Europaudvalget 2025
KOM (2025) 0367
Offentligt
3051600_0001.png
EUROPA-
KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 30.6.2025
COM(2025) 367 final
ANNEX
BILAG
til
forslag til RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) (ST 10152/21 INIT, ST 10152/21 ADD 1) af
13. juli 2021 om godkendelse af vurderingen af Grækenlands genopretnings- og
resiliensplan
{SWD(2025) 177 final}
DA
DA
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0002.png
BILAG
Afsnit 1: REFORMATIONER OG INVESTERINGER inden for rammerne af genopretnings-
og resiliensplanen
1.
Beskrivelse af reformer og investeringer
A. Komponent 1.1: POWER UP (Styrkelse af magt)
Denne komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan er rettet mod reformer og
investeringer for at øge vægten af vedvarende energikilder i elektricitetssystemet og lette
Grækenlands dekarboniseringsproces. Reformerne skal forenkle licensreglerne for investeringer i
vedvarende energi, gøre elmarkedet mere effektivt og sikre støtteordningernes finansielle
bæredygtighed. Komponenten omfatter også vigtige investeringer i net for at færdiggøre
sammenkoblingen med Kykladerne og gøre eldistributionen mere miljøvenlig og i stand til at
absorbere en større andel af vedvarende energi. Lagringssystemer skal også støtte dekarboniseringen
af økonomien ved at akkumulere overskydende elektricitet fra vedvarende energikilder.
Genopretning af jord skal også støttes i områder, der i øjeblikket anvendes som brunkulsminer, som
et skridt i den retfærdige omstillingsproces i de områder, der er mest berørt af udfasningen af brunkul.
Komponenten er i overensstemmelse med den nationale energi- og klimaplan og støtter
gennemførelsen af de landespecifikke henstillinger om offentlige og private investeringer
(landespecifik henstilling 3 fra 2020 og landespecifik henstilling 2 fra 2019). Det forventes, at ingen
foranstaltning i denne komponent gør væsentlig skade på miljømål som omhandlet i artikel 17 i
forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningerne og de afbødende
skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske
vejledning om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
A.1. Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Investeringer:
Støtte til installation af lagringssystemer for at øge udbredelsen af vedvarende energi
(foranstaltning ID: 16926)
Investeringen giver offentlige tilskud til installation af energilagringskapacitet på op til 1 380 MW i
elsystemet. Disse investeringer har til formål at muliggøre systemintegration af ny VE-kapacitet, som
er nødvendig for at nå målene i den nationale energi- og klimaplan. Desuden har denne foranstaltning
til formål også at afhjælpe overbelastning af nettet, øge elektricitetssystemets fleksibilitet og
balancemarkedets likviditet, forbedre systemets tilstrækkelighed, muliggøre energieffektivitet,
fremme gennemsigtighed i elprisdannelsen og lavere energiomkostninger. Gennemførelsen af
investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Revitaliseringstiltag i de mest berørte områder (områder med retfærdig omstilling)
(foranstaltning ID: 16871)
Investeringen består af tilskud til finansiering af rehabilitering af jordområder i tidligere
brunkulsminer i Vestmakedonien og Megalopolis. Foranstaltningen skal omfatte områder med
retfærdig omstilling med miljømæssige og økonomiske interventioner såsom jordrensning, sanering
og gennemførelse af interventioner vedrørende landskabs- og miljøgenopretning, tilpasninger i
arealanvendelsen og oprettelse af organiserede aktivitetsreceptorer. Gennemførelsen af denne
1
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
investering forvaltes af et SPV-selskab, der oprettes ved ikrafttrædelsen af den relevante
lovgivningsmæssige ramme i Grækenland. Denne ramme skal omfatte en bestemmelse om, at SPV'en
bliver den nye retmæssige ejer og bygherre af de overførte geografiske områder. Det særlige
projektkøretøj er ansvarligt for finansieringen og for udførelsen af desinfektions-, restaurerings-,
rehabiliterings- og opgraderingsarbejder. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest
den 31. december 2025.
Investeringer:
Tiltag til elsammenkobling af øer og opgradering af elnettet (foranstaltning ID:
16870)
Investeringen omfatter elsammenkoblingen af Kykladerne (fase D), en luftledning, der forbinder
Extra High Voltage Centre (EHVC) Corinth og EHVC Koumoundouros, og ledsagende projekter.
Projekterne har til formål at øge energisystemets sikkerhed og samtidig øge potentialet for
elproduktion fra vedvarende energikilder på øerne og i Peloponnes. Formålet med investeringen er at
reducere energiomkostningerne, hvilket fører til nye investeringer og arbejdspladser i de
energiintensive sektorer i økonomien. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den
31. december 2025.
Investeringer:
Opgraderinger af den græske eldistributionsnetoperatørs (HEDNO's) net med henblik
på at øge modstandsdygtigheden og beskytte miljøet (foranstaltning ID: 16901)
Investeringen består i underjordisk og omlægning af eldistributionsnettet i bebyggelser af særlig
betydning ud fra et kulturelt eller turistmæssigt synspunkt samt i byområder, idet der gives prioritet
til områder, hvor infrastrukturen er sårbar over for ekstreme vejrforhold. Det har til formål at forbedre
distributionsnettets modstandsdygtighed og bidrage til beskyttelsen af miljøet. Gennemførelsen af
investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Hellenic Electricity Distribution Network Operator (HEDNO) — opgradering af
luftledningsnet i skovområder (foranstaltning ID: 16900)
Investeringen består i udskiftning af bare ledere i det faste eldistributionsnet (med overdækkede
ledere eller et snoet kabel), installation af isoleringsdæksler og underjordisk eller flytning af
eldistributionsnettet, der passerer gennem skovområder. Projektet har til formål at forbedre
netværkets modstandsdygtighed og pålidelighed (energikvalitetsindikatorerne SAIDI og SAIFI) og
beskytte miljøet bedre (skove, vilde dyr og planter). Gennemførelsen af investeringen skal være
afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Installeret kapacitetsforøgelse i Hellenic Electricity Distribution Network Operator
(HEDNO) højspændings-/mellemspændingsstationer til ny VE-tilslutning (foranstaltning ID: 16899)
Investeringen skal øge kapaciteten på nettets eksisterende understationer med henblik på at afhjælpe
overbelastningen af distributionsnettet, som i øjeblikket forhindrer yderligere investeringer i
vedvarende energi. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december
2025.
Reform:
Omstrukturering og forbedring af indtægter fra den kombinerede varme- og elproduktion
fra vedvarende energikilder (RES-CHP) (foranstaltning ID: 16865)
Reformen består af: a) omstrukturering af den eksisterende aflønningsstruktur for VE-producenter
gennem oprettelse af nye VE-enheder (idriftsat efter den 1. januar 2021) af en ny VE-CHP-konto, der
erstatter den nuværende, suppleret med nye mekanismer, der skal sikre den finansielle levedygtighed
af både det eksisterende og det nye VE-CHP-regnskab og b) indførelse af et system for handel med
oprindelsesgarantier, en ekstraordinær "covid-19-told" for VE-producenter og -leverandører og en
permanent "kulstofafgift" på dieselolie. Foranstaltningerne skal sikre levedygtigheden af den
eksisterende installerede VE-kapacitet og lette finansieringen af nye projekter inden for VE, da
2
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
eventuelle uventede ind- og udgående strømme, der fører til en negativ indvirkning på VE-kontoen/-
kontiene, skal håndteres gennem de lovbestemte gebyrer, der skal væltes over på kunderne.
Gennemførelsen af reformen, herunder en forøgelse af elproduktionskapaciteten fra vedvarende
energikilder på 3 gigawatt, skal være afsluttet senest den 30. juni 2025.
Reform:
Strømlining af den effektive drift af den nye elmarkedsmodel og udvikling af nye VE-anlæg
for at nå målene i den nationale energi- og klimaplan gennem gennemførelse af
overvågningsmekanismen, deltagelse i prisfleksibelt elforbrug og en omfattende reform af
licensproceduren for nye VE-anlæg (foranstaltning ID: 16860)
Reformen består i at strømline licensrammen for vedvarende energikilder, herunder forenkling og
digitalisering af procedurer, korte og bindende administrative svartider og ansvarlighedsprocedurer
for unødvendige forsinkelser, reduktion af den nødvendige dokumentation og de nødvendige
procedurer samt en ny særlig ramme for offshoreanlæg til vedvarende energikilder. Målet er at
fremskynde fordoblingen af den installerede VE-kapacitet med henblik på udfasningen af brunkul i
Grækenland.
Endelig skal reformen også etablere et markedsovervågningssystem for den nationale
tilsynsmyndighed (RAE) og deltagelse af efterspørgselsstyring på balancemarkedet.
Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 30. juni 2022.
3
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0005.png
A.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Vigtigste investeringer 1: Interventioner til elsammenkobling af øer og opgradering af elnettet
Nu
mm
er
Relateret foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenh
ed
1
1 - 1.1. Power up -
16870_Interventioner til
elsammenkobling af øer
og opgradering af
elnettet
Milepæl
Sammenkobling
af øer
—
tildeling
af kontrakter
Meddelelse om
tildeling af alle
kontrakter
Reference
scenarie
Måls
ætni
ng
Kvartal
Spørgsm
ål 2
År
2023
Meddelelse om, at den uafhængige
eltransmissionsoperatør (IPTO) har tildelt
alle kontrakter vedrørende den
fuldstændige installation af:
1) Naxos - Thira kabelforbindelse;
2) Ekstra højspændingskabel (EHVC)
Koumoundoros
–
Korinthos (del 1 og 2) og
3) Substations Milos, Folegandros, Serifos
og kabelforbindelser Lavrio-Serifos, Serifos-
Milos, Milos-Folegandros, Folegandros-
Thira.
Afslutning af alle tre delprojekter (Naxos-
Thira-forbindelsen, EHVC Koumoundoros-
Korinthos, transformerstationer og andre
forbindelser), vellykket integration i det
græske eltransportsystem og idriftsættelse.
3
1 - 1.1. Power up -
16870_Interventioner til
elsammenkobling af øer
og opgradering af
elnettet
Milepæl
Sammenkobling
af øer
—
færdiggørelse
Vellykket
idriftsættelse/elektr
ificering certificeret
af IPTO udstedelse
af certifikater for
vellykket
forsøgsoperation
Fjerde
kvartal
2025
4
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0006.png
Nøglereform 1: Omstrukturering og forbedring af indtægterne fra VEK-CHP-regnskabet - Strømlining af den effektive drift af den nye
elmarkedsmodel og udvikling af nye VEK-anlæg med henblik på at nå målene i den nationale energi- og klimaplan gennem gennemførelse af
overvågningsmekanismen, deltagelse af efterspørgselsreaktion og en omfattende reform af licensproceduren for nye VEK-E-anlæg
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
1 - 1.1. Power up -
16865_Omstrukture
ring og forøgelse af
indtægterne fra
CHP-kontoen for
vedvarende
energikilder
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Ikrafttræden af
lovgivning og
relevante
gennemførelsesafgø
relser.
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhe
d
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Spørgs
mål 2
År
2022
1) Oprettelse af den nye konto
for vedvarende energikilder for
enheder, der er bestilt fra den 1.
januar 2021 og fremefter,
herunder ændring af lovgivning,
ministerielle afgørelser og
reguleringsmæssige afgørelser
(kodekser). Den nye VE-konto vil
omfatte mekanismer til at sikre
dens finansielle levedygtighed,
også i tilfælde af uforudsete
ubalancer.
2) Ikrafttræden af et system for
handel med
oprindelsesgarantier, der skal
give forbrugerne mulighed for
frivilligt at støtte VE-elektricitet.
Oprindelsesgarantiordningen
skal omfatte:
1) Vedtagelse
af
en
ordning
for
udstedelse/auktion af
oprindelsesgarantier
for feed-in-tariffer for
vedvarende
energikilder
2) Akkreditering
af
"grønne"
detailprodukter
Løbenum
mer
4
Milepæl/
mål
Milepæl
Navn
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
RES-konto
—
lovgivning om
ændring af L.
4001/2011
ikrafttræden af
alle relevante
afgørelser,
herunder
kodekser, fra
ministerier, den
nationale
regulerende
myndighed
(RAE) og
administratoren
af vedvarende
energikilder og
oprindelsesgara
ntier (DAPEEP).
5
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0007.png
3)
Akkreditering
af
standarder for "grønne
virksomheder".
5
1 - 1.1. Power up -
16860_Streamline
den effektive drift af
den nye
elmarkedsmodel og
udviklingen af nye
VE-anlæg for at nå
målene i den
nationale energi- og
klimaplan gennem
gennemførelse af
overvågningsmekani
smen, deltagelse af
prisfleksibelt
elforbrug og en
omfattende reform
af licensproceduren
for nye VE-anlæg
1 - 1.1. Power up -
16865_Omstrukture
ring og forøgelse af
indtægterne fra
CHP-kontoen for
vedvarende
energikilder
1 - 1.1. Power up -
16865_Omstrukture
ring og forøgelse af
indtægterne fra
CHP-kontoen for
vedvarende
energikilder
Milepæl
RES-konto
—
markedsreform
er og forenkling
af licenser
Ikrafttræden af al
relevant lovgivning,
herunder
ministerielle
afgørelser, og de
lovgivningsmæssige
rammer ved RAE og
DAPEEP
Spørgs
mål 2
2022
6
Mål
VE-konto
—
mål
1 for
kapacitetsforøg
else
7
Mål
VE-konto
—
mål
2 for
kapacitetsforøg
else
Ny
kapacitet
(GW) af
vedvarend
e
energikilde
r sat i drift
Ny
kapacitet
(GW) af
vedvarend
e
energikilde
r sat i drift
0
1
Spørgs
mål 2
2023
1) Etablering og fuld drift af en
markedsovervågnings- og
overvågningsmekanisme samt
fuld deltagelse af
efterspørgselsreaktion på
balancemarkedet.
2) Afslutning af reformen om
forenkling af VE-licenser,
herunder forenkling og
digitalisering af procedurer,
korte og bindende
administrative svartider og
ansvarlighedsprocedurer for
unødvendige forsinkelser,
reduktion af den nødvendige
dokumentation og de
nødvendige procedurer samt en
ny særlig ramme for offshore VE-
anlæg.
Ny installeret og operationel VE-
kapacitet
1
2
Spørgs
mål 2
2024
Ny installeret og operationel VE-
kapacitet
6
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0008.png
8
1 - 1.1. Power up -
16865_Omstrukture
ring og forøgelse af
indtægterne fra
CHP-kontoen for
vedvarende
energikilder
Mål
VE-konto
—
mål
3 for
kapacitetsforøg
else
Ny
kapacitet
(GW) af
vedvarend
e
energikilde
r sat i drift
2
3
Spørgs
mål 2
2024
Ny installeret og operationel VE-
kapacitet
Gruppe 1: Tænd op
De foranstaltninger, der indgår i denne gruppe, er:
● Støtte til installation af lagringssystemer for at øge udbredelsen af vedvarende energikilder (ID: 16926)
● Revitaliseringstiltag i de mest berørte områder (territorier for retfærdig omstilling) (ID: 16871)
● HEDNO-netværksopgraderinger, der har til formål at øge modstandsdygtigheden og beskytte miljøet (ID: 16901)
● opgradering af HEDNO's luftledningsnet i skovområder (ID: 16900)
● Installeret kapacitetsforøgelse i Hellenic Electricity Distribution Network Operator (HEDNO) HV/MV-fordelingsstationer til ny VE-tilslutning (ID:
16899)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Kvarta
l
Spørgs
mål 1
År
9
1 - 1.1. Power up -
16871_Revitaliseringsa
ktioner i de mest
berørte områder
(territorier med
retfærdig omstilling)
Milepæl
Rehabiliterin
g af jord
—
rammelovgiv
ning
Ikrafttræden
2022
Godkendelse og ikrafttræden af
rammelov om programaftaler,
der fastlægger de geografiske
områder, der skal overføres fra
det offentlige elektricitetsselskab
til staten, indholdet af
projektundersøgelserne,
ansvarsfordelingen mellem alle
involverede parter,
forvaltningsordningerne,
7
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0009.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Kvarta
l
År
gennemførelsesplanen og
budgettet.
1) Godkendelse af de særlige
byplaner ved det centrale råd for
byplanlægningsspørgsmål og -
tvister. De særlige byplaner skal
indeholde en definition af tilladt
arealanvendelse, de generelle
bygningsvilkår og -restriktioner
og alle andre nødvendige
foranstaltninger, vilkår eller
restriktioner.
2) Opfordring fra PPC SA (i
henhold til rammeaftalens §
6.5.3
–
ratificeret ved lov nr.
4956/2022) til de kontraherende
parter om accept af 5 438 ha
genoprettet eller uforstyrret jord
efterfulgt af certificering fra den
uafhængige
certificeringsmyndighed.
Meddelelse om tildeling af alle
kontrakter for udvalgte projekter
(dvs. ud over det langvarige
Amfilochia Pumped Hydro
Storage, der udvælges gennem
en individuel proces) med en
samlet kapacitet på op til 700
MW (og en minimumskapacitet
på 500 MW).
Meddelelse om tildeling af alle
kontrakter vedrørende projekter
vedrørende den græske
eldistributionsnetoperatør
10
1 - 1.1. Power up -
16871_Revitalisering af
de mest berørte
områder (Retfærdig
omstilling
territorier)
Milepæl
Renovering
af jord
—
byplaner
godkendelse af
særlige byplaner i
det centrale råd for
byplanlægningsspør
gsmål og -tvister
Rehabilitering af
jord (ha) afsluttet
og certificeret af
den uafhængige
certificeringseksper
t
Spørgs
mål 1
2024
11
1 - 1.1. Power up -
16926_Støtte til
installation af
lagringssystemer for at
øge VE-penetration
Milepæl
Oplagring
—
kontrakter
Meddelelse om
tildeling af alle
kontrakter
Spørgs
mål 2
2023
12
1 - 1.1. Power up -
16901_HEDNO
netværksopgraderinger
, der har til formål at
Milepæl
HEDNO
—
kontrakt 1
Meddelelse om
tildeling af alle
kontrakter
Fjerde
kvartal
2023
8
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0010.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Kvarta
l
År
(HEDNO) om opgraderinger med
henblik på modstandsdygtighed
og miljø), som har til formål at
lette yderligere udbredelse af
vedvarende energi og forbedre
nettets pålidelighed og
modstandsdygtighed, samtidig
med at miljøet beskyttes.
Meddelelse om tildeling af alle
kontrakter vedrørende HEDNO-
projekter om luftledningsnet i
skovområder, som har til formål
at lette yderligere udbredelse af
vedvarende energi og forbedre
nettets pålidelighed og
modstandsdygtighed, samtidig
med at miljøet beskyttes.
Meddelelse om tildeling af alle
kontrakter vedrørende HEDNO-
projekter om
kapacitetsforøgelser på
højspændings-
/mellemspændingsstationer,
som har til formål at lette
yderligere udbredelse af
vedvarende energi og forbedre
nettets pålidelighed og
modstandsdygtighed, samtidig
med at miljøet beskyttes.
Opfordring fra PPC SA (i henhold
til rammeaftalens § 6.5.3
–
ratificeret ved lov nr. 4956/2022)
til de kontraherende parter om
øge
modstandsdygtigheden
og beskytte miljøet
13
1 - 1.1. Power up -
16900_HEDNO
opgradering af
luftledningsnet i
skovområder
Milepæl
HEDNO
—
kontrakt nr.
2
Meddelelse om
tildeling af alle
kontrakter
Fjerde
kvartal
2023
14
1 - 1.1. Power up -
16899_Installeret
kapacitetsforøgelse i
Hellenic Electricity
Distribution Network
Operator (HEDNO)
HV/MV substations til
ny VE-tilslutning
Milepæl
HEDNO
—
kontrakt nr.
3
Meddelelse om
tildeling af alle
kontrakter
Fjerde
kvartal
2023
15
1 - 1.1. Power up -
16871_Revitaliseringsa
ktioner i de mest
berørte områder
Mål
Renovering
af jord
—
færdiggørels
e
Rehabilitering
af jord (ha)
afsluttet og
certificeret af
5 438
8 102
Fjerde
kvartal
2025
9
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0011.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
den
uafhængige
certificeringsek
spert
Milepæl
Energilagring
—
færdiggørels
e
Afslutning af
installation af
energilagringsproje
kter for 700 MW.
Færdiggørelse af
anlægsarbejderne
på Amfilochia
Pumped Hydro
Storage Station.
HEDNO skal
fremlægge
dokumentation for
projektets
afslutning for alle
interventioner
vedrørende
opgraderinger med
henblik på
modstandsdygtighe
d og miljø og
idriftsættelsesattest
er
HEDNO med
henblik på at
dokumentere
projektets
afslutning for alle
interventioner i
forbindelse med
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Kvarta
l
År
accept af 2 664 ha genoprettet
eller uforstyrret jord efterfulgt af
certificering fra den uafhængige
certificeringsmyndighed.
(territorier med
retfærdig omstilling)
16
1 - 1.1. Power up -
16926_Støtte til
installation af
lagringssystemer for at
øge VE-penetration
Fjerde
kvartal
2025
Installation af "selvstændige"
energilagringsprojekter på 700
MW og færdiggørelse af
anlægsarbejdet på Amfilochia
Pumped Hydro Storage Station.
17
1 - 1.1. Power up -
16901_HEDNO
netværksopgraderinger
, der har til formål at
øge
modstandsdygtigheden
og beskytte miljøet
Milepæl
HEDNO
—
færdiggørels
e1
Fjerde
kvartal
2025
Interventioner i forbindelse med
opgraderinger af nettet med
henblik på modstandsdygtighed
og miljø, der er afsluttet og i
drift.
18
1 - 1.1. Power up -
16900_HEDNO
opgradering af
luftledningsnet i
skovområder
Milepæl
HEDNO
—
færdiggørels
e2
Fjerde
kvartal
2025
Interventioner i forbindelse med
opgraderinger af
luftledningsnettet i
skovområder, der er afsluttet og
i drift.
10
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0012.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
opgraderinger af
luftledningsnettet i
skovområder og
ibrugtagningsattest
er
HEDNO skal
fremlægge
dokumentation for
projektafslutning
for alle
interventioner i
forbindelse med
kapacitetsforøgelse
af HV/MV-
fordelingsstationer
og
ibrugtagningsattest
er
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Kvarta
l
År
19
1 - 1.1. Power up -
16899_Installeret
kapacitetsforøgelse i
Hellenic Electricity
Distribution Network
Operator (HEDNO)
HV/MV substations til
ny VE-tilslutning
Milepæl
HEDNO
—
færdiggørels
e3
Fjerde
kvartal
2025
Interventioner i forbindelse med
kapacitetsforøgelse af HV/MV-
fordelingsstationer, der er
færdiggjort og i drift.
11
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0013.png
B. Komponent 1.2: RENOVATE
Renoveringskomponenten i den græske genopretnings- og resiliensplan under den grønne søjle skal
øge energieffektiviteten, øge den økonomiske vækst, skabe jobmuligheder og fremme social
modstandsdygtighed. Den omfatter målrettede reformer og investeringer til reduktion af CO2-
emissioner, støtte til opnåelse af byområders klimaneutralitet og forbedring af byernes og deres
bygningsmasses modstandsdygtighed over for klimaændringer. Komponenten giver incitamenter til
bygningsrenoveringer og energiopgraderinger, som skal medvirke til regenerering af byområder og
afbødning af energifattigdom og bidrage til at nå de mål, der er fastsat i Grækenlands nationale energi-
og klimaplan. Komponenten støtter gennemførelsen af den landespecifikke henstilling 3 fra 2020 og
den landespecifikke henstilling 2 fra 2019 om offentlige og private investeringer. Det forventes, at
ingen foranstaltning i denne komponent gør væsentlig skade på miljømål som omhandlet i artikel 17
i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningerne og de afbødende
skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske
vejledning om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
B.1. Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Reform:
Handlingsplan for energifattigdom (foranstaltning ID: 16920)
Reformen består i vedtagelsen af en handlingsplan for at tackle udfordringen med energifattigdom. I
2019 var ca. 18 % af den samlede befolkning angiveligt ude af stand til at opvarme deres hjem
sammenlignet med ca. 34 % i undergruppen af den økonomisk sårbare befolkning (Eurostat, EU-
SILC-undersøgelsen). Strategien skal skitsere målrettede politiske foranstaltninger til forbedring af
energieffektiviteten i beboelsesejendomme blandt økonomisk sårbare husholdninger.
Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 30. september 2021.
Investeringer:
Energirenovering af beboelsesejendomme (foranstaltning ID: 16872)
Investeringen skal forbedre energieffektiviteten i beboelsesejendomme. Det omfatter renoveringer,
der skal give betydelige primærenergibesparelser og dermed bidrage til de relevante mål i den
nationale energi- og klimaplan. Eksempler på tiltag omfatter forbedring af digitaliseringen af det
endelige energiforbrug gennem energistyringssystemer og fremme af udbredelsen af e-
mobilitetsinfrastruktur såsom ladestationer til elektriske køretøjer. Den skal også tilvejebringe
øremærkede midler rettet mod energifattige boliger og dermed skabe en forbindelse til den reform,
der har til formål at udarbejde en handlingsplan for energifattigdom. Det forventes, at denne
foranstaltning ikke gør væsentlig skade på miljømål som omhandlet i artikel 17 i forordning (EU)
2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afbødende skridt, der er fastsat
i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at gøre
væsentlig skade (2021/C58/01). Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske aktører, der
udfører bygge- og anlægsarbejderne, sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge-
og nedrivningsaffald (undtagen naturligt forekommende materiale som omhandlet i kategori 17 05
04 på den europæiske liste over affald, der er oprettet ved beslutning 2000/532/EF af 3. maj 2000 om
erstatning af beslutning 94/3/EF om udarbejdelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a),
i Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets beslutning 94/904/EF om udarbejdelse af en liste
over farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald
(meddelt under nummer K(2000) 1147)), der produceres på byggepladsen, forberedes med henblik
på genbrug, genanvendelse og anden materialenyttiggørelse, herunder opfyldningsoperationer, hvor
der anvendes affald til at erstatte andre materialer, i overensstemmelse med affaldshierarkiet og EU's
protokol om håndtering af bygge- og nedrivningsaffald. Gennemførelsen af investeringen skal være
afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Interventioner i boligområder og i bygningsmassen (foranstaltning ID: 16873)
12
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
Denne investering omfatter: 1) foranstaltninger til tilpasning til og modvirkning af klimaændringer i
19 by- og kystområder, f.eks. beskyttelse af bymæssige vartegn af væsentlig betydning og fremme af
byernes klimaneutralitet
13
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0015.png
2) Regenerering af det tidligere industriområde Votanikos / Elaionas i hjertet af Athen; 3)
Opgradering af en strandpromenade for at gøre den tilgængelig for cyklister og fodgængere langs
Athens kyst (Athen Riviera - fra Kallithea til Vari - Voula - Vouliagmeni); og 4) Andre strategiske
interventioner, der udvælges gennem en åben indkaldelse af forslag til kommuner, og som skal
fremme tilpasning til klimaændringer og bidrage til primærenergibesparelser og reduktion af CO2-
emissioner. Det forventes, at denne foranstaltning ikke gør væsentlig skade på miljømål som
omhandlet i artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af
foranstaltningen og de afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i
overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører bygge- og anlægsarbejderne,
sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og nedrivningsaffald (undtagen
naturligt forekommende materiale som omhandlet i kategori 17 05 04 på den europæiske liste over
affald, der er oprettet ved beslutning 2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af beslutning 94/3/EF
om udarbejdelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF
om affald og Rådets beslutning 94/904/EF om udarbejdelse af en liste over farligt affald i henhold til
artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald (meddelt under nummer K(2000)
1147)), der produceres på byggepladsen, forberedes med henblik på genbrug, genanvendelse og
anden materialenyttiggørelse, herunder opfyldningsoperationer, hvor der anvendes affald til at
erstatte andre materialer, i overensstemmelse med affaldshierarkiet og EU's protokol om håndtering
af bygge- og nedrivningsaffald. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31.
december 2025.
Investeringer:
Energi og iværksætteri (foranstaltnings-ID: 16874)
Investeringen yder finansiel støtte til private virksomheder til energieffektive renoveringer af deres
bygninger og processer. Den omfatter to delprogrammer: a) energieffektivitetsrenoveringer for meget
små, små, mellemstore og store virksomheder og b) installation af energieffektivt udstyr i meget små,
små, mellemstore og store virksomheder. Gennem installation af energieffektivt udstyr og
energibesparelsessystemer i forbindelse med produktion, lagring, distribution af produkter og
virksomhedernes drift bidrager denne foranstaltning til at øge energieffektiviteten i bygninger,
processer og/eller enkeltudstyr i overensstemmelse med de mål, der er fastsat i den nationale energi-
og klimaplan, og reducere drivhusgasemissionerne.
For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den tekniske vejledning om "ikke at gøre
væsentlig skade" (2021/C58/01), udelukker støtteberettigelseskriterierne i mandatet for indkaldelser
af projekter følgende liste over aktiviteter: i) aktiviteter i forbindelse med fossile brændstoffer,
herunder downstreamanvendelse1 ii) aktiviteter under EU's emissionshandelssystem (ETS) med
henblik på at opnå fremskrevne drivhusgasemissioner, der ikke er lavere end de relevante
benchmarks2 iii) aktiviteter i forbindelse med affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg3 og
1
Undtagen projekter under denne foranstaltning inden for el- og/eller varmeproduktion samt tilhørende transmissions- og
distributionsinfrastruktur, der anvender naturgas, og som opfylder betingelserne i bilag III til den tekniske vejledning om
princippet om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
2
Hvis den aktivitet, der støttes, opnår fremskrevne drivhusgasemissioner, der ikke er væsentligt lavere end de relevante
benchmarks, bør der gives en redegørelse for årsagerne til, at dette ikke er muligt. Benchmarks, der er fastsat for
gratistildeling til aktiviteter, der er omfattet af emissionshandelssystemet, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning
(EU) 2021/447.
3
Denne undtagelse finder ikke anvendelse på foranstaltninger under denne foranstaltning i anlæg, der udelukkende
beskæftiger sig med behandling af farligt affald, der ikke kan genanvendes, og på eksisterende anlæg, hvis
foranstaltningerne under denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten, opsamle udstødningsgasser til
oplagring eller anvendelse eller nyttiggøre materialer fra forbrændingsaske, forudsat at sådanne foranstaltninger under
denne foranstaltning ikke fører til en forøgelse af anlæggenes affaldsbehandlingskapacitet eller til en forlængelse af
anlæggenes levetid for hvilke der fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
14
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0016.png
anlæg til mekanisk-biologisk4behandling og iv) aktiviteter, hvor langsigtet bortskaffelse af affald kan
skade miljøet.
4
Denne undtagelse finder ikke anvendelse på foranstaltninger under denne foranstaltning i eksisterende anlæg til
mekanisk-biologisk behandling, hvor foranstaltningerne under denne foranstaltning har til formål at øge
energieffektiviteten eller retrofitting til genanvendelsesaktiviteter af sorteret affald til kompostering af bioaffald og
anaerob nedbrydning af bioaffald, forudsat at sådanne foranstaltninger under denne foranstaltning ikke fører til en
forøgelse af anlæggenes affaldsbehandlingskapacitet eller til en forlængelse af anlæggenes levetid for hvilke der
fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
15
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
Mandatet skal desuden indeholde krav om, at der kun må udvælges aktiviteter, der er i
overensstemmelse med relevant EU-miljølovgivning og national miljølovgivning. Investeringen skal
også være i overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade med
henvisning til principperne for den cirkulære økonomi om genanvendelse af byggeaffald og i
overensstemmelse med direktivet om bygningers energimæssige ydeevne (2010/31/EU).
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Energiopgradering af offentlige bygninger (foranstaltning ID: 16876)
Denne investering omfatter renovering af offentlige bygninger med henblik på at øge deres
energieffektivitet gennem inddragelse af energispareselskaber. Investeringen omfatter også
energiopgradering af vejbelysningsinfrastrukturer. Denne investering har til formål at bidrage til at
opfylde de energieffektivitetsmål, der er vedtaget i den nationale energi- og klimaplan, og reducere
CO2-emissionerne. Det forventes, at denne foranstaltning ikke gør væsentlig skade på miljømål som
omhandlet i artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af
foranstaltningen og de afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i
overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører bygge- og anlægsarbejderne,
sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og nedrivningsaffald (undtagen
naturligt forekommende materiale som omhandlet i kategori 17 05 04 på den europæiske liste over
affald, der er oprettet ved beslutning 2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af beslutning 94/3/EF
om udarbejdelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF
om affald og Rådets beslutning 94/904/EF om udarbejdelse af en liste over farligt affald i henhold til
artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald (meddelt under nummer K(2000)
1147)), der produceres på byggepladsen, forberedes med henblik på genbrug, genanvendelse og
anden materialenyttiggørelse, herunder opfyldningsoperationer, hvor der anvendes affald til at
erstatte andre materialer, i overensstemmelse med affaldshierarkiet og EU's protokol om håndtering
af bygge- og nedrivningsaffald. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31.
december 2025.
Investeringer:
Infrastrukturudvikling og restaurering af bygninger i den tidligere kongelige ejendom
i Tatoi (foranstaltning ID: 16875)
Investeringen omfatter renovering af bygninger og opgradering af deres energieffektivitet og
infrastrukturnet på Tatoi-godset og etablering af vandreruter i nærheden. Projektet skal levere et
grønt, renoveret og frit tilgængeligt rekreativt område til indbyggerne i Attika samt et nyt vartegn for
turister at besøge. Det forventes, at denne foranstaltning ikke gør væsentlig skade på miljømål som
omhandlet i artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af
foranstaltningen og de afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i
overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører bygge- og anlægsarbejderne,
sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og nedrivningsaffald (undtagen
naturligt forekommende materiale som omhandlet i kategori 17 05 04 på den europæiske liste over
affald, der er oprettet ved beslutning 2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af beslutning 94/3/EF
om udarbejdelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF
om affald og Rådets beslutning 94/904/EF om udarbejdelse af en liste over farligt affald i henhold til
artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald (meddelt under nummer K(2000)
1147)), der produceres på byggepladsen, forberedes med henblik på genbrug, genanvendelse og
anden materialenyttiggørelse, herunder opfyldningsoperationer, hvor der anvendes affald til at
erstatte andre materialer, i overensstemmelse med affaldshierarkiet og EU's protokol om håndtering
af bygge- og nedrivningsaffald. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31.
december 2025.
16
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
Investeringer:
Det olympiske atletikcenter i Athen (foranstaltning ID: 16932)
Denne investering i det olympiske atletikcenter i Athen har til formål at forlænge dets brugsliv,
genoprette dets image, reducere dets drift / energiomkostninger og sikre dets finansielle
bæredygtighed ved at gøre det til et moderne og livligt byatletik- og fritidsmål. Det forventes, at denne
foranstaltning ikke gør væsentlig skade på miljømål som omhandlet i artikel 17 i forordning (EU)
2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afbødende skridt, der er fastsat
i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at gøre
væsentlig skade (2021/C58/01). Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske aktører, der
udfører bygge- og anlægsarbejderne, sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge-
og nedrivningsaffald (undtagen naturligt forekommende materiale som omhandlet i kategori 17 05
04 på den europæiske liste over affald, der er oprettet ved beslutning 2000/532/EF af 3. maj 2000 om
erstatning af beslutning 94/3/EF om udarbejdelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a),
i Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets beslutning 94/904/EF om udarbejdelse af en liste
over farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald
(meddelt under nummer K(2000) 1147)), der produceres på byggepladsen, forberedes med henblik
på genbrug, genanvendelse og anden materialenyttiggørelse, herunder opfyldningsoperationer, hvor
der anvendes affald til at erstatte andre materialer, i overensstemmelse med affaldshierarkiet og EU's
protokol om håndtering af bygge- og nedrivningsaffald. Gennemførelsen af investeringen skal være
afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Udarbejdelse af byplaner i forbindelse med gennemførelsen af reformen af bypolitikken
(foranstaltning ID: 16879)
Reformen består af fem foranstaltninger: a) udarbejdelse af lokale byplaner (der omfatter kommuner
eller kommunale enheder), b) udarbejdelse af særlige byplaner (planer, der kan omfatte områder, der
tilhører mere end én kommune), c) definition af områder til overførsel af udviklingsrettigheder, d)
fuldførelse af afgrænsningen af bebyggelser, e) håndtering af arealanvendelsesspørgsmål i
forbindelse med anerkendelse af (kommunal) vejadgang. Reformen har til formål at afhjælpe
svagheder og mangler i zoneinddelingen og arealanvendelsen med henblik på at fremme bæredygtig
økonomisk aktivitet og beskytte miljøet. De lokale byplaner skal indeholde et særligt kapitel om
klimaændringsforanstaltninger og forebyggelse og styring af klimarelaterede risici. Samlet set skal
der udarbejdes lokale byplaner for 405 kommuner eller kommunale enheder. 11 Der skal udarbejdes
særlige byplaner, der skal defineres zoner for overdragelse af udviklingsrettigheder i 50 kommunale
enheder, afgrænsningen af bebyggelser skal fastlægges i 36 kommunale enheder, og kommunale veje
skal fastlægges i 149 kommunale enheder.
Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Etablering af ny maritim fysisk planlægning (foranstaltning ID: 16891).
Reformen vedrører udarbejdelsen af den nationale fysiske strategi for havmiljøet. Reformen skal
omhandle bæredygtig udvikling i hav- og kystområder og samtidig beskytte havmiljøet og
biodiversiteten. Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Etablering af en ny særlig ramme for fysisk planlægning for vedvarende energi, industri og
turisme (foranstaltning ID: 16894).
Reformen fastlægger nye særlige rumlige rammer for vedvarende energi, industri og turisme for at
fremme modvirkning af og tilpasning til klimaændringer, beskyttelse af biodiversitet, økonomisk
vækst og jobskabelse.
17
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0019.png
B.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Vigtigste investeringer 2: Energirenovering af beboelsesejendomme
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenhe
d
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Kvarta
l
Fjerde
kvartal
År
2020
Ikrafttræden af en fælles ministeriel
afgørelse om iværksættelse af
programmet for den første
renoveringsrunde, herunder indførelse
af en udvælgelsesproces for at sikre, at
boligers primærenergiforbrug reduceres
med mindst 30 % i forhold til boligens
oprindelige ydeevne beregnet i kWh/m
2.
I den fælles ministerafgørelse
fastsættes:
- Gennemførelsesmekanisme
- Udvælgelsesproces med henblik på at
nå det fastsatte mål for
primærenergibesparelser
- Certificeringsmekanisme til validering
af faktisk opnåede
primærenergibesparelser (herunder
nærmere oplysninger om mulige
korrigerende foranstaltninger for at
sikre, at målet for
primærenergibesparelser nås) og
Tidslinje.
Ikrafttræden af en fælles ministeriel
afgørelse om iværksættelse af
programmet for anden
renoveringsrunde og iværksættelse af
programmet for energifattige boliger,
herunder indførelse af en
20
2 - 1.2. Renovering
–
16872_Energireno
vering af
beboelsesejendom
me
Milepæl
Boligrenove
ring
–
1.
runde
lanceres
Ikrafttræden af en
fælles
ministerafgørelse
21
2 - 1.2. Renovering
–
16872_Energireno
vering af
beboelsesejendom
me
Milepæl
Renovering
af boliger
–
2.
runde,
herunder
energifattig
e
Ikrafttræden af en
fælles
ministerafgørelse
Spørgs
mål 3
2022
18
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0020.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenhe
d
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Kvarta
l
År
udvælgelsesproces for at sikre, at
boligers primærenergiforbrug reduceres
med mindst 30 % i forhold til boligens
oprindelige ydeevne beregnet i kWh/m
2.
I den fælles ministerafgørelse
fastsættes:
- Gennemførelsesmekanisme
- Udvælgelsesproces med henblik på at
nå det fastsatte mål for
primærenergibesparelser
Bestemmelser om energifattige boliger i
overensstemmelse med kriterierne i
den vedtagne handlingsplan for
energifattigdom
Certificeringsmekanisme til validering af
de faktiske primærenergibesparelser,
der er opnået (herunder nærmere
oplysninger om mulige korrigerende
foranstaltninger for at sikre, at målet for
primærenergibesparelser opfyldes) og
Tidslinje.
Specifikke bestemmelser om
øremærkede midler til energifattige
boliger som defineret i kriterierne i
handlingsplanen for energifattigdom.
Ikrafttræden af en fælles ministeriel
afgørelse om iværksættelse af
programmet for tredje
renoveringsrunde, herunder indførelse
af en udvælgelsesproces for at sikre, at
boligers primærenergiforbrug reduceres
husholdning
er
22
2 - 1.2. Renovering
–
16872_Energireno
vering af
beboelsesejendom
me
Milepæl
Renovering
af boliger
–
3.
runde,
herunder
energifattig
e
Ikrafttræden af en
fælles
ministerafgørelse
Fjerde
kvartal
2022
19
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0021.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenhe
d
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Kvarta
l
År
med mindst 30 % i forhold til boligens
oprindelige ydeevne beregnet i kWh/m
2.
I den fælles ministerafgørelse
fastsættes:
- Gennemførelsesmekanisme
- Udvælgelsesproces med henblik på at
nå det fastsatte mål for
primærenergibesparelser
Bestemmelser om energifattige boliger i
overensstemmelse med kriterierne i
den vedtagne handlingsplan for
energifattigdom
- Certificeringsmekanisme til validering
af faktisk opnåede
primærenergibesparelser (herunder
nærmere oplysninger om mulige
korrigerende foranstaltninger for at
sikre, at målet for
primærenergibesparelser nås) og
Tidslinje.
Specifikke bestemmelser om
øremærkede midler til energifattige
boliger som defineret i kriterierne i
handlingsplanen for energifattigdom.
Renoveringer med henblik på at
forbedre energieffektiviteten
gennemført for antallet af boliger
svarende til en energireduktion på 16
ktoe om året og med
primærenergibesparelser på i
gennemsnit mindst 30 % på grundlag af
de indsendte energiattester.
husholdning
er
23
2 - 1.2. Renovering
–
16872_Energireno
vering af
beboelsesejendom
me
Mål
Renovering
af boliger
–
renovering
af boliger
#1
Antal
gennemfø
rte
certificere
de
renoverin
ger
0
8 000
Fjerde
kvartal
2023
20
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0022.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenhe
d
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Kvarta
l
År
Forvaltningsorganets afgørelse om
afslutning skal dokumentere, at
interventionerne er afsluttet.
Installation af udstyr med en kapacitet
på mindst 150 MW nye vedvarende
energikilder knyttet til
energifællesskaber, der drives af
kommuner. 30 000 energifattige
husstande, der er omfattet af Apollo-
programmet.
25
2 - 1.2. Renovering
–
16872_Energireno
vering af
beboelsesejendom
me
Mål
Renovering
af boliger
–
grøn energi
produceret
til
energifattig
e
husholdning
er
Renovering
af boliger
–
renovering
af boliger
#3
Ny
kapacitet
(MW) af
vedvaren
de
energikild
er, der
skal
installeres
Antal
gennemfø
rte
certificere
de
renoverin
ger
0
150
Fjerde
kvartal
2025
26
2 - 1.2. Renovering
–
16872_Energireno
vering af
beboelsesejendom
me
Mål
8 000
105 000
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af renoveringer for at
forbedre energieffektiviteten afsluttet
for 105 000 boliger, hvoraf mindst 20
000 skal være energifattige
husholdninger. Energireduktionen
svarer til 213 ktoe om året og med
primærenergibesparelser i gennemsnit
på mindst 30 % på grundlag af de
indsendte energiattester.
21
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0023.png
Nøglereform 2: Byplaner
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvart
al
Fjerde
kvartal
År
2022
Meddelelse om tildeling af 30 % af alle
kontrakter (for alle interventioner):
1. udarbejdelse af lokale byplaner
2. udarbejdelse af særlige byplaner
3. udarbejdelse af uafhængige planer for
definition af zonerne for overførsel af
udviklingsrettigheder
4. udarbejdelse af uafhængige planer for
afgrænsning af bosættelser; og
5. udarbejdelse af uafhængige planer for
karakterisering af kommunale veje.
Lokale byplaner med et særligt kapitel om
klimaforanstaltninger og forebyggelse og styring
af klimarelaterede risici)
28
2 - 1.2. Renovering
–
16879_Forberedels
e af byplaner i
forbindelse med
gennemførelsen af
reformen af
bypolitikken
Milepæl
Pris for
byplaner
Meddelelse
om tildeling
af kontrakter
Fjerde
kvartal
2023
Meddelelse om tildeling af 100 % af alle
kontrakter (for alle interventioner):
1. udarbejdelse af lokale byplaner
2. udarbejdelse af særlige byplaner
3. udarbejdelse af uafhængige planer for
definition af zonerne for overførsel af
udviklingsrettigheder
4. udarbejdelse af uafhængige planer for
afgrænsning af bosættelser; og
5. udarbejdelse af uafhængige planer for
karakterisering af kommunale veje.
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
2 - 1.2. Renovering
–
16879_Forberedels
e af byplaner i
forbindelse med
gennemførelsen af
reformen af
bypolitikken
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Meddelelse
om tildeling
af kontrakter
Kvantitative indikatorer (for mål)
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Referencescen
arie
Målsætni
ng
27
Milepæl
Pris for
byplaner
22
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0024.png
Løbenumm
er
29
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
2 - 1.2. Renovering
–
16879_Forberedels
e af byplaner i
forbindelse med
gennemførelsen af
reformen af
bypolitikken
Milepæl/m
ål
Milepæl
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Udstedelse af en
positiv vurdering
fra Miljø- og
Energiministeriet
for undersøgelser
af lokale
byplaner, særlige
byplaner og
afgrænsning af
bebyggelser og
afslutning af
undersøgelser af
udviklingsrettighe
der Transfer
Zoner og
karakterisering af
kommunale veje
Vedtagelse af tre
særlige fysiske
rammer for
vedvarende
energikilder,
turisme og
industri
Ny strategi for det
maritime rum
vedtaget
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhe
d
Referencescena
rie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Fjerde
kvartal
År
2025
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Afslutning af
byplanlægni
ng
Udstedelse af en positiv vurdering fra Miljø- og
Energiministeriet for undersøgelser vedrørende:
lokale byplaner i 405 kommunale enheder, 11
særlige byplaner og afgrænsning af bebyggelser i
36 kommunale enheder og miljø- og
energiministeriets udstedelse af et certifikat for
gennemførelse af studier med henblik på: Zoner
til overførsel af udviklingsrettigheder i 50
kommunale enheder og karakteriseringer af
kommunale veje i 149 kommunale enheder.
30
31
2 - 1.2. Renovering -
16894_Etablering
af ny særlig fysisk
planlægning for
vedvarende
energikilder,
industri og turisme
2 - 1.2. Renovering -
16891_Etablering
af ny maritim fysisk
planlægning
Milepæl
Vedtagelse
af særlige
fysiske
rammer
Fjerde
kvartal
2025
Miljøministeriets vedtagelse af tre særlige
rumlige rammer for vedvarende energikilder,
turisme og industri.
