]
DA
3
DA
 kom (2025) 0311 - Ingen titel
Erklæring fra den islandske regering
til afgørelse nr. […] om indarbejdelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning
(EU) 2018/844 i aftalen
[til vedtagelse sammen med afgørelsen og til offentliggørelse i EUT]
Island giver tilsagn om at ville arbejde for at foretage en vurdering af indarbejdelsen af
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2024/1275 af 24. april 2024 om bygningers
energimæssige ydeevne (omarbejdning) i EØS-aftalen.
Island har ikke gennemført tidligere udgaver af gældende EU-ret om bygningers
energimæssige ydeevne. Islands unikke karakteristika såsom en relativt nylig og ensartet
bygningsmasse, omfattende brug af opvarmning baseret på vedvarende energi og
klimaforhold, der adskiller sig væsentligt fra mange EU-medlemsstaters, kræver en grundig
vurdering af virkningerne af indarbejdelsen af direktivet og eventuelle tilpasninger, der er
nødvendige for dets gennemførelse i Island. Desuden vil en gennemførelse af direktivet
kræve, at der udarbejdes en helt ny lovgivningsmæssig ramme i Island.
DA
4
DA