Milepæl
Vedtagelse
af
havstrategi
Spørgsm
ål 2
2024
Miljø- og Energiministeriets vedtagelse af
strategien for det maritime rum.
Gruppe 2: Energirenovering af virksomheder og offentlige bygninger
De foranstaltninger, der indgår i denne gruppe, er:
23
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0025.png
● Energi og iværksætteri (ID: 16874)
● Energiopgradering af offentlige bygninger og offentlige enheders energiinfrastruktur (ID: 16876)
● Handlingsplan for energifattigdom (ID: 16920)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Måleenhed
Reference
scenarie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Kvartal
År
32
2 - 1.2. Renovering
—
16920_Handlingsplan
for energifattigdom
Milepæl
Energifattig
dom
–
vedtagelse
af
handlingspl
an
Ikrafttræden af
en ministeriel
afgørelse truffet
af miljø- og
energiministerie
t.
Spørgsm
ål 3
2021
33
2 - 1.2. Renovering
–
16874_Energi og
iværksætteri
Milepæl
Energieffekt
ivitet i den
private
sektor
–
Miljø- og
Energiministerie
ts godkendelse
af ansøgninger
om udvalgte
Fjerde
kvartal
2023
Ikrafttræden af en ministeriel afgørelse fra miljø- og
energiministeriet om vedtagelse af handlingsplanen for
energifattigdom med tre kategorier af politiske
foranstaltninger i planen:
oplysnings- og bevidstgørelsesforanstaltninger
foranstaltninger til beskyttelse på kort sigt af
energifattige husstande, herunder 1) definitionen af
husstande, der oplever energifattigdom, ved hjælp af
specifikke kvantitative kriterier og 2) en specifik proces
til overvågning og evaluering af udviklingen i
energifattigdom i overensstemmelse med den
mekanisme, der foreslås i handlingsplanen, og i
overensstemmelse med relevant EU-lovgivning og
Finansieringsforanstaltninger: etablering af
finansieringsmekanismer til energiopgradering af
beboelsesejendomme i energisårbare husholdninger og
andre sociale grupper med specifikke elforbrugsmønstre.
Disse finansielle foranstaltninger skal afhjælpe
energifattigdomsproblemerne i Grækenland som
beskrevet i den nationale energi- og klimaplan.
Miljø- og energiministeriets godkendelse af ansøgninger
fra 3 500 enheder i den private sektor, der sikrer, at
emissionerne af kuldioxidgas (CO2)i gennemsnit
reduceres med mindst 30 % i forhold til enhederne i den
private sektors nuværende situation (dvs. at den kan
24
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0026.png
godkendte
ansøgninger
interventioner i
enheder i den
private sektor.
34
2 - 1.2. Renovering
–
16876_Energiopgrad
ering af offentlige
bygninger
Milepæl
Energieffekt
ivitet i
offentlige
bygninger
–
godkendte
ansøgninger
Indberetning af
tilskud til
godkendte
ansøgninger fra
Miljø- og
Energiministerie
t om udvalgte
interventioner
på offentlige
bygninger.
Antal
enheder i
den private
sektor med
afsluttede
interventio
ner t
0
3 500
Spørgsm
ål 2
2023
gælde for den deltagende virksomhed som helhed,
specifik udskiftning af enkeltudstyr og/eller specifik(e)
proces(er) som angivet i de energisyn, der er udført
forud for interventionerne, eller andre certificerede
oplysninger. De udvalgte projekter skal overholde den
tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade
(2021/C58/01) ved hjælp af en udelukkelsesliste og
kravet om overholdelse af den relevante EU-lovgivning
og nationale miljølovgivning.
Miljø- og Energiministeriets godkendelse af ansøgninger
for 150 offentlige bygninger, der sikrer, at CO2-
emissionerne fra disse respektive bygninger i
gennemsnit reduceres med mindst 30 % i forhold til
deres nuværende situation (som angivet gennem de
energisyn, der blev udført forud for interventionerne).
Med hensyn til programmet for energiopgradering af
den offentlige sektors bygninger er den retlige ramme
for indgåelse af kontrakter om energimæssig ydeevne
blevet fastlagt.
Tiltag til forbedring af energieffektiviteten er
gennemført for udvalgte enheder i den private sektor (3
500 enheder i den private sektor) med en gennemsnitlig
CO2-emissionsreduktion på mindst 30 % i forhold til
enhederne i den private sektors nuværende situation,
enten for den deltagende virksomhed som helhed (for
hele enheden) eller specifikt for de gennemførte
interventioner/processer (dvs. det kan finde anvendelse
på specifik udskiftning af enkeltudstyr og/eller specifik(e)
proces(er)).
36
2 - 1.2. Renovering
–
16874_Energi og
iværksætteri
Mål
Energieffekt
ivitet i den
private
sektor
–
afsluttet #2
Fjerde
kvartal
2025
Gruppe 3: Interventioner i boligområder og i bygningsmassen
De foranstaltninger, der indgår i denne gruppe, er:
● Interventioner i boligområder og i bygningsmassen (ID: 16873)
● Infrastrukturudvikling og restaurering af bygninger i den tidligere kongelige ejendom i Tatoi (ID: 16875)
25
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0027.png
● Hoteller i nærheden af Olympic Athletic Center of Athens 16932)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Reference
scenarie
Målsæt
ning
Kvartal
År
37
2 - 1.2. Renovate -
16932_Olympic
Athletic Center of
Athens
2 - 1.2. Renovering
- 16873_
Interventioner i
boligområder og i
bygningsmassen
Milepæl
OAKA
–
Tildeling af
kontrakter
Meddelelse
om tildeling af
kontrakten/ko
ntrakterne
Meddelelse
om tildeling af
kontrakt(er)
Spørgs
mål 1
2023
38
Milepæl
Byintervention
er - tildeling af
kontrakter
Fjerde
kvartal
2023
Meddelelse om tildeling af kontrakt(er) om udpegelse af
partner(e) i den private sektor til at udføre bygge- og
renoveringsarbejde, der skal øge energieffektiviteten for i)
det centrale stadion, ii) Mekaniske og elektriske arbejder og
iii) udendørs arealer og påbegyndelse af arbejdet.
Meddelelse om tildeling af kontrakten/kontrakterne om
udførelse af bygge- og anlægsarbejderne
i) forbedring af bymiljøet og det offentlige rum i udvalgte
kommuner efter en åben indkaldelse med henblik på at
styrke modstandsdygtigheden over for klimaændringer
ii) byfornyelse af det tidligere industriområde
Votanikos/Elaionas og renovering af landbrugsuniversitetet
i Athen (AUA)
iii) Athens riviera: cykelinfrastruktur og
iv) andre strategiske interventioner, som udvælges efter en
åben indkaldelse af forslag til kommuner, der omfatter: 1)
energieffektivitets- og demonstrationsprojekter i SMV'er
eller store virksomheder og opnåelse af mindst en
renovering på mellemniveau som defineret i
Kommissionens henstilling (EU) 2019/786 om renovering af
bygninger eller i gennemsnit en reduktion på mindst 30 %
af de direkte og indirekte CO2-emissioner i forhold til de
forudgående emissioner 2) opførelse af nye energieffektive
bygninger og med en primær energiefterspørgsel, der er
mindst 20 % lavere end kravet om næsten energineutrale
bygninger (næsten energineutrale bygninger, nationale
direktiver) og 3) beskyttelse af natur og biodiversitet,
naturarv og -ressourcer, grøn og blå infrastruktur.
26
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0028.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Reference
scenarie
Målsæt
ning
Kvartal
År
39
2 - 1.2. Renovate -
16932_Olympic
Athletic Center of
Athens
Milepæl
OAKA
–
færdiggørelse
af arbejder
Afslutning af
alle arbejder i
forbindelse
med disse
delprojekter
Fjerde
kvartal
2025
40
2 - 1.2. Renovering
- 16873_ -
Interventioner i
boligområder og i
bygningsmassen
Milepæl
Byintervention
er
–
færdiggørelse
af alt arbejde
41
2 - 1.2. Renovering
–
16875_Udvikling
af infrastruktur og
restaurering af
bygninger i det
tidligere kongehus i
Tatoi
Milepæl
Tatoi
–
færdiggørelse
af alle arbejder
Færdiggørelse
af bygge- og
anlægsarbejd
er og
tjenesteydels
er bekræftet
ved, at
byggelederen
underskriver
færdiggørelse
sformularen
Afslutning af
bygge- og
anlægsarbejd
er og
tjenesteydels
er
Fjerde
kvartal
2025
Færdiggørelse af alt arbejde for at opnå energieffektivitet
og forbedre CO2-fodaftrykket, herunder i) opgradering af
det centrale stadions mekaniske og elektriske
installationer, ii) mekaniske og elektriske installationer og
maskiner til, at de akvatiske anlæg kan fungere uafhængigt
og muliggøre energibesparelser iii) mekaniske og elektriske
installationer og restaurering af Velodromes ståltag og iv)
udendørs områder, herunder stålstrukturerne Agora og
Wall of Nations.
Komplet alle værker under
i) Interventioner, der har til formål at forbedre bymiljøet og
det offentlige rum
ii) Byfornyelse af det tidligere industriområde
Votanikos/Elaionas
iii) Athens riviera: cykelinfrastruktur og
iv) Andre strategiske tiltag.
Fjerde
kvartal
2025
Fuldføre alle arbejder under programmet
"Infrastrukturudvikling og restaurering af bygninger i det
tidligere kongehus i Tatoi", herunder:
i) infrastrukturarbejder
ii) restaurering af slottet, der skal genbruges som museum;
iii) udstilling af slottet;
iv) restaurering af landbrugsbygningen og genbrug som
museum
v) museologisk undersøgelse af den nye landbrugsbygning
vi) restaurering af paladshaver
27
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0029.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Reference
scenarie
Målsæt
ning
Kvartal
År
vii) bevarelse og restaurering af artefakter
viii) registrering, dokumentation og registrering af
genstande og
ix) digitalisering af fundet papirarkivmateriale.
28
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0030.png
B.3. Beskrivelse af reformerne og investeringerne i forbindelse med lånet
Investeringer:
Energiopgraderingsprogram "Upgrade My Home" (foranstaltning ID 16401)
Denne foranstaltning består af en offentlig investering i "Upgrade My Home"-faciliteten for at
tilskynde til private investeringer og forbedre adgangen til finansiering i Grækenlands
boligsektor. Faciliteten fungerer ved at yde lån direkte til den private sektor. På grundlag af
investeringerne under genopretnings- og resiliensfaciliteten har faciliteten "Upgrade My
Home" til formål i første omgang at yde finansiering på mindst 300 mio. EUR.
Faciliteten "Upgrade My Home" forvaltes af den græske
gennemførelsespartner. Faciliteten omfatter følgende produktlinje:
•
udviklingsbank
som
Den hellenske udviklingsbank udvælger forretningsbankerne som finansielle formidlere
til at deltage i faciliteten på en åben, gennemsigtig og ikkediskriminerende måde gennem
en
åben
indkaldelse.
Forretningsbanker
medfinansierer
de
lån
til
energieffektivitetsrenoveringer, der udstedes under faciliteten. Disse lån vil blive ydet til
enkeltpersoner til energiopgraderinger i deres primære eller ikke-lejede sekundære
boliger. Lånestrukturen skal omfatte 75 % rentefri finansiering fra faciliteten "Upgrade
My Home" og 25 % finansiering fra deltagende banker til markedsrente. De
støtteberettigede udgifter vil f.eks. omfatte følgende interventioner:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Varmeisolering (indvendig/udvendig).
Installation af et grønt tag.
Udskiftning af energieffektive vinduesrammer og glasruder.
Udskiftning / installation af en solvandvarmer.
Montering af permanente udvendige skyggesystemer.
Udskiftning/installation af varme- og kølesystemer (fossilt produceret brændsel er
ikke støtteberettiget), der anvender vedvarende energikilder eller højeffektive
kraftvarmesystemer (f.eks. elektriske varmepumper, inverterklimaanlæg i
energiklasse A+ eller derover).
Installation af termostatiske reguleringssystemer.
Installation af energilagringssystemer (batterier) fra vedvarende energikilder.
Installation af fotovoltaiske stationer, små vindmøller og andre vedvarende
energikilder.
Installationsarbejde / Services fra tekniske konsulenter eller ingeniører.
g.
h.
i.
j.
For at gennemføre investeringen i faciliteten "Upgrade My Home" undertegner Grækenland og
den græske udviklingsbank en gennemførelsesaftale. Gennemførelsesaftalen skal indeholde
følgende:
1.
Beskrivelse af beslutningsprocessen for faciliteten "Upgrade My Home". Facilitetens
endelige investeringsbeslutning træffes af en investeringskomité eller et andet relevant
tilsvarende ledelsesorgan og godkendes med et flertal af stemmerne fra medlemmer, der
er uafhængige af regeringen.
29
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
2.
Centrale krav til de finansielle produkter, som omfatter:
a.
b.
c.
Beskrivelsen af
støttemodtagere.
de
finansielle
produkter
og
støtteberettigede
endelige
Kravet om, at alle støttede investeringer skal være økonomisk levedygtige.
Kravet om, at facilitetens endelige støttemodtagere ikke må modtage støtte fra andre
EU-instrumenter til dækning af de samme omkostninger.
3.
Det beløb, der er omfattet af gennemførelsesaftalen, gebyrstrukturen for
gennemførelsespartneren og de finansielle formidlere og kravet om at geninvestere
eventuelle tilbageførsler i overensstemmelse med facilitetens investeringspolitik,
medmindre de anvendes til at servicere tilbagebetalinger af lån under genopretnings- og
resiliensfaciliteten.
Overvågnings-, revisions- og kontrolkrav, herunder en beskrivelse af
gennemførelsespartnerens procedurer, der skal sikre forebyggelse, opdagelse og
korrektion af svig, korruption og interessekonflikter.
Den græske udviklingsbank undertegner finansieringsaftaler med de finansielle formidlere
i overensstemmelse med de centrale krav, der skal vedlægges som bilag til
gennemførelsesaftalen. De centrale krav i finansieringsaftalerne omfatter alle de krav, som
faciliteten opererer under, herunder:
•
•
•
Den endelige afgørelse om udstedelse af lån træffes af de finansielle formidlere i
overensstemmelse med deres politikker og procedurer uafhængigt af regeringen.
De finansielle formidleres forpligtelse til at træffe sine beslutninger i overensstemmelse
med ovenstående krav til investeringspolitikken på
tilsvarende vis.
Overvågnings-, revisions- og kontrolkrav for finansielle formidlere, herunder:
o
Beskrivelsen af de finansielle formidleres overvågningssystem til rapportering om
den mobiliserede investering.
o
Beskrivelsen af de finansielle formidleres procedurer, der skal sikre forebyggelse,
afsløring og korrektion af svig, korruption og interessekonflikter.
o
Forpligtelsen til at kontrollere støtteberettigelsen for hver operation i
overensstemmelse med de krav, der er fastsat i gennemførelsesaftalen, inden den
forpligter sig til at finansiere en operation.
o
Forpligtelsen til at foretage risikobaserede efterfølgende revisioner i
overensstemmelse med en revisionsplan for de finansielle formidlere. Disse audit
skal kontrollere: i) at kontrolsystemerne er effektive, herunder afsløring af svig,
korruption og interessekonflikter ii) opfyldelse af kravene til klimamål og iii) at
kravet om, at de endelige støttemodtagere under faciliteten ikke har modtaget støtte
fra andre EU-instrumenter til dækning af de samme omkostninger, overholdes.
Revisionerne skal også kontrollere transaktionernes lovlighed, og at betingelserne i
de gældende aftaler overholdes.
4.
5.
30
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0032.png
6.
Krav til klimainvesteringer, der gennemføres af gennemførelsespartneren: mindst 120
mio. EUR af genopretnings- og resiliensfacilitetens investeringer i "Upgrade My Home"-
faciliteten skal bidrage til klimamålene i overensstemmelse med bilag VI til forordningen
om genopretnings-
5
og resiliensfaciliteten.
Gennemførelsen af foranstaltningen skal være afsluttet senest den 31. august 2026.
5
Finansielle formidlere skal fremlægge en begrundelse for det valgte interventionsområde for hvert støttet projekt
sammen med en beskrivelse af projektet med henblik på beregning af klimabidraget. Gennemførelsespartneren
skal også forelægge medlemsstaten en halvårlig rapport om gennemførelsen af hvert projekt/hver aktivitet.
31
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0033.png
B.4. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af lånet
Energiopgraderingsprogram "Opgradering af mit hjem" (16401)
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
2 - 1.2.
Renovering
–
16401_
Energiopgraderin
gsprogram
"Opgradering af
mit hjem"
Løbenu
mmer
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Gennemførels
esaftalens
ikrafttræden
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Måleenhed
References
cenarie
Måls
ætnin
g
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Fjerde
kvartal
År
2024
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
374
Milepæl
375
2 - 1.2.
Renovering
–
16401_
Energiopgraderin
gsprogram
"Opgradering af
mit hjem"
Mål
Upgrade My
Home -
Implementing
Agreement
between the
Hellenic
Development
Bank and the
Ministry of
Finance
Upgrade My
Home -
Juridiske
aftaler
indgået med
endelige
støttemodtag
ere - 50 %
Gennemførelsesaftalens ikrafttræden.
Procentdel
(%)
0%
50%
Fjerde
kvartal
2025
Finansielle formidlere skal have indgået juridiske
finansieringsaftaler med endelige støttemodtagere for et beløb,
der er nødvendigt for at anvende mindst 50 % af genopretnings-
og resiliensfacilitetens investeringer i faciliteten (under
hensyntagen til forvaltningsgebyrer).
Den græske udviklingsbank udarbejder en rapport med
nærmere oplysninger om den procentdel af denne
finansiering, der bidrager til klimamålene, ved hjælp af
metoden i bilag VI til forordningen om genopretnings- og
resiliensfaciliteten.
Finansielle formidlere skal have indgået juridiske
finansieringsaftaler med endelige støttemodtagere for et beløb,
der er nødvendigt for at anvende 100 % af genopretnings- og
resiliensfacilitetens investeringer i faciliteten (under
hensyntagen til forvaltningsgebyrer).
Mindst 40 % af denne finansiering skal bidrage til klimamålene
ved hjælp af metoden i bilag VI til forordningen om
genopretnings- og resiliensfaciliteten.
Grækenland overfører 300 mio. EUR til Den Hellenske
Udviklingsbank til faciliteten.
376
2 - 1.2.
Renovering
–
16401_
Energiopgraderin
gsprogram
"Opgradering af
mit hjem"
Mål
Upgrade My
Home -
Juridiske
aftaler
indgået med
endelige
støttemodtag
ere - 100 %
Upgrade My
Home -
Overførselsatt
est
Procentdel
(%)
50%
100%
Spørgsmå
l2
2026
377
2 - 1.2.
Renovering
–
Milepæl
Spørgsmå
l2
2026
32
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0034.png
Løbenu
mmer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
16401_
Energiopgraderin
gsprogram
"Opgradering af
mit hjem"
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Måleenhed
References
cenarie
Måls
ætnin
g
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Finansministe
riet har
gennemført
investeringen
33
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0035.png
C. Komponent 1.3: Genoprettelse og henvisning
Genopladnings- og optankningskomponenten i den græske genopretnings- og resiliensplan
omfatter målrettede reformer og investeringer for at øge bæredygtig mobilitet, øge den
økonomiske vækst, skabe jobmuligheder og fremme social modstandsdygtighed.
Foranstaltningerne under denne komponent er knyttet til den landsdækkende strategi for
bæredygtig mobilitet og støtter dermed gennemførelsen af den nationale energi- og klimaplan.
De bidrager også til den grønne omstilling ved at yde støtte til virksomheder, der udfører
operationer vedrørende lavemissionsøkonomien og modstandsdygtighed over for
klimaændringer. Komponenten omfatter endvidere reformer til støtte for etablering af e-
mobilitetsinfrastruktur og revision af den offentlige passagertransport i byer og regioner.
Komponenten omfatter også investeringer til støtte for udviklingen af produktionskapaciteten
for forsyninger i forbindelse med e-mobilitet og udskiftning af busser og taxaer med
batteridrevne elektriske køretøjer.
Komponenten støtter gennemførelsen af den landespecifikke henstilling 3 fra 2020 og den
landespecifikke henstilling 2 fra 2019 om offentlige og private investeringer. Det forventes, at
ingen foranstaltning i denne komponent gør væsentlig skade på miljømål som omhandlet i
artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningerne
og de afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse
med den tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
C.1. Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Investeringer:
Produc-E Green (foranstaltnings-ID: 16831)
Denne investering består af to projekter, der begge har til formål at bidrage til
lavemissionsøkonomien og modstandsdygtigheden over for klimaændringer. Det første projekt
skal støtte udbudssiden af e-mobilitet og fremme den grønne omstilling gennem udvikling af
mere end 10 industrienheder til innovative produkter eller tjenester, f.eks. genanvendelse af
elbilbatterier gennem genbrug af råmaterialer såsom lithium og kobolt eller udformning af
elektriske køretøjer og almindelige ladestandere eller højeffektladestandere og/eller
investeringer i forbindelse med produktion eller forarbejdning af materialer (undtagen
minedrift), udstyr eller dele, der anvendes i industrien for grøn omstilling, som vejledende kan
omfatte dele af elbiler, skibe, kredsløbskort, solpaneler, solvarmeanlæg, vindmøller,
kabelføring, bygningsenergistyringssystemer, installationsudstyr til VE-projekter, forbedrede
effektivitetskomponenter såsom varmepumper og enhver form for udstyr, navnlig i sektorer,
der ikke er omfattet af EU's emissionshandelssystem (EU-ETS). For at sikre, at
foranstaltningen er i overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig
skade (2021/C58/01), udelukker støtteberettigelseskriterierne i mandatet for indkaldelser af
projekter følgende liste over aktiviteter: i) aktiviteter i forbindelse med fossile brændstoffer,
herunder downstreamanvendelse6 ii) aktiviteter under EU's emissionshandelssystem (ETS)
med henblik på at opnå fremskrevne drivhusgasemissioner, der ikke er lavere end de relevante
benchmarks7
6
Undtagen projekter under denne foranstaltning inden for el- og/eller varmeproduktion samt tilhørende
transmissions- og distributionsinfrastruktur, der anvender naturgas, og som opfylder betingelserne i bilag III til
den tekniske vejledning om princippet om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
7
Hvis den aktivitet, der støttes, opnår fremskrevne drivhusgasemissioner, der ikke er væsentligt lavere end de
relevante benchmarks, bør der gives en redegørelse for årsagerne til, at dette ikke er muligt. Benchmarks, der er
fastsat for gratistildeling til aktiviteter, der er omfattet af emissionshandelssystemet, jf. Kommissionens
gennemførelsesforordning (EU) 2021/447.
34
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0036.png
iii) aktiviteter i forbindelse med affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg8 og anlæg til
mekanisk-biologisk9behandling og iv) aktiviteter, hvor langsigtet bortskaffelse af affald kan
skade miljøet. Mandatet skal desuden indeholde krav om, at der kun må udvælges aktiviteter,
der er i overensstemmelse med relevant EU-miljølovgivning og national miljølovgivning.
Det andet projekt skal yde støtte til udviklingen af den første CO2-lagringsfacilitet i
Grækenland. CO2-opsamlings- og -lagringsfaciliteten er udformet med henblik på
langtidslagring af CO
2,
der opsamles fra lokale udledere (op til en afstand på 150 km), og skal
ankomme til faciliteten via rørledning, mens CO
2,
der opsamles på fjerntliggende steder, skal
ankomme med skib og indgå i en bufferlagringsfacilitet. CO2-opsamlings- og -
lagringsfacilitetens kapacitet skal i første omgang have en CO2-injektionsrate på 1 mio. ton/år
og skal have en kapacitet på mindst 20 år. Det forventes, at denne foranstaltning ikke gør
væsentlig skade på miljømål som omhandlet i artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under
hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afbødende skridt, der er fastsat i
genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at
gøre væsentlig skade (2021/C58/01). Faciliteten til CO2-opsamling og -lagring skal navnlig
fungere uden anvendelse af kommercielle olieudvindings- eller oliegenvindingsaktiviteter (en
vis udvinding af olie eller gas kan være nødvendig af sikkerhedsmæssige eller tekniske årsager).
Desuden skal CO2-opsamling og -lagring også opfylde kravet om, at der ikke må være nogen
teknologiske anvendelser, ej heller nogen form for faciliteter og udstyr, der er konstrueret til
forbedret oliegenvinding (EOR) og øget olieproduktion. Der skal drages omsorg for, at eventuel
udvinding af olie eller gas begrænses til de absolut nødvendige behov for at styre trykket og
garantere lageranlæggenes sikkerhed, og at en sådan udvinding kun foretages, hvis det er
absolut nødvendigt for at sikre en sikker lagring af CO
2.
CO
2
skal sammen med eventuel olie
eller gas, der kan udvindes, adskilles og føres tilbage til permanent opbevaring.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Ramme for installation og drift af opladningsinfrastruktur til elektriske køretøjer
(foranstaltnings-ID: 16281)
Reformen skal fastlægge en omfattende lovgivningsmæssig ramme for installation og drift af
ladestandere til elektriske køretøjer. Dette skal lede Grækenland i retning af at opfylde målet i
den nationale energi- og klimaplan om en andel af elektriske køretøjer på 30 % på
hjemmemarkedet senest i 2030. Inden udgangen af 2022 vedtager miljø- og energiministeriet
mindst 300 planer forelagt af lokale myndigheder for installation af offentligt tilgængelige
ladestandere til elektriske køretøjer. Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den
31. december 2022.
Investeringer:
Elektromobilitet (foranstaltnings-ID: 16924)
Investeringen vedrører e-mobilitet i overensstemmelse med målene i den nationale energi- og
klimaplan og omfatter: 1) udskiftning af ældre busser med 425 nye elektriske; 2) en reform af
lovgivningen om offentlige serviceforpligtelser for busselskaber i overensstemmelse med
8
Denne undtagelse finder ikke anvendelse på foranstaltninger under denne foranstaltning i anlæg, der udelukkende
beskæftiger sig med behandling af farligt affald, der ikke kan genanvendes, og på eksisterende anlæg, hvis
foranstaltningerne under denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten, opsamle udstødningsgasser
til oplagring eller anvendelse eller nyttiggøre materialer fra forbrændingsaske, forudsat at sådanne foranstaltninger
under denne foranstaltning ikke fører til en forøgelse af anlæggenes affaldsbehandlingskapacitet eller til en
forlængelse af anlæggenes levetid for hvilke der fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
9
Denne undtagelse finder ikke anvendelse på foranstaltninger under denne foranstaltning i eksisterende anlæg til
mekanisk-biologisk behandling, hvor foranstaltningerne under denne foranstaltning har til formål at øge
energieffektiviteten eller retrofitting til genanvendelsesaktiviteter af sorteret affald til kompostering af bioaffald
og anaerob nedbrydning af bioaffald, forudsat at sådanne foranstaltninger under denne foranstaltning ikke fører til
en forøgelse af anlæggenes affaldsbehandlingskapacitet eller til en forlængelse af anlæggenes levetid for hvilke
der fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
35
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
gældende EU-ret, der gør det muligt for busselskaber uden for Athen at investere sikkert i
elektriske køretøjer til offentlig transport og 3) gennemførelse af en
gennemførlighedsundersøgelse med henblik på at oprette et e-transportagentur, der skal sikre
passende planlægning og koordinering mellem transport- og energiinfrastrukturer, regionale og
lokale myndigheder og andre interessenter inden for forskning og den private sektor. Den
investeringskomponent, der erstatter gamle busser, skal være i overensstemmelse med den
tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01) med særlig henvisning til
skrotning af ældre køretøjer/busser, som skal udføres af et godkendt behandlingsanlæg i
overensstemmelse med direktivet om udrangerede køretøjer (2000/53/EF). Gennemførelsen af
investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
36
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0038.png
C.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Nøglereform 3: Ramme for installation og drift af opladningsinfrastruktur til elektriske køretøjer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
3 - 1.3. Opladning
og optankning
—
16281_Ramme for
installation og drift
af
opladningsinfrastru
ktur for elektriske
køretøjer
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Spørgsm
ål 3
År
2021
Ikrafttræden af alle ministerielle afgørelser, der
er fastsat i lov nr. 4710/2020 og undertegnet af
miljø- og energiministeren. Infrastruktur- og
transportminister, indenrigsminister og
finansminister, tilrettelægger markedet for
elektriske køretøjer med fokus på markedet for
opladningstjenester og giver skattebaserede
incitamenter til køb af elektriske køretøjer og
installation af opladningsinfrastruktur til
elektriske køretøjer.
Miljø- og Energiministeriets vedtagelse af
mindst 300 planer forelagt af de lokale
myndigheder om installation af offentligt
tilgængelige ladestandere til elektriske
køretøjer.
Løbenum
mer
Milepæl/
mål
Navn
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
Milepæl
Ladestand
ere til
elektriske
køretøjer
–
Ikrafttræde
n af den
retlige
ramme
Ikrafttræden af
vedtagne
ministerafgørels
er.
Referencescen
arie
Målsætni
ng
42
43
3 - 1.3. Opladning
og optankning
—
16281_Ramme for
installation og drift
af
opladningsinfrastru
ktur for elektriske
køretøjer
Mål
Ladestand
ere til
elektriske
køretøjer
–
godkendte
lokalplaner
Antal planer
vedtaget af
Miljø- og
Energiministe
riet
0
300
Fjerde
kvartal
2022
Gruppe 4: E-mobilitet
De foranstaltninger, der indgår i denne gruppe, er:
● Produc- E Green (ID: 16831)
● Elektromobilitet (ID: 16924)
37
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0039.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltni
ng (reform
eller
investering)
3
–
1.3.
Opladning
og
optankning -
16924_
Elektromobil
itet
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative indikatorer
(for milepæle)
Måleenhed
Milepæl
Offentlig transport
–
Ikrafttræden af
markedsregulering for
forpligtelse til offentlig
tjeneste (busser)
Ikrafttræden af den
reviderede retlige ramme.
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Fjerde
kvartal
År
2021
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
44
Styrke markedsreguleringen
gennem ikrafttræden af en
revideret lovramme for offentlig
personbefordring i byer og
regioner (i overensstemmelse
med EU 1370/2007). Den
reviderede ramme skal: a) at
sikre et kontinuerligt udbud af
offentlig personbefordring ad vej
i byer og regioner (rutekørsel og
fast rutekørsel) b) at føre tilsyn
med udformningen,
organiseringen og driften af de
tilknyttede transportnet c) at
sikre offentlig vejtransport af høj
kvalitet til de lavest mulige
omkostninger d) at regulere
processen for tildeling af
eksklusive rettigheder til at drive
offentlige regionale og
bymæssige ruter (rute- og
fastrute) og e) at regulere
kompensationsniveauet for
levering af ovennævnte
tjenester. Desuden skal loven
fastsætte de overordnede
kriterier for fremtidige indkøb af
personbefordringstjenester.
Tilsvarende regioner og
regionale enheder fastsætter
detaljerede regionsspecifikke
kriterier, der tager behørigt
hensyn til de regionsspecifikke
transportbehov, og finjusterer
38
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0040.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltni
ng (reform
eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative indikatorer
(for milepæle)
Måleenhed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
45
46
3
–
1.3.
Opladning
og
optankning -
16924_
Elektromobil
itet
3 - 1.3.
Opladning
og
optankning -
16831_Prod
uc- E Green
Milepæl
Offentlig transport
–
gennemførelse af ny
markedsregulering for
forpligtelser til offentlig
tjeneste (busser)
Ikrafttræden af afledt ret
vedrørende reviderede
retlige rammer.
Spørgs
mål 3
2022
indkøbsprocessen i
overensstemmelse hermed.
Ikrafttræden af den afledte ret,
der er angivet i den reviderede
retlige ramme for at styrke
markedsreguleringen for
offentlig personbefordring i byer
og regioner.
Iværksættelse af et program for
udvælgelse af industrienheder
og ikrafttræden af relevante
ministerielle afgørelser fra miljø-
og energiministeriet om:
- Udvælgelsesproces rettet mod
lavemissionsøkonomi og
modstandsdygtighed over for
klimaændringer
- Fastlæggelse af
gennemførelsesmekanismen
Certificeringsmekanisme(r) til
validering af, at
klimaændringsmålet er opfyldt
(herunder nærmere oplysninger
om eventuelle korrigerende
foranstaltninger, hvis det er
nødvendigt, og
Tidslinje.
De fastsatte udvælgelses-
/støtteberettigelseskriterier skal
sikre, at de udvalgte projekter
overholder den tekniske
vejledning om ikke at gøre
Milepæl
Industrienheder
–
iværksættelse af
programmet
Ikrafttræden af
ministerafgørelse(r).
Fjerde
kvartal
2022
39
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0041.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltni
ng (reform
eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative indikatorer
(for milepæle)
Måleenhed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
47
3 - 1.3.
Opladning
og
optankning -
16924_
Elektromobil
itet
Milepæl
Ladestandere til
elektriske køretøjer
–
iværksættelse af
programmer
Ikrafttræden af
ministerafgørelse(r).
Fjerde
kvartal
2022
48
3
–
1.3.
Opladning
og
optankning -
16924_
Elektromobil
itet
Milepæl
Bæredygtig transport
–
gennemførlighedsunders
øgelse
Ikrafttræden af en fælles
ministeriel afgørelse om
vedtagelse af
gennemførlighedsundersø
gelsen for et e-
mobilitetsagentur.
Fjerde
kvartal
2022
væsentlig skade (2021/C58/01)
ved hjælp af en udelukkelsesliste
og kravet om overholdelse af
den relevante EU-lovgivning og
nationale miljølovgivning.
Iværksættelse af et program for
udvælgelse af mere end 8 000
offentligt tilgængelige
ladestandere til elektriske
køretøjer på strategiske steder i
byer og forstæder i byer og på
steder af interesse
("elektromobilitet") og
ikrafttræden af relevante
ministerielle afgørelser fra miljø-
og energiministeriet om:
- Udvælgelsesproces
- Fastlæggelse af
gennemførelsesmekanismen
Certificeringsmekanisme(r) til
validering af, at
klimaændringsmålet er opfyldt
(herunder nærmere oplysninger
om eventuelle korrigerende
foranstaltninger, hvis det er
nødvendigt, og
Tidslinje
Ikrafttræden af en fælles
ministeriel afgørelse om
vedtagelse af en
gennemførlighedsundersøgelse
med henblik på oprettelse af et
agentur for elektromobilitet, der
skal sikre passende planlægning
40
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0042.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltni
ng (reform
eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative indikatorer
(for milepæle)
Måleenhed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
50
3 - 1.3.
Opladning
og
optankning -
16831_Prod
uc- E Green
Milepæl
Industrienheder
–
udvalgte virksomheder
Miljø- og
Energiministeriets
godkendelse af
ansøgninger
Fjerde
kvartal
2023
51
3 - 1.3.
Opladning
og
optankning -
16831_Prod
uc- E Green
Milepæl
CO2-opsamling og -
lagring (CCS)
–
lagringstilladelse
Udstedelse af
lagringstilladelse og
indførelse af et
indberetningssystem.
Fjerde
kvartal
2024
og koordinering mellem
transport- og
energiinfrastrukturer, regionale
og lokale myndigheder og
fremme forbindelserne mellem
e-forsyningskæden - herunder
batteri- og VE-producenter - og
forsknings- og
innovationsgrundlaget.
Miljø- og Energiministeriets
godkendelse af ansøgninger
indgivet for mere end 10
industrienheder ("Produce E-
Green").
Ansøgninger udvælges i
overensstemmelse med
udvælgelses-
/støtteberettigelseskriterierne
og skal sikre, at de udvalgte
projekter er i overensstemmelse
med den tekniske vejledning om
ikke at gøre væsentlig skade
(2021/C58/01) ved hjælp af en
udelukkelsesliste og kravet om
overholdelse af den relevante
EU-lovgivning og nationale
miljølovgivning.
Udstedelse af lagringstilladelsen
fra det ansvarlige ministerium
for CO2-opsamling og -lagring
(CCS) til en bekræftet operatør.
Ansøgeren skal indgive en
fuldstændig ansøgning til miljø-
og energiministeriet, som skal
41
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0043.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltni
ng (reform
eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative indikatorer
(for milepæle)
Måleenhed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
omfatte alle relevante
undersøgelser samt en
miljøkonsekvensvurdering.
Etablering af et
rapporteringssystem for årlig
rapportering om oplagret CO
2
og
bekræftelse af, at der ikke er
udvundet olie, bortset fra det,
der er begrænset til de
uundværlige behov for
trykstyring og sikring af
lagringslokaliteternes sikkerhed,
og at enhver proces CO
2
i
forbindelse med den
uundværlige udvinding skal
adskilles og føres tilbage til
permanent lagring.
Interventionen skal udføres i
overensstemmelse med
udvælgelses-
/berettigelseskriterierne i den
tekniske vejledning om ikke at
gøre væsentlig skade
(2021/C58/01) med en særlig
henvisning for at opfylde kravet
om, at der ikke må være nogen
teknologiske anvendelser, ej
heller nogen form for faciliteter
og udstyr, der er konstrueret til
forbedret oliegenvinding (EOR)
og øget olieproduktion. Der skal
drages omsorg for, at eventuel
udvinding af olie eller gas
begrænses til de absolut
42
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0044.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltni
ng (reform
eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative indikatorer
(for milepæle)
Måleenhed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
45a
3 - 1.3.
Genopladnin
g og
optankning
–
16924_
Elektromobil
itet
3 - 1.3.
Opladning
og
optankning -
16924_
Elektromobil
itet
Milepæl
Offentlig transport
–
iværksættelse af
udbudsprocedurer for
busselskaber gennem
offentliggørelse af de
relevante indkaldelser for
12 regioner
Busser
–
udskiftning med
elektriske busser og
tildeling af en offentlig
tjenesteydelseskontrakt
om regelmæssig
bustransport i
byområderne i den
regionale enhed
Thessaloniki.
Udbudsprocedurer
iværksat
–
gennem
offentliggørelse af de
relevante indkaldelser for
12 regioner.
Fjerde
kvartal
2024
52
Mål
Antal gamle
busser, der er
skrottet af et
godkendt
behandlingsan
læg og
erstattet med
batteridrevne
elbusser
0
425
Fjerde
kvartal
2025
nødvendige behov for at styre
trykket og garantere
lageranlæggenes sikkerhed, og
at en sådan udvinding kun
foretages, hvis det er absolut
nødvendigt for at sikre en sikker
lagring af CO
2.
CO
2
med eventuel
olie eller gas, der kan
ekstraheres, adskilles og føres
tilbage til permanent
opbevaring.
Efter fastlæggelsen af busnettet
for de regelmæssige
langdistance- og byruter for
offentlig personbefordring ad vej
iværksættes udbudsproceduren
for 12 regioner trinvis gennem
offentliggørelse af de relevante
indkaldelser for 12 regioner.
a) Udskiftning af 425 gamle
busser med 425 nye elbusser,
hvor skrotning af ældre busser
skal udføres af et godkendt
behandlingsanlæg i henhold til
direktivet om udrangerede
køretøjer (2000/53/EF).
b) Meddelelse om indgåelse af
kontrakt om offentlig tjeneste
vedrørende rutebuskørsel i
byområderne i den regionale
enhed Thessaloniki, der hører
under transportmyndigheden i
Thessaloniki S.A. (OSETH).
43
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0045.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltni
ng (reform
eller
investering)
3 - 1.3.
Opladning
og
optankning -
16831_Prod
uc- E Green
3 - 1.3.
Opladning
og
optankning
—
16831_Prod
uc- E Green
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative indikatorer
(for milepæle)
Måleenhed
Milepæl
CCS
–
Afslutning af
borearbejdet
Færdiggørelse af
borearbejdet til CO2-
opsamling og -lagring.
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Fjerde
kvartal
År
2025
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
53
Færdiggørelse af borearbejdet til
CO2-opsamling og -lagring i
henhold til specifikationerne.
54
Milepæl
Industrienheder
—
Færdiggørelse af
bygværker og installation
af udstyr
Færdiggørelse af
bygværker og installation
af udstyr
Fjerde
kvartal
2025
Udvalgte industrienheder skal
have fuldført anlægsarbejder og
installationer af udstyr.
44
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0046.png
D. Komponent 1.4: Bæredygtig brug af ressourcer, klimaresurser og beskyttelse af miljøet
Denne komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan har til formål at fremme den
grønne omstilling. Den omfatter målrettede reformer og investeringer til forbedring af
beskyttelsen og genopretningen af det naturlige miljø, herunder beskyttelse af biodiversiteten,
forbedring af miljøinfrastrukturen og genopretning af tab i skovdækningen. Desuden omfatter
den en reform af affaldshåndteringen, som navnlig omfatter oprettelse af en national
affaldstilsynsmyndighed til støtte for omstillingen til en cirkulær økonomi baseret på
affaldsforebyggelse, genbrug og genanvendelse. Den opretter endvidere en national
vandtilsynsmyndighed med henblik på at øge bæredygtigheden af vandværkers aktiviteter og
investeringer. Gennemførelsen af de reformer og investeringer, der indgår i komponenten, skal
øge effektiviteten i anvendelsen af naturressourcer og fremme beskyttelsen mod miljørelaterede
risici og virkninger for både samfundet og økonomien. Komponenten omfatter også
investeringer i forbedring af drikkevandsforsyningen og kloakering samt forebyggelse og
afbødning af miljømæssige udfordringer som følge af klimaændringer.
Komponenten støtter gennemførelsen af den landespecifikke henstilling 3 fra 2020 og den
landespecifikke henstilling 2 fra 2019 om offentlige og private investeringer. Det forventes, at
ingen foranstaltning i denne komponent gør væsentlig skade på miljømål som omhandlet i
artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningerne
og de afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse
med den tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
D.1. Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Investeringer:
National plan for genplantning af skov, genopretning og forebyggelse
("antiNERO"), foranstaltninger til bekæmpelse af erosion og beskyttelse mod oversvømmelse
(foranstaltning ID: 16849)
Denne investering består af tre dele. For det første genopretning af 5 700 ha forringede
skovøkosystemer i Grækenland gennem plantning af træer. Projektet skal omfatte både
undersøgelser af genplantning af skov og deres gennemførelse. Desuden skal investeringen
omfatte opgradering af fire offentlige skovplanteskoler (Ambrosias, Lagada, Organis og
Aliartos) og gennemførelse af alle de aktiviteter, der er planlagt i pilotgennemførelsen af den
nationale genplantningsplan. For det andet skal investeringen som led i antiNERO-
programmerne omfatte brandforebyggelsesforanstaltninger, herunder rydning af skove og
skovområder og vedligeholdelse af skovvejnettet og eksisterende brandzoner, oprettelse af
blandede brandzoner, herunder skovning af træer og buske, rengørings- og beskæringsarbejder
og plantningsanlæg. For det tredje skal investeringen omfatte foranstaltninger vedrørende
erosionsbekæmpelse og beskyttelse mod oversvømmelser i områderne Evros og Rhodope samt
yderligere områder, der er berørt af skovbrande og oversvømmelser i hele Grækenland. De
områder, der skal dækkes (i hektar) af de forskellige foranstaltninger, der er skitseret i
milepælen, kan overlappe hinanden. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest
den 31. december 2025.
Investeringer:
Infrastrukturer til håndtering af byspildevand og slam fra spildevandsrensning
(foranstaltning ID: 16846)
Investeringen har til formål at reducere forureningen af det naturlige og menneskeskabte miljø
som følge af spildevandsrensning ved at opføre ny og opgradere eksisterende infrastruktur. Den
består af tre delprojekter: a) opførelse af 37 nye kloaknetinfrastrukturer og
spildevandsrensningsanlæg, b) opgradering, udvidelse og modernisering af 11 rensningsanlæg
og genbrug af renset vand og c) opførelse af 16 slamforvaltningsinfrastrukturer fra
rensningsanlæg.
45
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
46
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
Den del af investeringen, der vedrører opgradering og modernisering af 11 rensningsanlæg, skal
opfylde kravet om, at fornyelsen af front-to-end-spildevandssystemet skal føre til et fald i det
gennemsnitlige energiforbrug på mindst 10 %, der udelukkende opnås ved hjælp af
energieffektivitetsforanstaltninger og ikke ved væsentlige ændringer eller ændringer i
belastningen. Det forventes, at denne foranstaltning ikke gør væsentlig skade på miljømål som
omhandlet i artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af
foranstaltningen og de afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i
overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade
(2021/C58/01). Foranstaltningen er navnlig genstand for en miljøkonsekvensvurdering (VVM)
i henhold til direktiv 2011/92/EU samt relevante vurderinger i forbindelse med direktiv
2000/60/EF og direktiv 92/43/EØF, herunder gennemførelsen af de krævede afbødende
foranstaltninger. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december
2025.
Investeringer:
Investeringer i det nationale kunstvandingsnet gennem offentlig-private
partnerskabsordninger (foranstaltning ID: 16285)
Investeringen er et holistisk program til opgradering og modernisering af de nationale rammer
for miljøvenligt landbrug, jordforbedring og afhjælpende foranstaltninger. Disse investeringer
skal styrke landbrugssektorens modstandsdygtighed og konkurrenceevne, øge forsyningen og
kvaliteten af tilgængeligt vand, rationalisere vandforbruget, afbøde risici for forsaltning og
ørkendannelse og tage fat på bevarelse og beskyttelse af biodiversitet og naturlige levesteder.
Denne foranstaltning omfatter også en reform af de institutionelle, organisatoriske og
operationelle rammer for de kollektive kunstvandingsnet. Foranstaltningen kræver, at alle
arbejder overholder følgende principper: i) alle teknisk gennemførlige og økologisk relevante
klimatilpasningsforanstaltninger skal gennemføres samt afbødning af mulige negative
indvirkninger på vand og relevante levesteder og arter, hvor yderligere foranstaltninger
forekommer nødvendige ii) for en nybygget dæmning sikre, at den ikke medfører forringelse
eller bringer opnåelsen af god tilstand for de relevante og forbundne vandområder i fare. Det
forventes, at denne foranstaltning ikke gør væsentlig skade på miljømål som omhandlet i artikel
17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de
afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den
tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01). Navnlig skal der for hver
delinvestering sikres fuld overholdelse af kravene i EU-retten, herunder vandrammedirektivet,
før, under og efter påbegyndelsen af bygge- og anlægsarbejderne. Foranstaltningen er desuden
genstand for en miljøkonsekvensvurdering (VVM) i henhold til direktiv 2011/92/EU samt
relevante vurderinger i forbindelse med direktiv 2000/60/EF og direktiv 92/43/EØF, herunder
gennemførelsen af de krævede afbødende foranstaltninger. Gennemførelsen af investeringen
skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Drikkevandsforsynings- og besparelsesinfrastrukturer (foranstaltning ID:
16850)
Investeringen har til formål at forbedre tilgængeligheden og kvaliteten af drikkevand og
reducere lækager og risici for folkesundheden i forbindelse med vandinfrastruktur.
Investeringen består af tre delprojekter: a) etablering af nye vandforsyningsinfrastrukturer i
mindst syv områder og mindst tre afsaltningsanlæg, b) etablering af telemetri-
fjernkontrolsystemer til detektion af lækager i vandforsyningsnet og c) indkøb af digitale
hydrometre. Det forventes, at denne foranstaltning ikke gør væsentlig skade på miljømål som
omhandlet i artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af
foranstaltningen og de afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i
overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade
(2021/C58/01).
47
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
48
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
Foranstaltningen er navnlig genstand for en miljøkonsekvensvurdering (VVM) i henhold til
direktiv 2011/92/EU samt relevante vurderinger i forbindelse med direktiv 2000/60/EF og
direktiv 92/43/EØF, herunder gennemførelsen af de krævede afbødende foranstaltninger.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Midler fra luften til krisestyring (foranstaltning ID: 16911)
Investeringen omfatter levering af de indkøbte luftfartøjer og modernisering af eksisterende
luftfartøjer, der anvendes til civilbeskyttelse, f.eks. helikoptere til medicinsk brug, transport og
etablering af nødinfrastruktur, droner til luftovervågning og luftfartøjer til brandslukning. Det
forventes, at denne foranstaltning ikke gør væsentlig skade på miljømål som omhandlet i artikel
17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de
afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den
tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01). Navnlig skal alle
luftfartøjer til særlige formål være "best in class"-aktiver. Gennemførelsen af investeringen skal
være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Udstyr til bekæmpelse, forebyggelse og bekæmpelse af skovbrande
(foranstaltnings-ID: 16912)
Investeringen omfatter levering af de indkøbte brandmotorer og andre udrykningskøretøjer
(herunder personale og udstyr, der transporterer køretøjer og tankskibe). levering af køretøjer
til Generalsekretariatet for Civilbeskyttelse, regionale/lokale civilbeskyttelsesoperationscentre
og frivillige organisationer og sammenklappelige transportable broer. Gennemførelsen af
investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Beskyttelse af biodiversiteten som drivkraft for bæredygtig vækst
(foranstaltning ID: 16851)
Investeringen består af følgende: projekter til beskyttelse af biodiversiteten, etablering af et
nationalt netværk af stier og vandrestier, oprettelse af det nationale naturhistoriske museum og
opgradering af Kretas naturhistoriske museum, digitalisering af græske naturhistoriske
samlinger, skabelse af virksomhedsidentitet for produkter relateret til græsk natur, etablering af
det operationelle system til støtte for planen for det horisontale overvågnings- og
patruljeringssystem for alle beskyttede områder i Grækenland. Gennemførelsen af
investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Infrastruktur – Etablering af en strategisk national katastroferisikostyring
(foranstaltning ID: 16909)
Investeringen omfatter opgradering og levering af digitalt udstyr til Generalsekretariatet for
Civilbeskyttelses bygninger og levering af mobile administrationscentre og forvaltningscentre
på stedet. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Overvågnings- og forvaltningssystem (foranstaltnings-ID: 16910)
Investeringen består i levering af digital infrastruktur til Generalsekretariatet for
Civilbeskyttelse, f.eks. et GPS-overvågningssystem, udvidelse af informationssystemet
"engage", systemet for tidlig varsling, branddetektions- og brandslukningssystemer og
nødkommunikationsstationer. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den
31. december 2025.
Investeringer:
Gennemførelse af regionale civilbeskyttelsescentre (PEKEPP) gennem OPP-
ordninger (foranstaltning ID: 16283)
Opførelse af 13 regionale centre for civilbeskyttelse gennem offentlig-private partnerskaber.
Formålet med investeringen er at sikre rettidig og effektiv styring af risici og kriser på regionalt
49
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
plan. De nyopførte bygninger skal opfylde et primært energibehov (PED), der er mindst 20 %
lavere end kravet om næsten energineutrale bygninger (næsten energineutrale bygninger,
nationale direktiver). Det forventes, at denne foranstaltning ikke gør væsentlig skade på
miljømål som omhandlet i artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til
beskrivelsen af foranstaltningen og de afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og
resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig
skade (2021/C58/01). Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører
bygge- og anlægsarbejderne, sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge-
og nedrivningsaffald (undtagen naturligt forekommende materiale som omhandlet i kategori 17
05 04 på den europæiske liste over affald, der er oprettet ved beslutning 2000/532/EF af 3. maj
2000 om erstatning af beslutning 94/3/EF om udarbejdelse af en liste over affald i henhold til
artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets beslutning 94/904/EF om
udarbejdelse af en liste over farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv
91/689/EØF om farligt affald (meddelt under nummer K(2000) 1147)), der produceres på
byggepladsen, forberedes med henblik på genbrug, genanvendelse og anden
materialenyttiggørelse, herunder opfyldningsoperationer, hvor der anvendes affald til at erstatte
andre materialer, i overensstemmelse med affaldshierarkiet og EU's protokol om håndtering af
bygge- og nedrivningsaffald. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den
31. december 2025.
Reform:
Lov om affaldshåndtering med henblik på gennemførelse af bæredygtig deponering
og genanvendelse (foranstaltning ID: 16772)
Denne reform omfatter en revision af den eksisterende lovgivning om affaldshåndtering med
henblik på at muliggøre omstillingen til en cirkulær økonomi. Reformen skal navnlig indføre
incitamenter for kommunerne til at opnå højere genanvendelsesprocenter, håndhæve særskilt
indsamling af bioaffald inden udgangen af 2022 og af metal, papir, glas og plast, udvide
producentansvarsordningen, opgradere driften af genanvendelsessorteringsanlæg og forenkle
lovgivningen omkring grønne punkter. Reformen har til formål at støtte opfyldelsen af målene
om at øge genbrugs- og genanvendelsesprocenten for fast kommunalt affald til 60 % og
reducere deponeringsprocenten til 10 % senest i 2030. Den nationale affaldstilsynsmyndighed,
der oprettes i forbindelse med denne reform, er bl.a. ansvarlig for at sikre en forsvarlig
prispolitik, tilsyn med gennemførelsen af affaldshåndtering i hele landet og tilsyn med, at de
regionale og lokale affaldshåndteringsvirksomheder fungerer korrekt. Gennemførelsen af
reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Oprettelse af ny vand- og spildevandstilsynsmyndighed (foranstaltning ID: 16979)
Ved reformen oprettes et enkelt organ, den nationale vandtilsynsmyndighed (NWRA), der er
ansvarlig for gennemførelsen af den politik for rationel forvaltning af vandressourcerne, som
miljø- og energiministeriet har udformet. Den nye myndighed styrker den institutionelle ramme
og fører tilsyn med sektoren, herunder rationalisering af vandtakstpolitikken i
overensstemmelse med princippet om, at forureneren betaler, og sikrer bæredygtigheden af
vandforsyningen i Grækenland. Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31.
december 2023.
Investeringer:
Foreløbig inspektion af bygningers seismiske modstand (foranstaltning ID:
16983)
Investeringen omfatter en evaluering af seismisk risiko i forskellige kritiske bygninger
(herunder uddannelsesbygninger, hospitaler og sundhedscentre, politiafdelinger,
brandstationer) i landet for at vurdere deres modstandsdygtighed i et jordskælv. Dette skal ske
gennem hurtig visuel inspektion (RVI), der udføres af civilingeniørrevisorer. Der udvikles et
supplerende onlinesystem til registrering af grundlæggende bygningsdata i det vigtigste
50
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
clouddepot for RVI før jordskælvet. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest
den 31. marts 2025.
51
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0053.png
D.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Nøglereform 4: Affaldshåndtering og vandreform med henblik på bæredygtig ressourceanvendelse
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
4 - 1.4. Bæredygtig
ressourceanvendelse
,
modstandsdygtighed
over for
klimaændringer og
miljøbeskyttelse
–
16772_Lov om
affaldsforvaltning
med henblik på
gennemførelse af
bæredygtig
deponering og
genanvendelse
4 - 1.4. Bæredygtig
ressourceanvendelse
,
modstandsdygtighed
over for
klimaændringer og
miljøbeskyttelse
–
16772_Lov om
affaldsforvaltning
med henblik på
gennemførelse af
bæredygtig
deponering og
genanvendelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Måleenhe
d
Referen
cescena
rie
Målsæt
ning
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Spørgsm
ål 3
År
2021
Ikrafttræden af en lov om genanvendelse og deponering samt
indførelse af incitamenter for kommunerne til at opnå høje
genbrugs- og genanvendelsesprocenter og indførelse af en
deponeringsafgift. Deponeringsafgiften anvendes fra første
kvartal af 2022, og taksterne stiger gradvist, indtil de når den
øvre tærskel for deponeringsafgiften senest i tredje kvartal af
2024.
Løbenum
mer
Milepæl/
mål
Navn
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
56
Milepæl
Ikrafttræden
af loven om
affaldshåndt
ering
Lovgivningens
ikrafttræden
57
Milepæl
Ikrafttræden
af lovgivning
om
regulering af
affaldshåndt
ering
Lovgivningens
ikrafttræden
Spørgsm
ål 3
2022
Ikrafttræden af en lov om:
-
oprette en national affaldstilsynsmyndighed, dens drift
og dens ansvarsområder
-
Reform
af
de
regionale
og
lokale
affaldshåndteringsorganer (FOSDA) og
-
Indføre
forsvarlige
omkostnings-
og
prissætningspolitikker i overensstemmelse med
principperne om "betal, når du smider ud" og
"forureneren betaler".
52
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0054.png
58
59
59a
4 - 1.4. Bæredygtig
ressourceanvendelse
,
modstandsdygtighed
over for
klimaændringer og
miljøbeskyttelse -
16979_Oprettelse af
ny vand- og
spildevandsmyndigh
ed
4 - 1.4. Bæredygtig
ressourceanvendelse
,
modstandsdygtighed
over for
klimaændringer og
miljøbeskyttelse
–
16772_Lov om
affaldsforvaltning
med henblik på
gennemførelse af
bæredygtig
deponering og
genanvendelse
4 - 1.4. Bæredygtig
ressourceanvendelse
,
modstandsdygtighed
over for
klimaændringer og
miljøbeskyttelse
–
16772_Lov om
affaldsforvaltning
med henblik på
gennemførelse af
bæredygtig
deponering og
genanvendelse
Milepæl
Ikrafttræden
af
vandreguleri
ngsloven
Lovgivningens
ikrafttræden
Fjerde
kvartal
2022
Ikrafttræden af en lov om oprettelse og drift af en ny
reguleringsmyndighed for vand og spildevand.
Milepæl
Oprettelse
og drift af
tilsynsmyndi
gheden for
affaldshåndt
ering
Ikrafttræden af
en fælles
ministeriel
afgørelse og alle
nødvendige
administrative
og
lovgivningsmæss
ige
foranstaltninger
til oprettelse af
myndigheden
Fjerde
kvartal
2023
Den nye nationale affaldstilsynsmyndighed er bemandet og
udstyret med lokaler.
Milepæl
Den
regulerende
myndigheds
certificering
af organer til
håndtering
af fast affald
(FODSA'er)
Den regulerende
myndigheds
certificering af
organer til
håndtering af
fast affald
(FODSA'er)
Fjerde
kvartal
2025
Reguleringsmyndigheden for affald, energi og vand (RAAEY)
udarbejder en rapport, der dokumenterer, at FODSA'erne
opfylder minimumskapacitetsniveauerne i henhold til de
kriterier, der er fastsat for deres vurdering, i overensstemmelse
med den nationale lovgivning.
53
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0055.png
60
4 - 1.4. Bæredygtig
ressourceanvendelse
,
modstandsdygtighed
over for
klimaændringer og
miljøbeskyttelse -
16979_Oprettelse af
ny vand- og
spildevandsmyndigh
ed
Milepæl
Etablering og
drift af
vandforvaltn
ingsregulator
en
Ikrafttræden af
en fælles
ministeriel
afgørelse og alle
nødvendige
administrative
og
lovgivningsmæss
ige
foranstaltninger
til oprettelse af
myndigheden
Fjerde
kvartal
2023
Den nye nationale vand- og spildevandstilsynsmyndighed er
bemandet og udstyret med lokaler.
Gruppe 5: National plan for genplantning af skov og beskyttelse af biodiversiteten
De foranstaltninger, der indgår i denne gruppe, er:
● National plan for genplantning af skov, genopretning og forebyggelse ("antiNERO"), foranstaltninger til bekæmpelse af erosion og beskyttelse mod
oversvømmelse (ID: 16849)
● Beskyttelse af biodiversiteten som drivkraft for bæredygtig vækst (ID: 16851)
54
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0056.png
Løbenumm
er
61
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
4 - 1.4. Bæredygtig
ressourceanvendels
e,
modstandsdygtighe
d over for
klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16849_ National
plan for
genplantning af
skov, genopretning
og forebyggelse
("antiNERO"),
foranstaltninger til
bekæmpelse af
erosion og
oversvømmelse
4 - 1.4. Bæredygtig
ressourceanvendels
e,
modstandsdygtighe
d over for
klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16849_ National
plan for
genplantning af
skov, genopretning
og forebyggelse
("antiNERO"),
foranstaltninger til
bekæmpelse af
erosion og
oversvømmelse
Milepæl/m
ål
Milepæl
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Meddelelse om
tildeling af
kontrakter
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenh
ed
Referencescena
rie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Spørgsm
ål 2
År
2023
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Meddelelse om tildeling af alle
kontrakter vedrørende Antinero-
program I og II for opgradering af 37
500 ha forringede skovøkosystemer,
herunder rydning af skov og
skovområder og vedligeholdelse af
skovvejnettet og eksisterende
brandzoner.
Genplantning,
genopretning og
forebyggelse af skov
—
kontrakt 1
62
Milepæl
Genplantning,
genopretning og
forebyggelse af skov
—
kontrakt 2
Meddelelse om
tildeling af
kontrakter
Fjerde
kvartal
2023
Meddelelse om tildeling af alle
kontrakter vedrørende:
1. genopretning af 5 700 ha forringede
skovøkosystemer i Grækenland
gennem plantning af træer med
anvendelse af mindst 50 % af de
hjemmehørende arter og
2. Opgradering og modernisering af de
fire skovplanteskoler og
3. Pilotgennemførelse af den nationale
plan for genplantning af skov og
4. Foranstaltninger til erosions- og
oversvømmelsesbekæmpelse i Evros
og Rhodopes, der dækker i alt 5 000
hektar jord til erosionsbekæmpelse og
175 000 m2 jord til beskyttelse mod
oversvømmelser.
55
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0057.png
62a
63
4 - 1.4. Bæredygtig
ressourceanvendels
e,
modstandsdygtighe
d over for
klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16849_ National
plan for
genplantning af
skov, genopretning
og forebyggelse
("antiNERO"),
foranstaltninger til
bekæmpelse af
erosion og
oversvømmelse
4 - 1.4. Bæredygtig
ressourceanvendels
e,
modstandsdygtighe
d over for
klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16849_ National
plan for
genplantning af
skov, genopretning
og forebyggelse
("antiNERO"),
foranstaltninger til
bekæmpelse af
erosion og
oversvømmelse
Milepæl
Genplantning,
genopretning og
forebyggelse af skov
—
kontrakt 3
Meddelelse om
tildeling af
kontrakter
Fjerde
kvartal
2024
Meddelelse om tildeling af alle
kontrakter vedrørende Antinero III til
opgradering af 41 200 ha forringede
skovøkosystemer, herunder rydning af
skov og skovområder og
vedligeholdelse af skovvejnettet og
den eksisterende brandzone,
etablering af blandede brandzoner og
yderligere arbejdsstrømme såsom
biomasseforvaltning, betongrøfter,
skråninger, irske krydsninger,
dæmninger, brandtårne, vejbebyggelse
og vandtanke.
Milepæl
Genplantning,
genopretning og
forebyggelse af skov
—
afslutning af
anlægsarbejder
Certificering fra
Miljøministeriet
af afslutning af
projekter
Fjerde
kvartal
2025
Færdiggørelse af alle arbejder for:
genopretning af 5 700 ha forringede
skovøkosystemer i Grækenland
gennem plantning af træer med
anvendelse af mindst 50 % af de
hjemmehørende arter. (Genplantning
af skov - delprojekt et).
- opgradering og modernisering af de
fire skovplanteskoler
pilotgennemførelse af den nationale
plan for genplantning af skov
Antinero I, II, III & IV (for opgradering
af 87 900 ha forringede økosystemer
gennem skov- og skovrydninger,
vedligeholdelse af skovveje og
eksisterende brandzoner, oprettelse af
blandede brandzoner og yderligere
arbejdsstrømme såsom
biomasseforvaltning, betongrøfter,
56
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0058.png
skråninger, irske krydsninger,
dæmninger, brand udkigstårne,
vejbebyggelse, vandtanke. . Det
samlede gennemførte budget for disse
programmer i foranstaltningens
løbetid skal beløbe sig til mindst 411
300 000 EUR.
- Foranstaltninger til bekæmpelse af
erosion og oversvømmelse i Evros og
Rhodopes, der omfatter i alt 5 000 ha
antierosionsanlæg og 175 000 m2
oversvømmelsessikringsanlæg.
Yderligere restaureringsarbejder skal
omfatte erosions- og
oversvømmelsesbeskyttelsesforanstalt
ninger i hele Grækenland, der omfatter
1 221 ha erosionsbekæmpelsesarbejde
og 226 437 m2
oversvømmelsesbeskyttelsesarbejde.
57
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0059.png
Løbenumm
er
64
Relateret foranstaltning
(reform eller investering)
4 - 1.4. Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over
for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
–
16851_Biodiversitetsbeskyt
telse som drivkraft for
bæredygtig vækst
Milepæl/m
ål
Milepæl
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Afslutning af
arbejder
Kvantitative indikatorer (for mål
Måleenhe
d
Referencescena
rie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
Fjerde
kvartal
År
2025
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
Afslutning af alle delprojekter
vedrørende beskyttelse af
biodiversitet: etablering af et
nationalt netværk af stier og
vandrestier, oprettelse af det
nationale naturhistoriske
museum og opgradering af Kretas
naturhistoriske museum,
digitalisering af græske
naturhistoriske samlinger,
skabelse af virksomhedsidentitet
for produkter med relation til
græsk natur, etablering af det
operationelle system til støtte for
planen for det horisontale
overvågnings- og
patruljeringssystem for alle
beskyttede områder i
Grækenland.
Biodiversitet
—
afslutning
58
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0060.png
Gruppe 6: Spildevand & vandinfrastruktur, vandbesparelser
De foranstaltninger, der indgår i denne gruppe, er:
● Infrastrukturer til forvaltning af byspildevand og slam (ID: 16846)
● Drikkevandsforsynings- og besparelsesinfrastrukturer (ID: 16850)
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
4 - 1.4.
Bæredygtig
ressourceanven
delse,
modstandsdygt
ighed over for
klimaændringe
r og
miljøbeskyttels
e
—
16850_Drikkev
andforsynings-
og
spareinfrastruk
turer
4 - 1.4.
Bæredygtig
ressourceanven
delse,
modstandsdygt
ighed over for
klimaændringe
r og
miljøbeskyttels
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Måleen
hed
Milepæl
Godkendelse
af ansøgninger
om
vandinfrastruk
tur
Ansøgninger
godkendt af Miljø-
og Energiministeriet
Referen
cescena
rie
Mål
sætn
ing
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Kvartal
Spørgsmål 2
År
2023
Udstedelse af en indkaldelse af interessetilkendegivelser
vedrørende vandinfrastrukturprojekter, der skal omfatte
følgende krav: i) for nyopførte systemer skal have et
infrastrukturlækageindeks (ILI), der skal være mindre end
eller lig med 1,5, ii) for renoveringsaktiviteter for at
mindske lækagen med mere end 20 % eller for at reducere
det gennemsnitlige energiforbrug med mere end 20 % og
iii) for afsaltningsanlæg, der skal tilsluttes vedvarende
energikilder, og for at have et gennemsnitligt
energiforbrug, der skal være mindre end eller lig med 0,5
kWh.
Løbenum
mer
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
66
68
Milepæl
Meddelelse
om tildeling af
kontrakt for
spildevandspr
ojekter
Meddelelse om
tildeling af alle
kontrakter
Fjerde
kvartal
2023
Meddelelse om tildeling af kontrakter vedrørende
spildevands- og slamforvaltningsprojekter:
1. kloaknetinfrastruktur og spildevandsrensningsanlæg
(WWTP).
2. Opgradering, udvidelse og modernisering af
spildevandsanlæg og genbrug af renset vand.
3. Implementering af infrastruktur til håndtering af slam fra
vandrensningsanlæg.
59
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0061.png
73
74
e
–
16846_
Infrastrukturer
til forvaltning
af byspildevand
og slam fra
spildevandsren
sning
4 - 1.4.
Bæredygtig
ressourceanven
delse,
modstandsdygt
ighed over for
klimaændringe
r og
miljøbeskyttels
e
–
16846_
Infrastrukturer
til forvaltning
af byspildevand
og slam fra
spildevandsren
sning
4 - 1.4.
Bæredygtig
ressourceanven
delse,
modstandsdygt
ighed over for
klimaændringe
r og
miljøbeskyttels
e
—
16850_Drikkev
andforsynings-
og
spareinfrastruk
turer
Milepæl
Færdiggørelse
af
infrastrukturer
til forvaltning
af
byspildevand
og slam
Afslutning af
arbejder
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af alle projekter vedrørende forvaltning af
byspildevand og slam:
1. spildevandsnetinfrastruktur og
spildevandsrensningsanlæg (WWTP)
2. opgradering, udvidelse og modernisering af
spildevandsrensningsanlæg og genbrug af renset vand og
3. Implementering af infrastruktur til håndtering af slam fra
vandrensningsanlæg.
Milepæl
Færdiggørelse
af
vandinfrastruk
turer
Afslutning af
arbejder
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af vandforsynings- og
besparelsesinfrastrukturprojekter, herunder:
a) Vandforsyningsinfrastrukturer i mindst syv områder og
mindst tre afsaltningsanlæg
b) Telemetri - fjernstyringsprojekter til detektering af
lækager i vandforsyningsnet og
c) Indkøb af digitale vandmålere
60
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
61
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0063.png
Gruppe 7: Civilbeskyttelsesprojekter
De foranstaltninger, der indgår i denne gruppe, er:
● Midler til krisestyring fra luften (ID: 16911)
● Udvikling af et innovativt overvågnings- og forvaltningssystem (ID: 16910)
● Etablering af en strategisk national katastroferisikostyring (ID: 16909)
● Udstyr til bekæmpelse, forebyggelse og bekæmpelse af skovbrande (ID: 16912)
● Gennemførelse af regionale civilbeskyttelsescentre (PEKEPP) gennem OPP-ordninger (ID: 16283)
•
Foreløbig inspektion af bygningers seismiske modstand (ID: 16983)
Løbenumm
er
77
Relateret
foranstaltnin
g (reform
eller
investering)
4 - 1.4.
Bæredygtig
ressourceanv
endelse,
modstandsdy
gtighed over
for
klimaændring
er og
miljøbeskyttel
se
–
16283_Genne
mførelse af
regionale
civilbeskyttels
escentre
(PEKEPP)
Milepæl/
mål
Milepæl
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Offentliggørels
e af
udbudsbekend
tgørelse
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhed
Referenc
escenarie
Målsætni
ng
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Kvartal
Spørgsmå
l3
År
2021
Offentliggørelse af udbudsbekendtgørelse om opførelse af
13 regionale civilbeskyttelsescentre.
Udbud
vedrørende
13 regionale
centre
62
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0064.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltnin
g (reform
eller
investering)
gennem OPP-
ordninger
4 - 1.4.
Bæredygtig
ressourceanv
endelse,
modstandsdy
gtighed over
for
klimaændring
er og
miljøbeskyttel
se
—
16910_Overv
ågnings- og
forvaltningssy
stem
4 - 1.4.
Bæredygtig
anvendelse af
ressourcer,
modstandsdy
gtighed over
for
klimaændring
er og
miljøbeskyttel
se
—
16911_Aerial
e midler til
krisestyring
4 - 1.4.
Bæredygtig
ressourceanv
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhed
Referenc
escenarie
Målsætni
ng
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Kvartal
År
78
Milepæl
Kontrakt om
GPS
Meddelelse
om tildeling af
kontrakter
Fjerde
kvartal
2022
Meddelelse om tildeling af kontrakter til GPS-
overvågningssystemet og systemet for tidlig varsling.
79
Milepæl
Indkøb af to
mellemstore
brandslukning
shelikoptere
Meddelelse
om tildeling af
kontrakter
Fjerde
kvartal
2023
Meddelelse om tildeling af kontrakten om indkøb af to
mellemstore brandslukningshelikoptere til civilbeskyttelse
og brandslukning.
81
Milepæl
Afslutning af
overvågnings-
og
Afslutning
attesteret ved
rapport fra
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af følgende aktioner:
1. GPS-overvågningssystem, der anvendes af det
græske brandvæsen, samt køretøjer fra det
63
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0065.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltnin
g (reform
eller
investering)
endelse,
modstandsdy
gtighed over
for
klimaændring
er og
miljøbeskyttel
se
—
16910
_Overvågning
s- og
ledelsessyste
m
4 - 1.4.
Bæredygtig
anvendelse af
ressourcer,
modstandsdy
gtighed over
for
klimaændring
er og
miljøbeskyttel
se
—
16911_Aerial
e midler til
krisestyring
4 - 1.4.
Bæredygtig
ressourceanv
endelse,
modstandsdy
gtighed over
for
klimaændring
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
ministeriet for
klimakrise og
civilbeskyttels
e
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhed
Referenc
escenarie
Målsætni
ng
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Kvartal
År
regionale
civilbeskyttelsesoperationscenter
(projektmaskiner osv.). Udvidelse af det græske
brandvæsens informationssystem "engagement"
systemet for tidlig varsling
Brandvisnings- og brandslukningsanlæg
Nødkommunikationsstationer og tilvejebringelse
af klimadata for områder af interesse.
forvaltningssy
stemet for
civilbeskyttels
e
2.
3.
4.
82
Milepæl
Afslutning af
projekt
vedrørende
midler til
krisestyring
fra luften
Afslutning
attesteret ved
en rapport fra
ministeriet for
klimakrise og
civilbeskyttels
e
Fjerde
kvartal
2025
83
Milepæl
Færdiggørelse
af
skovbekæmp
elsesudstyr
Afslutning
attesteret ved
rapport fra
indenrigsminis
teriet
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af følgende aktioner:
1. Levering af 2 mellemstore helikoptere til
medicinsk brug
2. Levering af ubemandede luftfartøjer
—
UAV'er
(droner) til luftovervågning
3. Levering
af
2
mellemstore
brandslukningshelikoptere
4. Levering af 1 helikopter til transport af GSCP's
hændelsesstyringsteam
5. Levering af 8 amfibie enkeltmotor brandslukning
fly til øen komplekser; og
6. Opgradering - modernisering af to (2) Super
Pumas.
Afslutning af følgende aktioner:
1. Levering
af
brandbiler
og
andre
udrykningskøretøjer
2. Levering af køretøjer til GSCP, regionale/lokale
civilbeskyttelsesoperationscentre og frivillige
organisationer og
3. Levering af sammenklappelige transportable
broer.
64
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0066.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltnin
g (reform
eller
investering)
er og
miljøbeskyttel
se
—
16912_Skovbr
andsluknings-,
forebyggelses
- og
indsatsudstyr
4 - 1.4.
Bæredygtig
ressourceanv
endelse,
modstandsdy
gtighed over
for
klimaændring
er og
miljøbeskyttel
se
—
16909_Infrast
ruktur
—
Etablering af
en strategisk
national
katastroferisik
ostyring
4 - 1.4.
Bæredygtig
ressourceanv
endelse,
modstandsdy
gtighed over
for
klimaændring
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhed
Referenc
escenarie
Målsætni
ng
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Kvartal
År
84
Milepæl
Afslutning af
national
katastroferisik
ostyring
Afslutning
attesteret ved
rapport fra
ministeriet for
klimakrise og
civilbeskyttels
e
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af følgende aktioner:
1. Etablering af et strategisk nationalt center for
katastroferisikostyring i bygningerne i Atlanta og
Faros.
2. Opførelse af nye bygningsfaciliteter og
kontorudstyr
til
civilbeskyttelses-
og
brandkorpsets uddannelsesinstitutioner.
3. Levering af tre luftfartøjer som kontrol- og
styringscentre for luftovervågning.
4. Levering af mobil administration og kontrolcentre
på stedet i de 13 regioner.
332
Milepæl
Afslutning af
indledende
seismiske
inspektioner
Afslutning
attesteret ved
rapport fra
Ministeriet for
Klimakrise &
Civilbeskyttels
e
Spørgsmå
l1
2025
Afslutning af følgende aktioner:
1. Udvikling af et onlinesystem til registrering af
grundlæggende bygningsdata i hovedskylageret
for RVI før jordskælvet
2.
Levering af undervisningsmateriale og
uddannelsessystemet for civilingeniørrevisorer
3. Foreløbig hurtig visuel inspektion (RVI) af 21 970
bygninger.
65
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0067.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltnin
g (reform
eller
investering)
er og
miljøbeskyttel
se
—
16983_Forelø
big inspektion
af bygningers
seismiske
modstandskra
ft
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhed
Referenc
escenarie
Målsætni
ng
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Kvartal
År
66
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0068.png
E. Komponent 2.1: CONNECT
Denne komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan indeholder foranstaltninger,
der har til formål at fremme og lette en udbredt udbredelse af net med meget høj kapacitet,
herunder 5G og fiber, i overensstemmelse med EU's 2025-mål for 5G- og gigabitkonnektivitet
og udviklingen af en konstellation af små satellitter. Investeringerne under denne komponent
vedrører installation af fiberoptisk infrastruktur i bygninger og anvendelse af rumteknologier
og -applikationer ved at udvikle en konstellation af små satellitter, der skal understøtte sikre
konnektivitetstjenester kombineret med multifunktionelle applikationer til jordobservation.
Reformerne under denne komponent fastlægger en ramme for at lette overgangen til hurtige
bredbåndsforbindelser og overgangen til 5G-teknologi.
Alle foreslåede investeringer og reformer tager fat på de udfordringer, der følger af det stigende
behov for konnektivitet og jordobservation og -overvågning. Foranstaltningerne støtter
gennemførelsen af den
landespecifikke henstilling
om offentlige og private investeringer
(landespecifikhenstilling nr. 3 fra 2020), hvori Grækenland opfordres til at fokusere
investeringerne på den digitale omstilling og navnlig på digital infrastruktur med meget høj
kapacitet. De reagerer også effektivt på den digitale omstilling og/eller de dermed forbundne
udfordringer, da de forventes at bidrage væsentligt til at forbedre konnektiviteten med meget
høj hastighed i Grækenland. Det forventes, at ingen foranstaltning i denne komponent gør
væsentlig skade på miljømål som omhandlet i artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under
hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningerne og de afbødende skridt, der er fastsat i
genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at
gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
E.1. Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Investeringer:
Små satellitter (foranstaltnings-ID: 16855)
Investeringen vedrører udviklingen af en konstellation af små satellitter, der skal understøtte
konnektivitetstjenester samt jordobservationsapplikationer inden for kortlægning, skibsfart,
præcisionslandbrug, fysisk planlægning m.m. Gennemførelsen af investeringen skal være
afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Overgang til 5G-teknologi, der letter udviklingen af innovative fjerntjenester
(foranstaltning ID: 16844)
Reformen skal danne grundlag for overgangen til 5G-teknologi. Den første fase af reformen
fokuserer på gennemførelsen af de lovgivningsmæssige rammer, navnlig ved at bruge 25 % af
indtægterne fra 5G-auktioner på flere bånd til at støtte den innovative Phaistos-fond, der
investerer i virksomheder og projekter, der leverer 5G-produkter og -tjenester. Anden fase skal
omfatte en proces til identifikation af yderligere muligheder og risici i forbindelse med
udviklingen af 5G-net, strømlining af procedurer og vurdering af krav og risici i specifikke
økonomiske anvendelser (f.eks. transport). Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet
senest den 30. september 2024.
Reform:
Skift til gigabitbredbåndsforbindelser — Omstilling til gigabitbredbåndsforbindelser
og styrkelse af efterspørgslen efter gigabitbredbånd (foranstaltning ID: 16857)
Denne reform består i ikrafttrædelsen af en retlig ramme for overgangen til netforbindelser med
meget høj kapacitet med VHC-net gennem installation af fiberoptik og tilhørende udstyr i
bygninger samt undersøiske kabler for så vidt angår græske øer, hvilket muliggør større
dækning af gigabitbredbåndsforbindelser. Den retlige ramme skal fastlægge de tekniske
specifikationer og relevante regler og procedurer for etablering af bygningsintern
67
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
bredbåndsinfrastruktur, der kan levere gigabitkonnektivitet til slutbrugere. Gennemførelsen af
reformen skal være afsluttet senest den 30. juni 2024. Investeringer: Fiberoptisk infrastruktur i
bygninger (foranstaltning ID: 16818)
Investeringen fremmer installationen af fiberoptisk infrastruktur i beboelses- og
erhvervsejendomme og slutbrugernes tilslutning til net med meget høj kapacitet (VHC-net)
baseret på en efterspørgselsstøtteordning (voucherordning), der skal subsidiere a)
omkostningerne til intern kabelføring og b) tilslutningsgebyrerne (engangsgebyret for
etablering af bredbåndstjenester). Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest
den 31. december 2025.
68
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0070.png
E.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Gruppe 8: Konnektivitet
De foranstaltninger, der indgår i denne gruppe, er:
● Overgang til 5G-teknologi, der letter udviklingen af innovative fjerntjenester. (ID: 16844)
● Skift til gigabitbredbåndsforbindelser – Omstilling til gigabitbredbåndsforbindelser og styrkelse af efterspørgslen efter gigabitbredbånd (ID:
16857)
● Fiberoptisk infrastruktur i bygninger (ID: 16818)
●
Løbe
num
mer
85
Relateret
foranstaltnin
g (reform
eller
investering)
5 - 2.1.
Connect -
16818_Fibero
ptisk
infrastruktur i
bygninger
Små satellitter (ID: 16855)
Milepæl/
mål
Milepæl
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Meddelelse om
tildeling af
kontrakt(er)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhed
Referenc
escenarie
Målsæt
ning
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Kvartal
Spørgsmå
l3
År
2022
Tildeling af kontrakt(er) efter en vellykket
gennemførelse af udbudsproceduren for projektet
"Fiberoptisk infrastruktur i bygninger".
Informationssamfundets tilsynsmyndighed/ministeriet
for digital forvaltning sikrer, at alle indgivne
ansøgninger undersøges for at bekræfte, om
ansøgningerne imødekommer indkaldelsens krav
korrekt. Efter udvælgelsen af den relevante kontrahent
tildeler Informationssamfundet S.A./ministeriet for
digital forvaltning kontrakten, som fastlægger de
kontraherende parters forpligtelser, roller og
ansvarsområder.
Tildeling af kontrakt(er) efter en vellykket
gennemførelse af udbudsproceduren for projektet
"Small Satellites".
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Tildeling af
kontrakt(er)
vedrørende
projektet
"Fiberoptisk
infrastruktur i
bygninger"
87
5 - 2.1. Tilslut
- 16855_Små
satellitter
Milepæl
90
5 - 2.1.
Connect -
Mål
Tildeling af
kontrakt(er) til
projektet
"Small
Satellites"
Afslutning af
projektet
Meddelelse om
tildeling af
kontrakt(er)
Spørgsmå
l2
2023
Boliger forbundet
med fiber til
0
230 000
Fjerde
kvartal
2025
230 000 boliger forbundet med FTTH's fiberoptiske
infrastruktur og service.
69
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0071.png
Løbe
num
mer
92
Relateret
foranstaltnin
g (reform
eller
investering)
16818_Fibero
ptisk
infrastruktur i
bygninger
Tilslut -
16855_Små
satellitter
Milepæl/
mål
Navn
"Fiberoptisk
infrastruktur i
bygninger"
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhed
hjemmet (FTTH)
fiberoptisk
infrastruktur og
service
Referenc
escenarie
Målsæt
ning
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Milepæl
Afslutning af
projektet "Små
satellitter"
Rapporter om
idriftsættelse i
kredsløb efter
opsendelsen af
små satellitter
Fjerde
kvartal
2025
Pilotprojektet påbegynder rutinemæssige operationer,
og konstellationen Små Satellitter opsendes og sættes i
kredsløb.
Projektets gennemførelse evalueres med hensyn til
dets resultater (om små satellitter understøtter sikre
telekommunikationstjenester sammen med
jordobservationsapplikationer inden for kortlægning,
skibsfart, præcisionslandbrug, fysisk planlægning og
andre økonomiske sektorer).
Ikrafttræden af afledt ret baseret på lovændring
offentliggjort i lovtidende 4727/2020, artikel 92 & 107
(punkt 61, 62 og 63), der definerer processen for
tildeling af 5G-frekvenser til pilotprojekter via Phaistos-
fonden og/eller universitetsenheder, herunder en
proces til identifikation af yderligere muligheder og
risici i forbindelse med udviklingen af 5G-net,
strømlining af procedurer og vurdering af krav og risici i
specifikke økonomiske anvendelser.
Ikrafttræden af en retlig ramme, der definerer de
tekniske specifikationer og relevante regler og
procedurer for etablering af bygningsintern
bredbåndsinfrastruktur, der kan levere
gigabitkonnektivitet til slutbrugere.
333
334
5 - 2.1.
Connect -
16844_
Overgang til
5G-teknologi,
der letter
udviklingen af
innovative
fjerntjenester
16857_Skift til
gigabitbredbå
ndsforbindels
er
–
Omstilling til
gigabitbredbå
ndsforbindels
er og
styrkelse af
efterspørgsle
n efter
Milepæl
Ikrafttræden af
omstillingen til
5G-
teknologirefor
men
Ikrafttræden af
de
lovgivningsmæs
sige rammer
Spørgsmå
l3
2024
Milepæl
Ikrafttræden af
reformen af
overgangen til
gigabitbredbån
dsforbindelser
Ikrafttræden af
den
lovgivningsmæs
sige ramme
Spørgsmå
l2
2024
70
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0072.png
Løbe
num
mer
Relateret
foranstaltnin
g (reform
eller
investering)
gigabitbredbå
nd
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhed
Referenc
escenarie
Målsæt
ning
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
71
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0073.png
F. Komponent 2.2: MODERNISE
Komponenten "Modernisering" i den græske genopretnings- og resiliensplan har til formål at
modernisere den offentlige forvaltning ved at forbedre dens operationelle model og opnå
levering af tjenester af høj kvalitet til borgere og virksomheder. Fremskyndelse af indsatsen for
at forbedre den offentlige forvaltnings digitale resultater skal fungere som katalysator for at nå
dette mål. Reform- og investeringsmål: a) den digitale omstilling af organisationer i den
offentlige sektor, herunder digitalisering af arkiver og forbedrede digitale tjenester b)
forbedringer af forretningsprocesser efterfulgt af inkorporering af moderne IT-systemer c) øget
interoperabilitet mellem systemer og data d) vidtrækkende strategier og politikker for
cybersikkerhed og datastyring samt e) udvidet anvendelse af avancerede teknologier såsom
cloud computing, kunstig intelligens og big data.
Komponenten har til formål at tackle udfordringen med at modernisere og digitalisere den
offentlige forvaltning og samtidig strømline og forenkle dens centrale processer og procedurer.
Den støtter gennemførelsen af den landespecifikke henstilling om offentlige og private
investeringer (landespecifikke henstillinger 3 2020 og 2 2019) ved at forbedre effektiviteten og
digitaliseringen af den offentlige forvaltning. Det forventes, at ingen foranstaltning i denne
komponent gør væsentlig skade på miljømål som omhandlet i artikel 17 i forordning (EU)
2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningerne og de afbødende skridt, der
er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning
om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
F.1. Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Reform:
Mod den offentlige forvaltnings "kundeorienterede" tjenester gennem forenkling og
forbedring af processer, systemforbedringer og overholdelse af europæiske strategier og
politikker (foranstaltning ID 16929)
Formålet med reformen er at levere brugerorienterede tjenester til græske borgere og
virksomheder og forbedre den græske offentlige forvaltnings interne funktion. Reformen består
af gennemførelsen af en strategi på mellemlang sigt for reduktion af den administrative byrde
og oprettelse af kundecentrerede tjenester inden for den offentlige forvaltning og
gennemførelsen af det nationale program for procesforenkling, herunder oprettelsen af det
nationale procedureregister og oprettelsen af observatoriet for overvågning af virkningen af
regulering og det nationale procedureregister ("Mitos"). Reformen skal omfatte fuldførelse af
forenklingen/digitaliseringen af: konsekvensanalyseprocesser, ansøgning om statsborgerskab,
opstart af enkeltmandsvirksomheder, forenkling af procedurerne vedrørende borgernes
"livsbegivenheder", herunder fødsel, bortgang og skilsmisse, forenkling af retlige procedurer
vedrørende advokater, retsafgørelser, digitale signaturer, attester udstedt af domstole, fornyelse
af kørekort og drift af myfoto.gov.gr, elektronisk cirkulation af dokumenter inden for den
offentlige forvaltning og offentlige udbudsprocedurer. Reformen skal også omfatte: a)
forenkling af de lokale myndigheders retlige rammer gennem ikrafttrædelsen af kapitlerne i
loven om en enkelt lokal forvaltning vedrørende regulering af organisatoriske spørgsmål og
regulering af rammerne for finansiel drift og forvaltning og b) inden for rammerne af
observatoriet for bureaukrati standardisering af metodologien og procedurerne for måling af
administrative byrder, udvikling af et indeks for måling af bureaukrati (BMI), udformning og
udvikling af en mekanisme til støtte for konsekvensanalyse af regulering og offentliggørelse af
målinger af administrative byrder ved hjælp af standardomkostningsmodellen. Gennemførelsen
af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Digitalisering af arkiver og relaterede tjenester (foranstaltning ID 16778)
Investeringen består i digitalisering af centrale arkiver i forskellige sektorer (retfærdighed,
sundhed, statens generelle arkiver, byplanlægning, ekspropriationer, matrikelregistre,
72
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
indvandring og asyl, maritime anliggender) og integration i de relevante IT-systemer og
pilotgennemførelse af sikker opbevaring af arkiver i den offentlige sektor og "bredere" arkiver
i den offentlige sektor (i alt ni delprojekter).
De nævnte delprojekter skal navnlig omfatte gennemførelse af digitalisering af 1 260 800 000
sider og andre nødvendige foranstaltninger i forbindelse med følgende arkiver: 1) retssystemet,
2) lægejournaler og billedundersøgelser af det offentlige sundhedssystem, 3) statens generelle
arkiver for centrale og lokale myndigheder, 4) indvandrings- og asylsystemet, 5) planer om
ekspropriation, 6) byggetilladelser og -planer og oprettelse af metadata og geokodning for
byplanlægningsagenturer, 7a) ejendomsrettigheder og de respektive dokumenter i
matrikelkontoret og 7b) gennemførelse af matrikelkontorets forbedrede tjenester, 8) maritime
anliggender. Delprojekt 9) vedrører pilotgennemførelsen af sikker lagring af 1 440 000
filkasser, der indeholder fysiske filer, i andre offentlige arkiver. Denne investering har til formål
at reducere tidsomkostningerne ved den offentlige forvaltnings levering af tjenester til
offentligheden, mens bedre adgang til arkiverne også har til formål at resultere i betydelige
omkostningsbesparelser og frigørelse af ressourcer. Gennemførelsen af investeringen skal være
afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
CRM for offentlig forvaltning og service (foranstaltning ID 16810)
Investeringen vedrører udformning, udvikling, gennemførelse og drift (fra et teknisk
synspunkt) af et integreret system til forvaltning af hele livscyklussen for den offentlige
forvaltnings forhold til borgere og virksomheder. Projektet skal opgradere den offentlige
forvaltnings eksisterende kapacitet til at overvåge dens interaktioner og transaktioner med
borgere og virksomheder. Systemet skal udnytte de oplysninger, der indsamles af borgere og
virksomheder, for at tilpasse tilgangen og fremme et højere serviceniveau. Investeringen skal
omfatte a) integrations- og interoperabilitetstjenester gennem vedtagelse af moderne
softwaredesign- og udviklingsmetoder, b) adgang til støttemekanismer for tjenester, som er en
værktøjskasse til udvikling af nye applikationer baseret på lavkodeteknologi, c) en platform til
styring af kunderelationer (CRM), som skal indsamle og forvalte alle de betjente borgeres data
og tilrettelægge gennemførelsen af forretningsprocesser, uanset den initierende tjeneste, d) et
system til styring af borgernes konsensus om adgang til elektroniske tjenester, e)
kontaktcentertjenester, hvorigennem borgeres og virksomheders tjenester udføres ved hjælp af
traditionelle kanaler, såsom callcentre, men også ved hjælp af moderne kanaler, såsom
webformularer, sociale medier, beskedapps, telekonferenceapps, f) opgradering af KEP's
digitale platform og dens forbindelse med det fælles sagsstyringssystem for borgere, callcenter
og gov.gr g) forenkling og forbedring af processer og tjenester i forbindelse med "kunders"
fysiske tilstedeværelse med udvidelsen af den eksisterende myKEPLive-infrastruktur og dens
integration med et system til planlægning af fysisk tilstedeværelse, h) gennemførelse af et
integreret system for elektronisk kommunikation mellem den offentlige sektors og de græske
borgeres systemer og tjenester (Gov. gr – messenger). Gennemførelsen af investeringen skal
være afsluttet senest den 30. juni 2025.
Investeringer:
Yderligere modernisering af den offentlige forvaltnings kvikskranker
(foranstaltning ID 16780)
Investeringen består i yderligere modernisering af borgerservicecentre gennem en
mobilapplikation og automatiske billetautomater. Investeringen skal omfatte: a) opgradering af
teknologisk udstyr, b) moderne køstyring & intelligente notifikationssystemer, c)
kundeevalueringssystemer (medborger). Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet
senest den 31. december 2024.
Investeringer:
Nyt system for offentlige indkøb (foranstaltning ID 16736)
73
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
Investeringen vedrører omlægning og gennemførelse af et nyt IT-system for offentlige indkøb.
Investeringen skal omfatte: a) redesign og berigelse af portalen www.eprocurement.gov.gr; b)
omfattende tilføjelser og tilpasninger af delsystemer, der anvendes til udbud c) reform,
omlægning og berigelse af det centrale elektroniske register over offentlige udbud (KIMDIS),
opgradering og udvidelse af systemer til udtræk af statistiske data og yderligere statistisk
behandling heraf d) konfiguration og gennemførelse af udvidelser af det elektroniske system
for offentlige indkøb (ESIDIS) for at støtte nye strategier og forretningsprocesser inden for
offentlige indkøb ad elektronisk vej e) forbedringer af de allerede gennemførte
interoperabilitetstjenester og gennemførelse af nye tjenester til dataudveksling f) Elektroniske
interoperabilitetstjenester med gov.gr, CA'er, bankorganisationer til integration af muligheder
for digital signatur af elektroniske dokumenter og andre data ved hjælp af systemet og sikre
"ikke afvisning"; g) etablering af en datakrypteringsmekanisme, der er lagret i
systemdatabaserne, for at forhindre ondsindede handlinger fra ESIDIS- og G-Cloud-
administratorernes side h) en ny sikkerhedsundersøgelse og tilføjelser til og eller ændringer af
systemet for at øge dets sikkerhed, certificering og indgreb for at øge systemets sikkerhed med
henblik på at blive certificeret ved en uafhængig sikkerhedsvurdering i) forbedring og
relancering af udbudsplanlægningssystemet med henblik på bredere støtte til offentlige udbud
og centraliserede udbudsprocedurer ved hjælp af elektroniske kataloger j) tilføjelse af
ansøgninger om støtte fra økonomiske aktører: berigelse af ansøgninger om søgning efter
tilbud, historiske og statistiske data om deres deltagelse i udbudsprocedurer, berigelse af
leverandørers og ordregivende myndigheders informations- og kommunikationsdelsystemer,
billetsystem til spørgsmål og rapportering af spørgsmål - løsning eller helpdesk-værktøj k)
tilføjelse af Virtual Assistant-funktioner, så alle interesserede kan stille spørgsmål i naturligt
sprog; l) tilføjelse af et elektronisk filarkiveringssystem (ESIDIS - KIMDIS), der er i
overensstemmelse med bestemmelserne i den retlige ramme for elektroniske filer m)
udarbejdelse af uddannelsesmateriale og oplysningskampagner n) teknisk bistand og
projektovervågningstjenester o) en undersøgelse, der evaluerer mulighederne for og
effektiviteten af eksisterende e-udbudsværktøjer og udvælger eller opgraderer eller erstatter
dem med nye og mere effektive værktøjer p) Modellering af bygningsinformation (BIM) q)
IKT-støtte til den nationale centraliserede myndighed for offentlige indkøb på
sundhedsområdet (EKAPY). Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den
31. december 2025.
Investeringer:
Digital omstilling af udenrigsministeriet (foranstaltning ID 16742)
Investeringen har til formål at modernisere udenrigsministeriet gennem udvidet digitalisering
af dets drift og IT-infrastrukturer. Investeringen består af: a) standardiseringen af MFA's
processer, som skal sikre levedygtigheden af den strategiske og operationelle planlægning
(SOP) og dermed dens succes b) bidrage til en bredere fremme af MFA's arbejdsområde og den
bedst mulige anvendelse af dens ressourcer ved at tilpasse dem til de forfulgte mål c) sikre
direkte adgang til oplysninger inden for den hurtigst mulige tidsramme ved at indarbejde
semantisk søgestøtte baseret på avancerede værktøjer til kunstig intelligens d) oprettelse af en
tilgængelig og vigtig arkivdatabase og et informationscenter med henblik på effektive
administrative opgaver og dækning af kravene i den makrofinansielle bistand for at sætte den i
stand til mere effektivt at udøve offentligt og økonomisk diplomati e) opgradering af
udenrigsministeriets krypto-IT- og telekommunikationssikkerhedsinfrastruktur inden for
rammerne af dets digitale omstilling. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet
senest den 30. juni 2025.
Investeringer:
Programmer til opgradering af digitale færdigheder for værnepligtige
(foranstaltning ID 16826)
74
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
Investeringen integrerer et uddannelsesprogram og certificering af digitale færdigheder i den
obligatoriske militærtjeneste. Formålet er at udnytte de værnepligtiges tjenestetid til at formidle
de digitale færdigheder, der er nødvendige i nutidens væbnede styrker og på arbejdsmarkedet.
Gennemførelsen af denne investering skal ske gennem opgradering og udvidelse af platformen
for borgernes digitale akademi og skal omfatte: a) Personlig adgang for værnepligtige til
uddannelsesportalen, som skal have stærke cybersikkerhedsmekanismer og afskrækkelse fra
cyberangreb sammen med forbedret arkitektur for beskyttelse af personoplysninger b)
Konfiguration af den værnepligtiges elektroniske portefølje (e-portefølje), hvor hans
uddannelsesprofil skal afspejles sammen med hans eksisterende kvalifikationer c) Udvikling
og konfiguration af uddannelsesprogrammer vedrørende digitale færdigheder d) Udvikling og
anvendelse af et selvevalueringsværktøj e) 50 000 tabletter, der skal erhverves og leveres til
værnepligtige i den periode, hvor de deltager i fjernundervisningsprogrammer e) certificering
af digitale færdigheder, der er erhvervet under uddannelsesprocessen, og som skal baseres på
europæiske og nationale rammer for digitale færdigheder. Gennemførelsen af investeringen
skal være afsluttet senest den 30. juni 2025.
Investeringer:
Digital omstilling af den græske nationale turistorganisation (foranstaltning ID
16791)
Investeringerne består i at udvikle den græske nationale turistorganisations digitale kapacitet,
nemlig et digitalt turismekort, et digitalt register over Grækenlands kulturelle aktiver og et
innovativt system, der giver turister og borgere oplysninger ved hjælp af anden generation af
kunstig intelligens. Investeringen skal omfatte a) udvikling af en platform (digitalt turismekort),
hvor den besøgende skal kunne få oplysninger om særlige karakteristika ved et turistprodukt
fra en by eller en ø, således at den potentielle besøgende ved hjælp af denne platform modtager
en betydelig informationskilde vedrørende de erfaringer og interesser, som vedkommende
foretrækker, b) oprettelse af salgsfremmende værktøjer såsom digitale apps, websteder og
salgsfremmende aktiviteter og et register, der også skal fungere som et bibliotek, der gør det
muligt for destinationer og deres nøgleinteressenter at gennemføre veludformede og
bæredygtige salgsfremmende strategier, c) udvikling af et innovativt system til
turistinformation med info – kiosker med berøringsskærme i de vigtigste knudepunkter samt
kort med historiske, geografiske og kulturelle lag, herunder alle kulturelle aktiver og aktiviteter,
der er let tilgængelige, fra mobilappen. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet
senest den 30. juni 2025.
Reform:
Cybersikkerhedsstrategi og -politikker for den offentlige sektor & avancerede
sikkerhedstjenester for nationale kritiske infrastrukturer (foranstaltning ID 16823)
Reformen vedrører udvikling og gennemførelse af en cybersikkerhedsstrategi og en række
cybersikkerhedspolitikker, der har til formål at øge pålideligheden og sikkerheden af den
offentlige sektors systemer og data eller oplysninger og forbedre borgernes tillid til deres
interaktion med den offentlige sektor. Desuden omfatter reformen gennemførelsen af det
nationale cybersikkerhedsoperationscenter (SOC) samt levering af avancerede
sikkerhedstjenester (SOC og DDoS) i kritisk infrastruktur i G-Cloud med henblik på
systematisk og løbende forbedring af sikkerheden og begrænsning af cybersikkerhedstrusler
mod den offentlige sektors centrale infrastrukturer og de informationssystemer, der opererer
gennem den. Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2024.
Investeringer:
Udvikling af interoperabilitet og webtjenester (foranstaltning ID 16779)
Investeringen består i udvikling af en central interoperabilitetsinfrastruktur til integreret
forvaltning af tjenester og udvikling og tilrådighedsstillelse af grænseflader til den offentlige
forvaltning, som skal lette udvekslingen af oplysninger mellem offentlige myndigheder og
tilvejebringelsen af interaktive onlinetjenester. Investeringen skal omfatte a) implementering af
75
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
webtjenester og dokumentation herfor (som beskrevet i den respektive ministerafgørelse), b)
integration af tjenester i gov.gr, c) definition og udførelse af de krævede kontroltest, d)
overførsel af webtjenester til produktion (endelig implementering efter pilotfasen) og e) støtte
til de nye webtjenester. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31.
december 2024.
Reform:
Sammenkobling og interoperabilitet af registre, systemer og tjenester til
dataudveksling mellem nationale offentlige organisationer (foranstaltning ID 16782)
Reformen har til formål at udvikle en omfattende ramme og køreplan for sammenkobling af og
interoperabilitet mellem registre og tjenester til dataudveksling mellem offentlige
organisationer i overensstemmelse med forordningen om et interoperabelt Europa og lette
leveringen af interoperable, personaliserede og brugervenlige digitale offentlige tjenester til
borgere og virksomheder. Reformen skal indføre organisatoriske, proceduremæssige og
lovgivningsmæssige ændringer for at a) bringe den nuværende græske nationale
interoperabilitetsramme (eGIF) i overensstemmelse med forordningen om et interoperabelt
Europa, b) forbinde relevante nationale, regionale og lokale datakilder og digitale
infrastrukturer med det europæiske engangsprincip (OOP) for udveksling af dokumentation,
der er oprettet ved forordningen om den fælles digitale portal, og c) regulere driften af
dokumentregistret, der har til formål at styrke offentlige myndigheders elektroniske ex officio-
søgning af dokumentation, der er nødvendig for behandlingen af administrative procedurer.
Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2024.
Investeringer:
Næste generation af interoperabilitetscenter (KED) (foranstaltning ID 16964)
Investeringen har til formål at modernisere interoperabilitetscentret under Generalsekretariatet
for Informationssystemer for Offentlig Forvaltning (GSISPA) for at kunne levere
interoperabilitet på tværs af institutioner og systemer med høj tilgængelighed. Investeringen
består af a) en gennemførligheds- og sikkerhedsundersøgelse, b) levering og installation af de
nødvendige licenser til database- og hybridcloudapplikationsplatformen, c) udformning og
gennemførelse af Next Generation Interoperability Centre (KED), d) gennemførelse af nye
webtjenester i Next Generation Interoperability Centre (KED). Gennemførelsen af
investeringen skal være afsluttet senest den 30. juni 2025.
Investeringer:
E-registre (foranstaltning ID 16824)
Investeringen består i etablering af interoperabilitet og grænseflader mellem de centrale
offentlige forvaltningsorganers eksisterende registre samt indsamling og udvidelse af registre
for gradvist at føre til en gnidningsløs og korrekt drift af digitale offentlige tjenester ved hjælp
af sammenkoblede, ajourførte registre med rensede dataposter. Med henblik herpå skal
investeringen lette indsamlingen og udvidelsen af eksisterende registre i én central kilde for
gradvist at føre til en gnidningsløs og korrekt drift af digitale offentlige tjenester. Dette skal
omfatte a) data på ét sted: registrene skal være tilgængelige via én grænseflade og skal være
søgbare, b) ajourførte data: Alle data i registrene skal være ajourførte og klar til brug. Hvert
register tilgås via en fælles API c) rene data: ved projektets afslutning skal registrenes data være
rene på det bedst mulige niveau, og der skal være indført procedurer og politikker for rene data
d) sammenkædede registre: Der skal sikres interoperabilitet. Gennemførelsen af investeringen
skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Turismeregistret e-MHTE (foranstaltning ID 16785)
Investeringen består i udvikling af en digital registerplatform for turistvirksomheder (e-MHTE),
som har til formål at samarbejde med andre offentlige registre og IT-systemer. Alle data og
funktioner i det eksisterende register (MΗTE) overføres til den nye platform med henblik på at
levere bedre og bedre tjenester, udstedelse af nye driftstilladelser og fornyelse af de
76
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
eksisterende. Investeringen indebærer også digitalisering af arkivet (1 875 000 filer fra
afdelingen for fysisk planlægning og infrastruktur), herunder metatagging og lagring.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 30. juni 2025.
Reform:
Indarbejdelse af nye teknologier og tendenser i retning af den offentlige forvaltnings
avancerede tjenester, øget effektivitet og lavere omkostninger til drift, opgradering og
vedligeholdelse af systemer (foranstaltning ID 16928)
Reformen består i at udvikle en ramme, der har til formål at bringe teknologiske fremskridt
(Cloud computing, Business Intelligence, kunstig intelligens — AI, maskinlæring, distributed
ledger-teknologi — DLT) ind i den offentlige forvaltning med henblik på effektiv
dataindsamling, -behandling, -præsentation og -lagring og på at lette forbedrede digitale
tjenester, passende beslutningstagning og effektiv drift og vedligeholdelse af systemer og
infrastruktur. Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Intelligente byer (foranstaltning ID 16854)
Investeringen har til formål gradvist at omdanne 11 græske kommuner til "intelligente byer"
gennem udvikling af ny infrastruktur, digitale platforme og IT-systemer. Intelligente
byløsninger skal sætte kommunerne i stand til at anvende teknologi, information og åbne data
til at forbedre byernes infrastruktur og e-tjenester. Foranstaltningen består af to delprojekter: 1)
Det græske investeringsinitiativ for intelligente byer, der investerer i de 11 kommuner, hvoraf
fire allerede er blevet udvalgt (Athen, Thessaloniki, Piræus og Trikala), og yderligere syv
udvælges på grundlag af forslag fra kommunerne. 2) en støttemekanisme til gennemførelse og
resultatovervågning af initiativet. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest
den 31. december 2025.
Investeringer:
Levering af central cloudcomputinginfrastruktur og -tjeneste (foranstaltning ID
16853)
Investeringen har til formål at forbedre driften af centrale institutioner i ministeriet for digital
forvaltning, nemlig GSISPA og IDIKA SA, gennem udrulning af cloudcomputinginfrastruktur
og -tjenester (i overensstemmelse med lov 4727/2020) i overensstemmelse med international
bedste praksis for gennemførelse af statslig cloudinfrastruktur og -tjenester (G-Cloud).
Projektet skal levere en moderne hybrid cloudinfrastruktur bestående af to lejere: En til G-
Cloud og en anden til H-Cloud. Hver lejer skal have den private cloudkomponent og den
offentlige cloudkomponent i et samlet forvaltnings- og serviceleveringsmiljø. Gennemførelsen
af investeringen skal være afsluttet senest den 30. juni 2024.
Cloudtjenesteudbyderens datacentre skal overholde den europæiske adfærdskodeks for
energieffektivitet i datacentre.
Kravet er i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1999
af 11. december 2018 om forvaltning af energiunionen og klimaindsatsen ved at støtte den
grønne omstilling og bidrage til opfyldelsen af Unionens klimamål for 2030, der er fastsat i
artikel 2, stk. 11, som ændret ved artikel 10 i EU's klimalov, og opfylde målet om
klimaneutralitet i EU senest i 2050 og den digitale omstilling og derved bidrage til opadgående
økonomisk og social konvergens, genoprette og fremme bæredygtig vækst og integration af
Unionens økonomier.
Investeringer:
Opgradering af cloudcomputinginfrastruktur og -tjenester i de nationale
infrastrukturer for forskning og teknologi (GRNET) (foranstaltning ID 16955)
Investeringen består i at opgradere GRNET's infrastrukturer og tjenester ved a) at opgradere
dets software og cloud computing-tjenester, hovedsagelig rettet mod medlemmer af
forskningsverdenen og den akademiske verden, b) udrulning af en ny supercomputer
77
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
DAEDALUS (fase A af investeringen) og c) leasing af fiberoptisk infrastruktur.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Datacentrene skal overholde den europæiske adfærdskodeks for energieffektivitet i datacentre.
Kravet er i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1999
af 11. december 2018 om forvaltning af energiunionen og klimaindsatsen ved at støtte den
grønne omstilling og bidrage til opfyldelsen af Unionens klimamål for 2030, der er fastsat i
artikel 2, stk. 11, som ændret ved artikel 10 i EU's klimalov, og opfylde målet om
klimaneutralitet i EU senest i 2050 og den digitale omstilling og derved bidrage til opadgående
økonomisk og social konvergens, genoprette og fremme bæredygtig vækst og integration af
Unionens økonomier.
Investeringer:
Udvidelse af Syzefksis II (foranstaltning ID 16956)
Investeringen består i en udvidelse af det nationale netværk for den offentlige sektor
(SYZEFXIS II) med henblik på at levere en række opgraderede telekommunikationstjenester
til hele den offentlige sektor, oprettelse af et netværk for den offentlige sektor (udvidelse) med
henblik på at levere en række opgraderede telekommunikationstjenester til offentlige organer i
tre på hinanden følgende år og mere specifikt dækning af ca. 34 000 bygninger samt trådløse
telekommunikationstjenester. Den skal omfatte en udvidelse af det eksisterende nationale
netværk for offentlig forvaltning "SYZEFXIS", som i øjeblikket kun omfatter 4 500 steder,
hvor organer er til stede. Som sådan skal alle offentlige organer have opgraderet
telekommunikationstjenester med en stigning i internetadgangshastighederne og dermed
tilbyde bedre forbindelser til borgerne. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet
senest den 31. december 2025.
Reform:
Datastyringsstrategi & - politikker for den offentlige sektor (foranstaltning ID 16827)
Reformen vedrører a) fastlæggelse af strategien og politikkerne for forvaltning af
regeringsclouddata, b) fastlæggelse af rammerne for forvaltning af offentlige data, politikken
for åbne og genanvendelige data og levering af relevante tjenester til den offentlige og private
sektor og c) fastlæggelse af skabelonen for dataklassifikationsundersøgelser vedrørende den
offentlige sektors informationssystemer, der er installeret i regeringsclouden for den offentlige
sektor (G-Cloud), der drives af Generalsekretariatet for Informationssystemer for Offentlig
Forvaltning (GSISPA). Den sidste del af reformen består af udformning og standardisering af
dataklassifikationsundersøgelser af centrale informationssystemer og gennemførelse af 220
respektive undersøgelser for alle de allerede installerede centrale informationssystemer og
applikationer i den offentlige sektor. Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den
31. december 2025.
Investeringer:
Central BI - Dataanalyse (foranstaltning ID 16842)
Investeringen har til formål at sætte den offentlige forvaltning i stand til at maksimere den
værdi, den får ud af sine data, ved at gennemføre en central Business Intelligence-
dataanalyseplatform. Platformen skal gøre det muligt for offentlige forvaltningsorganer at
hente, integrere og fortolke data fra enhver kilde og bruge dem til at analysere oplysninger, der
påvirker deres aktiviteter og arbejdsgange, og dermed lette beslutningstagningen. Dette skal
opnås gennem a) identifikation af centrale resultatindikatorer, b) oprettelse af en dataordbog, c)
oprettelse af en datastyringsramme, d) udformning af en passende arkitektonisk plan,
arkitektonisk tilgang, byggesten og integrationspunkter, e) konfiguration af et datalager, f)
integration med backoffice-informationssystemet, g) udvikling af den nødvendige business
intelligence Reports &amp, Analytics og h) teknisk support. Gennemførelsen af investeringen
skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Det centrale dokumentforvaltningssystem (foranstaltning ID 16738)
78
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
Investeringen består i gennemførelsen af et centralt dokumentforvaltningssystem, som skal
indsamle, lagre og hente papirdokumenter og elektroniske dokumenter. Dette system skal
fremme interoperabiliteten mellem organisationer i den offentlige sektor og sigte mod at
fremskynde behandlingen af borgernes og virksomhedernes sager og anmodninger om
tjenesteydelser. Investeringen omfatter a) levering af 20 000 godkendte digitale fjernsignaturer,
b) udvikling af applikationer med henblik på interoperabilitet, oprettelse af en unik QR-kode
eller ID, der skal indlejres i dokumenterne, c) udvikling af delsystemer til dækning af
regeringens behov for at underskrive dokumenter med digitale signaturer, d) støttetjenester
(herunder tjenester til udvikling af undersøgelser), uddannelse og helpdesktjenester.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 30. juni 2024.
79
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0081.png
F.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Vigtigste investeringer 3: Digitalisering af arkiver og relaterede tjenester
Løb
Relateret
enu
foranstaltning (reform eller
mm
investering)
er
93
6 - 2.2. Modernisering -
16778_Digitalisering af
arkiver og relaterede
tjenester
Milepæl/
mål
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Navn
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
Milepæl
Kontrakt(er) om
digitalisering af
arkiver
Meddelelse om
tildeling af
kontrakt(er), der
dækker alle 9
delprojekter under
projektet om
digitalisering af
arkiver
References
cenarie
Målsætni
ng
Kvartal
Fjerde
kvartal
År
2022
Tildeling af kontrakt(er) til hvert af følgende
ni delprojekter, herunder alle deres
bestanddele:
•
Delprojekt 1: Digitalisering af retssystemets
arkiver
•
Delprojekt
2:
Digitalisering
af
folkesundhedssystemets arkiver
•
Delprojekt 3: Digitalisering af statens
almindelige arkiver
•
Delprojekt 4: Digitalisering af indvandrings-
og asylsystemets arkiver
•
Delprojekt
5:
Digitalisering
af
ekspropriationsarkiverne
•
Delprojekt
6:
Digitalisering
af
byplanlægningsagenturernes arkiver
•
Delprojekt 7A
–
Digitalisering af
matrikelregistrets arkiver (Ktimatologio)
•
Delprojekt 7B - Datamaternes forbedrede
digitale tjenester
•
Delprojekt 8 - Digitalisering af de maritime
arkiver
•
Delprojekt 9: Sikker opbevaring af den
offentlige sektor og den "bredere"
offentlige sektor
80
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0082.png
Løb
Relateret
enu
foranstaltning (reform eller
mm
investering)
er
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
References
cenarie
Målsætni
ng
Kvartal
År
Specifikationerne skal omfatte tidsfrister og
mål og skal for hvert af de 9 delprojekter
indeholde følgende oplysninger:
1. Digitalisering af fysiske registre
2. migrering af digitale registreringer til
eksisterende systemer (herunder retsfiler i
OSDDY-PP/OSDDY-DD, ejendomsbetegnelser i
det nationale matrikelregisters
informationssystem)
3. analyse, udformning og gennemførelse af
datacentre og den infrastruktur, der er
placeret hos lokale agenturer, sammen med
det relevante enstrengede system (herunder
det centrale register for patientjournaler,
Integreret geografisk informationssystem i
det fælles digitale kort over ekspropriationer
og krav om ekspropriationer Dokument &
Digitalt filhåndteringssystem (DMS / DAS) til
matrikulære registreringer; installation af
arkivstyringssoftwaren).
4. støttetjenester (herunder nye elektroniske
tjenester i forbindelse med søgning og
hentning af filer for borgerne, offentlig
forvaltning forskere til statsarkivet).
Digitalisering af mindst 90 % af det samlede
antal sider.
95
6 - 2.2. Modernisering -
16778_Digitalisering af
arkiver og relaterede
tjenester
Mål
Digitalisering af
arkiver
–
fuld
gennemførelse
Procentdel af
sider, der er
digitaliseret,
metatagget
og migreret
til
eksisterende
systemer
0
90%
Fjerde
kvartal
2025
81
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0083.png
Løb
Relateret
enu
foranstaltning (reform eller
mm
investering)
er
95a
6 - 2.2. Modernisering -
16778_Digitalisering af
arkiver og relaterede
tjenester
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
Milepæl
Gennemførelse af
delprojekt 7B og 9
Rapport fra
ministeriet for
digital forvaltning,
der bekræfter
afslutningen af
delprojekterne "7B-
forbedrede digitale
tjenester til
matrikelregistret"
og "9-Secure
storage of public
sector and wider
public sector
archives".
References
cenarie
Målsætni
ng
Kvartal
Fjerde
kvartal
År
2025
Afslutning af gennemførelsen af delprojektet
"7B-forbedrede digitale tjenester til
matrikelregistret" for at digitalisere tjenester,
der tilbydes af det græske matrikelregister, og
af delprojektet "9-Secure storage of public
sector and wider public sector archives".
Nøglereform 5: Mod den offentlige forvaltnings "kundeorienterede" tjenester gennem forenkling og forbedring af processer - Sammenkobling og
interoperabilitet mellem registre, systemer og tjenester
Løbenum
mer
Relateret foranstaltning
(reform eller investering)
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Måleen
hed
Reference
scenarie
Målsætn
ing
Vejledende tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Kvartal
Spørgsmål
3
År
2022
operationalisering
af
det
nationale
procedureregister ("Diavlos", jf. artikel 90 i lov
4727/2020) og integration i gov.gr-portalen og
afslutning af første fase af forenklingsarbejdet
i henhold til den tidsplan, der er fastsat i det
96
6 - 2.2. Modernisering
–
16929_Mod den offentlige
forvaltnings
"kundeorienterede"
tjenester gennem
Milepæl
Oprettelse af
det nationale
register over
procedurer og
gennemførels
Rapport fra
ministeriet for
digital
forvaltning, der
attesterer
82
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0084.png
forenkling og forbedring af
processer,
systemforbedringer og
overholdelse af
europæiske strategier og
politikker
e af den
nationale plan
for
procesforenkli
ng (første
fase)
97
6 - 2.2. Modernisering
–
16929_Mod den offentlige
forvaltnings
"kundeorienterede"
tjenester gennem
forenkling og forbedring af
processer,
systemforbedringer og
overholdelse af
europæiske strategier og
politikker
Milepæl
Gennemførels
e af den
nationale plan
for
procesforenkli
ng (anden
fase)
operationaliserin
gen af det
nationale register
over procedurer
og
færdiggørelsen af
arbejdsgangene i
første fase af det
nationale
program for
procesforenkling
Rapport fra
indenrigsminister
iet, der attesterer
afslutningen af
anden fase af
forenklingsarbejd
et under det
nationale
program for
procesforenkling
fireårige
nationale
program
for
procesforenkling, herunder digitalisering af
offentlige udbudsprocedurer.
Fjerde
kvartal
2023
Afslutte anden fase af forenklingsarbejdet i
henhold til den tidsplan, der er fastsat i det
fireårige nationale program for
procesforenkling, herunder digitalisering af
konsekvensanalyseprocesser, opstart af
enkeltmandsvirksomheder, forenkling af
procedurerne vedrørende borgernes
"livsbegivenheder", herunder fødsel, død og
skilsmisse, forenkling af retsprocedurer
vedrørende advokater, retsafgørelser, digitale
signaturer, attester udstedt af domstole,
fornyelse af kørekort og drift af myfoto.gov.gr
og elektronisk cirkulation af dokumenter
inden for den offentlige forvaltning
(attesteret ved udstedte cirkulærer).
Vedtagelse af lovgivningsmæssige ændringer
for at etablere et bredt retsgrundlag for
sammenkobling af og interoperabilitet mellem
registre og tjenester til dataudveksling mellem
nationale
offentlige
organisationer
i
overensstemmelse med forordningen om et
interoperabelt Europa
98
6 - 2.2. Modernisering
–
16782_Sammenkobling og
interoperabilitet af
registre, systemer og
tjenester til dataudveksling
mellem nationale
offentlige organisationer
Milepæl
Reguleringsgr
undlag for
registres
sammenkobli
ng og
interoperabilit
et
Rapport fra
ministeriet for
digital
forvaltning, der
attesterer
vedtagelsen af de
lovgivningsmæssi
ge ændringer,
herunder al
tilknyttet primær
og sekundær
lovgivning om
sammenkobling
Fjerde
kvartal
2024
83
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0085.png
99
6 - 2.2. Modernisering
–
16929_Mod den offentlige
forvaltnings
"kundeorienterede"
tjenester gennem
forenkling og forbedring af
processer,
systemforbedringer og
overholdelse af
europæiske strategier og
politikker
Milepæl
Afslutning af
strategien for
reduktion af
den
administrative
byrde og den
nationale plan
for
procesforenkli
ng (endelig
fase)
af og
interoperabilitet
mellem registre
og tjenester
rapport fra
indenrigsminister
iet, der attesterer
afslutningen af
alle forenklings-
og
digitaliseringsarb
ejderne under
den fireårige
handlingsplan for
det nationale
program for
procesforenkling
Fjerde
kvartal
2025
Fuld gennemførelse af strategien på
mellemlang sigt for reduktion af den
administrative byrde og oprettelse af
kundecentrerede tjenester i den offentlige
forvaltning gennem afslutning af den
afsluttende fase af arbejdet under det
fireårige nationale program for
procesforenkling. Dette omfatter navnlig
gennemførelse af undersøgelser med henblik
på forenkling af administrative procedurer,
oprettelse af observatoriet for overvågning af
virkningen af regulering, herunder
gennemførelse af målinger af den
administrative byrde, og forbedring af
funktionerne i det nationale
procedureregister ("Mitos") (attesteret ved
en rapport fra indenrigsministeriet).
Gruppe 9: Initiativer vedrørende forbedrede "kundeorienterede" og sikre digitale tjenester, der gør brug af interoperable IT-systemer og åbne
datapolitikker
De foranstaltninger, der indgår i denne gruppe, er:
● Administration af kunderelationer for den offentlige forvaltning (ID: 16810)
● Yderligere modernisering af den offentlige forvaltnings kvikskranker (ID: 16780)
● Nyt system for offentlige indkøb (ID: 16736)
● Digital omstilling af udenrigsministeriet (ID: 16742)
● Programmer for opgradering af digitale færdigheder for værnepligtige (ID: 16826)
● Digital omstilling af den græske nationale turistorganisation (ID: 16791)
● Cybersikkerhedsstrategi og -politikker for den offentlige sektor & Oprettelse af et nationalt cybersikkerhedsoperationscenter (ID: 16823)
84
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
● Udvikling af interoperabilitet og webtjenester (ID: 16779)
● Næste generation af interoperabilitetscenter (KED) (ID: 16964)
● E-registre (ID: 16824)
● Levering af avancerede sikkerhedstjenester i G-Clouds kritiske infrastruktur (ID: 16823)
● Turismeregistret e-MHTE (ID: 16785)
● Det centrale dokumentstyringssystem (ID: 16738)
85
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0087.png
Løbenum
mer
Relateret foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Fjerde
kvartal
År
2022
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenh
ed
100
6 - 2.2. Modernisering -
16779_Udvikling af
interoperabilitet og
webtjenester
Milepæl
Tildeling af
kontrakter om
projekter
vedrørende
interoperabilitet
og udvikling af
webtjenester
Meddelelse om
tildeling af
kontrakten
Referencescen
arie
Målsætni
ng
101
6 - 2.2. Modernisering
–
16810_CRM for den
offentlige sektor
Milepæl
Tildeling af
kontrakter om
CRM til den
offentlige sektor
Meddelelse om
tildeling af
kontrakten
Fjerde
kvartal
2022
102
6 - 2.2. Modernisering
–
16780_Yderligere
modernisering af den
offentlige forvaltnings
kvikskranker
Milepæl
Tildeling af
kontrakter om
yderligere
modernisering af
den offentlige
Meddelelse om
tildeling af
kontrakten
Fjerde
kvartal
2022
Tildeling af kontrakten om projektet
vedrørende interoperabilitet og udvikling
af webtjenester.
Ministeriet/generalsekretariatet for
informationssystemer for den offentlige
sektor/informationssamfundet, SA,
gennemgår alle de indsendte forslag og
bekræfter, om ansøgningerne
imødekommer RFP-kravene korrekt.
Efter udvælgelsen af den relevante
kontrahent foretager ministeriet en
kontrakttildeling, som fastlægger begge
parters forpligtelser, roller og ansvar.
Tildeling af kontrakten om CRM til den
offentlige forvaltning.
Ministeriet/generalsekretariatet for
informationssystemer for den offentlige
sektor/informationssamfundet, SA,
gennemgår alle de indsendte forslag og
bekræfter, om ansøgningerne
imødekommer RFP-kravene korrekt.
Efter udvælgelsen af den relevante
eksterne partner tildeler ministeriet en
kontrakt, som fastlægger begge parters
forpligtelser, roller og ansvarsområder.
Tildeling af kontrakten om modernisering
af den offentlige forvaltnings
kvikskranker.
Ministeriet/generalsekretariatet for
informationssystemer for den offentlige
sektor/informationssamfundets
86
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0088.png
Løbenum
mer
Relateret foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenh
ed
forvaltnings
kvikskranker
Referencescen
arie
Målsætni
ng
103
6 - 2.2. Modernisering -
16736_Nyt system for
offentlige indkøb
Milepæl
Tildeling af
kontrakter i
forbindelse med
det nye system for
offentlige indkøb
Meddelelse om
tildeling af
kontrakten
Fjerde
kvartal
2022
104
6 - 2.2. Modernisering -
16823_Cybersikkerhedsst
rategi og -politikker for
den offentlige sektor &
avancerede
sikkerhedstjenester til
nationale kritiske
infrastrukturer
6 - 2.2. Modernisering
–
16826_Opgradering af
digitale færdigheder for
værnepligtige
Milepæl
Tildeling af
kontrakter om
cybersikkerhedsstr
ategi
Meddelelse om
tildeling af
kontrakten
Fjerde
kvartal
2022
105
Milepæl
Kontrakttildeling
for programmer til
opgradering af
digitale
Meddelelse om
tildeling af
kontrakten
Fjerde
kvartal
2022
tilsynsmyndighed sikrer, at alle indsendte
forslag gennemgås, og bekræfter, om
ansøgningerne imødekommer RFP-
kravene korrekt. Efter udvælgelsen af
den relevante eksterne partner tildeler
ministeriet en kontrakt, som fastlægger
begge parters forpligtelser, roller og
ansvarsområder.
Tildeling af kontrakten vedrørende
projektets nye system for offentlige
indkøb. Ministeriet/generalsekretariatet
for informationssystemer for den
offentlige sektor/informationssamfundet,
SA, gennemgår alle de indsendte forslag
og bekræfter, om ansøgningerne
imødekommer RfP's krav korrekt. Efter
udvælgelsen af den relevante kontrahent
tildeler det ansvarlige organ en kontrakt,
som fastlægger begge parters
forpligtelser, roller og ansvar.
Tildeling af kontrakten om projektets
cybersikkerhedsstrategi og -politikker for
den offentlige sektor & avancerede
sikkerhedstjenester for nationale kritiske
infrastrukturer. Efter udvælgelsen af den
relevante eksterne konsulent tildeler
ministeriet en kontrakt, som fastlægger
begge parters forpligtelser, roller og
ansvar.
Tildeling af kontrakten om programmet
for opgradering af digitale færdigheder
for værnepligtige. Ministeriet gennemgår
alle de indsendte forslag og bekræfter,
87
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0089.png
Løbenum
mer
Relateret foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenh
ed
færdigheder for
værnepligtige
Referencescen
arie
Målsætni
ng
106
6 - 2.2. Modernisering
–
16742_Digital omstilling
af udenrigsministeriet
Milepæl
Tildeling af
kontrakter om
digital omstilling i
Udenrigsministerie
t
Meddelelse om
tildeling af
kontrakten
Fjerde
kvartal
2022
107
6 - 2.2. Modernisering -
16824_ERegistrer
Milepæl
Tildeling af
kontrakter til e-
registre
Meddelelse om
tildeling af
kontrakten
Fjerde
kvartal
2022
108
6 - 2.2. Modernisering -
16779_Udvikling af
interoperabilitet og
webtjenester
Milepæl
Afslutning af
projektet om
interoperabilitet
og udvikling af
webtjenester
Rapport fra
ministeriet for
digital forvaltning,
der dokumenterer
færdiggørelsen af
projektet om
Fjerde
kvartal
2025
om ansøgningerne er i overensstemmelse
med RFP-kravene. Efter udvælgelsen af
den relevante eksterne partner tildeler
ministeriet en kontrakt, som fastlægger
begge parters forpligtelser, roller og
ansvarsområder.
Tildeling af Udenrigsministeriets kontrakt
om digital omstilling. Ministeriet
gennemgår alle de indsendte forslag og
bekræfter, om ansøgningerne er i
overensstemmelse med RFP-kravene.
Efter udvælgelsen af den relevante
eksterne partner tildeler ministeriet en
kontrakt, som fastlægger begge parters
forpligtelser, roller og ansvarsområder.
Tildeling af kontrakten for projektet
vedrørende e-registre.
Ministeriet/generalsekretariatet for
informationssystemer for den offentlige
sektor/informationssamfundet, SA,
gennemgår alle de indsendte forslag og
bekræfter, om ansøgningerne
imødekommer RFP-kravene korrekt.
Efter udvælgelsen af den relevante
eksterne partner tildeler ministeriet en
kontrakt, som fastlægger begge parters
forpligtelser, roller og ansvarsområder.
Afslutning af projektet: Udvikling af
interoperabilitet og webtjenester i
overensstemmelse med beskrivelsen af
foranstaltningen.
88
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0090.png
Løbenum
mer
Relateret foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenh
ed
systemers
interoperabilitet og
færdiggørelsen af
åbne data
Rapport fra
ministeriet for
digital forvaltning,
der dokumenterer
idriftsættelsen af:
a)det integrerede
system til
forvaltning af hele
livscyklussen for
den offentlige
forvaltnings
forbindelser med
borgere og
virksomheder og b)
det integrerede
system for
elektronisk
kommunikation
mellem den
offentlige sektors
og græske borgeres
systemer og
tjenester (Gov. gr
–
messenger
Endelig
projektrapport fra
indenrigsministeriet
, der dokumenterer
færdiggørelsen af
Referencescen
arie
Målsætni
ng
109
6 - 2.2. Modernisering
–
16810_CRM for den
offentlige sektor
Milepæl
Afslutning af
kapacitetsmekanis
men for den
offentlige
forvaltning og
Gov.gr
–
budbringerprojekt
er
Spørgs
mål 2
2025
Afslutning af projekter: a) Customer
Relationship Management-system for den
offentlige forvaltning, der gør det muligt
at forvalte den offentlige forvaltnings
interaktioner med borgere og
virksomheder, og b) integreret system til
elektronisk kommunikation mellem den
offentlige sektors og græske borgeres
systemer og tjenester (Gov. gr
–
messenger)
110
6 - 2.2. Modernisering
–
16780_Yderligere
modernisering af den
offentlige forvaltnings
kvikskranker
Milepæl
Afslutning af
projektet One-
Stop Shops
Fjerde
kvartal
2024
Afslutning af projektet: Yderligere
modernisering af den offentlige
forvaltnings kvikskranker gennem
erhvervelse af 6 325
pc'er/printere/tablets, der anvendes til
89
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0091.png
Løbenum
mer
Relateret foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenh
ed
den yderligere
modernisering af
den offentlige
forvaltnings
kvikskranker.
Rapport fra
ministeriet for
digital forvaltning
om dokumentation
af gennemførelsen
af den nye
cybersikkerhedsstra
tegi og -politikker i
den offentlige
forvaltning og
projekter, der
indgår heri
Endelig rapport fra
ministeriet for
digital forvaltning,
der dokumenterer
færdiggørelsen af
det centrale
dokumentstyringssy
stem
Rapport fra
udenrigsministeriet
, der dokumenterer
afslutningen af alle
delprojekter under
projektet
"Digitalisering af
Referencescen
arie
Målsætni
ng
112
6 - 2.2. Modernisering -
16823_Cybersikkerhedsst
rategi og -politikker for
den offentlige sektor &
avancerede
sikkerhedstjenester til
nationale kritiske
infrastrukturer
Milepæl
Afslutning af
projektet
Cybersikkerhedsstr
ategi
Fjerde
kvartal
2024
den elektroniske signaturproces, 145
systemer til køstyring og intelligent
anmeldelse, 730 feedbackterminaler,
evalueringsplatform &amp,
mobilapplikation og anvendelse heraf.
Afslutning af projektet "New
Cybersecurity Strategy and Policies in
Public Administration", der gennemfører
ændringer med hensyn til processer og
procedurer vedrørende cybersikkerhed og
opretter og gør det nationale
sikkerhedsoperationscenter (SOC)
operationelt i overensstemmelse med den
nye strategi.
113
6 - 2.2. Modernisering -
16738_Centralt
dokumenthåndteringssys
tem
Milepæl
Afslutning af
Central Document
Management
System Project
Spørgs
mål 2
2024
Det centrale dokumentstyringssystem er
operationelt, herunder levering af
20 000 godkendte digitale fjernsignaturer
understøttet af applikationer og en
helpdesk.
114
6 - 2.2. Modernisering
–
16742_Digital omstilling
af udenrigsministeriet
Milepæl
Afslutning af
Udenrigsministerie
ts digitale
omstilling
Spørgs
mål 2
2025
Afslutning af Udenrigsministeriets digitale
omstilling, herunder 1) støttesystemet for
strategisk og operationel planlægning, 2)
digitalisering af de diplomatiske og
historiske arkiver, 3) platformen for det
globale digitale informationscenter og 4)
modernisering af krypto-IT &
90
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0092.png
Løbenum
mer
Relateret foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenh
ed
udenrigsministeriet
"
Rapport fra den
græske nationale
turistorganisation,
der dokumenterer
afslutningen af
projektet "Digital
Transformation of
the Greek National
Tourism
Organization"
Rapport fra
ministeriet for
digital forvaltning,
der dokumenterer
afslutningen af
projektet "Next
Generation
Interoperability
Centre".
Endelig rapport fra
turismeministeriet,
der dokumenterer
operationaliseringe
n af den "nye e-
MHTE"-platform
Rapport fra
ministeriet for
digital forvaltning,
der dokumenterer
gennemførelsen af
projektet om et nyt
Referencescen
arie
Målsætni
ng
115
6 - 2.2. Modernisering
–
16791_Digital omstilling
af den græske nationale
turistorganisation
Milepæl
Afslutning af
digitaliseringen af
den græske
nationale
turistorganisation
Spørgs
mål 2
2025
telekommunikationssikkerhedsinfrastrukt
ur.
Færdiggørelse af den græske nationale
turistorganisations digitale omstilling,
herunder oprettelse af 1) et digitalt
turistkort, 2) et digitalt register over
Grækenlands kulturelle aktiver og 3) et
nyt system til turistinformation.
116
6 - 2.2. Modernisering
–
16964_Interoperabilitets
centret for næste
generation (KED)
Milepæl
Afslutning af
næste generation
af
interoperabilitetsc
enter
Spørgs
mål 2
2025
117
6 - 2.2. Modernisering -
16785_Turismeregistret
e-MHTE
Milepæl
Færdiggørelse af
det digitale
turistregister
Spørgs
mål 2
2025
119
6 - 2.2. Modernisering -
16736_Nyt system for
offentlige indkøb
Milepæl
Afslutning af det
nye system for
offentlige indkøb
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af næste generation af
interoperabilitetscentret (KED), herunder
færdiggørelse af gennemførligheds- og
sikkerhedsundersøgelsen, levering og
installation af de nødvendige licenser til
database- og
hybridcloudapplikationsplatformen og
oprettelse af centret og gennemførelse af
relevante webtjenester.
Færdiggørelse af platformen for
turismeregistret "e-MHTE", herunder
færdiggørelse af digitaliseringen af arkivet
(1 875 000 filer fra afdelingen for fysisk
planlægning og infrastruktur), herunder
metatagging og lagring.
Afslutning af det nye system for offentlige
indkøb i overensstemmelse med
beskrivelsen af foranstaltningen.
91
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0093.png
Løbenum
mer
Relateret foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenh
ed
system for
offentlige udbud
Rapport fra
ministeriet for
digital forvaltning,
der dokumenterer
gennemførelsen af
"e-registre"
Referencescen
arie
Målsætni
ng
120
6 - 2.2. Modernisering -
16824_ERegistrer
Milepæl
Afslutning af
ERegistries-
projektet
Fjerde
kvartal
2025
Færdiggørelse af "E-registre", herunder
deres interoperabilitet og grænseflader
med eksisterende registre i den offentlige
forvaltning.
Gruppe 10: Initiativer vedrørende indarbejdelse af nye teknologier i den offentlige forvaltnings digitale omstilling og modernisering
● Indarbejdelse af nye teknologier og tendenser i retning af den offentlige forvaltnings avancerede tjenester, øget effektivitet og lavere omkostninger til
drift, opgradering og vedligeholdelse af systemer (ID: 16928)
● Intelligente byer (ID: 16854)
● Levering af central cloudcomputinginfrastruktur og -tjeneste (ID: 16853)
● Opgradering af cloudcomputinginfrastruktur og -tjenester i de nationale infrastrukturer for forskning og teknologi (GRNET) (ID: 16955)
● Udvidelse af Syzefksis II (ID: 16956)
● Datastyringsstrategi & - politikker for den offentlige sektor (ID: 16827)
● Central BI - Dataanalyse (ID: 16842)
92
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0094.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
6 - 2.2.
Oversættelse af
websiden -
16842_Central BI -
Data Analytics
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Meddelelse om
tildeling af
kontrakten
Kvantitative indikatorer (for mål)
References
cenarie
Målsætni
ng
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Kvartal
Fjerde
kvartal
År
2022
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
121
Milepæl
Tildeling af
kontrakter Central
Business
Intelligence (BI)
122
6 - 2.2.
Modernisering
–
16853 Levering af
central
cloudcomputinginfr
astruktur og -
tjeneste
Milepæl
Færdiggørelse af
central cloud
computing-
infrastruktur og -
tjeneste
Rapport fra
ministeriet for
digital
forvaltning, der
dokumenterer
færdiggørelsen
af etableringen
af alle
projektkompon
enter og
parametrisering
sinfrastruktur til
Spørgs
mål 2
2024
Ministeriet for Digital Styring tildeler
kontrakt til Central BI - Data. Analyser, der
skal omfatte:
a) Udvikling og validering af en
datastyringsramme, Data Dictionary
& identifikation af
nøgleresultatindikatorer
b) Identifikation af
nøgleresultatindikatorer
c) Dataordbog
d) Ramme for datastyring
e) Design den arkitektoniske tilgang &
Integrationspunkter
f) Konfiguration af datalageret
g) Integration med backoffice-
informationssystemer
h) Opbygning af BI Reports & Analytics
i) Støtte til driften af BI Ecosystem i 3 år
j) Licenser Gebyrer for 200 brugere med
super admin privilegier og 200 TB
lagerplads.
Påbegyndelse af driften af opsætningen af
alle projektkomponenter og parametrize-
infrastruktur til det centrale cloud
computing-infrastruktur- og serviceprojekt.
Indføre og operationalisere det centrale
cloud computing-infrastruktur- og
serviceprojekt. Den nye installerede
infrastruktur skal omfatte virtuelle
maskiner og tilsvarende virtuelle net
(infrastruktur som en tjeneste), platform
som en tjeneste, to edge computing-
systemer, to særlige grænseflader af
93
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0095.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
det centrale
projekt
vedrørende
cloudcomputing
infrastruktur og
-tjenester.
Kvantitative indikatorer (for mål)
References
cenarie
Målsætni
ng
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
højhastighedsoptisk fiber og uddannelses-
og støttetjenester for det samlede projekt.
Cloudtjenesteudbyderens datacentre skal
overholde den europæiske adfærdskodeks
for energieffektivitet i datacentre.
Antal
kommuner,
der har
gennemført
infrastruktu
r, platforme
og systemer
til støtte for
deres
omstilling til
intelligente
byer
11
Fjerde
kvartal
2025
Gennemføre projekter, der skal lette
omdannelsen af 11 græske kommuner til
intelligente byer gennem investeringer i
intelligente bæredygtige byer og
infrastrukturer og ampere, systemer til en
bæredygtig ampere, grøn byfremtid, f.eks.:
a) Tilgængelighed og udnyttelse af åbne
data, der skal fremme markedsudviklingen
af innovative løsninger og produkter til
intelligente byer (såsom IoT-applikationer,
big data og cloud). b) Udnyttelse af
eksisterende faste og trådløse netværk. c)
Aktivering af forskningsverdenen og det
akademiske samfund med henblik på
tilrettelæggelse af supplerende innovative
tiltag. d) platforme, der skal bidrage til
skabelsen af tidsserier for åbne bydata, og
e) skabelse af en digital tvilling" samt andre
borgercentrerede løsninger og tjenester,
der fra starten er omfattet af
borgerdeltagelsestilgange (på en måde, der
er udformet i fællesskab).
Etablere en ramme, der har til formål at
gennemføre nye teknologier og værktøjer
til at lette den offentlige forvaltnings
digitale omstilling og modernisering.
123
6 - 2.2.
Modernisering -
16854_Intelligente
byer
Mål
Fuld gennemførelse
af Smart City-
projekter
124
6 - 2.2.
Modernisering
–
16928_Inkorporerin
g af nye teknologier
og tendenser i
Milepæl
Rammer for
inkorporering af
nye teknologier i
offentligheden
administration
Vedtagelse af
en ramme for
indarbejdelse af
nye teknologier
Fjerde
kvartal
2025
94
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0096.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
retning af den
offentlige
forvaltnings
avancerede
tjenester, øget
effektivitet og
lavere
omkostninger til
drift, opgradering
og vedligeholdelse
af systemer
6 - 2.2.
Modernisering
–
16955_Opgradering
af
cloudcomputinginfr
astruktur og -
tjenester i de
nationale
infrastrukturer for
forskning og
teknologi (GRNET)
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
i den offentlige
forvaltning.
Kvantitative indikatorer (for mål)
References
cenarie
Målsætni
ng
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
125
Milepæl
Afslutning af GRNET
127
6 - 2.2.
Modernisering -
16956_Udvidelse af
Syzefksis II
Milepæl
Afslutning af
Syzefksis II
Endelig rapport
om ministeriet
for digital
styrings
gennemførelse
af alle
delprojekter
vedrørende
opgradering af
cloudcomputing
infrastruktur og
-tjenester i de
nationale
infrastrukturer
for forskning og
teknologi
(GRNET)
Sammenfattend
e dokument,
der verificerer
gennemførelsen
af den nye
Fjerde
kvartal
2025
Færdiggørelse af opgraderingen af
cloudcomputinginfrastruktur og -tjenester
fra de nationale infrastrukturer for
forskning og teknologi (GRNET).
Levering og udrulning af ny
supercomputer. Kravet vil blive opfyldt, når
"Fase A
–
Daedalus Supercomputer
Implementation" er afsluttet.
Etablering af et datacenter til
understøttelse af den nye supercomputer,
installation,konfiguration og
pilotoperation.
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af udvidelsen af Syzefksis II.
Følgende delprojekter er omfattet af
gennemførelsesordningen:
95
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0097.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
infrastruktur,
register over
enheder i det
offentlige net,
sikkerhedsstyrin
gssystem,
undersøgelse,
overvågningsme
kanisme,
levering af
udstyr under
udvidelsen af
Syzefksis II fra
ministeriet for
digital
forvaltning
Kvantitative indikatorer (for mål)
References
cenarie
Målsætni
ng
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
128
6 - 2.2.
Modernisering -
16827_Strategi for
datastyring &
Milepæl
Færdiggørelse af
datastyringsstrategi
Projektafslutnin
gsrapport fra
ministeriet for
digital styring,
der
Fjerde
kvartal
2025
Opgradering af den offentlige sektors
netværksforbindelser
Tilslutning/frakobling/flytning/sammenlæg
ning og opgradering af enheders tjenester
- Støtte/vedligeholdelse af et register over
enheder i netværket for den offentlige
sektor (webstedsundersøgelse)
- PR- og salgsfremstød i netværket for den
offentlige sektor (afsluttet inden 3. kvartal
2024)
Sikkerhedstilsynet og systemet til
forvaltning af informationssikkerhed (SIS) i
netværket for den offentlige sektor
Overvågning, kvalitetskontrol,
gennemførelsesstøtte og bistand ved den
endelige godkendelse af strukturerede
kabelsystemer i netværket for den
offentlige sektor
- Støtte til og overvågning af undersøgelsen
af anlægsområdet και udrulningsfaserne i
SYZEFXIS II.
- Levering af udstyr til afbrudt elforsyning i
udvalgte offentlige enheder
–
netværket
for den offentlige sektor.
- Next Generation Public Sector Network
Design Services (PSN Next Gen) -
Opgradering af infrastrukturen i
Panhellenic School Network (SchoolNet).
Afslutning af projektdatastyringsstrategien
& politikker for den offentlige sektor
Projektet skal have opnået følgende: a)
fastlæggelse af Government Cloud Data
Governance-strategien og -politikkerne og
96
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0098.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
politikker for den
offentlige sektor
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
opsummerer,
hvordan
datastyringsstra
tegien &
politikker for
den offentlige
sektor har
opnået
udvikling af en
regeringsstrateg
i for
clouddatastyrin
g og et
økosystem for
åbne og
genanvendelige
data i den
offentlige og
private sektor.
Projektrapport
fra Ministeriet
for Digital
Styring, der
skitserer,
hvordan Central
BI-projektet har
skabt en central
business
intelligence- og
dataanalyseplat
form, og
hvordan den
anvendes af
Kvantitative indikatorer (for mål)
References
cenarie
Målsætni
ng
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
b) fastlæggelse af rammerne for offentlig
datastyring, politikken for åbne og
genanvendelige data og levering af
relevante tjenester til den offentlige og
private sektor og c) afslutning af projektet
"Data Classification Studies" for den
offentlige sektors informationssystemer
med 220 dataklassifikationsundersøgelser.
129
6 - 2.2.
Oversættelse af
websiden -
16842_Central BI -
Data Analytics
Milepæl
Afslutning af
Central BI
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af følgende projekt: Det centrale
BI - Data Analytics.
Gennemførelse af en fælles "National
Dashboard"-løsning for business
intelligence og evaluering af dens
resultater.
Projektet skal have opnået følgende:
gennemførelse af en central Business
Intelligence-dataanalyseplatform, som gør
det muligt for de offentlige
forvaltningsorganer at trække, integrere og
fortolke data fra enhver kilde og bruge
dem til at analysere oplysninger, der
97
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0099.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
den offentlige
forvaltning.
Kvantitative indikatorer (for mål)
References
cenarie
Målsætni
ng
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
påvirker deres drift og arbejdsgange, og
lette strategi og beslutningstagning.
98
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0100.png
G. Komponent 2.3: Digitalisering af virksomhed
Denne komponent i den græske genopretning og modstandsdygtighed vedrører tilvejebringelse
af kapital til græske små og mellemstore virksomheder til finansiering af investeringer i digitale
teknologier og køb af tilknyttede tjenester. Den har til formål at afhjælpe den nuværende lave
digitale modenhed blandt dem, herunder på grund af lave digitale færdigheder, og samtidig
fremme produktiviteten og udviklingen af innovative virksomheder. Samtidig forventes det at
hjælpe sådanne virksomheder med at tilpasse sig nye udfordringer og drage fordel af nye
forretningstendenser. Komponenten indeholder navnlig bestemmelser om oprettelse af en
fælles digital markedsplads, som både leverandørerne af disse produkter og tjenester skal have
adgang til. Fremme af brugen af elektroniske betalinger og salg, opgradering af kasseapparater
og POS-økosystemet og udvikling af industrielle dataprodukter er centrale mål for denne
komponent. Desuden har komponenten også til formål at bidrage til at skabe et digitalt
erhvervsøkosystem, der fremmer den digitale omstilling af små og mellemstore virksomheder.
Der er også planer om en central støttemekanisme for små og mellemstore virksomheder, der
letter udbuddet af uddannelses- og oplysningsprogrammer, så de kan få mest muligt ud af de
værktøjer og tjenester, der tilbydes via det digitale marked.
Foranstaltningerne forventes at reagere på den digitale omstilling og de dermed forbundne
udfordringer, da de forventes at bidrage til udbredelsen af digitale teknologier og digital
opkvalificering af små og mellemstore virksomheder i Grækenland. Desuden forventes
foranstaltningerne også at fremme intelligent og bæredygtig vækst ved yderligere at stimulere
private investeringer og dermed bidrage til at efterkomme den landespecifikke henstilling om
offentlige og private investeringer (landespecifik henstilling nr. 3 fra 2020). Det forventes, at
ingen foranstaltning i denne komponent gør væsentlig skade på miljømål som omhandlet i
artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningerne
og de afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse
med den tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
G.1. Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Reform:
Etablering af et digitalt erhvervsøkosystem til fremme af SMV'ers digitale omstilling
(foranstaltning ID 16973)
Reformen har til formål at skabe et digitalt erhvervsøkosystem, der fremmer SMV'ernes digitale
omstilling. Konkret består det i at indføre en ramme for: a) oprettelse af en digital markedsplads
(eMarketplace) for levering og køb af digitale tjenester og værktøjer til den digitale omstilling
af SMV'er og b) oprettelse af AI-fabrikken "Pharos" for at levere tjenester, f.eks. adgang til
data, computerressourcer og uddannelse til startupvirksomheder og SMV'er. Gennemførelsen
af reformen skal være afsluttet senest den 30. juni 2025.
Investeringer:
Digital omstilling af SMV'er (foranstaltning ID 16706)
Investeringen vedrører udvikling og levering af passende digitale værktøjer (produkter og
tjenester) til græske SMV'er inden for a) elektroniske betalinger og salg, b) industrielle
dataplatforme og c) kasseapparater og opgradering af POS-økosystemet. Dette skal opnås ved
at oprette en central støttemekanisme for SMV'er, der letter udbuddet af uddannelses- og
oplysningsprogrammer, således at de kan få mest muligt ud af de værktøjer og tjenester, der
tilbydes via det digitale marked, og som i sidste ende har til formål at støtte den digitale
omstilling af græske SMV'er samt øge gennemsigtigheden og den sunde konkurrence gennem
næstegenerationsbetalingsordningen og kasseapparater. Gennemførelsen af investeringen skal
være afsluttet senest den 31. december 2025.
For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at
gøre væsentlig skade (2021/C58/01), skal støtteberettigelseskriterierne i mandatet for
99
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0101.png
indkaldelserne af projekter udelukke følgende liste over aktiviteter: i) aktiviteter i forbindelse
med fossile brændstoffer, herunder downstreamanvendelse10 ii) aktiviteter under EU's
emissionshandelssystem (ETS) med henblik på at opnå fremskrevne drivhusgasemissioner, der
ikke er lavere end de relevante benchmarks11 iii) aktiviteter i forbindelse med
affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg12 og anlæg til mekanisk-biologisk13behandling
og iv) aktiviteter, hvor langsigtet bortskaffelse af affald kan skade miljøet. Mandatet skal
desuden indeholde krav om, at der kun må udvælges aktiviteter, der er i overensstemmelse med
relevant EU-miljølovgivning og national miljølovgivning.
Udvælgelses-/berettigelseskriterierne skal også målrettes mod følgende teknologier og
tjenester, nemlig e-betaling, e-salg og e-fakturering, værktøjer til digital reklame, systemer til
telearbejde,
forretningsanalyse,
digital
opkvalificering,
backup-
og
katastrofeberedskabstjenester, kunstig intelligens, tingenes internet, levering af integrerede
løsninger til kontaktløs tjeneste, cybersikkerhedssystemer, cloudinfrastrukturer og -tjenester,
skabeloner og software til industrielle dataplatforme, kasseapparater og opgradering af POS-
økosystemer.
10
Undtagen projekter under denne foranstaltning inden for el- og/eller varmeproduktion samt tilhørende
transmissions- og distributionsinfrastruktur, der anvender naturgas, og som opfylder betingelserne i bilag III til
den tekniske vejledning om princippet om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
11
Hvis den aktivitet, der støttes, opnår fremskrevne drivhusgasemissioner, der ikke er væsentligt lavere end de
relevante benchmarks, bør der gives en redegørelse for årsagerne til, at dette ikke er muligt. Benchmarks, der er
fastsat for gratistildeling til aktiviteter, der er omfattet af emissionshandelssystemet, jf. Kommissionens
gennemførelsesforordning (EU) 2021/447.
12
Denne undtagelse finder ikke anvendelse på foranstaltninger under denne foranstaltning i anlæg, der
udelukkende beskæftiger sig med behandling af farligt affald, der ikke kan genanvendes, og på eksisterende anlæg,
hvis foranstaltningerne under denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten, opsamle
udstødningsgasser til oplagring eller anvendelse eller nyttiggøre materialer fra forbrændingsaske, forudsat at
sådanne foranstaltninger under denne foranstaltning ikke fører til en forøgelse af anlæggenes
affaldsbehandlingskapacitet eller til en forlængelse af anlæggenes levetid for hvilke der fremlægges
dokumentation på anlægsniveau.
13
Denne undtagelse finder ikke anvendelse på foranstaltninger under denne foranstaltning i eksisterende anlæg til
mekanisk-biologisk behandling, hvor foranstaltningerne under denne foranstaltning har til formål at øge
energieffektiviteten eller retrofitting til genanvendelsesaktiviteter af sorteret affald til kompostering af bioaffald
og anaerob nedbrydning af bioaffald, forudsat at sådanne foranstaltninger under denne foranstaltning ikke fører til
en forøgelse af anlæggenes affaldsbehandlingskapacitet eller til en forlængelse af anlæggenes levetid for hvilke
der fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
100
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0102.png
G.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Den største investering 4: Digital omstilling af SMV'er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
7 - 2.3.
Digitalisering af
virksomheder
–
16706_Digital
omstilling af
SMV'er
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Spørgsm
ål 1
År
2022
Iværksættelse af alle indkaldelser af
konkurrerende forslag til finansiering
af kuponordningen for digital
omstilling af virksomheder (delprojekt
1), industrielle dataplatforme og
dataområder (delprojekt 2) og
opgradering af kasseregistre og POS-
økosystemer (delprojekt 4) med
mandat, herunder kriterier for
støtteberettigelse, der sikrer, at de
udvalgte projekter er i
overensstemmelse med den tekniske
vejledning om ikke at gøre væsentlig
skade (2021/C58/01) gennem
anvendelse af en udelukkelsesliste og
kravet om overholdelse af den
relevante EU-lovgivning og nationale
miljølovgivning.
Investeringerne rettes mod
teknologier og tjenester til fremme af
digitaliseringen af små og mellemstore
virksomheder, nemlig e-betalings-, e-
salgs- og e-faktureringsapplikationer,
værktøjer til digital reklame, systemer
til telearbejde, forretningsanalyse,
digital opkvalificering, backup- og
katastrofeberedskabstjenester, kunstig
Løbenum
mer
130
Milepæl/
mål
Milepæl
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Offentliggjort
indkaldelse af
forslag
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenh
ed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Digital
omstilling af
SMV'er
–
indkaldelser af
forslag
101
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0103.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenh
ed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
intelligens, tingenes internet, levering
af integrerede løsninger til kontaktløse
tjenester, cybersikkerhedssystemer,
cloudinfrastrukturer og -tjenester,
skabeloner og software til industrielle
dataplatforme, kasseapparater og
opgradering af POS-økosystemet.
Udvælgelse af støttemodtagere og
levering af udstyr og tjenesteydelser til
SMV'er i forbindelse med indkaldelser
af konkurrerende forslag. Der skal
navnlig opnås følgende:
- Under delprojekt 1: 100 000 SMV'er
modtog digitaliseringsstøtte
finansieret af voucherordningen
Under delprojekt 4: 210 000
kasseapparater, der er nye,
opgraderede eller erstattet med
computerbaserede løsninger (f.eks.:
erstattede afgiftsmekanismer,
fakturering på en bil / håndtering af
dokumenter på farten,
kasseapparater, også for
cateringtjenester, udbyder af
elektronisk fakturering), 100 000 POS-
systemer nye, udskiftede eller
opgraderede
(yde attestering fra støttemodtagerne
af integration af ny
teknologi/produkt/bevis for betaling
for at attestere køb af produkter og
tjenesteydelser).
131
7 - 2.3.
Digitalisering af
virksomheder
–
16706_Digital
omstilling af
SMV'er
Milepæl
Digital
omstilling af
SMV'er -
Levering af
produkter og
tjenesteydelser
Rapport fra
ministeriet for
digital forvaltning,
der attesterer den
fulde
gennemførelse af
følgende mål: 100
000 SMV'er
støttet med
digitaliseringsvou
cher (delprojekt
1), 210 000
kasseapparater
nye, opgraderede
eller erstattede
og 100 000 POS-
systemer nye,
opgraderede eller
erstattede
(delprojekt 4)
Spørgsm
ål 2
2025
102
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0104.png
Løbenum
mer
131a
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
7 - 2.3.
Digitalisering af
virksomheder
–
16706_Digital
omstilling af
SMV'er
Milepæl/
mål
Milepæl
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Afslutning af
mindst 283
investeringsplane
r for
gennemførelsen
af digitale
produkter, der
bl.a. er rettet mod
cloudsoftware og
-tjenester med
mulighed for at
udrulle
cloudinfrastruktur
er, under
projektet
"Industrielle
dataplatforme"
og det græske
Gaia-X SMV-
knudepunkt
(delprojekt 2)
Ikrafttræden af
lovgivning om
oprettelse af
eMarketPlace og
AI-fabrikken
"Pharos".
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenh
ed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Fjerde
kvartal
År
2025
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Afslutning af mindst 90 %, dvs. 283
investeringsplaner for gennemførelse
af digitale produkter, der bl.a. er rettet
mod cloudsoftware og -tjenester med
mulighed for at udrulle
cloudinfrastrukturer, under projektet
"Industrielle dataplatforme" og
etablering af det græske Gaia-X SMV-
knudepunkt (delprojekt 2)
Digital
omstilling
af
SMV'er
–
Gennemførelse
af
digitale
produkter og
etablering af
Gaia-X
SME
Hub
132
7 - 2.3.
Digitalisering af
virksomheder -
16973_Etablering
af et digitalt
erhvervsøkosyste
m til fremme af
SMV'ernes
digitale omstilling
Milepæl
Digital
omstilling af
SMV'er
–
lovgivningsmæ
ssig reform for
at tilskynde til
indførelse af
teknologier
Spørgsm
ål 2
2025
Identificere og gennemføre
foranstaltninger til etablering af et
digitalt erhvervsøkosystem, der
fremmer SMV'ers digitale omstilling,
gennem ikrafttrædelsen af den
lovgivningsmæssige ramme for a)
oprettelse af e-markedspladsen til
finansiering af levering og
gennemførelse af digitale værktøjer og
processer og b) oprettelse af den
retlige enhed til forvaltning af AI
Pharos og til forvaltning af data fra
103
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0105.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenh
ed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
offentlige enheder med henblik på at
lette SMV'ers anvendelse heraf.
104
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0106.png
H. Komponent 3.1: Fremme jobskabelse og deltagelse på markedet
Denne komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan omfatter foranstaltninger til at
omlægge og styrke aktive arbejdsmarkedspolitikker, forbedre de offentlige
arbejdsformidlingers effektivitet og skabe et effektivt sikkerhedsnet mod arbejdsløshed,
samtidig med at incitamenterne til at vende tilbage til arbejdsmarkedet styrkes. Hovedparten af
komponentforanstaltningerne er koncentreret om aktive arbejdsmarkedspolitikker, herunder
aktiveringsprogrammer, der subsidierer beskæftigelsen i den private sektor og fremmer
opkvalificering og omskoling af arbejdsstyrken, samt investeringer til styrkelse af den
offentlige arbejdsformidlings kapacitet (OAED indtil den 18. april 2022, herefter DYPA)
gennem forbedrede digitaliserings- og rådgivningstjenester. I forbindelse med reformen af de
passive arbejdsmarkedspolitikker har planen til formål at forbedre dækningen og fordelingen
af
arbejdsløshedsunderstøttelse,
styrke
det
sociale
sikkerhedsnet,
fremme
arbejdsmarkedsdeltagelsen, herunder blandt sårbare grupper, og forbedre det sociale
beskyttelsessystems effektivitet. Komponenten er i overensstemmelse med de landespecifikke
henstillinger om at sikre effektiv støtte til aktivering af arbejdsmarkedet, investere i færdigheder
og beskæftigelsesegnethed og forbedre digitaliseringen af den offentlige forvaltning
(landespecifik henstilling 2 og 3 fra 2020 og landespecifik henstilling 2 fra 2019). Ved at
fokusere på at fremme færdigheder og beskæftigelse i bl.a. den digitale og den grønne sektor
støtter komponenten desuden den digitale og den grønne omstilling. Det forventes, at ingen
foranstaltning i denne komponent gør væsentlig skade på miljømål som omhandlet i artikel 17
i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningerne og de
afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den
tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
H.1. Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Reform:
Modernisering og forenkling af arbejdsretten (foranstaltning ID: 16744)
Reformen indebærer, at en omfattende arbejdsmarkedslovgivning, der skal strømline centrale
aspekter af arbejdsmarkedet med henblik på at forbedre dets funktion, træder i kraft. Reformen
skal navnlig tage sigte på at modernisere a) loven om individuelt arbejde, b) loven om kollektivt
arbejde og fagforeningsloven, c) arbejdsministeriets ERGANI-IT-system, der anvendes til
overvågning af arbejdsmarkedet og til afsløring af sort og underanmeldt arbejde, og d) rammen
for balance mellem arbejdsliv og privatliv. Reformens overordnede mål er at øge jobskabelsen
og konkurrenceevnen, bekæmpe sort og underanmeldt arbejde, forbedre balancen mellem
arbejdsliv og privatliv og slå bro over den kønsbestemte forskel i beskæftigelsesfrekvensen.
Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 30. september 2021.
Investeringer:
Digital omstilling af arbejdssystemer (foranstaltnings-ID: 16750)
Investeringen fokuserer på modernisering af den offentlige forvaltnings kapacitet til at tilbyde
bedre og hurtigere tjenester til arbejdstagere og arbejdsgivere med henblik på at mindske
bureaukratiet, forbedre effektiviteten af arbejdsmarkedsovervågningsmekanismerne, reducere
sort arbejde og sort arbejde og indhente rettidige og nøjagtige data. Investeringen består navnlig
i opgradering af den digitale infrastruktur i e-EFKA (Den Fælles Sociale Sikringsfond),
herunder det digitale pensionstildelingssystem (ATLAS), og sammenkobling af forskellige IT-
systemer (ERGANI, EFKA og SEPE) under ét system (ARIADNE). Endelig omfatter
investeringen oprettelsen af et integreret IT-system for arbejdsmiljøspørgsmål (HERIDANOS).
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
105
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
Reform:
Aktiv arbejdsmarkedspolitikreform (foranstaltning ID: 16747)
Reformen af aktive arbejdsmarkedspolitikker har til formål at maksimere deres effektivitet
gennem omlægning og styrkelse af løntilskudsprogrammer og gradvis overgang til en ny
gennemførelsesmodel for aktive arbejdsmarkedspolitikker. Reformen ledsages af betydelige
investeringer. Disse omfatter navnlig a) fem målrettede kortsigtede programmer til støtte for
beskæftigelsen i den private sektor for 41 500 arbejdsløse (herunder et program, der kombinerer
uddannelses- og beskæftigelsesstøtte), b) anvendelse af den nye pilottestede åbne
gennemførelsesmodel for aktive arbejdsmarkedspolitikker (hvor 8 000 deltagere skal tilbydes
uddannelsesprogrammer, 7 000 deltagere skal tilbydes beskæftigelsesstøtte, og 850 deltagere
skal tilbydes iværksætterstøtte), c) midlertidig forbedring af rådgivningspersonalet i den
offentlige arbejdsformidling (600 yderligere rådgivere i 4 år) og d) uddannelse af
rådgivningspersonalet. En særlig del af de tildelte tilskud skal bidrage til grønne færdigheder
og job i den grønne økonomi. Gennemførelsen af reformen og investeringerne skal være
afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Reform af passive arbejdsmarkedspolitikker for at støtte overgangen til beskæftigelse
(foranstaltning ID: 16746)
Reformen omfatter et pilotprojekt til reform af arbejdsløshedsforsikringssystemet. Projektet
skal teste arbejdsmarkedseffekterne af en indeksering af de kombinerede dagpenge til det
seneste daglige nettolønniveau. Planen omfatter desuden omkostningsfrie reformer, der har til
formål a) yderligere at forbedre rammerne for de gensidige forpligtelser, der i øjeblikket gælder
mellem den offentlige arbejdsformidling og jobsøgende, b) at konsolidere og strømline
arbejdsløshedsunderstøttelse og ydelser for at forbedre effektiviteten af de offentlige udgifter
og c) at fjerne de negative incitamenter til opkvalificering/omskoling blandt arbejdsløse ved at
bevare deres ret til arbejdsløshedsunderstøttelse under deltagelse i uddannelse. Gennemførelsen
af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Omstrukturering og rebranding af DYPA's lokale afdelinger til fremme af
beskæftigelsen (KPA2) (foranstaltning ID: 16941)
Investeringen har til formål at reformere Grækenlands offentlige arbejdsformidling (DYPA)
med henblik på at forbedre kvaliteten af dens tjenester og dens overordnede kapacitet og
effektivitet. Investeringen omfatter a) en organisatorisk reform af den offentlige
arbejdsformidling (DYPA), der ajourfører dens forvaltningsmodel og etablerer et nyt
organisationsdiagram og økonomisk forvaltningssystem; b) omlægning og bygningsrenovering
af DYPA's 40 lokale afdelinger til fremme af beskæftigelsen (KPA2) med fornyet fokus på
tilpassede matchningstjenester, forbedret rådgivning og opsøgende arbejde c) en ny
kommunikationsstrategi for DYPA d) forbedring af mekanismerne til kvalitetskontrol af
kundeservice gennem måling og overvågning af effektivitet, produktivitet og
kundetilfredshedsaspekter e) indførelse af nye former for profilering og rådgivning.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Digital omstilling af den offentlige arbejdsformidling (DYPA) (foranstaltnings-
ID: 16942)
Investeringen fokuserer på den digitale omstilling af den offentlige arbejdsformidling (DYPA)
med henblik på at øge effektiviteten af de tilbudte tjenester. Investeringen skal navnlig omfatte
digitalisering, lagring og arkivering af DYPA's arkiver, DYPA's køb af en række nye IT-
systemer, både webbaserede og native applikationer, og redesign af nogle af dets nuværende
operativsystemer. Investeringen skal også omfatte a) udvidelse af digitale tjenester (via
DYPAapp), som skal gøre det muligt for DYPA at levere e-tjenester til arbejdsløse og
virksomheder via mobiltelefoner og tablets, og b) oprettelse af et værktøj til at hjælpe DYPA
med at optimere matchningsprocessen mellem udbud af og efterspørgsel efter arbejdskraft.
106
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
Ovennævnte investering har til formål at føre til et bedre datastyrings- og beslutningssystem,
maksimering af ressourcer og højere kundetilfredshed. Gennemførelsen af investeringen skal
være afsluttet senest den 31. december 2025.
107
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0109.png
H.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Nøglereform 6: Modernisering og forenkling af arbejdsretten og digital omstilling af arbejdssystemer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
8 - 3.1. Fremme af
jobskabelse og
deltagelse på
arbejdsmarkedet -
16744_Modernisering
og forenkling af
arbejdsretten
8 - 3.1. Fremme
jobskabelse og
deltagelse på
arbejdsmarkedet
–
16750_Digital
omstilling af
arbejdsmarkedssyste
merne
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Måleenhe
d
Reference
scenarie
Måls
ætnin
g
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Spørgsmål
3
År
2021
Ikrafttræden af arbejdsloven, som skal modernisere a)
loven om individuelt arbejde, b) loven om kollektivt
arbejde og fagforeningsloven, c) arbejdsministeriets
ERGANI-IT-system, der anvendes til overvågning af
arbejdsmarkedet og til afsløring af sort og
underanmeldt arbejde, og d) rammen for balance
mellem arbejdsliv og privatliv.
Afslutning af kontrakttildelingen for følgende
projekter:
Det fælles IT-system til overvågning af
arbejdsmarkedet (ARIADNE)
Arbejdsmiljø (HERIDANOS)
- Lovpligtig proces for fastsættelse af mindsteløn
Digitalisering af Den Fælles Pensionsfonds (e-EFKA's)
forsikringshistorik
Nyt integreret informationssystem for e-EFKA (EFKA
IITS)
Opgradering af det digitale pensionstildelingssystem
(ATLAS)
Færdiggørelse af digitalisering, opbevaring og
arkivering af DYPA's arkiver.
Løbenumm
er
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Bestemmelse i
loven om
ikrafttrædelse -
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
133
Milepæl
Ikrafttræden
Arbejdsret
134
Milepæl
Kontrakttildeli
ng vedrørende
arbejdsrelater
ede IT-
systemer
Meddelelse om
tildeling af
kontrakter
Fjerde
kvartal
2022
135
8 - 3.1. Fremme af
jobskabelse og
deltagelse på
arbejdsmarkedet
–
16942_Digital
omstilling af den
offentlige
arbejdsformidling
(DYPA)
Milepæl
DYPA
Digitalisering,
opbevaring og
arkivering af
arkiver
Attest for accept
af
projektleverance
r
Fjerde
kvartal
2023
108
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0110.png
135a
8 - 3.1. Fremme
jobskabelse og
deltagelse på
arbejdsmarkedet -
16942_Digital
omstilling af den
offentlige
arbejdsformidling
Mål
Digital
transformatio
n af DYPA
Rapport fra
DYPA, der
bekræfter
afslutningen af
projekt a, b, c og
d
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af den digitale omstilling af den offentlige
arbejdsformidling gennem:
a) køb af syv nye IT-systemer, både webbaserede og
native applikationer (VET OPS, Asset Management
System, FMIS, HRM, Cyber Security, Chatbot, Virtual
Desktop Infrastructure (VDI))
b) omlægning af tre af den offentlige
arbejdsformidlings nuværende IT-systemer, nemlig
(tidligere OEAD) DYPA App, OPS (tidligere OAED) DYPA,
nyt evidensbaseret og datadrevet beslutningssystem
c) udvidelse af digitale tjenester (via DYPA-appen),
som skal gøre det muligt for DYPA at levere e-tjenester
til arbejdsløse og virksomheder via mobiltelefoner og
tablets
d) Oprettelse af et værktøj, der skal hjælpe den
offentlige arbejdsformidling med at optimere
matchningsprocessen mellem udbud af og
efterspørgsel efter arbejdskraft.
Afslutning af følgende projekter:
Det fælles IT-system til overvågning af
arbejdsmarkedet (ARIADNE)
Arbejdsmiljø (HERIDANOS)
- Lovpligtig proces for fastsættelse af mindsteløn
Digitalisering af Den Fælles Pensionsfonds (e-EFKA's)
forsikringshistorik
Nyt integreret informationssystem for e-EFKA (EFKA
IITS), herunder opgradering af det digitale
pensionstildelingssystem (ATLAS)
134a
8 - 3.1. Fremme
jobskabelse og
deltagelse på
arbejdsmarkedet
–
16750_Digital
omstilling af
arbejdsmarkedssyste
merne
Milepæl
Færdiggørelse
af IT-systemer
til arbejdskraft
Attest for accept
af
projektleverance
r
Fjerde
kvartal
2025
109
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0111.png
I. Komponent 3.2: UDDANNELSE,
UDDANNELSE OG SKILLS
VOCATIONAL
UDDANNELSE
OG
Denne komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan har til formål at forbedre
kvaliteten og effektiviteten af uddannelsessystemerne og systemerne for livslang læring.
Komponenten omfatter en investering i horisontale opkvalificeringsprogrammer inden for
digitale, grønne og finansielle færdigheder for i alt 628 000 støttemodtagere. Dette ledsages af
en reform af systemet for livslang læring for at forbedre uddannelsesudbuddet og en pakke af
reformer og investeringer med fokus på erhvervsuddannelse og lærlingeuddannelser for at
forbedre deres arbejdsmarkedsrelevans. Med hensyn til erhvervsuddannelse har planen til
formål at opgradere erhvervsuddannelsesinfrastrukturer og -udstyr og modernisere de
eksisterende læseplaner. Desuden indeholder planen en ny strategi for topkvalitet på
universiteterne, der har til formål at forbedre deres forskningsresultater og uddannelseskvalitet
gennem investeringer i opgradering af forsknings- og uddannelsesinfrastrukturer, støtte til
forskningsprojekter og ph.d.-projekter, også i samarbejde med den private sektor og
gæsteprofessorater. Disse reformer kombineres med investeringer i digitaliseringen af
uddannelsessystemet, hvoraf en stor del afsættes til interaktive læringssystemer på primær- og
sekundærtrinnet og kuponer til elever og studerende fra lavindkomstfamilier til køb af IT-
udstyr.
Komponenten er i overensstemmelse med de landespecifikke henstillinger om at investere i
uddannelse, beskæftigelsesegnethed og færdigheder og forbedre digitaliseringen af den
offentlige forvaltning (landespecifik henstilling 3 2020 og 2 2019). Det forventes, at ingen
foranstaltning i denne komponent gør væsentlig skade på miljømål som omhandlet i artikel 17
i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningerne og de
afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den
tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
I.1. Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Reform:
En ny strategi for livslang læring: Modernisering og opgradering af Grækenlands
opkvalificerings- og omskolingssystem (foranstaltning ID: 16913)
Reformen har til formål at forbedre rammen for livslang læring med henblik på at øge dens
kvalitet og arbejdsmarkedsrelevans. Reformen skal navnlig give mulighed for bedre
overvågning og opfyldelse af arbejdsmarkedets efterspørgselsbehov gennem modernisering,
opgradering og sammenkobling af eksisterende datasæt fra forskellige ministerier og agenturer,
herunder mekanismen til diagnosticering af arbejdsmarkedet, der blev oprettet i 2016.
Reformen skal også oprette en liste over livslange kvalifikationskonti, der forventes at fungere
som det vigtigste redskab til at tilbyde løbende uddannelse afhængigt af individuelle behov, og
en ny liste over nationale kvalificerede uddannelsesudbydere, der skal anvende minimumskrav
til inputbaserede kvalitetskriterier for undervisere. Endelig skal reformen føre til oprettelsen af
en ny forvaltningsstruktur, det nationale råd for færdigheder, som skal være baseret i DYPA og
være ansvarligt for udformningen af en årlig ajourføring af den nationale strategi for
færdigheder. Reformen ledsages af en investering i horisontale opkvalificeringsprogrammer
rettet mod forskellige befolkningsgrupper og har til formål at tilvejebringe a) grundlæggende
og mellemlange digitale færdigheder, b) grønne færdigheder og c) finansielle færdigheder.
Gennemførelsen af reformen og investeringerne skal være afsluttet senest den 31. december
2025.
110
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
Reform:
Strategi for ekspertise i universiteter & Innovation (foranstaltning ID: 16289)
Reformen har til formål at forbedre de græske universiteters forskningsresultater og
ekstroversion, herunder ved at tiltrække kvalificeret og fremtrædende akademisk personale og
forskere, og at forbedre kvaliteten og arbejdsmarkedsrelevansen af den uddannelse, der tilbydes
de studerende. Reformen omfatter navnlig: a) en finansieringsordning med 70
forskningsprojekter (ekspertiseklynger), der er rettet mod akademikere med henblik på at
gennemføre forskningsprojekter med virksomheder i den private sektor i Grækenland b)
opgradering af forsknings- og uddannelsesinfrastrukturerne på udvalgte græske universiteter c)
den digitale omstilling af det nationale græske biblioteksnetværk og d) etablering af fælles
og/eller dobbelte ph.d.-uddannelser med udenlandske universiteter. Gennemførelsen af
reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Styrkelse af lærlingeuddannelsessystemet (foranstaltning ID: 16794)
Formålet med reformen er at genetablere den offentlige arbejdsformidlings lærlingeskoler
(DYPA EPAS) som en integreret del af regeringens strategi for erhvervsuddannelse og
ungdomsbeskæftigelse. Reformen omfatter navnlig 1) indførelse af en ny retlig ramme for det
nationale erhvervsuddannelsessystem, 2) forenkling af læringsprocesser og integration af nye
metoder og værktøjer såsom e-læringsplatforme og digitaliseret uddannelsesindhold, både for
lærlinge og undervisere 3) vurdere, omforme og ajourføre de nuværende læseplaner (med
bidrag fra arbejdsmarkedets parter og arbejdsgivere) for yderligere at tilpasse dem til
arbejdsmarkedets
faktiske
behov
4)
fornyelse
og
modernisering
af
erhvervsuddannelsesinfrastrukturen (laboratorier og udstyr) 5) renovering af EPAS-bygninger
for at forbedre energieffektiviteten og den rumlige funktionalitet 6) integration af virtual reality-
teknologi i hverdagens læringsmoduler 7) indførelse af et omfattende "train the trainers"-
program for DYPA-uddannelsespersonale 8) iværksættelse af en kommunikationskampagne til
fremme af lærlingeuddannelsessystemet. En særlig del af de tildelte tilskud skal bidrage til
grønne færdigheder og job og den grønne økonomi. Gennemførelsen af reformen skal være
afsluttet senest den 31. december 2025.
Energieffektivitetsrenoveringerne og -foranstaltningerne skal være i overensstemmelse med i)
mindst en mellemdybderenovering som defineret i Kommissionens henstilling (EU) 2019/786
om renovering af bygninger eller b) i gennemsnit opnå en reduktion på mindst 30 % af de
direkte og indirekte drivhusgasemissioner i forhold til de forudgående emissioner. Det
forventes, at denne foranstaltning ikke gør væsentlig skade på miljømål som omhandlet i artikel
17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de
afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den
tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01). Foranstaltningen kræver
navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører bygge- og anlægsarbejderne, sikrer, at mindst
70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og nedrivningsaffald (undtagen naturligt
forekommende materiale som omhandlet i kategori 17 05 04 på den europæiske liste over
affald, der er oprettet ved beslutning 2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af beslutning
94/3/EF om udarbejdelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv
75/442/EØF om affald og Rådets beslutning 94/904/EF om udarbejdelse af en liste over farligt
affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald (meddelt
under nummer K(2000) 1147)), der produceres på byggepladsen, forberedes med henblik på
genbrug, genanvendelse og anden materialenyttiggørelse, herunder opfyldningsoperationer,
hvor der anvendes affald til at erstatte andre materialer, i overensstemmelse med
affaldshierarkiet og EU's protokol om håndtering af bygge- og nedrivningsaffald.
111
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
Reform:
Opkvalificering, omskoling og opkvalificering af arbejdsstyrken gennem en
reformeret uddannelsesmodel (erhvervsrettet uddannelse & amp; uddannelsesreform)
(foranstaltning ID: 16792)
Reformen har til formål 1) at forbedre kvalitetskontrollen (såsom evalueringssystemer til
sporing af praktikanters fremskridt og resultater) i den offentlige arbejdsformidlings
erhvervsuddannelsesenheder, 2) at ajourføre deres moduler i overensstemmelse med
nuværende og fremtidige behov på arbejdsmarkedet som led i den omfattende reform af
DYPA's aktive arbejdsmarkedspolitikker og 3) at fremme e-læring og digitalisering af
uddannelsesindhold. Dette er kombineret med investeringer i udstyr levering af laboratorier.
Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Opgradering af erhvervsuddannelse (foranstaltning ID: 16934)
Den foreslåede reform har til formål at fremskynde gennemførelsen af lov 4763/2020. De
foreslåede foranstaltninger forventes at 1) bidrage til at gøre erhvervsuddannelse (VET) til et
attraktivt uddannelsesforløb, 2) styrke forbindelsen mellem uddannelse og arbejdsmarkedets
behov og 3) tilvejebringe de færdigheder, der er nødvendige for den dobbelte grønne og digitale
omstilling, og styrke beskæftigelsesudsigterne, navnlig for unge. Reformen består af følgende
komponenter:
a)
udformning
og
udvikling
af
uddannelsesvejledninger,
uddannelsesprogrammer og uddannelse af undervisere for fem tematiske og ti eksperimentelle
skoler for videregående erhvervsuddannelse (SAEK) og bygningsrenovering af seks af disse
institutter b) udformning og udvikling af læseplaner, uddannelsesprogrammer og uddannelse af
undervisere til 25 Model Vocational Lyceums (model EPAL) og bygningsrenovering af 21 af
disse Lyceums c) udvidelse af de digitale tjenester i den nationale organisation for certificering
af kvalifikationer og erhvervsvejledning (EOPPEP) og udvikling af en e-læringsplatform for
erhvervsuddannelse, der omdanner eksisterende læringsmateriale til e-læringsmoduler. Alle
projekter har til formål at tilskynde kvinder til at deltage i erhvervsuddannelser og fremme deres
lederevner. Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Digital omstilling af uddannelse (foranstaltning ID: 16676)
Investeringen omfatter den digitale omstilling af uddannelse med hensyn til indhold,
infrastruktur og tjenester og ledsages af en omfattende reformstrategi for at ajourføre
læseplanerne, rationalisere tjenesterne og overvåge uddannelsesresultaterne. Investeringen
består af følgende komponenter: digitalt indhold i skolerne digitalt udstyr i skolerne faglig
udvikling af lærerne på skolerne og digitale tjenester på skoler og universiteter.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Opgradering af erhvervsuddannelserne: Levering af laboratorieudstyr til
laboratoriecentre
for
SAEK,
EPAL,
post-sekundær
år-lærlingeklasse
og
erhvervsuddannelsesskoler (foranstaltning ID: 16933)
Denne investering skal opgradere og modernisere laboratorieinfrastrukturerne i
erhvervsuddannelsesinstitutioner i hele Grækenland, navnlig for så vidt angår skoler for
videregående erhvervsuddannelse (SAEK), erhvervsgymnasier (EPAL), klassetrin efter andet
år og erhvervsuddannelsesskoler. Denne investering supplerer reformen af
erhvervsuddannelserne. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31.
december 2025.
112
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0114.png
I.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Vigtigste investeringer 5: En ny strategi for livslang læring: Modernisering og opgradering af Grækenlands opkvalificerings- og omskolingssystem
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Spørgs
mål 2
År
2022
På grundlag af den nationale strategi for livslang læring vil
den primære og sekundære lovgivning træde i kraft og
fastlægge de centrale elementer i den nye ramme for
livslang læring (herunder bestemmelser om oprettelse af
det nationale kvalifikationsråd som et centralt tilsynsorgan,
oprettelse af regnskaber for livslang uddannelse, national
liste over uddannelsesudbydere og resultattavle og en
mekanisme til diagnosticering af arbejdsmarkedet).
Løbenumme
r
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
9 - 3.2.
Uddannelse,
erhvervsuddan
nelse og
færdigheder -
16913_En ny
strategi for
livslang læring:
Modernisering
og
opgradering af
Grækenlands
opkvalificering
s- og
omskolingssyst
em
9 - 3.2.
Uddannelse,
erhvervsuddan
nelse og
færdigheder -
16913_En ny
strategi for
livslang læring:
Modernisering
og
opgradering af
Grækenlands
opkvalificering
s- og
omskolingssyst
em
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Ikrafttræden af
primær og afledt
ret
Kvantitative indikatorer (for mål)
Referen
cescena
rie
Målsætni
ng
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
Milepæl
Strategi for
livslang
læring
Lovgivninge
ns
ikrafttræde
n
138
139
Mål
Validering af
uddannelses
programmer
nes
afslutningsst
rategi for
livslang
læring
Antal
personer, der
har modtaget
et bevis for
bestået prøve
deltagelse i et
uddannelsespr
ogram
0
150 000
Fjerde
kvartal
2022
Afslutning af uddannelsesprogrammer om digitale, grønne
og finansielle færdigheder for mindst 150 000 deltagere og
validering og certificering af færdigheder, der er erhvervet
for alle vellykkede deltagere.
Denne investering imødekommer behovet for digitale,
grønne og finansielle færdigheder hos følgende
befolkningsgrupper: a) arbejdsløse, især unge og
langtidsledige, b) ansatte, især dem med høj
arbejdsløshedsrisiko, og dem, der lades i stikken af
arbejdspladsteknologi, c) ansatte, især i SMV'er med
begrænset intern uddannelseskapacitet, d) offentligt
ansatte, herunder lærere. De udbudte færdigheder er: a)
grundlæggende digitale færdigheder, b) digitale
færdigheder på mellemniveau, c) grønne færdigheder og d)
finansielle færdigheder.
113
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0115.png
Løbenumme
r
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
9 - 3.2.
Uddannelse,
erhvervsuddan
nelse og
færdigheder -
16913_En ny
strategi for
livslang læring:
Modernisering
og
opgradering af
Grækenlands
opkvalificering
s- og
omskolingssyst
em
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Referen
cescena
rie
150 000
Målsætni
ng
500 000
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Fjerde
kvartal
År
2025
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
Mål
Uddannelse
sprogramm
er strategi
for livslang
læring
færdiggørels
e validering
og
erhvervelse
af
bygningen
Antal
personer, der
har modtaget
et bevis for
bestået prøve
afslutning af
uddannelsespr
ogrammet
140
Afslutning af uddannelsesprogrammer om digitale, grønne
og finansielle færdigheder for 500 000 deltagere
(kumulativ, bølge 1 og bølge 2) og validering og certificering
af færdigheder, der er erhvervet gennem begge bølger af
uddannelsesprogrammer for alle vellykkede deltagere.
Af det samlede antal deltagere skal mindst 33 % (167 000
deltagere) have gennemført uddannelsesprogrammer
vedrørende grønne færdigheder og job i den grønne
økonomi.
Erhvervelse af en ny bygning, der skal fungere som
hovedkvarter for DYPA og det nationale kompetenceråd, og
som også skal være vært for DYPA's centrale center for
livslang læring.
114
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
Gruppe 11: Fremme jobskabelse og deltagelse på arbejdsmarkedet / Uddannelse, erhvervsuddannelse
og færdigheder- DYPA- Reformer & amp; Investeringer
● Omstrukturering og rebranding af DYPA's lokale afdelinger til fremme af beskæftigelsen (KPA2) (ID:
16941)
● Aktiv arbejdsmarkedspolitikreform (ID: 16747)
● Styrkelse af lærlingeuddannelsessystemet (ID: 16794)
● Reform af passive arbejdsmarkedspolitikker for at støtte overgangen til beskæftigelse (ID: 16746)
● Opkvalificering, omskoling og opkvalificering af arbejdsstyrken gennem en reformeret
uddannelsesmodel (erhvervsuddannelse & amp; uddannelsesreform) (ID: 16792)
115
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0117.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
8 - 3.1. Fremme af
jobskabelse og
deltagelse på
arbejdsmarkedet -
16941_Omstrukturer
ing og rebranding af
DYPA's lokale
offentlige
arbejdsformidlinger
(KPA2)
8 - 3.1. Fremme af
jobskabelse og
deltagelse på
arbejdsmarkedet -
16941_Omstrukturer
ing og rebranding af
DYPA's lokale
afdelinger til fremme
af beskæftigelsen
(KPA2)
8 - 3.1. Fremme
jobskabelse og
deltagelse på
arbejdsmarkedet -
16746_Reform af
passive
arbejdsmarkedspoliti
kker til støtte for
overgangen til
beskæftigelse
8 - 3.1. Fremme
jobskabelse og
deltagelse på
arbejdsmarkedet -
16746_Reform af
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Lovgivningens
ikrafttræden
Kvantitative indikatorer (for mål)
Referenc
escenari
e
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Spørgs
mål 3
År
2021
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
Milepæl
DYPA
Organisatorisk
reform
Lovgivningens
ikrafttræden
141
Ikrafttræden af den organisatoriske reform af den
græske arbejdsformidlingsorganisation (DYPA),
omstrukturering, renovering og rebranding af dens
lokale offentlige arbejdsformidlinger med henblik på
at forbedre kvaliteten, kapaciteten og effektiviteten
af de tilbudte tjenester.
141a
Milepæl
142
Milepæl
Renovering af
KPA2,
kommunikatio
nsstrategi,
kvalitetskontrol
af
kundeservice,
nye former for
profilering og
rådgivningstjen
ester.
Reform af
rammen for
gensidige
forpligtelser
Lovgivningens
ikrafttræden
Rapport fra
DYPA, der
bekræfter
afslutningen af
projekt a, b, c, d.
Fjerde
kvartal
2025
Lovgivningens
ikrafttræden
Spørgs
mål 3
2022
Afslutning af følgende projekter:
a) Ombygning og renovering af DYPA's 40 lokale
afdelinger til fremme af beskæftigelsen (KPA2)
b) Gennemførelse af en ny kommunikationsstrategi
for DYPA
c) Forbedring af mekanismerne til kvalitetskontrol af
kundeservice gennem måling og overvågning af
effektivitet, produktivitet og
kundetilfredshedsaspekter;
d) Implementering af nye former for profilering og
rådgivning.
Ikrafttræden af lovgivning om reform af rammen for
gensidige forpligtelser, som fastlægger forholdet
mellem den offentlige arbejdsformidling og den
jobsøgende. Reformen vil bl.a. omfatte en ny
definition af aktiv jobsøgning og sanktioner over for
arbejdsløse, der ikke overholder de nye regler.
142a
Milepæl
Lovgivning om
arbejdsløsheds
understøttelse
og dagpenge
Ikrafttræden af
lovgivning,
Fjerde
kvartal
2024
Ikrafttræden af lovgivning med henblik på at
konsolidere og strømline
arbejdsløshedsunderstøttelse og
arbejdsløshedsunderstøttelse for at forbedre
effektiviteten af de offentlige udgifter og fjerne de
116
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0118.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
passive
arbejdsmarkedspoliti
kker til støtte for
overgangen til
beskæftigelse
8 - 3.1. Fremme
jobskabelse og
deltagelse på
arbejdsmarkedet -
16746_Reform af
passive
arbejdsmarkedspoliti
kker til støtte for
overgangen til
beskæftigelse
9 - 3.2. Uddannelse,
erhvervsuddannelse
og færdigheder
–
16792_Arbejdsstyrke
ns opkvalificering,
omskoling og
opkvalificering
gennem en
reformeret
uddannelsesmodel
(Erhvervsuddannelse
& amp;
Uddannelsesreform)
8 - 3.1. Fremme af
jobskabelse og
deltagelse på
arbejdsmarkedet -
16747_Active Labour
Market Policies
Reform
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Referenc
escenari
e
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
negative incitamenter til opkvalificering/omskoling
blandt arbejdsløse ved at bevare deres ret til
arbejdsløshedsunderstøttelse under deltagelse i
uddannelse.
Milepæl
Pilotprojekt om
konsolidering
og strømlining
af
arbejdsløsheds
understøttelse
Rapport fra
DYPA, der
bekræfter
gennemførelsen
af pilotprojektet
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af et pilotprojekt, der vil anvende en
indeksering af de kombinerede
arbejdsløshedsunderstøttelser i forhold til det
seneste daglige nettolønniveau.
142b
143
Milepæl
Kontrakttildelin
g til
erhvervsuddan
nelseskvalitets
kontrolsystem
Meddelelse om
tildeling af
kontrakten
Spørgs
mål 2
2023
Kontrakttildelingen vedrørende
kvalitetskontrolsystemet for erhvervsuddannelse
(VET) havde til formål at forbedre kvalitetskontrollen
af erhvervsuddannelsesenhederne i den græske
arbejdskraftarbejdsorganisation (DYPA), hovedsagelig
ved at vurdere dens output og spore praktikanters
fremskridt og resultater på arbejdsmarkedet.
144
Mål
Afslutning af
programmet
for
opkvalificering
og omskoling
inden for
rammerne af
aktive
Antal
arbejdsløse
(25-45 år),
der har
modtaget et
bevis for
bestået
0
7 000
Fjerde
kvartal
2024
Afslutning af et omfattende opkvalificerings-
/omskolingsprogram og adgang til beskæftigelse for
mindst 7 000 arbejdsløse (i alderen 25-45 år) ud af de
i alt 7 500 støttemodtagere
117
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0119.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Referenc
escenari
e
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
arbejdsmarked
spolitikker
Afslutning
af
træningspro
grammet
Rapport fra
DYPA, der
bekræfter
afslutningen af
programmerne
144a
8 - 3.1. Fremme af
jobskabelse og
deltagelse på
arbejdsmarkedet -
16747_Active Labour
Market Policies
Reform
Milepæl
Afslutning af
beskæftigelses
programmet
for aktive
arbejdsmarked
spolitikker
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af følgende aktive arbejdsmarkedspolitiske
programmer:
a) Fire målrettede kortsigtede programmer, der
støtter beskæftigelsen i den private sektor for mindst
30 600 arbejdsløse ud af i alt 34 000 støttemodtagere
b) Udbredelse af den nye pilottestede åbne
gennemførelsesmodel for aktive
arbejdsmarkedspolitikker (hvor 8 000 deltagere skal
tilbydes uddannelsesprogrammer, 7 000 deltagere
skal tilbydes beskæftigelsesstøtte, og 850 deltagere
skal tilbydes iværksætterstøtte)
c) Midlertidig forbedring af det rådgivende personale
i den offentlige arbejdsformidling med ansættelse af
yderligere 600 rådgivere og
d) Uddannelse af 1 000 beskæftigelsesrådgivere i den
offentlige arbejdsformidling.
Afslutning af digitaliseringen af mindst 250
uddannelseskurser på DYPA-lærlingeskolerne (EPAS).
Formålet med foranstaltningen er at forenkle
læringsprocesserne og indarbejde nye metoder og
værktøjer såsom e-læringsplatforme og digitaliseret
uddannelsesindhold, både for lærlinge og
undervisere.
145
9 - 3.2. Uddannelse,
erhvervsuddannelse
og færdigheder -
16794_Styrkelse af
lærlingeuddannelses
systemet
Mål
Kurser i
færdiggørelse
af e-læring om
digitalisering
Digitalisered
e
nummerudd
annelseskur
ser (e-
læringskurs
er)
0
250
Fjerde
kvartal
2025
145a
9 - 3.2. Uddannelse,
erhvervsuddannelse
og færdigheder -
16794_Styrkelse af
lærlingeuddannelses
systemet
Milepæl
Den retlige
ramme for det
nationale
erhvervsuddan
nelsessystem
Lovgivningens
ikrafttræden
Fjerde
kvartal
2024
Ikrafttræden af en lov om det nationale
erhvervsuddannelsessystem.
118
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0120.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
9 - 3.2. Uddannelse,
erhvervsuddannelse
og færdigheder -
16794_Styrkelse af
lærlingeuddannelses
systemet
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Rapport fra
DYPA, der
bekræfter
afslutningen af
projekter
Kvantitative indikatorer (for mål)
Referenc
escenari
e
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Fjerde
kvartal
År
2025
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
Milepæl
DYPA's
kvalitetskontrol
af
erhvervsuddan
nelsesskoler,
reform af
læseplaner,
erhvervsuddan
nelsesinfrastru
ktur og andre
projekter
145b
Afslutning af følgende projekter: 1) vurdere,
omlægge og ajourføre de nuværende læseplaner for
mindst 34 uddannelsesprogrammer for yderligere at
tilpasse dem til arbejdsmarkedets faktiske behov
2) Fornyelse og modernisering af
erhvervsuddannelsesinfrastrukturen (mindst 210
laboratorier og deres udstyr)
3) Renovering af mindst 25 EPAS-bygninger for at
forbedre energieffektiviteten og den rumlige
funktionalitet
4) Integration af virtual reality-teknologi i hverdagens
læringsmoduler
5) Etablering af et omfattende "train the trainers"-
program for DYPA-uddannelsespersonale (med
deltagelse af mindst 810 undervisere).
6) Iværksættelse/udrulning/udrulning af en
kommunikationskampagne til fremme af
lærlingeuddannelsessystemet.
Det afsluttede bygge- og renoveringsarbejde under
projekt 3 skal i gennemsnit opnå mindst en
mellemdybderenovering som defineret i
Kommissionens henstilling om bygningsrenovering
(EU) 2019/786 eller b) for i gennemsnit at opnå en
reduktion på mindst 30 % af de direkte og indirekte
drivhusgasemissioner i forhold til de forudgående
emissioner.
Afslutning af følgende projekter:
a) Kvalitetskontrolsystem for erhvervsuddannelser,
der har til formål at forbedre kvalitetskontrollen med
erhvervsuddannelsesenhederne i den nationale
beskæftigelsesorganisation (DYPA)
b) Færdiggørelse af ajourføringen af
uddannelsesmodulerne i den offentlige
arbejdsformidlings erhvervsuddannelsesenheder som
146
9 - 3.2. Uddannelse,
erhvervsuddannelse
og færdigheder
–
16792_Arbejdsstyrke
ns opkvalificering,
omskoling og
opkvalificering
gennem en
reformeret
Milepæl
kvalitetskontrol
system for
erhvervsuddan
nelser
ajourføring af
modulerne i
den offentlige
arbejdsformidli
ngs (DYPA)
Rapport fra den
nationale
beskæftigelsesor
ganisation, der
bekræfter
afslutningen af
projekter a, b, c,
d og e
Fjerde
kvartal
2025
119
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0121.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
uddannelsesmodel
(Erhvervsuddannelse
& amp;
Uddannelsesreform)
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Referenc
escenari
e
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
erhvervsuddan
nelsesenheder
digitale kurser
levering af
udstyr til 49
laboratorier,
sektorspecifikk
e
uddannelsespr
ogrammer
færdiggørelse
led i den omfattende reform af DYPA's aktive
arbejdsmarkedspolitikker.
c) Afslutning af udvikling af digitale kurser
d) Indkøb af beslægtet udstyr til laboratorier på
erhvervsuddannelsesskoler.
e) Afslutning af sektorspecifikke
uddannelsesprogrammer.
Gruppe 12: Ministeriet for uddannelse og religiøse anliggender
–
reformer og investeringer
● Opgradering af erhvervsuddannelserne: Levering af laboratorieudstyr til laboratoriecentre for SAEK, EPAL, post-sekundær år-lærlingeklasse og
erhvervsuddannelsesskoler (ID: 16933)
● Opgradering af erhvervsuddannelse (ID: 16934)
● Strategi for ekspertise i universiteter & Innovation (ID: 16289)
● Digital omstilling af uddannelse (ID: 16676)
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
9 - 3.2.
Uddannelse,
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
Fjerde
kvartal
År
2023
Udstedelse af
godkendelsesbeslutninger fra
Løbenum
mer
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
Måleenhed
147
Milepæl
Ekspertiseuniversitet
er og
Udstedelse af
godkendelsesbeslutni
Referencesce
narie
Målsæt
ning
120
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0122.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
erhvervsuddannels
e og færdigheder -
16289_Strategy for
Excellence in
Universities &
Innovation
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
År
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
Måleenhed
forskningsekspertisek
lynger
Godkendelsesafgørels
er
nger fra ministeriet
for uddannelse,
religiøse anliggender
og sport
Referencesce
narie
Målsæt
ning
ministeriet for uddannelse,
religiøse anliggender og sport for
de udvalgte universiteter med
henblik på at opgradere og
forbedre deres forsknings- og
uddannelsesinfrastrukturer (f.eks.
udstyr eller
forskningslaboratorier), udvide
nye forskningsområder og
forbedre den tilbudte uddannelse.
Udstedelse af
godkendelsesbeslutning fra
Ministeriet for Uddannelse,
Religiøse Anliggender og Sport for
70 samarbejdsforskningsprojekter
mellem universiteter og den
private sektor under initiativet
Clusters of Research Excellence.
Installation af mindst 36 000
interaktive læringssystemer til
klasseværelser på primær- og
sekundærtrinnet
148
148a
9 - 3.2.
Uddannelse,
erhvervsuddannels
e og færdigheder
—
16676_Digital
omstilling af
uddannelse
9 - 3.2.
Uddannelse,
erhvervsuddannels
e og færdigheder
—
16676_Digital
omstilling af
uddannelse
Mål
Færdiggørelse af
installation af
interaktive systemer
Antal installerede
interaktive
læringssystemer
0
36 000
Spørgs
mål 2
2024
Milepæl
Strategi for
ajourføring af
læseplaner,
rationalisering af
tjenester og
overvågning af
uddannelsesresultate
r
Offentliggørelse af en
omfattende
reformstrategi med
henblik på
ajourføring af
læseplaner,
rationalisering af
tjenester og
overvågning af
Spørgs
mål 2
2025
Udvikling af en omfattende
reformstrategi med henblik på at
ajourføre læseplanerne,
rationalisere tjenesterne og
overvåge
uddannelsesresultaterne.
121
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0123.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
År
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
Måleenhed
uddannelsesresultate
r
Rapport fra
undervisningsministe
riet, der bekræfter,
at projekterne er
afsluttet
Referencesce
narie
Målsæt
ning
148b
9 - 3.2.
Uddannelse,
erhvervsuddannels
e og færdigheder
—
16676_Digital
omstilling af
uddannelse
Milepæl
Digital omstilling af
uddannelse
Fjerde
kvartal
2025
149
9 - 3.2.
Uddannelse,
erhvervsuddannels
e og færdigheder
Mål
Fornyelse af
moderniseringen af
laboratoriecentre for
erhvervsuddannelser
Antal laboratorier i
erhvervsuddannels
esskoler, der er
fuldstændig
0
376
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af følgende projekter:
1. Omdannelse af konventionelle
læseplaner og
uddannelsesindhold til open
source, interaktive, digitale
miljøer
2. Tilvejebringelse af
erhvervsvejledning på skoler ved
hjælp af maskinlæring
3. Installation af mindst 2 930
interaktive læringssystemer til
klasseværelser på primær- og
sekundærtrinnet
4. Levering af mindst 500 000
kuponer til studerende og lærere
til køb af digitalt udstyr
5. Levering af robotteknologi og
STEM-læringsinfrastruktur til
offentlige skoler
6. Levering af digitale værktøjer til
studerende med handicap eller
særlige uddannelsesbehov
7. Udvikling af innovationscentre i
13 regionale direktorater
8. Uddannelse af 120 000 lærere,
herunder 35 000 specialiserede
lærere
9. Opgradering af skolers og
universiteters digitale tjenester
Afslutning af fornyelse og
fuldstændig teknologisk
modernisering af infrastrukturen
for laboratorieudstyr til 376
122
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0124.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
—
16933_Opgraderin
g af
erhvervsuddannels
e: Levering af
laboratorieudstyr
til
laboratoriecentre
for SAEK, EPAL,
post-sekundære år-
lærlingeklasse og
erhvervsuddannels
esskoler
9 - 3.2.
Uddannelse,
erhvervsuddannels
e og færdigheder -
16289_Strategy for
Excellence in
Universities &
Innovation
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
År
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
Måleenhed
moderniseret og
fornyet
Referencesce
narie
Målsæt
ning
laboratorier i
erhvervsuddannelsesskoler:
Skoler for videregående
erhvervsuddannelse (SAEK)
Erhverv Lyceum (EPAL)
Post-sekundære år-lærling klasse
af erhvervsuddannelsesskoler.
150
Milepæl
Afslutning af alle
projekter under
"Strategic for
Excellence in
Universities &
Innovation measure"
Rapport fra den
græske myndighed
for videregående
uddannelse, der
bekræfter
afslutningen af alle
projekter under
"Strategien for
topkvalitet på
universiteter og i
amp;
Innovationsforanstalt
ningen".
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af alle projekter under
strategien for topkvalitet på
universiteterne &
Innovationsforanstaltning:
a) Afslutning af 70
samarbejdsforskningsprojekter
(Clusters of Research Excellence)
for akademikere med
virksomheder i den private sektor.
b) Færdiggørelse af opgraderingen
af forsknings- og
uddannelsesinfrastrukturerne på
græske universiteter, der er
udvalgt i forbindelse med
foranstaltningen.
c) Færdiggørelse af den digitale
omstilling af det nationale
netværk af græske biblioteker.
d) Etablering af fælles og/eller
dobbelte postgraduate
123
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0125.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
År
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
Måleenhed
Referencesce
narie
Målsæt
ning
152
9 - 3.2.
Uddannelse,
erhvervsuddannels
e og færdigheder
—
16934_Opgraderin
g af
erhvervsuddannels
e
Milepæl
Opgradering af
erhvervsuddannelses
systemet SAEK,
Design og udvikling af
Model EPAL,
Digitalisering EOPPEP
færdiggørelse
Rapport fra
undervisningsministe
riet, der bekræfter,
at projekterne er
afsluttet
Fjerde
kvartal
2025
uddannelser med udenlandske
universiteter.
Afslutning af følgende projekter,
der har til formål at opgradere
erhvervsuddannelsessystemet:
1. Udformning og udvikling af
uddannelsesvejledninger,
uddannelsesprogrammer og
uddannelse af undervisere til 5
tematiske og 10 eksperimentelle
skoler for avanceret
erhvervsuddannelse (SAEK) og
bygningsrenovering til 6
tematiske/eksperimentelle SAEK
2. udformning og udvikling af
læseplaner,
uddannelsesprogrammer og
uddannelse af undervisere for 25
Model Vocational Lyceums (model
ΕPΑL) og bygningsrenovering for
21 Model EPAL
3. Digitalisering af den nationale
organisation for certificering af
kvalifikationer og
erhvervsvejledning (EOPPEP),
herunder udvikling af en platform
for e-eksamener og en e-
læringsplatform for
erhvervsuddannelse.
124
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0126.png
J. Komponent 3.3: SUNDHEDSBESKYTTELSE,
SUNDHEDSBESKYTTELSE
TILGÆNGELIGHED
OG
Denne komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan fokuserer på at øge
sundhedssystemets modstandsdygtighed gennem forskellige interventioner. En del af disse
foranstaltninger fokuserer på infrastrukturelle, både fysiske og digitale, og operationelle
forbedringer for at modernisere og opgradere hospitalssystemet og netværket af
sundhedscentre. Andre har til formål at støtte og forbedre adgangen, effektiviteten og
modstandsdygtigheden i sundhedssektoren. Mere specifikt omfatter disse foranstaltninger for
at styrke folkesundheden og forebyggelsen, øge sundhedssystemets kapacitet til at levere
mentale sundhedstjenester og hjemmeplejetjenester, støtte overgangen til en stærkere primær
sundhedssektor og rationalisere lægemiddeludgifterne og støtte lægemiddelforskning og -
amp;D. Planen for digitalisering af sundhedssystemer og -tjenester har til formål at fremme
effektivitet, forbedre adgangen til og øge den generelle gennemsigtighed og kvalitet af de
offentlige udgifter i systemet. Det forventes, at ingen foranstaltning i denne komponent gør
væsentlig skade på miljømål som omhandlet i artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under
hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningerne og de afbødende skridt, der er fastsat i
genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at
gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
J.1. Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Reform:
Reformer og fremskyndelse af investeringer i sundhedssektoren – Clawback-
reduktion og rationalisering af sundhedsudgifterne (foranstaltning ID: 16816)
Reformen af clawback-systemet skal indføre risikodeling i beregningen af clawback ved at
fastsætte et bindende mål for reduktion af clawback i de kommende år, en minimumsreduktion
af clawback-beløbene på henholdsvis 50 000 000 EUR (2022), 150 000 000 EUR (2023), 300
000 000 EUR (2024) og 400 000 000 EUR (2025) i forhold til 2020-niveauet, som skal opnås
gennem fuld håndhævelse af tidligere vedtagne og nye effektivitetsfremmende foranstaltninger
og i fuld overensstemmelse med EU's statsstøtteregler. Desuden indeholder foranstaltningen
bestemmelser om ansvarlige virksomheders finansiering af kliniske forsøg, forskning og
udvikling eller andre investeringsudgifter gennem en delvis udligning af deres
tilbagebetalingsforpligtelser for årene 2021 og derefter. Gennemførelsen af reformen skal være
afsluttet senest den 30. juni 2026.
Reform:
Reform af det primære sundhedssystem (foranstaltning ID: 16755)
Reformen af det primære sundhedssystem har til formål at opgradere sundhedscentrenes
infrastruktur og medicinske udstyr og omorganisere det primære sundhedssystem ved at
omskole personalet til at fungere som førstelinjepleje. Denne reform omfatter 1) færdiggørelse
af opgradering og energieffektive renoveringer og indkøb af medicinsk udstyr til mindst 156
sundhedscentre i landet, 2) udvikling af en køreplan for reformen af den primære sundhedspleje,
pilotgennemførelse af henvisningsmekanismen, uddannelse af personale med henblik på at
forbedre arbejdsstyrkens kapacitet inden for sundhedsvæsenet, udvikling af en digital platform
til at styrke anvendelsen af data til informeret beslutningstagning inden for sundhedsvæsenet,
3) udvidelse af tilgængeligheden af aktive (hvor kurser allerede er påbegyndt) læseplaner for
familiemedicin, således at disse tilbydes af mindst 75 % af lægeskolerne, og indførelse af et
element af familiemedicin i alle læseplaner inden fjerde kvartal 2022 og 4) støtte udviklingen
af et integreret plejesystem ved at etablere en ramme for håndtering af kroniske sygdomme.
Det forventes, at denne foranstaltning ikke gør væsentlig skade på miljømål som omhandlet i
artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen
125
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
og de afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse
med den tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører bygge- og
anlægsarbejderne, sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og
nedrivningsaffald (undtagen naturligt forekommende materiale som omhandlet i kategori 17 05
04 på den europæiske liste over affald, der er oprettet ved beslutning 2000/532/EF af 3. maj
2000 om erstatning af beslutning 94/3/EF om udarbejdelse af en liste over affald i henhold til
artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets beslutning 94/904/EF om
udarbejdelse af en liste over farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv
91/689/EØF om farligt affald (meddelt under nummer K(2000) 1147)), der produceres på
byggepladsen, forberedes med henblik på genbrug, genanvendelse og anden
materialenyttiggørelse, herunder opfyldningsoperationer, hvor der anvendes affald til at erstatte
andre materialer, i overensstemmelse med affaldshierarkiet og EU's protokol om håndtering af
bygge- og nedrivningsaffald. Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31.
december 2025.
Reform:
Gennemførelse af det nationale folkesundhedsforebyggelsesprogram "Spiros
Doxiadis" (NPP "SD") (foranstaltning ID: 16783)
Reformen har til formål at forbedre befolkningens livskvalitet og sundhedssystemets
modstandsdygtighed med oprettelsen af et omfattende system for forebyggelse og primær og
sekundær sundhedspleje. Dette skal omfatte flere elementer på pilotbasis som følger: (1a)
interventioner til fremme af motion og sund kost gennem: a) lovgivningsmæssige rammer for
sundhedsspise- og skolekantiner, b) systematisk uddannelse ved hjælp af erfaringsbaseret
uddannelse i skolernes læseplaner, c) fællesskabsforanstaltninger, d) oprettelse af et europæisk
center for fedme, e) fremme af fysisk aktivitet, f) digitale værktøjer, g) oplysningskampagne,
(1b) interventioner vedrørende sundhedskompetencer med fokus på de skadelige konsekvenser
af alkoholmisbrug, (1c) interventioner til forebyggelse af psykosociale problemer hos børn, (1d)
interventioner vedrørende tandpleje for børn, (2a) befolkningsscreening for brystkræft,
livmoderhalskræft, tyk- og endetarmskræft og hjerte-kar-sygdomme, (2b) interventioner
vedrørende national prænatal screening i fjerntliggende områder og national prænatal
screening, (3) funktionel og operationel modernisering af det offentlige sundhedssystem.
Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Reform inden for mental sundhed og afhængighed (foranstaltning ID: 16820)
Denne reform har til formål at sikre adgang til mentale sundhedstjenester af høj kvalitet for
specifikke befolkningsgrupper, der lider af psykisk sygdom og afhængighed, for at forhindre,
at de marginaliseres eller institutionaliseres. Det består i at udvide mentale sundhedstjenester
gennem mentale sundhedsenheder for patienter med demens og Alzheimers sygdom samt for
patienter med autisme og for patienter i aldersgruppen børn, unge og unge voksne samt mentale
sundhedstjenester for personer med afhængighed. Dette skal ledsages af udvikling af
webapplikationer og digitalisering af mentale sundhedstjenester. Gennemførelsen af reformen
skal være afsluttet senest den 31. december 2023.
Reform:
Organisatoriske reformer i sundhedssystemet (foranstaltning ID: 16756)
Formålet med denne reform er at rationalisere godtgørelsen af hospitalsmedicinske procedurer
ved 1) at styrke det græske diagnoserelaterede gruppeinstitut (KETEKNY) og 2) at skabe en
ramme, der skal sikre etablering af pålidelige kvalitetsprocedurer og resultatmålinger i
forbindelse med patientpleje, sundhedsbehov og levering af pleje til støtte for det græske
agentur for kvalitetssikring inden for sundhedspleje (ODIPY) og dets aktiviteter. Oprettelsen af
et nationalt sundhedskort, der registrerer efterspørgslen efter og udbuddet af tjenester i
126
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
sundhedssystemet og fastlægger en ramme for kvalitetsvurdering, forventes at sikre større
gennemsigtighed og effektivitet i sundhedssystemet. Desuden suppleres reformen med en
reduktion af ventelisten for valgfrie operationer (gennem færdiggørelsen af 34 000
eftermiddagsoperationer (operationer, der udføres ud over det nationale sundhedssystems
normale åbningstider). Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december
2025.
Investeringer:
Sundhedsinfrastruktur (foranstaltnings-ID: 16795)
Investeringen består af omfattende interventioner til modernisering af den logistiske
infrastruktur på hospitaler i hele Grækenland, herunder energieffektiv renovering af bygninger
og levering af nyt medicinsk udstyr. Investeringen skal give læge- og plejepersonalet i det
nationale sundhedssystem de værktøjer, der er nødvendige for at forbedre kvaliteten og
effektiviteten af de leverede sundhedsydelser. Det forventes, at denne foranstaltning ikke gør
væsentlig skade på miljømål som omhandlet i artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under
hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afbødende skridt, der er fastsat i
genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at
gøre væsentlig skade (2021/C58/01). Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske
aktører, der udfører bygge- og anlægsarbejderne, sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det
ikkefarlige bygge- og nedrivningsaffald (undtagen naturligt forekommende materiale som
omhandlet i kategori 17 05 04 på den europæiske liste over affald, der er oprettet ved beslutning
2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af beslutning 94/3/EF om udarbejdelse af en liste
over affald i henhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets
beslutning 94/904/EF om udarbejdelse af en liste over farligt affald i henhold til artikel 1, stk.
4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald (meddelt under nummer K(2000) 1147)), der
produceres på byggepladsen, forberedes med henblik på genbrug, genanvendelse og anden
materialenyttiggørelse, herunder opfyldningsoperationer, hvor der anvendes affald til at erstatte
andre materialer, i overensstemmelse med affaldshierarkiet og EU's protokol om håndtering af
bygge- og nedrivningsaffald. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den
31. december 2025.
Investeringer:
Digital omstilling af sundhed (DigHealth) (foranstaltnings-ID: 16752)
Investeringen har til formål at optimere sundhedsplejens kvalitet og patientsikkerheden med
nye innovative tjenester og samtidig bidrage til at kontrollere sundhedsudgifterne ved at
modvirke overforbrug af produkter, lægemidler, forbedre hospitalsforvaltningen,
patientoplevelsen, offentlige udbudsprocedurer og forbedre systemfunktionerne,
interoperabiliteten og EOPYY's (den nationale organisation for levering af sundhedsydelser)
digitale kapacitet. Investeringen dækker gennemførelsen af otte delprojekter: færdiggørelsen
og idriftsættelsen af den nationale digitale patientjournal, udrulningen af det digitale
omstillingsprogram for kræftbehandling, kapacitetsudvidelsen af det nationale telemedicinske
netværk (EDIT), forbedringen af hospitalets digitale beredskab og den digitale omstilling af
EOPYY, tjenester til udvidelse af oprettelses- og forvaltningssystemet for udnævnelser inden
for rammerne af det nationale vaccinationsprogram mod covid-19, opgradering af
infrastrukturen i det elektroniske receptsystem og udviklings- og produktionsdriftstjenester for
IDIKA SA's informationssystemer. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest
den 31. december 2025.
Investeringer:
Oprettelse af et strålebehandlingscenter på "Sotiria" Thoracic Diseases Hospital
i Athen (foranstaltning ID: 16757)
Etablering og opførelse af et strålebehandlingscenter på Sotiria Hospital skal bidrage til at
imødekomme
kræftpatienters
behov
og
den
øgede
efterspørgsel
efter
127
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
strålebehandlingsafdelinger i landet. Dette skal omfatte oprettelse af en ny
strålebehandlingsafdeling, ny bygningsinfrastruktur til ambulant behandling, centre for klinisk
ekspertise og specialiserede plejeenheder, sammenkobling af eksisterende bygninger (Mega
Laikon & 300 Andron) renovering af klinikker og nye laboratorier, herunder infrastruktur og
udstyr. Det forventes, at denne foranstaltning ikke gør væsentlig skade på miljømål som
omhandlet i artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af
foranstaltningen og de afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i
overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade
(2021/C58/01). Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører bygge-
og anlægsarbejderne, sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og
nedrivningsaffald (undtagen naturligt forekommende materiale som omhandlet i kategori 17 05
04 på den europæiske liste over affald, der er oprettet ved beslutning 2000/532/EF af 3. maj
2000 om erstatning af beslutning 94/3/EF om udarbejdelse af en liste over affald i henhold til
artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets beslutning 94/904/EF om
udarbejdelse af en liste over farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv
91/689/EØF om farligt affald (meddelt under nummer K(2000) 1147)), der produceres på
byggepladsen, forberedes med henblik på genbrug, genanvendelse og anden
materialenyttiggørelse, herunder opfyldningsoperationer, hvor der anvendes affald til at erstatte
andre materialer, i overensstemmelse med affaldshierarkiet og EU's protokol om håndtering af
bygge- og nedrivningsaffald. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den
31. december 2025.
Investeringer:
Etablering af Home Health Care & Hospital i hjemmet systemer (foranstaltning
ID: 16753)
Investeringen vedrører etablering af et hjemmeplejesystem for målgrupper af patienter med
kroniske handicap. Hjemmepleje kombineres med parallel organiseret støtte fra
sundhedsenheder og vedrører børn, unge og voksne med alvorlige kroniske
sundhedsproblemer, der forårsager langvarige eller permanente handicap. Dette forbedrer
patienternes livskvalitet, samtidig med at der frigøres ressourcer til det nationale
sundhedssystem.
Investeringen
skal
gennemføre
fem
delprojekter:
1)
en
behovsvurderingsundersøgelse med fokus på identifikation af god praksis, registrering af
behovene og den nuværende situation i Grækenland og udarbejdelse af et forslag til
institutionalisering af hjemmepleje 2) implementering af telemedicinske applikationer som
overvågningsværktøjer til patientstøtte; 3) oprettelse og gennemførelse af et nationalt register
for patienter, der behandles i hjemmet 4) fastlæggelse af standardiserede terapeutiske
protokoller samt kvalitets- og sikkerhedsstandarder og 5) etablering af otte referencesteder (et
i hver regional sundhedsmyndighed). Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet
senest den 30. juni 2025.
Investeringer:
Projekt vedrørende opførelse af en bygning dedikeret til Cellular & Gene
Therapies and Hematology Clinic Laboratories på generalhospitalet i Thessaloniki
"Papanikolaou" (foranstaltning ID: 16793).
Investeringen omfatter opførelse af nye bygninger til indkvartering af Laboratories of Cell and
Genetic Therapy and Hematology Clinic på Papanikolaou Hospital for at holde dets tjenester i
overensstemmelse med de øgede krav til patientpleje (maligne hæmatologiske sygdomme) og
den stigende efterspørgsel efter moderne teknologi; Det skal også opgradere den eksisterende
bygning med henblik på overførsel af laboratorier og dagplejeenheden. Den nyopførte bygning
skal opfylde et primært energibehov (PED), der er mindst 20 % lavere end kravet om næsten
energineutrale bygninger (næsten energineutrale bygninger, nationale direktiver). Det
forventes, at denne foranstaltning ikke gør væsentlig skade på miljømål som omhandlet i artikel
128
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de
afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den
tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører bygge- og
anlægsarbejderne, sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og
nedrivningsaffald (undtagen naturligt forekommende materiale som omhandlet i kategori 17 05
04 på den europæiske liste over affald, der er oprettet ved beslutning 2000/532/EF af 3. maj
2000 om erstatning af beslutning 94/3/EF om udarbejdelse af en liste over affald i henhold til
artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets beslutning 94/904/EF om
udarbejdelse af en liste over farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv
91/689/EØF om farligt affald (meddelt under nummer K(2000) 1147)), der produceres på
byggepladsen, forberedes med henblik på genbrug, genanvendelse og anden
materialenyttiggørelse, herunder opfyldningsoperationer, hvor der anvendes affald til at erstatte
andre materialer, i overensstemmelse med affaldshierarkiet og EU's protokol om håndtering af
bygge- og nedrivningsaffald. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den
31. december 2025.
Reform:
Reform af den personlige læge (foranstaltnings-ID: 16984)
Reformen har til formål at øge antallet af personlige læger, der er indskrevet i det personlige
lægesystem, for at opnå fuld befolkningsdækning og fuldføre befolkningsregistreringen.
Reformen skal gøre det muligt at udvide puljen af tilgængelige personlige læger ved at tilmelde
alle nuværende læger i landdistrikterne som personlige læger og ved at oprette nye lignende
stillinger i alle byområder, forstæder og landdistrikter, hvor der stadig er mangel på personlige
læger. Der indføres en incitamentsmekanisme for læger til at blive bosiddende i
almen/familiemedicin eller intern medicin. Det gatekeeping-baserede system skal aktiveres.
Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest i andet kvartal 2025.
129
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0131.png
J.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Nøglereform 7: Reformer og fremskyndelse af investeringer i sundhedssektoren
–
Clawback-reduktion og rationalisering af sundhedsudgifterne (ID:
16816)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
Spørgs
mål 3
År
2021
Ikrafttræden af en retlig ramme (primær
ret) for risikodeling i beregningen af
tilbagebetalingen ved at fastsætte et
bindende mål for reduktion af
tilbagebetalingen i de kommende år.
Reformen sigter mod en
minimumsreduktion af
tilbagebetalingsbeløbene på henholdsvis 50
000 000 EUR (2022), 150 000 000 EUR
(2023), 300 000 000 EUR (2024) og 400 000
000 EUR (2025) i forhold til 2020-niveauet. I
det omfang dette ikke opnås, tilbagekræves
forskellen mellem den målrettede reduktion
og den faktiske reduktion for hvert år ikke
fra lægemiddelindustrien, og det relevante
beløb afholdes over statsbudgettet op til
den målrettede reduktion af
tilbagebetalingsbeløbene.
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
10 - 3.3.
Forbedring af
sundhedsplejen
s
modstandsdygti
ghed,
tilgængelighed
og
bæredygtighed
-
16816_Reforme
r og
fremskyndelse
af investeringer
i
sundhedssektor
en - Clawback-
reduktion og
rationalisering
af
sundhedsudgift
erne
10 - 3.3.
Forbedring af
sundhedsplejen
s
modstandsdygti
ghed,
tilgængelighed
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Ikrafttræden af
den reviderede
lovgivning om
indførelse af
risikodeling og
de bindende
mål for
minimumsredu
ktion af
tilbagebetaling
i henhold til
den tidsplan,
der er skitseret
i beskrivelsen.
Kvantitative indikatorer (for mål)
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
Milepæl
Clawback
–
Lovgivningens
ikrafttræden
153
154
Mål
Tilbagebetalingsneds
ættelse 50 000 000
—
trin 1
Fald i
tilbagebetalingsb
eløbet i forhold til
2020-niveauet
(mio. EUR)
0
50
Spørgs
mål 2
2023
Håndhæve tidligere vedtagne
effektivitetsforbedrende foranstaltninger
for at opnå en reduktion af
lægemiddelclawback i 2022 for både
ambulante og indlagte lægemidler med 50
000 000 EUR i forhold til 2020-niveauet. I
det omfang dette ikke opnås, tilbageføres
130
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0132.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
og
bæredygtighed
-
16816_Reforme
r og
fremskyndelse
af investeringer
i
sundhedssektor
en - Clawback-
reduktion og
rationalisering
af
sundhedsudgift
erne
10 - 3.3.
Forbedring af
sundhedsplejen
s
modstandsdygti
ghed,
tilgængelighed
og
bæredygtighed
-
16816_Reforme
r og
fremskyndelse
af investeringer
i
sundhedssektor
en - Clawback-
reduktion og
rationalisering
af
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
forskellen mellem den målrettede reduktion
og den faktiske reduktion for hvert år ikke
fra lægemiddelindustrien, og det relevante
beløb afholdes over statsbudgettet op til 50
000 000 EUR.
155
Mål
Fald i tilbagebetaling
150 000 000
—
trin 2
Fald i
tilbagebetalingsb
eløbet i forhold til
2020-niveauet
(mio. EUR)
0
150
Spørgs
mål 2
2024
Håndhæve tidligere vedtagne
effektivitetsforbedrende foranstaltninger
for at opnå en reduktion af
lægemiddelclawback 2023 for både
ambulante og indlagte lægemidler med 150
000 000 EUR i forhold til 2020-niveauet,
hvilket støtter sundhedssystemets
modstandsdygtighed. I det omfang dette
ikke opnås, tilbageføres forskellen mellem
den målrettede reduktion og den faktiske
reduktion for hvert år ikke fra
lægemiddelindustrien, og det relevante
beløb afholdes over statsbudgettet op til
150 000 000 EUR.
131
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0133.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
sundhedsudgift
erne
10 - 3.3.
Forbedring af
sundhedsplejen
s
modstandsdygti
ghed,
tilgængelighed
og
bæredygtighed
-
16816_Reforme
r og
fremskyndelse
af investeringer
i
sundhedssektor
en - Clawback-
reduktion og
rationalisering
af
sundhedsudgift
erne
10 - 3.3.
Forbedring af
sundhedsplejen
s
modstandsdygti
ghed,
tilgængelighed
og
bæredygtighed
-
16816_Reforme
r og
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
156
Mål
R&D farmaceutisk
investeringsbevis -
trin 1
Investering (i mio.
EUR) anvendt
gennem
modregninger af
et tilsvarende
beløb med
tilbagebetalinger
ne
0
117
Spørgs
mål 2
2024
foretage investeringer i forskning og
udvikling inden for lægemidler til et beløb af
117 000 000 EUR. Investeringerne bekræftes
ved, at den kompetente myndighed
udsteder modsvarende clawback-
certifikater til et beløb på 117 000 000 EUR.
156a
Mål
R&D farmaceutisk
investeringsbevis -
trin 2
Investering (i mio.
EUR) anvendt
gennem
modregninger af
et tilsvarende
beløb med
tilbagebetalinger
ne
117
250
Fjerde
kvartal
2025
foretage investeringer i forskning og
udvikling inden for lægemidler med et
yderligere beløb på 133 000 000 EUR for at
nå op på det samlede beløb på 250 000 000
EUR i investeringer (kumulativt trin 1 og trin
2).
Investeringerne bekræftes ved, at den
kompetente myndighed udsteder
modsvarende clawback-certifikater til et
beløb på 133 000 000 EUR.
132
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0134.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
fremskyndelse
af investeringer
i
sundhedssektor
en - Clawback-
reduktion og
rationalisering
af
sundhedsudgift
erne
10 - 3.3.
Forbedring af
sundhedsplejen
s
modstandsdygti
ghed,
tilgængelighed
og
bæredygtighed
-
16816_Reforme
r og
fremskyndelse
af investeringer
i
sundhedssektor
en - Clawback-
reduktion og
rationalisering
af
sundhedsudgift
erne
10 - 3.3.
Forbedring af
sundhedsplejen
s
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
157
Mål
Tilbagebetalingsneds
ættelse 300 000 000
—
trin 3
Fald i
tilbagebetalingsb
eløbet i forhold til
2020-niveauet
(mio. EUR)
0
300
Spørgs
mål 2
2025
Håndhæve tidligere vedtagne
effektivitetsforbedrende foranstaltninger
for at opnå en reduktion af
lægemiddelclawback i 2024, både for
lægemidler til ambulante patienter og
indlagte patienter, på 300 000 000 EUR i
forhold til 2020-niveauet, hvilket støtter
sundhedssystemets modstandsdygtighed. I
det omfang dette ikke opnås, tilbageføres
forskellen mellem den målrettede reduktion
og den faktiske reduktion for hvert år ikke
fra lægemiddelindustrien, og det relevante
beløb afholdes over statsbudgettet op til
300 000 000 EUR.
158
Mål
Tilbagebetalingsneds
ættelse 400 000 000
—
trin 4
Fald i
tilbagebetalingsb
eløbet i forhold til
0
400
Spørgs
mål 2
2026
Håndhæve tidligere vedtagne
effektivitetsfremmende foranstaltninger for
at opnå en reduktion af
lægemiddelclawback i 2025, både for
133
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0135.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
modstandsdygti
ghed,
tilgængelighed
og
bæredygtighed
-
16816_Reforme
r og
fremskyndelse
af investeringer
i
sundhedssektor
en - Clawback-
reduktion og
rationalisering
af
sundhedsudgift
erne
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
2020-niveauet
(mio. EUR)
lægemidler til ambulante patienter og
indlagte patienter, med 400 000 000 EUR i
forhold til 2020-niveauet, hvilket støtter
sundhedssystemets modstandsdygtighed. I
det omfang dette ikke opnås, tilbageføres
forskellen mellem den målrettede reduktion
og den faktiske reduktion for hvert år ikke
fra lægemiddelindustrien, og det relevante
beløb afholdes over statsbudgettet op til
400 000 000 EUR.
134
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0136.png
Gruppe 13: Forbedre sundhedsplejens modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed
● Organisatoriske reformer af sundhedssystemet (ID: 16756)
● Reform inden for mental sundhed og afhængighed (ID: 16820)
● Reform af det primære sundhedssystem (ID: 16755)
● Gennemførelse af det nationale folkesundhedsforebyggelsesprogram "Spiros Doxiadis" (ID: 16783)
● Reform af den personlige læge (ID: 16984)
Relateret
foranstaltning Milepæl /
Løbenummer
(reform eller
Mål
investering)
159
10 - 3.3.
Forbedring af
sundhedsplej
ens
modstandsdy
gtighed,
tilgængelighe
d og
bæredygtighe
d-
16755_Refor
m af det
primære
sundhedssyst
em
10 - 3.3.
Forbedre
sundhedsplej
ens
modstandsdy
gtighed,
tilgængelighe
d og
bæredygtighe
Milepæl
Navn
Kvalitative indikatorer
(for milepæle)
Bevis for påbegyndelse af
kurser for alle nyligt
aktiverede akademiske
læseplaner inden for
familiemedicin og for
medtagelse af et
familiemedicinmodul i alle
medicinske læseplaner.
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Måleenhed
Referenc
escenarie
Målsæt
ning
Vejledende tidsplan
til færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Kvartal
Fjerde
kvartal
År
2022
Udvide antallet af aktive akademiske læseplaner
inden for familiemedicin til mindst 75 % af
lægeskolerne i Grækenland og medtage et
obligatorisk modul i familiemedicin i alle medicinske
læseplaner. Dette skal omfatte dokumentation for de
berørte universiteter, der fremhæver den nye
arkitektur for grader: 1) nyoprettede læseplaner og
2) medtagelse af det obligatoriske modul i
familiemedicin i eksisterende læseplaner).
Primær
sundhedsplej
e familie
medicin
læseplaner
aktivering
160
Mål
Mental
sundhed
–
50
enheder åbne
–
trin 1 ud af
2
Antal
fuldførte og
operationelle
enheder for
mental
sundhed
0
50
Fjerde
kvartal
2022
Etablering og fuld drift af 50 enheder for mental
sundhed (gennemført gennem renovering af
eksisterende enheder) støttet af den nationale
strategiske plan til støtte for mental sundhed (ud af i
alt 106 enheder for mental sundhed)
135
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0137.png
d-
16820_Refor
m inden for
mental
sundhed og
afhængighed
162
10 - 3.3.
Forbedre
sundhedsplej
ens
modstandsdy
gtighed,
tilgængelighe
d og
bæredygtighe
d-
16820_Refor
m inden for
mental
sundhed og
afhængighed
10 - 3.3.
Forbedring af
sundhedsvæs
enets
modstandsdy
gtighed,
tilgængelighe
d og
bæredygtighe
d-
16756_Organi
sationsreform
er i
sundhedssyst
emet
10 - 3.3.
Forbedring af
sundhedsvæs
enets
modstandsdy
Mål
Psykisk
sundhed
—
106 enheder
åbne
—
trin 2
ud af 2
Antal
oprettede
eller
renoverede
enheder for
mental
sundhed
50
106
Fjerde
kvartal
2023
Etablering og idriftsættelse af 25 nye enheder for
mental sundhed og renovering af 31 eksisterende
enheder for mental sundhed støttet af den nationale
strategiske plan for støtte til mental sundhed samt
udvikling af webapplikationer og digitalisering af
mentale sundhedstjenester (bestående af et digitalt
kort over enheder for mental sundhed og en digital
platform for tilsyn med nonprofitenheder, der
leverer mentale sundhedstjenester)
163
Milepæl
Sundhedssyst
emet
–
færdiggørelse
af det græske
DRG-institut
KETEKNY og
det nye
agentur for
kvalitetssikrin
g inden for
sundhedsplej
e ODIPY
(ekskl.
uddannelse)
Sundhedssyst
emet
–
KETEKNY
ODIPY
Bevis for afslutning af
delprojekt 1, 2, 3 for
KETEKNY og delprojekt 1,
2, 3 for ODIPY ved
indsendelse af
ovennævnte
projektleverancer
Spørgsmå
l2
2025
Fuldføre interoperabilitetsudvidelsen, pilotprojektet
om høringsplatforme vedrørende international
klassificering af sygdomme (ICD) &amp, den græske
klassifikation af medicinske procedurer (ETIP) og
pilotprojektet om platformen til indsamling af
finansielle og regnskabsmæssige data (delprojekt 1,
2, 3 KETEKNY) samt den nationale strategi og den
foreslåede lovgivningsmæssige ramme for
kvalitetssikring, patientsikkerhed og
patientinddragelse i leveringen af sundhedsydelser
det nationale sundhedskort national strategi og
foreslåede lovgivningsmæssige rammer for kvaliteten
af pleje- og sikkerhedspolitikker.
164
Mål
Antal
sundhedsper
soner, der
har
gennemført
0
4 500
Spørgsmå
l2
2025
Afslutning af uddannelse og certificering af 4 500
sundhedspersonale på tværs af områderne klinisk
kodning og ap; fakturering (delprojekt 4 KETEKNY) og
overensstemmelsesvurdering baseret på den nye
fælles vurderingsramme (delprojekt 4 ODIPY) i
136
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0138.png
gtighed,
tilgængelighe
d og
bæredygtighe
d-
16756_Organi
sationsreform
er i
sundhedssyst
emet
164a
10 - 3.3.
Forbedre
sundhedsplej
ens
modstandsdy
gtighed,
tilgængelighe
d og
bæredygtighe
d
–
16
756_Organisa
toriske
reformer i
sundhedssyst
emet
10 - 3.3.
Forbedring af
sundhedsplej
ens
modstandsdy
gtighed,
tilgængelighe
d og
bæredygtighe
d
–
16783_Genne
mførelse af
det nationale
folkesundhed
sforebyggelse
sprogram
Mål
komplet
uddannelse
Nedsættelse
af venteliste
til kirurgi
uddannelses
programmer
og er formelt
certificeret i
klinisk
kodning og
fakturering
og
overensstem
melsesvurde
ring
Antallet af
operationer,
der er
afsluttet for
patienter,
der har
ventet
længere end
fire
måneder.
forhold til de identificerede behov for KETEKNY og
ODIPY.
0
34 000
Fjerde
kvartal
2025
Reduktion af efterslæbet med mindst halvdelen af
det samlede antal igangværende operationer for
patienter, der har ventet længere end fire måneder
på den fælles digitale liste over operationer (baseret
på listens status den 16. oktober 2024). Dette
omfatter gennemførelse af 34 000 operationer for
patienter, der har ventet i mere end fire måneder,
herunder mindst 26 000 operationer for patienter,
der har ventet i mere end otte måneder.
165
Milepæl
Det nationale
program for
forebyggelse
af
folkesundhed
"Spiros
Doxiadis"
–
alle projekter
afsluttet
Bevis for afslutning af alle
projekter, som det
fremgår af rapporter for
alle områder (primær,
sekundær og funktionel
modernisering af det
offentlige
sundhedssystem), der
dækker alle de
foranstaltninger og den
befolkning, der er
omfattet af hver
foranstaltning.
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af:
1. Primær forebyggelse:
i) Interventioner til fremme af fysisk
træning og sund kost gennem: a)
lovgivningsmæssige rammer for
sundhedsspise- og skolekantiner, b)
systematisk uddannelse ved hjælp af
erfaringsbaseret uddannelse i skolernes
læseplaner, c) fællesskabsaktioner, d)
oprettelse af et europæisk center for
fedme, e) fremme af fysisk aktivitet, f)
digitale værktøjer, g) oplysningskampagne
ii) interventioner vedrørende
sundhedskompetencer med fokus på de
skadelige konsekvenser af alkoholmisbrug
137
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0139.png
"Spiros
Doxiadis"
(NPP"SD)
iii) Interventioner til forebyggelse af
psykosociale problemer hos børn, og
iv) interventioner til tandpleje af børn.
2. Sekundær forebyggelse:
i) Befolkningsscreening for brystkræft,
livmoderhalskræft, tyk- og endetarmskræft
og hjerte-kar-sygdomme,
ii) Interventioner til prænatal screening i
fjerntliggende områder og national
perinatal screening.
166
10 - 3.3.
Forbedre
sundhedsplej
ens
modstandsdy
gtighed,
tilgængelighe
d og
bæredygtighe
d
–
16755_Grønn
Mål
PHC
–
sundhedscent
re, der er
fuldstændig
renoverede
Antal
(mindst)
sundhedscen
tre, hvor
renoveringen
af
infrastruktur
en er
afsluttet, og
centrene er
operationelle
0
156
Fjerde
kvartal
2025
3. Funktionel modernisering af det offentlige
sundhedssystem:
i) Funktionel reorganisering af systemet til
overvågning af befolkningens sundhed,
ii) de offentlige sundhedstjenesters
effektivitet
iii) effektiviteten af hurtige
reaktionsmekanismer til håndtering af
nødsituationer og trusler
iv) forbedring af
miljøsundhedsmekanismernes effektivitet
v) forbedring af kvaliteten og den
videnskabelige validitet af de tjenester, der
leveres,
vi) Informatikorganisation for
Folkesundhed
.
Færdiggørelse af renoveringen af infrastrukturen for
at forbedre energieffektiviteten i mindst 156
sundhedscentre og indkøb af medicinsk udstyr.
Udarbejdelse af en køreplan for reformen af den
primære sundhedspleje, pilotgennemførelse af
henvisningsmekanismen, uddannelse af personale
med henblik på at forbedre arbejdsstyrkens kapacitet
i sundhedsvæsenet, indførelse af en digital platform
til styrkelse af dataanvendelsen med henblik på
informeret beslutningstagning i sundhedsvæsenet
138
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0140.png
e
investeringer
–
Reform af
det primære
sundhedssyst
em
Afslutning af opskalering af sundhedsprofessionelles
uddannelse for 10 000 primære
sundhedsprofessionelle, herunder uddannelse i nye
teknologier
Udvikling af enheder til håndtering af kroniske
sygdomme i 312 sundhedscentre og decentrale
primære sundhedsenheder, der er tilknyttet primære
sundhedscentre.
335
336
10 - 3.3.
Forbedre
sundhedsvæs
enets
modstandsdy
gtighed,
tilgængelighe
d og
bæredygtighe
d - 16984_
Reform af den
personlige
læge
10 - 3.3.
Forbedre
sundhedsvæs
enets
modstandsdy
gtighed,
tilgængelighe
d og
bæredygtighe
d - 16984_
Reform af den
personlige
læge
Milepæl
Reform af den
personlige
læge
–
lovgivningens
ikrafttræden
Ikrafttræden af lovgivning,
der fastsætter de centrale
elementer i indskrivningen
af læger i landdistrikterne
i det personlige
lægesystem, oprettelse af
nye lignende stillinger i
byområder, forstæder og
landdistrikter og om
incitamentsmekanismen
Spørgsmå
l1
2024
Der træder lovgivning i kraft, der fastlægger de
centrale elementer i indskrivningen af læger i
landdistrikterne i det personlige lægesystem,
oprettelsen af nye lignende stillinger i by-, forstads-
og landdistrikter, hvor der stadig mangler personlige
læger, og incitamentsmekanismen for læger til at
blive bosiddende i almen/familiemedicin eller intern
medicin.
Milepæl
Reform af den
personlige
læge
–
folkeregistreri
ng
100 % folkeregistrering og
aktivering af gatekeeping
Spørgsmå
l2
2025
Alle berettigede borgere skal registreres hos en
personlig læge. Det gatekeeping-baserede system
skal aktiveres som beskrevet i ministeriel afgørelse
64513 (GG B 6974/19-12-2024), hvorved personlige
læger skal fungere som det første kontaktpunkt og
den primære koordinator for en patients pleje og
tillade patientens adgang til specialbehandling i
offentlige sekundære og tertiære
sundhedsstrukturer, bortset fra hastetilfælde, hvor
den gældende patienttriageproces anvendes.
Gruppe 14: Infrastrukturelle og digitale foranstaltninger til modernisering og opgradering af sundhedssystemet
● Digital omstilling af sundhed (ID: 16752)
139
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0141.png
● Sundhedsinfrastruktur (ID: 16795)
● Oprettelse af et strålebehandlingscenter på "Sotiria" Thoracic Diseases Hospital i Athen (ID: 16757)
● Projekt til opførelse af en bygning dedikeret til Cellular & Gene Therapies Hematology Clinic Laboratories under generalhospitalet i Thessaloniki
"Papanikolaou" (ID: 16793)
● Etablering af Home Health Care & Hospital i hjemmet systemer (ID: 16753)
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
10 - 3.3. Forbedre
sundhedsplejens
modstandsdygtighed,
tilgængelighed og
bæredygtighed
–
16752_Digital
omstilling af sundhed
(DigHealth)
10 - 3.3. Forbedre
sundhedsplejens
modstandsdygtighed,
tilgængelighed og
bæredygtighed
–
16752_Digital
omstilling af sundhed
(DigHealth)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Spørgs
mål 2
År
2024
Færdiggørelse og idriftsættelse af mindst alle følgende
elementer i delprojekt 1 til støtte for den digitale omstilling
af sundhedssystemet, der gør nationale digitale
patientjournaler operationelle: 1) kliniske dokumenter, 2)
terminologitjenester, 3) nationale rammer for
interoperabilitet inden for e-sundhed, 4) indsamling af alle
laboratorieresultater i e-sundhedsjournalen, 5) indsamling af
udskrivelsesbreve.
Løbenum
mer
Milepæl/mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
167
Milepæl
Digital
omstilling inden
for
sundhedspleje
–
national digital
patientjournal
(delprojekt 1)
168
Milepæl
Digital
omstilling
–
Der
er indført
tjenester til
udvidelse af
oprettelsen af
udnævnelser,
opgradering af
infrastrukturen i
det elektroniske
receptsystem
og
driftstjenester
for IDIKA SA's
informationssys
temer
Rapport, der
attesterer
færdiggørelsen af
alle de vigtigste
elementer i
underprojekt 1
(digital
patientjournal
–
se Beskrivelse)
Bevis for afsluttet
uddannelse
udstedt i
overensstemmels
e med den
nationale
lovgivning
Spørgs
mål 2
2025
Følgende skal udfyldes:
1. Tjenester til udvidelse af systemet til oprettelse og
forvaltning af udnævnelser inden for rammerne af det
nationale vaccinationsprogram mod covid-19
2. Opgradering af infrastrukturen i det elektroniske
receptsystem
3. Udviklings- og produktionsvirksomhed i forbindelse med
IDIKA SA's informationssystemer
140
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0142.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
10 - 3.3. Forbedre
modstandsdygtighed
en, tilgængeligheden
og bæredygtigheden
af sundhedspleje -
16753_Etablering af
Home Health Care &
Hospital at Home
systemer
Milepæl/mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Spørgs
mål 2
År
2025
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
169
Milepæl
Hjemmepleje
–
åbning af
enheder
Rapporter, der
dokumenterer
åbningen af de 8
operationelle
enheder, der yder
hjemmepleje, og
færdiggørelsen af
alle relevante
delprojekter
170
10 - 3.3. Forbedring
af sundhedsplejens
modstandsdygtighed,
tilgængelighed og
bæredygtighed -
16795_
Sundhedsinfrastruktu
r
10 - 3.3. Forbedring
af sundhedsplejens
modstandsdygtighed,
tilgængelighed og
bæredygtighed
–
16757_Oprettelse af
et
strålebehandlingscen
ter i "Sotiria"
Thoracic
Sygdomshospitalet i
Athen
Milepæl
Fuldførelse af
opgraderingen
af NHS-
infrastrukturen
171
Milepæl
Sotiria
Radiotherapy
Centre
færdiggørelse
Rapport, der
bekræfter
færdiggørelsen af
infrastrukturarbej
det for NHS
Hospital
Renovation and
Infrastructure
Upgrade.
Rapport, der
bekræfter
færdiggørelsen af
infrastrukturarbej
det i forbindelse
med etableringen
af et
strålebehandlings
center i "Sotiria"
Thoracic
Diseases Hospital
of Athens.
Fjerde
kvartal
2025
Etablering af 8 bemandede og operationelle enheder, der
yder hjemmepleje (2 i Athen, 1 i Thessaloniki, 1 i
Alexandroupolis, 1 i Patra, 1 i Ioannina, 1 i Iraklion og 1 i
Larisa) og afslutning af følgende delprojekter:
a) undersøgelse af "nuværende situation og
behovsvurdering" (delprojekt 1)
b) telemedicinansøgning: udstyr og udstyr til
pilothjemmeplejecenter, der skal installeres og
operationaliseres, herunder uddannelse (delprojekt 2)
c) nationalt register for patienter, der behandles i hjemmet
(delprojekt 3)
d) fastlæggelse af standardiserede terapeutiske protokoller
samt kvalitets- og sikkerhedsstandarder (delprojekt 4)
Færdiggørelse af opførelsen og opgraderingen af
infrastrukturen, herunder elektromekanisk og elektroteknisk
infrastruktur, indkvarteringsfaciliteter og infrastruktur med
faciliteter, medicinsk udstyr og udstyr, og indgåelse af
kontrakter om serviceleveranceaftaler (SLA'er) og
facilitetsforvaltning for alle 80 berørte hospitaler i de syv
regioner.
Fjerde
kvartal
2025
Completion af Sotiria Hospitals nye strålebehandlingsafdeling
og ny bygningsinfrastruktur opgradering af infrastruktur bro,
der forbinder "300 Andron (Men)"-bygningen og det
eksisterende bronet med Multipurpose ICU, "MEGA. Laikon"
og den kirurgiske afdeling; renovering af klinikker og ny
laboratorieafdeling.
141
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0143.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
10 - 3.3. Forbedre
sundhedsplejens
modstandsdygtighed,
tilgængelighed og
bæredygtighed -
16793_Projekt til
opførelse af en
bygning dedikeret til
Cellular & Gene
Therapies and
Hematology Clinic
Laboratories inden
for General Hospital i
Thessaloniki
"Papanikolaou"
10 - 3.3. Forbedre
sundhedsplejens
modstandsdygtighed,
tilgængelighed og
bæredygtighed
–
16752_Digital
omstilling af sundhed
(DigHealth)
Milepæl/mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Fjerde
kvartal
År
2025
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
172
Milepæl
Færdiggørelse
af Papanikolau-
hospitalet
173
Milepæl
Digital
omstilling
–
alle
delprojekter er
afsluttet
Rapport, der
attesterer
færdiggørelsen af
infrastrukturarbej
derne i
forbindelse med
opførelsen af en
bygning til celle-
og genterapi samt
hæmatologiske
kliniklaboratorier
på
generalhospitalet
i Thessaloniki
"Papanikolaou".
Bevis for afsluttet
uddannelse
udstedt i
overensstemmels
e med den
nationale
lovgivning
Færdiggørelse af ny tre-historier bygning til at huse alle
specialiserede laboratorier og særlig sygepleje enhed;
omstrukturering af stueetagen i den eksisterende bygning, så
der er tilstrækkelig plads til ambulante klinikker og dagpleje
til Papanikolaou Hospital, og der skal opnås et
primærenergibehov, der er mindst 20 % lavere end kravet
om næsten energineutrale bygninger (nationale direktiver).
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af:
a) den nationale digitale patientjournal, herunder: Core
Patient Record Platform, Brugeridentifikation og
autentificering delsystem, Internet portal af systemet,
Brugergrænseflade UI interoperabilitet delsystem,
Integration af primære sundhedspleje medicinske data,
Anvendelse af Patient Samtykke, Delsystem BI
b) programmet for digital omstilling inden for
kræftbehandling, herunder: patientregistre,
informationssystemet for kræftbehandling (herunder
behandlingsprotokoller for kemoterapi, hvoraf 36 allerede er
under udvikling og installation af systemet på mindst 8
hospitaler), indførelse/etablering af det nationale
kræftregister
c) kapacitetsudvidelsen af det nationale telemedicinske
netværk, herunder telemedicinske stationer, ny infrastruktur,
værktøjer
142
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0144.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
d) Hospitalets digitale beredskab, herunder: etablering af
elektroniske patientjournalsystemer, fortegnelse over
medicinsk udstyr, DRG-interoperabilitet, e-ordrer til indlagte
patienter med henblik på anvendelse i eksisterende
behandlingsprotokoller i hospitalsmiljøet, gennemførelse af
interoperabilitet med det nationale e-udnævnelsessystem,
digital opgradering af det nationale nødhjælpscenter (EKAB)
og lægemiddelagenturet (EOF)
e) det integrerede informationssystem EOPYY (den nationale
organisation for levering af sundhedstjenester), udgiftsstyring
og overvågning, de digitale tjenester til sundhedsudbydere
og borgere, datastyring, analyse og interoperabilitet og køb
af 250 licenser til virksomhedsressourceplanlægning (ERP) til
det finansielle forvaltningssystem & clearing
143
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0145.png
K. Komponent 3.4: Øge adgangen til effektive og inklusive sociale politikker
Denne komponent i den græske genopretnings- og afviklingsplan har til formål at fremme social
inklusion med særligt fokus på sårbare grupper og samtidig støtte kvinders deltagelse på
arbejdsmarkedet. En stor del af komponenten er afsat til førskoleundervisning og børnepasning,
navnlig i form af tilskud til oprettelse af 1 000 nye børnepasningsenheder i kommunerne. Planen
giver også mulighed for aktiveringsforanstaltninger på arbejdsmarkedet for sårbare grupper,
herunder modtagere af garanteret minimumsindkomst, flygtninge, hjemløse, romaer og
personer, der lider af autismespektrumforstyrrelser. Et omfattende uddannelsesprogram for små
virksomheder om bevidsthed om mangfoldighed og flere små pilotprojekter, f.eks. om
afinstitutionalisering af børn, støtte til personer med handicap og socialt boligbyggeri, er også
centrale elementer i planen. Komponenten er i overensstemmelse med de landespecifikke
henstillinger om arbejdsmarkeds- og socialpolitik (landespecifikke henstillinger 2 2020 og 1
2019) og investeringer (landespecifikke henstillinger 3 2020 og 2 2019). Det forventes, at ingen
foranstaltning i denne komponent gør væsentlig skade på miljømål som omhandlet i artikel 17
i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningerne og de
afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den
tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
K.1. Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Reform:
Beskyttelse af børn (foranstaltnings-ID: 16919)
Foranstaltningen består af investeringer, der giver mulighed for a) overførsel af unge op til 26
år fra børnebeskyttelsesenheder (CPU'er) til støttede uafhængige boliger (SIL'er) med henblik
på afinstitutionalisering, opbygning af færdigheder og forbedring af beskæftigelsesegnetheden,
og b) oprettelse af centre for kreative aktiviteter inden for naturvidenskab, teknologi,
ingeniørvirksomhed og matematik (STEM) for børn i alderen 12-15 år. Gennemførelsen af
reformen og investeringerne skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Handicap (foranstaltnings-ID: 16904)
Reformen består af to delprojekter, der har til formål at fremme social inklusion, en uafhængig
tilværelse, beskæftigelsesegnethed og tidlig indgriben i barndommen for personer med
handicap. Disse delprojekter vedrører navnlig a) forbedring af en uafhængig tilværelse for
personer med handicap, adgangs- og støtteinfrastruktur for personer med mobilitets- og
sensoriske funktionsnedsættelser, bistand til en uafhængig tilværelse for personer med
handicap, herunder en vurderingsproces for støtteberettigelse baseret på både en medicinsk og
funktionel vurdering af handicap foretaget af et tværfagligt evalueringsudvalg: indledende
pilotprogram og efterfølgende national udrulning b) støtte til foranstaltninger i den tidlige
barndom (pilotprogram). Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31.
december 2025.
144
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
Investeringer:
Social integration (foranstaltnings-ID: 16922)
Denne investering består af tre delprojekter:
1) Social reintegration af de mest sårbare grupper fokuserer på støtte til de mest sårbare
grupper (garanterede mindsteindkomstmodtagere og hjemløse) med henblik på deres
(re)integration på arbejdsmarkedet.
2) Digital uddannelse af ældre og personer med handicap omfatter programmer for
bekendtskab med, kendskab til og uddannelse af ældre og personer med handicap i nye
teknologier, hovedsagelig med hensyn til digital information, kommunikation og
internetbaserede færdigheder og færdigheder på de sociale medier (f.eks. gennemførelse af
elektroniske betalinger, indgivelse af ansøgninger via digitale platforme og anvendelse af
sociale medier).
3) Sociale boliger fokuserer på at yde boligstøtte til de mest sårbare grupper, der er truet af
eller står over for hjemløshed.
Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Digital omstilling af det sociale støttesystem (foranstaltnings-ID: 16925)
Investeringen skal udvikle de digitale værktøjer, der gør det muligt at: 1) forenkling af
borgernes adgang til socialforsorg og sociale ydelser med særligt fokus på personer med
handicap, 2) en bedre identifikation af behov for at undgå spild af ressourcer og fordele
budgettet til socialforsorg på den mest retfærdige måde, 3) en mere effektiv overvågning af
offentlige og private udbydere af socialforsorg.
Investeringen består af følgende delprojekter: a) oprettelse af en fælles digital portal for social
beskyttelse, der integrerer de eksisterende elektroniske ansøgningsformer for kontante sociale
ydelser i en fælles digital portal b) oprettelse af en national one-stop-shop for handicapydelser,
der gør det muligt for modtagerne at få onlineadgang til personoplysninger og ydelser og
udstede attester c) indførelse af et kort for personer med handicap d) den digitale omstilling af
den fælles myndighed for udbetaling af velfærdsydelser (OPEKA) e) udarbejdelse af en
fuldstændig fortegnelse over offentlig fast ejendom i forbindelse med sociale
beskyttelsestjenester. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31.
december 2025.
Reform:
Optimering af sociale ydelser (foranstaltnings-ID: 16726)
Reformen består af følgende komponenter:
1) Indførelse af forudbetalte kort til betaling af størstedelen af de sociale ydelser fra den
centrale myndighed for udbetaling af velfærdsydelser (OPEKA) og den offentlige
arbejdsformidling (DYPA)
2) Tilvejebringelse af incitamenter for støttemodtagere til at anvende forudbetalte kort til køb
af varer og tjenesteydelser
Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Mangfoldighedsbevidsthed (foranstaltning ID: 16685)
Investeringen består af to indbyrdes forbundne delprojekter, der har til formål at øge
bevidstheden
om
mangfoldighed:
a)
udvikling
og
gennemførelse
af
mangfoldighedsuddannelsesprogrammer for ansatte i den private sektor med det formål at
bekæmpe forskelsbehandling af alle dimensioner af mangfoldighed på arbejdspladsen og b)
145
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
udvikling af en konkret mekanisme til indsamling af relevante statistiske data vedrørende
ligestilling og forskelsbehandling.
Ligestillingsobservatoriet – en del af arbejds- og socialministeriet – skal spille en større rolle
med henblik på at udarbejde omfattende rapporter med en vurdering af status for lige
muligheder. Desuden skal der udvikles en ordning for certificering af og en tildelingsordning
for virksomheder/organisationer, der fremmer god mangfoldighed og inklusionspraksis.
Gennemførelsen af reformen og investeringerne skal være afsluttet senest den 31. marts 2025.
Investeringer:
Fremme integrationen af flygtninge på arbejdsmarkedet (foranstaltning ID:
16688)
Formålet med investeringen er at fremme integrationen af flygtninge på arbejdsmarkedet. Dette
skal opnås ved at gennemføre erhvervsuddannelse og praktikophold, der skal hjælpe flygtninge,
specifikke flygtninge, herunder anerkendte flygtninge (personer med international beskyttelse),
der opholder sig enten i indkvarteringsfaciliteter i ministeriet for migration og asyl eller i
byområdet, personer med midlertidig beskyttelse og derfor også ukrainere, personer med lovligt
ophold (lovlige migranter) og asylansøgere i forbindelse med førintegration med deres
integration på arbejdsmarkedet. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den
31. december 2025.
Investeringer:
Digital omstilling af indvandrings- og asylsystemet (foranstaltning ID: 16763)
Gennemførelsen af investeringen skal resultere i væsentligt bedre kvalitet af tjenesterne til de
berørte støttemodtagere. Følgende kritiske spørgsmål skal løses gennem digitalisering af
migrations- og asylsystemet:
1) ensartet forvaltning af hele livscyklussen for procedurerne vedrørende flygtningestrømme,
fra den første modtagelse til afslutningen af behandlingen af en asylsag
2) Integreret indsamling af oplysninger i realtid af alle involverede myndigheder
3) Sikker og gyldig identifikation af personer, der rejser ind i landet, gennem procedurer, der
omfatter modtagelse af biometriske data og udstedelse af et "intelligent" ID-kort
4) En web- & - mobilapp til at interagere og kommunikere med flygtningene, og
5)
Cybersikkerhedsinfrastrukturtjenester til beskyttelse af informationsinfrastrukturerne
under ministeriet for migration og asyl
Investeringen skal også gøre det muligt at oprette et integreret branddetektions- og
varslingssystem i skovområdet Vastria på Lesbos, der huser en flygtningelejr.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2024.
Reform:
Sociale og økonomisk overkommelige boliger (foranstaltning ID: 16402)
Reformen har til formål at øge adgangen til økonomisk overkommelige boliger af høj kvalitet
for lavindkomsthusstande og øge tilgængeligheden af sociale boliger for sårbare grupper.
Reformen består af to elementer, i) vedtagelsen af en national boligstrategi og ii)
lovgivningsmæssige ændringer af lov 5006/2022.
146
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
Det første element består af vedtagelsen af en national boligstrategi, der skal omfatte en analyse
af boligmarkedets funktion og en detaljeret kortlægning af boligbehovet efter
befolkningsgrupper (dvs. befolkningsgrupper med forskellige karakteristika såsom alder,
disponibel indkomst, familiesammensætning på regionalt plan, i landdistrikter eller byområder,
små byer eller store byer), herunder unge og familier med børn. Vedtagelsen af strategien skal
følge en offentlig høringsproces.
Det andet element er ændringen af lov nr. 5006/2022. Lovændringerne har til formål at
strømline programmet for gensidig udveksling af offentlig ejendom ("Kinoniki Antiparochi")
og tilskynde ejendomsudviklere i den private sektor til at investere i sociale og økonomisk
overkommelige boliger. Private ejendomsudviklere opfordres gennem en gennemsigtig og
konkurrencepræget proces til at foretage udvikling eller renovering af statsejede
ejendomsaktiver.
Reformen skal tilskynde ejendomsudviklere i den private sektor til at investere i nybyggeri eller
renovering af statsejede ejendomsaktiver ved at overdrage ejerskabet til en del af de
ejendomme, der skal udvikles, og være i stand til at anvende dem, herunder til kommercielle
formål, samtidig med at en del af ejendommene konverteres til sociale og økonomisk
overkommelige boliger. Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. marts
2026.
147
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0149.png
K.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Gruppe 15: Øge adgangen til effektive og inklusive socialpolitikker
● Beskyttelse af børn (ID: 16919)
● Handicap (ID: 16904)
● Optimering af sociale ydelser (16726)
● Sociale og økonomisk overkommelige boliger (16402)
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltnin
g (reform
eller
investering)
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikke
r-
16904_Disabi-
lity
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Ikrafttræden af
primær og
sekundær
lovgivning
(reference til EU-
Tidende) og
offentliggørelse af
bekendtgørelse om
indkaldelse af
ansøgninger om
personlig bistand.
1. Rapport fra
ministeriet for
social samhørighed
og familie, der
bekræfter
afslutningen af
projekt a og b 2.
Offentliggjort
indkaldelse til
modtagere af den
nationale udrulning
(handicapordning
Kvantitative indikatorer (for mål)
Referenc
escenarie
Målsætni
ng
Vejledende tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Kvartal
Spørgsmål 1
År
2022
Personlig hjælp: Lovens ikrafttræden for at muliggøre
afinstitutionalisering af handicappleje og indkaldelse af
ansøgninger om deltagelse i et pilotprojekt i første fase,
herunder en procedure for støtteberettigelse baseret på
både en medicinsk og funktionel vurdering af handicap
foretaget af et tværfagligt evalueringsudvalg
Måleenhed
174
Milepæl
Handicaplovgi
vning om
personlig
bistand og
udrulning af
pilotordning i
første fase
174a
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikke
r-
16904_Disabi-
lity
Milepæl
Tilgængelighe
ds- og
støtteinfrastr
uktur,
interventione
r i den tidlige
barndom,
national
udrulning af
handicapordni
ngen for
Fjerde kvartal
2025
1. Afslutning af følgende projekter:
a) tilgængeligheds- og støtteinfrastruktur i private huse,
arbejdspladser og offentlige bygninger udvalgt gennem
en indkaldelse for at lette adgangen for personer med
mobilitets- og sensoriske funktionsnedsættelser
b) Interventioner i den tidlige barndom
(terapeutiske/uddannelsesmæssige programmer) for
børn, der vil blive udvalgt gennem en indkaldelse.
2.Udstedelse af indkaldelse til modtagere af den
landsdækkende udrulning af handicapordningen for
personlig bistand
148
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0150.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltnin
g (reform
eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
for personlig
bistand).
Rapport fra OPEKA
og DYPA, der
attesterer
afslutningen af
indførelsen af
forudbetalte kort til
betaling af sociale
ydelser, der leveres
af disse to tjenester
Lovgivningens
ikrafttræden
Kvantitative indikatorer (for mål)
Referenc
escenarie
Målsætni
ng
Vejledende tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Kvartal
År
Måleenhed
personlig
bistand
175
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikke
r
–
16726
Optimering af
sociale
ydelser
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikke
r
–
16726
Optimering af
sociale
ydelser
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikke
r-
16904_Disabi-
lity
Milepæl
Sociale
fordele
Optimering af
forudbetalte
kort
Fjerde kvartal
2024
Afslutning af indførelsen af forudbetalte kort til betaling
af størstedelen af de sociale ydelser fra den centrale
myndighed for udbetaling af velfærdsydelser (OPEKA) og
den offentlige arbejdsformidling (DYPA)
175a
Milepæl
Sociale
fordele
Optimering af
forudbetalte
kort
Spørgsmål 2
2024
Ikrafttræden af lovgivning, der giver støttemodtagerne
incitamenter til at anvende forudbetalte kort til køb af
varer og tjenesteydelser.
176
Milepæl
Afslutning af
anden fase af
handicapvurd
eringen af
personlig
bistand
Rapport, der
attesterer, at der
for de to
pilotordninger er
blevet tildelt
personlige
assistenter til
mindst 1 500
støttemodtagere.
Fjerde kvartal
2024
Afslutning af tildelingen af personlige assistenter til
pilotprogrammets anden fase, herunder processen for
vurdering af funktionsnedsættelse.
178
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
Mål
Uafhængige
levende
lejligheder til
afinstitutiona-
Antal
personer
op til 26 år,
der er
0
200
Fjerde kvartal
2025
Placering af 200 personer i alderen op til 26 år, der i
øjeblikket bor på institutioner i lejligheder og støttet
levevis.
149
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0151.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltnin
g (reform
eller
investering)
socialpolitikke
r-
16919_Beskyt
telse af børn
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Referenc
escenarie
Målsætni
ng
Vejledende tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Kvartal
År
Måleenhed
indkvartere
t i semi-
selvstændi
ge
stuelejlighe
der
lisation af
personer op
til 26 år gamle
færdiggørelse
179
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikke
r-
16904_Disabi-
lity
Milepæl
National
udrulning af
handicapordni
ngen for
personlig
bistand og
afslutning af
anden fase af
handicapvurd
eringen af
personlig
bistand
–
evaluering
Reform af
læseplanen
a) Ikrafttræden af
den primære og
sekundære
lovgivning for den
nationale udrulning
og b)
evalueringsrapport
om pilotordningen
og
vurderingssystemet
med statistikker og
anbefalinger.
Rapport fra
ministeriet for
social samhørighed
og familie, der
bekræfter
projektets
afslutning
Ministerkabinettets
godkendelse af
boligstrategien
Fjerde kvartal
2025
Ikrafttræden af lovgivning, der muliggør landsdækkende
udrulning af handicapordningen for personlig assistance,
herunder medicinsk og funktionel vurderingsproces og
færdiggørelse af evalueringsrapport om pilotordningen
og vurderingssystemet med statistikker og anbefalinger.
180a
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikke
r-
16919_Beskyt
telse af børn
11
–
3.4 Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikke
r
–
16402_Sociale
og økonomisk
Milepæl
Fjerde kvartal
2025
Oprettelse af 100 centre for kreative aktiviteter inden for
naturvidenskab, teknologi, ingeniørvirksomhed og
matematik (STEM) for børn i alderen 12-15 år.
181
Milepæl
Den nationale
boligpolitik
Spørgsmål 1
2026
Vedtagelse af en omfattende national boligstrategi, der
skal omfatte:
-
-
En analyse af boligmarkedets funktion.
en kortlægning af boligmassen på regionalt plan,
herunder private ejendomme, der ikke er
beboede, og statsejede ejendomme, der er eller
kan blive tilgængelige for socialt boligbyggeri,
150
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0152.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltnin
g (reform
eller
investering)
overkommelig
e boliger
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Referenc
escenarie
Målsætni
ng
Vejledende tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Kvartal
År
ledsaget af en analyse af udviklingen i
boligpriserne og deres determinanter understøttet
af statistiske data og indikatorer
-
en analyse af boligbehovet efter
befolkningsgrupper (dvs. befolkningsgrupper med
særlige karakteristika såsom alder, disponibel
indkomst, familiesammensætning på kommunalt
og regionalt plan, i landdistrikter eller byområder,
små byer eller store byer)
-
nærmere oplysninger om de forskellige
gennemførelsespolitiske foranstaltninger,
herunder for hver ansvarlig myndighed, budget og
finansieringskilde, prioritering og forventede
støttemodtagere
-
En beskrivelse af den forvaltningsstruktur, der vil
være ansvarlig for gennemførelsen og fremtidige
ajourføringer af strategien, og en beskrivelse af
tidsplanen for gennemførelsen.
Ikrafttræden af lovgivning om ændring af lov 5006/2022
for at give udviklere i den private sektor, der investerer i
nybyggeri eller renovering af statsejede
ejendomsaktiver, mulighed for at få ejerskab over en del
af ejendommen, samtidig med at en del af
ejendommene omdannes til sociale og økonomisk
overkommelige boliger.
Loven præciserer rollerne for ministeriet for social
samhørighed og familieanliggender som central
myndighed for forvaltningen af programmet for gensidig
udveksling af offentlig ejendom ("Kinoniki Antiparochi").
Måleenhed
181a
11
–
3.4 Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikke
r
–
16402_Sociale
og økonomisk
overkommelig
e boliger
Milepæl
Ændring af lov
5006/2022
Ikrafttræden af
lovgivning om
ændring af
boligloven
5006/2022
Spørgsmål 1
2025
Gruppe 16: Øge adgangen til effektive og inklusive socialpolitikker - Migration & amp; Asyl
● Digitalisering af migrations- og asylsystemet (ID: 16763)
151
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0153.png
● Digital omstilling af det sociale støttesystem (ID: 16925)
● Bevidsthed om mangfoldighed (ID: 16685)
● Social integration (ID: 16922)
● Fremme integrationen af flygtninge på arbejdsmarkedet (ID: 16688)
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Fjerde
kvartal
År
2025
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
Måleenhed
Mål
Gennemførelse af
levering af
handicapkort til
forvaltningsmyndighed
en
Antal handicapkort,
der er udleveret til
støttemodtagere
Referencescena
rie
0
Målsætni
ng
80 000
182
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikker
–
16925_Digital
omstilling af
det sociale
støttesystem
Forvaltningsmyndighedens
afslutning af leveringen af 80 000
handicapkort til
støttemodtagerne.
Handicapkort skal omfatte
specifikke rettigheder/fordele og
skal gøre det lettere for personer
med handicap i deres dagligdag.
Driftslederens/den ordregivende
myndigheds accept af
kontraktens resultater (udvikling
af handicapkort) og
forvaltningsmyndighedens
bekræftelse af leveringen af 80
000 handicapkort til
støttemodtagerne
Afslutning af følgende aktioner:
a) Oprettelse af en fælles digital
portal for social beskyttelse, der
integrerer
de
eksisterende
elektroniske ansøgningsformer
for kontante sociale ydelser i en
fælles digital portal.
182a
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikker
–
16925_Digital
Milepæl
Fælles portal for digital
adgang, digital
uddannelse, komplet
fortegnelse over
offentlig fast ejendom
Rapport fra
Social- og
Familieministeriet
, der bekræfter,
at projekterne er
afsluttet
Fjerde
kvartal
2025
152
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0154.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
omstilling af
det sociale
støttesystem
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
Måleenhed
Referencescena
rie
Målsætni
ng
b) Oprettelse af en national one-
stop-shop for handicapydelser,
der giver modtagerne mulighed
for at få onlineadgang til
personoplysninger og ydelser og
udstede attester.
c) Udarbejdelse af en fuldstændig
fortegnelse over offentlig fast
ejendom i forbindelse med sociale
beskyttelsestjenester.
183
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikker
- 16922_Social
integration
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikker
-
16685_Diversit
y Awareness
Mål
Social integration GMI-
modtagere hjemløse
færdiggørelse
Antal modtagere af
garanteret
mindsteindkomst og
hjemløse med
certificeret
deltagelse
0
7 000
Fjerde
kvartal
2025
Vellykket gennemførelse af
uddannelse og adgang til
beskæftigelsesstøtteprogrammet
for 7 000 modtagere af
garanteret mindsteindkomst og
hjemløse og den nationale
organisations attestering af
erhvervede færdigheder
Afslutning af
uddannelsesprogram om
mangfoldighed for 80 000 ansatte
i virksomheder i den private
sektor og certificering.
Uddannelsesprogrammet har til
formål at øge bevidstheden om
mangfoldighedens forskellige
dimensioner og fordele.
184
Mål
Færdiggørelse af
uddannelse i
mangfoldighedsbevids
thed for ansatte i
virksomheder i den
private sektor
Antal ansatte i
virksomheder i den
private sektor med
certificeret
deltagelse i
uddannelse
0
80 000
Spørgsm
ål 3
2024
184a
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
Milepæl
Arbejdsgruppen om
ligestilling og
forskelsbehandling,
Rapport fra
ministeriet for
social
samhørighed og
Spørgsm
ål 1
2025
Nedsættelse af en arbejdsgruppe,
der skal indsamle relevante
statistiske data om ligestilling og
forskelsbehandling.
153
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0155.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
socialpolitikker
-
16685_Diversit
y Awareness
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
Måleenhed
ligestillingsobservatori
et, tildelingssystem
familie, der
bekræfter, at
projekterne er
afsluttet
Referencescena
rie
Målsætni
ng
Ikrafttræden af lovgivning med
henblik på at styrke
ligestillingsobservatoriets rolle.
Udvikling af en
certificeringsmekanisme og et
tildelingssystem for
virksomheder/organisationer, der
fremmer god diversitet og
inklusion.
185
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikker
–
16763_Digital
omstilling af
indvandrings-
og asylsystemet
Milepæl
Fuldførelse af
digitaliseringen af
asylsystemet for
migration
Bekræftelse af
projektlederens/d
en ordregivende
myndigheds
accept af
projektleverancer
fra de forskellige
projekter
Fjerde
kvartal
2024
Afslutning af følgende projekter:
1. Digitaliserings- og
dokumentforvaltningssystem for
lovlig migration under ministeriet
for migration og asyl.
2. Oprettelse af integrerede
digitale migrationstjenester og
cybersikkerhedsinfrastrukturtjen
ester.
3. Oprettelse af et integreret
brandvisnings- og varslingssystem
i skovområdet Vastria på Lesbos,
der huser en flygtningelejr.
4. Oprettelse af et
forvaltningssystem for
asylansøgere (HYPERION).
5. Oprettelse af et integreret
digitalt elektronisk og fysisk
sikkerhedsstyringssystem
(KENTAVROS).
154
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0156.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
Måleenhed
Referencescena
rie
Målsætni
ng
6. Levering af
højhastighedsinternet til
midlertidige
indkvarteringsfaciliteter (REA)
186
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikker
- 16922_Social
integration
Mål
Færdiggørelse af
socialt boligbyggeri
Antal renoverede
lejligheder, der er
klar til at blive stillet
til rådighed for
støttemodtagerne
0
50
Spørgsm
ål 2
2025
Afslutning af
renoveringsprogrammet for 50
lejligheder til 175
støttemodtagere.
Foranstaltningen har til formål at
yde boligstøtte til de mest
sårbare grupper, der er truet af
eller står over for hjemløshed.
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af digital uddannelse
for 3 000 ældre og 2 400
personer med handicap.
186a
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikker
- 16922_Social
integration
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikker
- 16688:
Fremme
integrationen
af flygtninge på
arbejdsmarked
et
Milepæl
Social integration af
sårbare grupper,
digital uddannelse
Rapport fra
ministeriet for
social
samhørighed og
familie, der
bekræfter
projektets
afslutning
Antal flygtninge og
specificerede
flygtninge, herunder
anerkendte
flygtninge (personer
med international
beskyttelse), der
opholder sig enten i
indkvarteringsfacilit
eter under
ministeriet for
migration og asyl
0
3600
187
Mål
Integration af
flygtninge på
arbejdsmarkedet
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af
erhvervsuddannelsesprogrammer
for mindst 3 600 flygtninge og
specificerede flygtninge,
herunder anerkendte flygtninge
(personer med international
beskyttelse), der opholder sig
enten i indkvarteringsfaciliteter
under ministeriet for migration
og asyl eller i byområdet,
personer med midlertidig
beskyttelse og derfor også
155
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0157.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
Måleenhed
eller i byområdet,
personer med
midlertidig
beskyttelse og
derfor også
ukrainere, personer
med lovligt ophold
(lovlige migranter)
og asylansøgere i
forbindelse med
førintegration, og
som har
gennemført
erhvervsuddannelse
og praktikophold
Referencescena
rie
Målsætni
ng
ukrainere, personer med lovligt
ophold (lovlige migranter) og
asylansøgere i forbindelse med
førintegration, og 1 800 deltagere
vil gennemføre et praktikophold.
Rapport fra Den Internationale
Organisation for Migration (IOM)
og ministeriet for migration og
asyl, der bekræfter den
vellykkede gennemførelse af
projektet for ovennævnte antal
flygtninge.
156
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0158.png
K.3. Beskrivelse af reformerne og investeringerne i forbindelse med lånet
Investeringer:
Prisoverkommeligt boligprogram "Mit hjem II" (foranstaltning ID 16400)
Denne foranstaltning består af en offentlig investering i "My Home II"-faciliteten for at
tilskynde til private investeringer og forbedre adgangen til finansiering i Grækenlands
boligsektor. Faciliteten fungerer ved at yde lån direkte til den private sektor. På grundlag af
investeringerne under genopretnings- og resiliensfaciliteten har faciliteten "Mithjem II" til
formål i første omgang at yde mindst 1 000 mio. EUR i finansiering.
Faciliteten "My Home II" forvaltes af den græske udviklingsbank som gennemførelsespartner.
Faciliteten omfatter følgende produktlinje:
•
Den hellenske udviklingsbank udvælger forretningsbankerne som finansielle formidlere
til at deltage i faciliteten på en åben, gennemsigtig og ikkediskriminerende måde gennem
en åben indkaldelse. Forretningsbanker medfinansierer de lån, der udstedes under
faciliteten. Disse lån vil blive ydet til enkeltpersoner med henblik på erhvervelse af
primær bopæl. Lånestrukturen skal omfatte 50 % rentefri finansiering fra "My Home II"-
faciliteten og 50 % finansiering fra deltagende banker til markedsrente.
For at gennemføre investeringen i faciliteten "My Home II" undertegner Grækenland og Den
Hellenske Udviklingsbank en gennemførelsesaftale. Gennemførelsesaftalen skal indeholde
følgende:
1.
Beskrivelse af beslutningsprocessen for faciliteten "Mithjem II". Facilitetens endelige
investeringsbeslutning træffes af en investeringskomité eller et andet relevant tilsvarende
ledelsesorgan og godkendes med et flertal af stemmerne fra medlemmer, der er uafhængige
af regeringen.
Centrale krav til de finansielle produkter, som omfatter:
a.
b.
c.
3.
Beskrivelsen af
støttemodtagere.
de
finansielle
produkter
og
støtteberettigede
endelige
2.
Kravet om, at alle støttede investeringer skal være økonomisk levedygtige.
Kravet om, at facilitetens endelige støttemodtagere ikke må modtage støtte fra andre
EU-instrumenter til dækning af de samme omkostninger.
Det beløb, der er omfattet af gennemførelsesaftalen, gebyrstrukturen for
gennemførelsespartneren og de finansielle formidlere og kravet om at geninvestere
eventuelle tilbageførsler i overensstemmelse med facilitetens investeringspolitik,
medmindre de anvendes til at servicere tilbagebetalinger af lån under genopretnings- og
resiliensfaciliteten.
Overvågnings-, revisions- og kontrolkrav, herunder en beskrivelse af
gennemførelsespartnerens procedurer, der skal sikre forebyggelse, opdagelse og
korrektion af svig, korruption og interessekonflikter.
4.
157
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
5.
Den græske udviklingsbank undertegner finansieringsaftaler med de finansielle formidlere
i overensstemmelse med de centrale krav, der skal vedlægges som bilag til
gennemførelsesaftalen. De centrale krav i finansieringsaftalerne omfatter alle de krav, som
faciliteten opererer under, herunder:
•
•
•
Den endelige afgørelse om udstedelse af lån træffes af de finansielle formidlere i
overensstemmelse med deres politikker og procedurer uafhængigt af regeringen.
De finansielle formidleres forpligtelse til at træffe sine beslutninger i overensstemmelse
med ovenstående krav til investeringspolitikken på
tilsvarende vis.
Overvågnings-, revisions- og kontrolkrav for finansielle formidlere, herunder:
o
Beskrivelsen af de finansielle formidleres overvågningssystem til rapportering om
den mobiliserede investering.
o
Beskrivelsen af de finansielle formidleres procedurer, der skal sikre forebyggelse,
afsløring og korrektion af svig, korruption og interessekonflikter.
o
Forpligtelsen til at kontrollere støtteberettigelsen for hver operation i
overensstemmelse med de krav, der er fastsat i gennemførelsesaftalen, inden den
forpligter sig til at finansiere en operation.
o
Forpligtelsen til at foretage risikobaserede efterfølgende revisioner i
overensstemmelse med en revisionsplan for de finansielle formidlere. Disse audit
skal kontrollere: i) at kontrolsystemerne er effektive, herunder afsløring af svig,
korruption og interessekonflikter og ii) at kravet om, at de endelige støttemodtagere
under faciliteten ikke har modtaget støtte fra andre EU-instrumenter til dækning af
de samme omkostninger, overholdes. Revisionerne skal også kontrollere
transaktionernes lovlighed, og at betingelserne i de gældende aftaler overholdes.
Gennemførelsen af foranstaltningen skal være afsluttet senest den 31. august 2026.
158
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0160.png
B.4. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af lånet
Prisoverkommeligt boligprogram "Mit hjem II" (16400)
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
11 - 3.4. Øget
adgang til effektive
og inklusive
socialpolitikker
–
16400_
Programmet for
økonomisk
overkommelige
boliger "Mit hjem
II"
11 - 3.4. Øget
adgang til effektive
og inklusive
socialpolitikker
–
16400_
Programmet for
økonomisk
overkommelige
boliger "Mit hjem
II"
11 - 3.4. Øget
adgang til effektive
og inklusive
socialpolitikker
–
16400_
Programmet for
økonomisk
overkommelige
boliger "Mit hjem
II"
11 - 3.4. Øget
adgang til effektive
Løbe
num
mer
378
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Gennemførelses
aftalens
ikrafttræden
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Måleenhed
Referencesc
enarie
Målsæt
ning
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Kvartal
Fjerde
kvartal
År
2024
Gennemførelsesaftalens ikrafttræden.
Milepæl
My Home II -
Gennemførels
esaftale
mellem den
græske
udviklingsbank
og
finansministeri
et
Mit hjem II -
Juridiske
aftaler indgået
med endelige
støttemodtage
re - 50 %
379
Mål
Procentdel
(%)
0%
50%
Fjerde
kvartal
2025
Finansielle formidlere skal have indgået juridiske
finansieringsaftaler med endelige støttemodtagere for et
beløb, der er nødvendigt for at anvende mindst 50 % af
genopretnings- og resiliensfacilitetens investeringer i
faciliteten "Mit hjem II" (under hensyntagen til
forvaltningsgebyrer).
380
Mål
Mit hjem II -
Juridiske
aftaler indgået
med endelige
støttemodtage
re - 100 %
Procentdel
(%)
50%
100%
Spørgsmål
2
2026
Finansielle formidlere skal have indgået juridiske
finansieringsaftaler med endelige støttemodtagere for et
beløb, der er nødvendigt for at anvende 100 % af
genopretnings- og resiliensfacilitetens investeringer i
faciliteten "Mit hjem II" (under hensyntagen til
forvaltningsgebyrer).
381
Milepæl
Mit hjem II -
Finansminister
Overførselsattes
t
Spørgsmål
2
2026
Grækenland overfører 1000 mio. EUR til Den Hellenske
Udviklingsbank til faciliteten.
159
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0161.png
Løbe
num
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
og inklusive
socialpolitikker
–
16400_
Programmet for
økonomisk
overkommelige
boliger "Mit hjem
II"
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Måleenhed
Referencesc
enarie
Målsæt
ning
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Kvartal
År
iet har
gennemført
investeringen
160
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0162.png
L. Komponent 4.1: En hurtigere opkrævning af skatter og afgifter samt en bedre
skatteforvaltning og -opkrævning
Denne komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan omfatter målrettede reformer
og investeringer med henblik på fortsat at forbedre den måde, hvorpå forvaltningen af de
offentlige indtægter fungerer, og bekæmpe skatteunddragelse. For det første omfatter denne
komponent skattepolitiske reformer for at lette kodificeringen af skattelovgivningen samt
indføre incitamenter til at forbedre elektroniske transaktioner, fremme grønne og digitale
private investeringer og øge virksomhedernes størrelse. For det andet indeholder komponenten
reformer og investeringer, der har til formål at omdanne forvaltningen af de offentlige indtægter
gennem digitaliseringsprocesser og indførelse af lovgivningsmæssige initiativer til bekæmpelse
af smugling og fremme af fremskyndelsen af momsrefusioner.
Komponenten bidrager til den digitale omstilling gennem udskiftning og opgradering af den
uafhængige myndighed for offentlige indtægters (IAPR's) centrale digitale systemer, indførelse
af automatiserede kontor- og arbejdsprocesser, digitalisering af revisioner og kontroller samt
ajourføring og forbedring af skatteydernes e-tjenester.
Denne komponent støtter gennemførelsen af de landespecifikke henstillinger om offentlige og
private investeringer (landespecifik henstilling 3 2020), strukturreformer til forbedring af
økonomiens funktion (landespecifik henstilling 4 2020) og om skattepolitik og
skatteforvaltning (landespecifik henstilling 1 2022 og landespecifik henstilling 1 2023). Det
forventes, at ingen foranstaltning i denne komponent gør væsentlig skade på miljømål som
omhandlet i artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af
foranstaltningerne og de afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i
overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade
(2021/C58/01).
L.1. Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Investeringer:
Digital omstilling af skatterevisioner (foranstaltning ID 16611)
Investeringen har til formål at i) lette den automatiske udfyldelse af skatteangivelser, ii) øge
effektiviteten af skatterevisioner, iii) forbedre opkrævningen af offentlige indtægter og iv) øge
effektiviteten af skatterevisioner og bekæmpe smugling. IAPR gør brug af myDATA-faciliteten
til elektronisk bogføring, elektronisk fakturering og tilslutning af alle skattekasseregistre til sine
IT-systemer. IAPR skal også opgradere anvendelsen af sine interne data og indføre værktøjer
til kunstig intelligens. Projektet består af vedtagelse af en stærk dataarkitektur, udvikling af et
fælles metadatalager, tilvejebringelse af passende softwareløsninger, udvikling af teknikker og
værktøjer til kunstig intelligens og anvendelse af maskinlæring til minedrift af big data.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Kodificering og forenkling af skattelovgivningen (foranstaltning ID 16643)
Finansministeriet og IAPR forenkler og ajourfører lovgivningen for de vigtigste skattekoder,
toldkodeksen og alle relevante afledte retlige bestemmelser i overensstemmelse med EU's
bedste praksis. I overensstemmelse med IAPR-grundloven 4389/2016 skal IAPR påtage sig
ansvaret for at ajourføre og modernisere skatteprocesloven, guvernørens afgørelser og
skatteforvaltningens cirkulærer, herunder udarbejde de ændringer, der er nødvendige for
digitaliseringen og forenklingen af skatteforvaltningen.
161
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
Finansministeriet og IAPR skal også stille et indholdsstyringssystem og et særligt websted til
rådighed for skatteyderoplysninger og dermed øge gennemsigtigheden, retssikkerheden,
overholdelsen af skattereglerne og erhvervsklimaet. Gennemførelsen af reformen skal være
afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Fremme af fremskyndelse af momsrefusioner (foranstaltning ID 16610)
IAPR forenkler de administrative processer for momsrefusioner for virksomheder gennem
indførelse af automatiserede procedurer for momsrefusion, elektronisk indgivelse og fremme
af en risikoanalyseproces for anmodninger om tilbagebetaling. Den nye proces har til formål at
begrænse menneskelig indgriben gennem digitale transaktioner og tackle forsinkelser i
momsrefusionerne. Reformen skal være i overensstemmelse med direktivet om momsrefusion
(Rådets direktiv 2008/9/EF). Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31.
december 2023.
Reform:
Vedtagelse af foranstaltninger og incitamenter til at øge antallet af elektroniske
transaktioner (foranstaltning ID 16616)
Reformen har til formål at lette den administrative byrde for virksomhederne og forbedre
overholdelsen af skattereglerne ved at fremme elektroniske transaktioner. IAPR skal gøre brug
af myDATA-faciliteten til elektronisk bogføring, elektronisk fakturering og sammenkobling af
alle skattekasseregistre med sine IT-systemer for at lette den automatiske udfyldelse af
skatteangivelser og øge effektiviteten af skatterevisioner. Gennemførelsen af
skatteincitamenterne i reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2023.
Reform:
Superfradrag af SMV'ers udgifter til grøn økonomi, energi og digital omstilling
(foranstaltning ID 16863)
Reformen består af skatteincitamenter til superfradrag af udgifter for at styrke små og
mellemstore virksomheders investeringer i udstyr i forbindelse med tilpasning til
klimaændringer, fremme af den cirkulære økonomi og digitalisering. Den skal være i fuld
overensstemmelse med EU's statsstøtteregler. Gennemførelsen af skatteincitamenterne i
reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2024.
Reform:
Nye rammer for bekæmpelse af smugling, hovedsagelig af punktafgiftspligtige varer
(tobak, alkohol og energi) (foranstaltning ID 16656)
Reformen har til formål at støtte bekæmpelsen af smugling, navnlig af punktafgiftspligtige
varer (tobak, alkohol, energi) gennem modernisering af toldmyndighedernes sporingssystemer,
revisionsprocesser og udstyr med henblik på at øge effektiviteten af lastrevisioner. Dette kræver
også den opgradering af IAPR's IT-systemer, der er nødvendig for at indhente oplysninger fra
europæiske og nationale databaser. Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den
31. december 2025.
Reform:
Online kasseapparater & POS (foranstaltning ID 16614)
IAPR skal udvikle en ramme for at lette sammenkoblingen af kasseapparater med terminaler
på salgsstedet (POS) og dets IT-systemer. Projektet omfatter: i) opstilling af specifikationer for
sammenkobling af kasseapparater med kasseterminaler for at attestere, at alle kasseapparater
skal registreres i kasseapparatet, og at de producerede data skal overføres i næsten realtid til
IAPR og ii) udvikling af infrastruktur og applikationer til overvågning af kassetransaktioner og
støtte til kontrolmekanismen. Når foranstaltningen er gennemført, har den til formål at begrænse
risikoen for skatteunddragelse og i sidste ende mindske momsgabet. Gennemførelsen af
reformen skal være afsluttet senest den 30. juni 2024.
Investeringer:
Digital omstilling af skatte- og toldforvaltningen (foranstaltning ID 16291)
162
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
Investeringen har til formål at opnå den digitale omstilling af indtægtsforvaltning og -tjenester
med det formål at styrke IAPR's kapacitet til at opfylde sine forpligtelser som en fuldt
uafhængig myndighed (i overensstemmelse med IAPR-bemyndigelsesloven 4389/2016) og
forbedre dens overordnede resultater gennem opgradering af kvaliteten af de tjenester, der
leveres til enkeltpersoner og virksomheder. Denne investering konsoliderer 13 delprojekter
vedrørende digital infrastruktur, der skal gennemføres af IAPR, og som er opdelt i fire
interventionsområder:
1) udskiftning af centrale digitale systemer og udvidelse af tjenesteudbuddets funktionalitet,
herunder gennemførelse af interoperabilitetsmekanismer i IAPR's informationssystemer
med bankdatainformationssystemer
2) Automatisering af kontor- og arbejdsprocesser
3) Digitalisering af revisioner og kontroller og
4) Opgradering af skatteydernes tjenester.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Ændringer af Grækenlands skattepolitiske ramme (foranstaltning ID: 16985)
Reformen har til formål at bekæmpe skatteunddragelse og forbedre incitamenterne ved at
fremme elektroniske betalinger og forbedre strukturen i beskatningen af selvstændige
erhvervsdrivende samt at øge skatteforvaltningens operationelle autonomi. Denne reform skal
navnlig: i) reformere beskatningen af selvstændige erhvervsdrivende og stempelafgiften ii)
bekæmpe skatteunddragelse ved at udvide den obligatoriske accept af elektroniske betalinger
iii) fastsætte nye indberetningskrav for data, der fremsendes til skattemyndighederne, og gøre
det muligt at anvende disse data til moms- og indkomstskatteformål og iv) styrke den
operationelle autonomi, modstandsdygtigheden og niveauet af kundeservice hos den
uafhængige myndighed for offentlige indtægter (IAPR).
Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2024.
163
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0165.png
L.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Nøglereform 8: Online kasseapparater & POS
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
12 - 4.1. Gøre
skatterne mere
vækstvenlige og
forbedre
skatteforvaltning
en og
skatteopkrævnin
gen -
16614_Online
kasseapparater &
POS (reform)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Spørgsmå
l1
År
2022
Ikrafttræden af en uafhængig
myndighed for offentlige indtægters
centralbankchefs afgørelse om
tekniske krav (baseret på artikel 12 i
lov nr. 4308/2014) og en fælles
ministeriel afgørelse om elektronisk
dataoverførsel til den uafhængige
myndighed for offentlige indtægter
(baseret på artikel 15 i lov nr.
4174/2013), som fastsætter de
vigtigste elementer, der er
nødvendige for sammenkoblingen af
onlinekasseapparater og salgssteder
til den uafhængige myndighed for
offentlige indtægter, herunder
revision af sanktioner for
kasseapparater (artikel 54 i lov nr.
4174/2013).
Integration af det relevante IT-
system og den relevante database i
myDATA-platformen - alle
virksomheder inden for de retlige
rammer har sammenkoblet deres
onlinekasseapparater med
salgsstedernes systemer med den
uafhængige myndighed for offentlige
indtægter.
En rapport fra den uafhængige
myndighed for offentlige indtægter,
Løbenumm
er
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative indikatorer
(for milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Referencescena
rie
Målsætni
ng
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
Måleenhed
Milepæl
Uafhængig
myndighed for
offentlige
indtægter
(IAPR): Online
kasseapparater
& Salgssted
(POS)
—
Ikrafttræden af
den retlige
ramme
Lovens ikrafttræden
188
189
12 - 4.1. Gøre
skatterne mere
vækstvenlige og
forbedre
skatteforvaltning
en og
skatteopkrævnin
gen -
16614_Online
kasseapparater &
POS (reform)
Mål
Uafhængig
myndighed for
offentlige
indtægter:
Online
kasseapparater
& Salgssted
(POS)
—
integration og
sammenkoblin
g
Antal
kasseappara
ter
0
400 000
Spørgsmå
l2
2024
164
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0166.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative indikatorer
(for milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Referencescena
rie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
Måleenhed
der attesterer gennemførelsen af
reformen og angiver det samlede
antal onlinekasseapparater, der har
sammenkoblet deres salgssteder
med den uafhængige myndighed for
offentlige indtægter. De godkendte
kasseapparater skal være på mindst
400 000.
Gruppe 17: Skatteforvaltningens foranstaltninger
● Digital omstilling af skatterevisioner (ID: 16611)
● Fremme af fremskyndelse af momsrefusioner (ID: 16610)
● Nye rammer for bekæmpelse af smugling, hovedsagelig af punktafgiftspligtige varer (tobak, alkohol og energi) (ID: 16656)
● Digital omstilling af skatte- og toldforvaltningen (ID: 16291)
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
12 - 4.1. Gøre
skatterne mere
vækstvenlige
og forbedre
skatteforvaltni
ngen og
skatteopkrævni
ngen -
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative indikatorer
(for milepæle)
Måleen
hed
Milepæl
Bekæmpelse af
smugling
–
køreplan for
lovgivningsmæss
ige afgørelser
Rapport fra den
uafhængige myndighed
for offentlige indtægter,
der indeholder
køreplanen for
afgørelser/cirkulære
vedrørende bekæmpelse
af smugling.
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
Spørgs
mål 1
År
2022
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
190
Den uafhængige myndighed for offentlige
indtægter vedtager en køreplan (herunder en
tidsplan) for udstedelse af afgørelser/cirkulære
vedrørende reformen af den retlige ramme for
bekæmpelse af smugling.
Den uafhængige myndighed for offentlige
indtægter udarbejder en rapport om køreplanen
165
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0167.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
16656_Nye
rammer for
bekæmpelse af
smugling,
hovedsagelig
for
punktafgiftsplig
tige varer
(tobak, alkohol
og energi)
12 - 4.1. Gøre
skatterne mere
vækstvenlige
og forbedre
skatteforvaltni
ngen og
skatteopkrævni
ngen -
16656_Nye
rammer for
bekæmpelse af
smugling,
hovedsagelig
for
punktafgiftsplig
tige varer
(tobak, alkohol
og energi)
12 - 4.1. Gøre
skatterne mere
vækstvenlige
og forbedre
skatteforvaltni
ngen og
skatteopkrævni
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative indikatorer
(for milepæle)
Måleen
hed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
for udstedelse af afgørelser/cirkulæreskrivelser
med nærmere oplysninger om de skridt, der er
nødvendige for at omstrukturere de operationelle
informationssystemer ICISNET og ELENXIS med
henblik på effektivt at prioritere risici for
manglende overholdelse og generere de bedst
mulige revisionsprofiler ved hjælp af oplysninger
fra Den Europæiske Unions og de nationale
databaser.
Milepæl
Bekæmpelse af
smugling
–
regelfastsættend
e afgørelsers
ikrafttræden
Reguleringsafgørelser/cir
kulærer trådte i kraft.
Spørgs
mål 3
2022
Ikrafttræden af 15 lovgivningsmæssige
afgørelser/cirkulærer vedtaget af den uafhængige
myndighed for offentlige indtægter om
udformningen af et nyt integreret system til
bekæmpelse af smugling.
I overensstemmelse med den køreplan, der er
fastsat senest den 31. marts 2022, skal
afgørelsen/cirkulærerne, der er trådt i kraft,
vedrøre udarbejdelsen af et nyt integreret system,
som skal støtte revisionsprocessen ved at overvåge
toldtransaktioner og -procedurer i realtid. Dette
system skal fungere ved at sigte mod en bedre og
hurtigere målretning af retsforfølgningen af
toldtjenester med centralt tilsyn og på steder af
stor interesse.
191
192
Milepæl
Skatterevisioner
–
Mydata og
bankoplysninger
Rapport fra den
uafhængige myndighed
for offentlige indtægter,
der attesterer:
a) Fuld aktivering af
Mydata-systemet.
Fjerde
kvartal
2023
Aktivering af
i. myDATA-systemet og dets sammenkobling og
anvendelse af tredjepartsbankoplysninger med
det formål at forbedre virksomhedernes
overholdelse af skattereglerne, lette den
automatiske udfyldelse af skatteangivelser og
øge effektiviteten af skatterevisioner.
166
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0168.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
ngen -
16611_Digital
omstilling af
skatterevisione
r
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative indikatorer
(for milepæle)
Måleen
hed
b) Den uafhængige
myndighed for offentlige
indtægters færdiggørelse
af projektet for
sammenkobling og brug
af
tredjepartsbankoplysning
er.
Rapport fra den
uafhængige myndighed
for offentlige indtægter,
der attesterer
lanceringen af det nye IT-
system.
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
ii. MyDATA-faciliteten til elektronisk bogføring,
elektronisk fakturering og sammenkobling af alle
skattekasseregistre med IT-systemerne. .
193
195a
12 - 4.1. Gøre
skatterne mere
vækstvenlige
og forbedre
skatteforvaltni
ngen og
skatteopkrævni
ngen -
16610_Fremm
e af hurtigere
momsrefusione
r
12 - 4.1. Gøre
skatterne mere
vækstvenlige
og forbedre
skatteforvaltni
ngen og
skatteopkrævni
ngen
- 16291_Digital
omstilling af
skatte- og
toldforvaltning
en
Milepæl
Fuldt
automatiserede
momsrefusioner
–
lancering af IT-
system
Fjerde
kvartal
2023
Gennemførelse af den fuldautomatiske
momsrefusionsprocedure og IT-platform, der skal
gøre det muligt at udfylde alle anmodninger om
tilbagebetaling elektronisk, når de ikke indgår i
revisionsstikprøven gennem risikoanalyseprocessen
(mindst 90 % af alle anmodninger om året).
Milepæl
Gennemførelse
af delprojekter
Rapport fra den
uafhængige myndighed
for offentlige indtægter,
der attesterer
gennemførelsen af de to
delprojekter.
Fjerde
kvartal
2024
Følgende delprojekter skal være afsluttet:
•
Under indsatsområdet "Udskiftning af centrale
digitale systemer, fornyelse af forældet
infrastruktur og udvidelse af
tjenesteudbuddets funktionalitet": Det
integrerede informationssystem for IAPR's
generaldirektorat for finansielle
tjenesteydelser skal være operationelt.
Under interventionsområdet "Automatisering
af kontor- og arbejdsprocesser":
Kontorforvaltningstjenester/levering af udstyr
til IAPR skal være operationelle.
•
167
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0169.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
12 - 4.1. Gøre
skatterne mere
vækstvenlige
og forbedre
skatteforvaltni
ngen og
skatteopkrævni
ngen
- 16611_Digital
omstilling af
skatterevisione
r
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative indikatorer
(for milepæle)
Måleen
hed
Milepæl
Afslutning af den
digitale
omstilling af
skatterevisioner
Rapport fra den
uafhængige myndighed
for offentlige indtægter,
der attesterer
operationaliseringen af
business
intelligence/dataanalyses
ystemet og
"ELEGXOSlive".
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
Fjerde
kvartal
År
2025
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
194
Følgende systemer vedrørende den digitale
omstilling af skatterevisioner skal være
operationelle:
a) installation, forbindelse med datakilder og
aktivering af business
intelligence/dataanalysesystemet, herunder i)
opdagelse i realtid af mistænkelige tilfælde af
skatteunddragelse og -smugling ii) profilering af
skatteydere og profilering af lighed mellem
skatteydere iii) risikovurdering og risikovurdering
og iv) indtægts- og gældsprognoser og
b) aktivering af Elenxis Live-systemet
("ELEGXOSlive").
195
12 - 4.1. Gøre
skatterne mere
vækstvenlige
og forbedre
skatteforvaltni
ngen og
skatteopkrævni
ngen
- 16291_Digital
omstilling af
skatte- og
toldforvaltning
en
Milepæl
Afslutning af
første fase af
den uafhængige
myndighed for
offentlige
indtægters
integrerede
skatte- og
revisions-IT-
miljø som led i
dens digitale
omstilling
Gennemførelse
af delprojekter
Rapport fra den
uafhængige myndighed
for offentlige indtægter,
der attesterer
afslutningen af første
fase af det integrerede
IT-miljø.
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af de første faseleverancer af det
integrerede IT-miljø (erstatter TAXIS, TAXISnet og
Elenxis). Disse projektleverancer skal bestå af alle
nødvendige projektundersøgelser, komplet
omlægning og gennemførelse af databasen,
tilvejebringelse af datagrænseflader og udrulning af
delsystemer i første fase (herunder skatteregister,
regnskabsføring).
Følgende delprojekter skal være afsluttet:
1. Under indsatsområdet "Udskiftning af centrale
digitale systemer, fornyelse af forældet
infrastruktur og udvidelse af tjenesteudbuddets
funktionalitet":
Udviklingen af et nyt integreret informationssystem
for Grækenlands kemiske statslaboratorium skal
være operationel.
Systemet til forvaltning af menneskelige ressourcer
for IAPR skal være operationelt og
168
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0170.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative indikatorer
(for milepæle)
Måleen
hed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Opgradering & Vedligeholdelse af
informationssystemer af IAPR skal være
operationel;
2. Under "Automatisering af kontor- og
arbejdsprocesser":
- Office Management Services & software til IAPR
skal være operationel;
- Office Management Services & software til IAPR
—
Archives Digitalization skal være operationel
- IT-servicestyringsværktøjerne skal være fuldt
operationelle og
- Opgradering af digitale tjenester til forvaltning af
offentlige aktiver - Konfiskerede køretøjer skal være
operationelle.
3. Under indsatsområdet "Opgradering af
skatteydernes tjenester"
–
Udvidelse
–
Opgradering
af skatteydernes servicecenter &amp,
callcentertjenester, og- Datasikkerhed.
Afslutning af gennemførelsen af et
overvågningssystem for erhvervskøretøjer og
containere baseret på GPS-sporingsløsningen
Internet-Of-Things (IoT) til gennemførelse af
sporingsaktiviteter til støtte for den digitale
omstilling af den uafhængige myndighed for
offentlige indtægter gennem lanceringen af
overvågningssystemet for erhvervskøretøjer og
containere.
Følgende delprojekt under interventionsområdet
"Digitalisering af revisioner og kontroller" skal
afsluttes:
196
12 - 4.1. Gøre
skatterne mere
vækstvenlige
og forbedre
skatteforvaltni
ngen og
skatteopkrævni
ngen
- 16291_Digital
omstilling af
skatte- og
toldforvaltning
en
Milepæl
Lancering af
overvågningssyst
emet for
erhvervskøretøje
r og containere
Gennemførelse
af delprojekt
Rapport fra den
uafhængige myndighed
for offentlige indtægter,
der attesterer
lancering af
overvågningssystemet
for erhvervskøretøjer og
containere.
Fjerde
kvartal
2025
169
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0171.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative indikatorer
(for milepæle)
Måleen
hed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
- Enterprise Risk Management System & Business
Continuity Plan for IAPR skal være operationel.
Gruppe 18: Skattepolitik
● Kodificering og forenkling af skattelovgivning, -regler og -procedurer (ID: 16643)
● Vedtagelse af foranstaltninger og incitamenter til at øge antallet af elektroniske transaktioner (ID: 16616)
● Super – fradrag af SMV'ers udgifter til grøn økonomi, energi og digitalisering (ID: 16863)
● Incitamentsordning for virksomheders produktivitet og ekstroversion (forøgelse af virksomhedernes størrelse) (ID: 16598)
● Ændringer af Grækenlands skattepolitiske ramme (foranstaltning ID: 16985
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
12 - 4.1. Gøre
skatterne mere
vækstvenlige og
forbedre
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævninge
n
—
16863_Super
—
fradrag af
udgifter til grøn
økonomi, energi og
digital omstilling
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Ikrafttræden af
primær og
sekundær
lovgivning om
superfradrag for
grønne og digitale
investeringer i
SMV'er
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleen
hed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
Fjerde
kvartal
År
2021
Ikrafttræden af primær og sekundær lovgivning
om indførelse af superfradrag i skatteøjemed
for støtteberettigede SMV-udgifter til grøn
økonomi og digitaliseringsinvesteringer
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Løbenum
mer
Milepæl/
mål
Navn
197
Milepæl
Superfradrag for
SMV'ers grønne og
digitale investeringer
170
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0172.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
12 - 4.1. Gøre
skatterne mere
vækstvenlige og
forbedre
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævninge
n-
16616_Vedtagelse
af foranstaltninger
og incitamenter til
at øge antallet af
elektroniske
transaktioner
12 - 4.1. Skatterne
skal gøres mere
vækstfremmende,
og
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævninge
n skal forbedres -
16643_Kodificering
og forenkling af
skattelovgivningen
18 - 4.7. Forbedring
af
konkurrenceevnen
og fremme af
private
investeringer og
handel -
16598_Incitaments
ordning for
virksomheders
produktivitet og
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Ikrafttræden af
primær og
sekundær
lovgivning, der
skaber
incitamenter til
forbedring af
elektroniske
transaktioner
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleen
hed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
Fjerde
kvartal
År
2021
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
198
Milepæl
Lovgivning til fremme af
elektroniske
transaktioner
Ikrafttræden af ændring af den primære og
sekundære retlige ramme med specifikke
incitamenter til forbedring af elektroniske
transaktioner
199
Milepæl
Tidsplan for
skattekodificering
Offentliggørelse
af afledt ret med
nedsættelse af
udvalg og tidsplan
for
skattekodifikation
.
Spørgs
mål 3
2021
Omfattende tidsplan for resultater vedrørende
skattekodificering, herunder nedsættelse af de
relevante udvalg, detaljeret tidsplan fra
finansministeriet og IAPR for kodificering af
skattelovgivning og høringsordninger.
200
Milepæl
Udkast til lovgivning til
fremme af
udadvendthed i
erhvervslivet
Udkast til primær
og sekundær
lovgivning for at
tilskynde til
ekstroversion af
erhvervslivet.
Spørgs
mål 3
2021
Udkast til høring med henblik på primær og
sekundær lovgivning, der indeholder
forbedringer af de retlige rammer for
beskatning, finansiering og licensudstedelse og
incitamenter til fusioner, omdannelser og
overtagelser
171
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0173.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
ekstroversion
(forøgelse af
virksomhedernes
størrelse)
18 - 4.7. Forbedring
af
konkurrenceevnen
og fremme af
private
investeringer og
handel -
16598_Incitaments
ordning for
virksomheders
produktivitet og
ekstroversion
(forøgelse af
virksomhedernes
størrelse)
4.1. Skatterne skal
gøres mere
vækstfremmende,
og
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævninge
n skal forbedres -
16643_Kodificering
og forenkling af
skattelovgivningen
12 - 4.1. Skatterne
skal gøres mere
vækstfremmende,
og
skatteforvaltningen
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleen
hed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
201
Milepæl
Lovgivning til fremme af
udadvendthed i
erhvervslivet
Ikrafttræden af
lovgivning til
fremme af
ekstroversion af
erhvervslivet
Spørgs
mål 1
2022
Ikrafttræden af de relative ændringer, der giver
forbedringer i de retlige rammer for
beskatning, finansiering og licensudstedelse og
incitamenter til fusioner, omdannelser og
overtagelser
202
Milepæl
Øget kapacitet til
skattekodificering
203
Milepæl
Rettelse af koder for
indkomstskat og
skatteprocedure
Offentliggørelse
af afledt ret med
henblik på
oprettelse af en
enhed for
skattekodificering
i
finansministeriets
direktorat for
levering af
tjenesteydelser i
IAPR.
Ikrafttræden af
kodificeret
primær og
sekundær
skattelovgivning
Spørgs
mål 2
2022
Oprettelse af en særlig skatteenhed i
finansministeriet med ansvar for konsolidering
og sammenhæng i den primære
skattelovgivning og ministerielle afgørelser.
Oprettelse af et direktorat for levering af
tjenesteydelser under IAPR, bl.a. med ansvar
for konsolidering af afledt ret, koordinering af
IAPR's kompetencer vedrørende
skatteprocedureloven og ajourføring og
vedligeholdelse af den offentlige
skattedatabase
Ikrafttræden af den kodificerede
indkomstskattelov og lov om skatteforvaltning
(primær og sekundær lovgivning) for at
forenkle og ajourføre lovgivningen i lyset af
digitaliseringen og EU's bedste praksis
Spørgs
mål 2
2023
172
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0174.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
og
skatteopkrævninge
n skal forbedres -
16643_Kodificering
og forenkling af
skattelovgivningen
12 - 4.1. Skatterne
skal gøres mere
vækstfremmende,
og
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævninge
n skal forbedres -
16643_Kodificering
og forenkling af
skattelovgivningen
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
for
indkomstskattelo
ven og
skatteforvaltnings
loven
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleen
hed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
204
Milepæl
Afslutning af den
indledende
skattekodificering og
skatteyderinformationss
ystemet
a: Ikrafttræden af
kodificeret
primær og afledt
skattelovgivning
b: Bevis for accept
af leverancer om
opsætning af
Content
Management
System og
dedikeret
hjemmeside for
skatteydernes
oplysninger.
a.
Offentliggørelse
af afledt ret og
omfattende
vejledning med
links til Content
Management
System og
skatteydernes
websted med
henblik på brug af
det særlige
websted fra
skatteyderne.
Spørgs
mål 2
2024
a. Ikrafttræden af kodificeringen af den
primære og sekundære lovgivning for at
forenkle og ajourføre lovgivningen i lyset af
digitaliseringen og EU's bedste praksis,
herunder:
-
Momskode
-
Stempelafgift
-
Ejendomsskatter
-
Statsgældsinddrivelse (KEDE)
-
Den nationale toldkodeks
b. Oprettelse af et indholdsstyringssystem og
et særligt websted for skatteyderoplysninger.
204a
12 - 4.1. Skatterne
skal gøres mere
vækstfremmende,
og
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævninge
n skal forbedres -
16643_Kodificering
og forenkling af
skattelovgivningen
Milepæl
Færdiggørelse af
skatteydernes
informationssystem
Fjerde
kvartal
2025
Upload af primær og sekundær
skattelovgivning til skatteprocedureloven,
indkomstskatteloven, momsloven,
stempelafgift, ejendomsskatter,
statsgældsopkrævning (KEDE) og den nationale
toldkodeks til indholdsforvaltningssystemet og
offentliggørelse heraf på det særlige websted
for skatteyderoplysninger. Der udarbejdes en
omfattende vejledning med links til
indholdsstyringssystemet og skatteydernes
websted, så skatteyderne kan anvende det
særlige websted.
173
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0175.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
12 - 4.1. Skatter skal
gøres mere
vækstvenlige, og
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævninge
n skal forbedres
—
16985_Ændringer af
Grækenlands
skattepolitiske
rammer
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Revideret
lovramme, der er
vedtaget for at
fremme
elektroniske
betalinger, styrke
og fastsætte nye
myDATA-
indberetningskrav
og gøre det muligt
at anvende
myDATA til
momsformål.
Kopi af rapport
om mulighederne
for en reform af
beskatningen af
selvstændige.
Revideret
lovramme
vedtaget om
beskatning af
selvstændige og
erstatning af
stempelafgiften
med en digital
afgift.
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleen
hed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
Fjerde
kvartal
År
2023
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
337
Milepæl
Bekæmpelse af
skatteunddragelse og
fremme af elektroniske
betalinger.
Ikrafttræden af primær og afledt ret til
i) i vid udstrækning udvide den obligatoriske
accept af direkte elektroniske betalinger på
detailmarkedet
ii) tilpasse kravene til udveksling af oplysninger
for betalingstjenesteudbydere til den græske
nationalbanks definitioner
iii) indføre nye myDATA-
indberetningsforpligtelser for virksomheder
(herunder selvstændige), der skal anvendes i
forbindelse med momsangivelser og
iv) Afslutning af rapporten om mulighederne
for en reform af beskatningen af selvstændige.
338
12 - 4.1. Skatter skal
gøres mere
vækstvenlige, og
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævninge
n skal forbedres
—
16985_Ændringer af
Grækenlands
skattepolitiske
rammer
12 - 4.1. Skatter skal
gøres mere
vækstvenlige, og
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævninge
Milepæl
Reform af beskatningen
af selvstændige
erhvervsdrivende og
stempelafgift.
Spørgs
mål 2
2024
Ikrafttræden af primær og afledt ret med
henblik på at reformere beskatningen af
selvstændige og muliggøre en gradvis
nedsættelse af afgiften på selvstændige
erhvervsdrivende (τέλος επιτηδεύματος). Dette
omfatter fastsættelse af nye obligatoriske
rapporteringskrav for, hvordan udgifter og
indtægter anmeldes gennem myDATA.
Ikrafttræden af primær og sekundær lovgivning
for at erstatte den eksisterende stempelafgift
med en ny digital afgift.
Ikrafttræden af bemyndigelseslovgivningen og
undertegnelse af en omfattende
serviceleveranceaftale, der bekræfter
ansvarsområderne og ressourcefordelingen
mellem IAPR og ministeriet for digital
forvaltning vedrørende licenser til
339
Milepæl
Styrke den operationelle
autonomi for den
uafhængige myndighed
for offentlige indtægter
(IAPR)
Revideret retlig
ramme for at
præcisere
kompetencerne
hos IAPR og
Spørgs
mål 2
2024
174
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0176.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
n skal forbedres
—
16985_Ændringer af
Grækenlands
skattepolitiske
rammer
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
ministeriet for
digital forvaltning.
IAPR-afgørelse
om fastlæggelse
af nye centrale
resultatindikatore
r for IAPR.
Undertegnelse af
serviceleverancea
ftalen, herunder
forpligtelsen til en
årlig
gennemførelsesra
pport, der
begynder det
følgende år.
Revideret retlig
ramme vedtaget
for at fastsætte
nye
indberetningskrav
for myDATA og
gøre det muligt at
anvende myDATA
til
indkomstskattefor
mål.
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleen
hed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
databehandlings- og lagringssoftware,
webtjenester og databaseforvaltning.
Serviceleveranceaftalerne skal indeholde en
bestemmelse om, at begge myndigheder i
fællesskab skal udarbejde en årlig
gennemførelsesrapport, der begynder det
følgende år.
IAPR-afgørelse om fastlæggelse af nye centrale
resultatindikatorer, herunder om
revisionseffektivitet, for IAPR og ii) indføre
årlige kundetilfredshedsundersøgelser.
340
12 - 4.1. Skatter skal
gøres mere
vækstvenlige, og
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævninge
n skal forbedres
—
16985_Ændringer af
Grækenlands
skattepolitiske
rammer
Milepæl
Bekæmpe
skatteunddragelse ved
at anvende myDATA til
indkomstskatteformål.
Spørgs
mål 2
2024
Ikrafttræden af primær og afledt ret
gøre det muligt at anvende myDATA-
indberetning om virksomheder (herunder
selvstændige) til selvangivelser.
.
175
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0177.png
M. Komponent 4.2: MODERNISE den offentlige forvaltning, herunder gennem
fremskyndelse af gennemførelsen af offentlige investeringer, forbedring af rammerne for
den offentlige proces, opbygning af kapacitet og bekæmpelse af korrumpering
Denne komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan omfatter en række
vidtrækkende reformer samt investeringer i den offentlige forvaltnings funktion med henblik
på at forbedre politikudformningen og -gennemførelsen. Komponenten omfatter
foranstaltninger til modernisering af den offentlige forvaltning gennem specifikke
foranstaltninger til styrkelse af den politiske planlægning og koordinering og forvaltningen af
menneskelige ressourcer samt til færdiggørelse af det nationale matrikelregister, som forventes
at tilvejebringe et effektivt matrikelsystem og skabe retssikkerhed for ejendomsrettigheder.
Andre foranstaltninger har til formål at afhjælpe manglen på projektforberedelse til offentlige
investeringer (herunder korruption) og yderligere at forbedre forvaltningen af de offentlige
finanser. Disse reformer og investeringer støtter håndteringen af udfordringer i forbindelse med
a) digital offentlig forvaltning. Denne komponent støtter gennemførelsen af de landespecifikke
henstillinger om offentlige og private investeringer (landespecifik henstilling nr. 3 fra 2020),
strukturreformer med henblik på at forbedre økonomiens funktion (landespecifik henstilling nr.
4 fra 2020) og fuldførelsen af den udestående reform af matrikelregistret, der er blevet
gennemført under skærpet overvågning (landespecifik henstilling nr. 3 fra 2022 og
landespecifik henstilling nr. 3 fra 2023). Det forventes, at ingen foranstaltning i denne
komponent gør væsentlig skade på miljømål som omhandlet i artikel 17 i forordning (EU)
2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningerne og de afbødende skridt, der
er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning
om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
M.1. Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Reform:
Reform af den offentlige forvaltning (foranstaltning ID 16972)
Denne reform har til formål at fortsætte bestræbelserne på at modernisere den offentlige
forvaltning og investere i dens menneskelige ressourcer ved at gennemføre følgende
foranstaltninger:
1) Ikrafttræden af den reviderede lovgivningsmæssige ramme for at strømline
ansvarsfordelingen mellem det centrale, regionale og lokale niveau og de respektive
forvaltningsrammer
2) Idriftsættelse af det informationssystem, der støtter den strategiske ramme for planlægning
af arbejdsstyrken ved hjælp af kunstig intelligens
3) Lovgivningsinitiativ til fremskyndelse af ansættelsesprocedurerne i den offentlige sektor på
grundlag af lov nr. 4765/2021 og idriftsættelse af det nye integrerede informationssystem
for det øverste råd for udvælgelse af personale (ASEP) med henblik på at kunne gennemføre
digitale udvælgelsesprocedurer
4) Opkvalificering/omskoling i den offentlige forvaltning gennem gennemførelse af
uddannelse af embedsmænd med mindst 225 000 deltagere
5) Indførelse af en belønningsordning for tjenestemænd, der er knyttet til et
målfastsættelsessystem, som skal være i fuld overensstemmelse med den fælles lønramme
(lov 4354/2015) uden at fastsætte nogen undtagelse. Resultaterne af pilotordningen, der er
rettet mod op til 6 000 tjenestemænd, skal bidrage til en større undersøgelse for at vejlede
om oprettelsen af et belønningssystem, der skal være på plads senest den 31. december
2023.
176
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Bekæmpelse af ulovlig handel og beskyttelse af intellektuel ejendomsret
(foranstaltning ID 16703)
Reformen har til formål at styrke indsatsen mod ulovlig handel ved at styrke Interagency Unit
for Market Control (DIMEA) med uddannelse af personale, passende IT-systemer og -udstyr.
Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Styrkelse af den nationale ramme for bekæmpelse af korruption (foranstaltning ID
16952)
Denne reform har til formål at afsløre og forebygge korruption og består af følgende
foranstaltninger, der skal gennemføres af den nationale gennemsigtighedsmyndighed: i)
styrkelse af revisionsrammen for afsløring af svig og korruption ii) lovgivningsmæssige indgreb
på centrale politikområder, nemlig beskyttelse af whistleblowere, lobbyvirksomhed og
interessekonflikter iii) styrkelse af det interne kontrolsystem og oprettelse af et nationalt
netværk af integritetsrådgivere i den offentlige forvaltning iv) udvikling af etiske og
deontologiske kodekser og revision af disciplinære processer v) initiativer til at øge
bevidstheden om bekæmpelse af svig og korruption vi) vedtagelsen af den nationale
handlingsplan for bekæmpelse af korruption for perioden 2022-2025 og vii) projekter til
finansiering af agenturets digitale kapacitet og infrastrukturkapacitet. Gennemførelsen af
reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Styrkelse af statsstøttenettet (foranstaltning ID 16701)
Denne reform skal revidere den græske retlige ramme for statsstøtte og styrke kapaciteten i
netværket af statsstøtteenheder på tværs af ministerier, primært gennem opgradering af det
centrale IT-system for statsstøtte, der opretter et digitalt bibliotek over statsstøttesager, en
intranetkommunikationsplatform og dataanalyseværktøjer. Gennemførelsen af reformen skal
være afsluttet senest den 31. december 2024.
Reform:
Styrkelse af AML/CFT-rammen (foranstaltning ID 16702)
Reformen vedrører oprettelsen af en digital platform til indsamling af statistiske data, som de
retslige, tilsynsførende og retshåndhævende myndigheder er i besiddelse af, og forbedringen af
det centrale register over reelle ejere for at lette de kompetente myndigheders direkte adgang
til oplysninger om reelt ejerskab. Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den
30. juni 2024.
Reform:
Regnskabsreform (foranstaltning ID 16974)
Reformen gennemfører en gradvis overgang fra ændrede likvide midler til periodiseret
regnskabsføring og konsolideret regnskabsaflæggelse inden for den offentlige forvaltning og
service. Den skal omfatte vedtagelse af regnskabspraksis efter periodiseringsprincippet,
uddannelse af det relevante personale og udformning og indførelse af Government Enterprise
Resource Planning (GOV-ERP). Det nye IT-system har til formål at udvide og teknologisk
opgradere det nuværende integrerede informationssystem for finanspolitik (OPSDP) for at
opfylde behovene i forvaltningen af de offentlige finanser i centraladministrationen. Resultatet
bliver et nyt integreret informationssystem for økonomisk forvaltning (GOV-ERP).
Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Moderne institutionelle rammer for statsejede virksomheder (foranstaltning ID
16657)
177
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
Denne reform indfører en moderne retlig ramme for driften og forvaltningen af offentlige
virksomheder og organisationer. Den fastlægger retningslinjer for virksomhedsledelse og
specifikke regler for forvaltningen af statsejede virksomheder, f.eks. bestyrelsens udnævnelse
af formand, administrerende direktører og administrerende direktører, og bestemmelser om
nedsættelse af interne revisionsudvalg for at sikre gennemsigtighed. Reformen skal også oprette
et digitalt register til registrering af alle virksomheder, organisationer og andre juridiske
enheder, som staten deltager i, med henblik på at fremme en effektiv overvågning af og kontrol
med statens deltagelse. Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december
2022.
Reform:
Effektiv bekæmpelse af korruption (foranstaltning ID 16978)
Reformen skal omfatte en række ændringer af Grækenlands retlige rammer med henblik på at
forbedre den retlige reaktion på korruption. Den skal mere specifikt dække fire områder: i)
formueangivelser ii) beskyttelse af personer, der indberetter overtrædelser af EU-retten iii)
straffeloven og strafferetsplejeloven og iv) kodificering af lovgivningen vedrørende politiske
partier. Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 30. september 2022.
Investeringer:
Omstilling af den finanspolitiske forvaltning og tilsynet med forvaltning og
ampere, elektronisk fakturering (foranstaltning ID 16705)
Investeringen skal forbedre effektiviteten af forvaltningen af de offentlige finanser ved a) at
etablere et avanceret og funktionelt ressourceplanlægningssystem for offentlige virksomheder
(ERP) for centraladministrationen, b) fremskynde udrulningen af e-fakturering i forbindelse
med offentlige udbud efter tildelingen. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet
senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Modernisering af den græske deponerings- og udlånsfond (foranstaltning ID
16940)
Investeringen skal øge den operationelle effektivitet af den græske deponerings- og lånefond
(CDLF) ved at styrke dens digitale kapacitet, navnlig ved at gennemføre følgende delprojekter:
i) digitalisering af lån og relaterede filer og arkiver og indarbejdelse i et nyt
dokumentstyringssystem ii) indførelse af et integreret informationssystem (IIS) iii) levering af
et informationssystem for virksomhedsressourceplanlægning (ERP) iv) levering af
administreret trykning og v) et system til forvaltning af menneskelige ressourcer (HRMS).
Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 30. juni 2025.
Reform:
Professionalisering af området offentlige udbud (foranstaltning ID 16711)
Reformen har til formål at forbedre rammerne for offentlige indkøb i Grækenland og støtte
afhjælpningen af de nuværende svagheder. Reformen består af gennemførelsen af alle fire søjler
i den nationale strategi for offentlige udbud 2021-2025: i) reform af lovrammen for offentlige
udbud, herunder ikrafttræden af afledt ret for fuldt ud at operationalisere den nye lovramme for
offentlige udbud, foranstaltninger til yderligere at forenkle og forbedre lovrammen og sikre en
effektiv gennemførelse og modstandsdygtighed af systemet for offentlige udbud ii) digital
omstilling af området for offentlige udbud og end-to-end e-udbud, herunder evaluering og
omlægning af informationssystemer, dataanalyse og synergier mellem den offentlige og den
private sektor (støttet af foranstaltninger under foranstaltning "16736 Nye systemer for
offentlige udbud") iii) bredere strategiske mål og politiske initiativer, f.eks. grønne indkøb,
indkøb2innovation, modernisering af infrastruktur, SMV'ers adgang til indkøb, indkøb som
løftestang, effektiv ressourceudnyttelse og sociale indkøb) iv) forvaltningsramme for offentlige
udbud (tilsyn, overvågning af gennemførelsen, revision og professionalisering af personale, der
er involveret i offentlige udbud).
178
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
Dette understøttes yderligere af uddannelse og vejledning af embedsmænd, der er involveret i
offentlige udbud, vedtagelse af certificeringsprocedurer for disse fagfolk, oprettelse af særskilte
faglige arbejdsområder og vedtagelse af en incitamentspakke, kvalifikationer/karriereforløb for
sådant personale og afslutningen af en tilbundsgående undersøgelse af omorganiseringen af
strukturerne og ansvarsområderne for Generaldirektoratet for Offentlige Udbud under
Udviklingsministeriet med kompetence til at gennemføre centraliserede udbudsprocedurer på
nationalt plan. Incitamentsordningen skal være i fuld overensstemmelse med den fælles
lønramme (lov 4354/2015) uden at fastsætte nogen undtagelse. Gennemførelsen af reformen
skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Forbedring af den politiske planlægning og koordinering (foranstaltning ID 16981)
Reformen skal styrke den centrale administrations politikkoordinering, -planlægning og -
udvikling. Specifikke foranstaltninger, der skal gennemføres, er i) etablering af en
overvågningsmekanisme til at spore fremskridt med hensyn til, om der er vedtaget afledt ret
som fastsat i den primære ret, ii) oprettelse af en elektronisk platform for at lette færdiggørelsen
af den konsekvensanalyse, der supplerer hvert enkelt lovforslag og iii) iværksættelse af et
uddannelsesprogram og tilhørende akkrediteringsprocedure rettet mod tjenestemænd med
henblik på at forbedre kvaliteten af de udarbejdede konsekvensanalyser.
Uddannelsesprogrammet skal have tilmeldt mindst 100 embedsmænd til lanceringen, som
finder sted i fjerde kvartal af 2022. Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den
30. juni 2023.
Reform:
Afslutning af det nationale matrikelregister (foranstaltning ID: 16986)
Reformen skal supplere det nationale matrikelregister med det formål at forbedre Grækenlands
erhvervsklima ved at øge effektiviteten af ejendomstransaktioner og styrke retssikkerheden
med hensyn til ejendomsrettigheder. Pr. oktober 2023 er 76,93 % af ejendomsrettighederne i
Grækenland kortlagt. Reformen skal navnlig færdiggøre matrikelkortlægningen i hele
Grækenland, nemlig ved at uploade de ejendomsrettigheder, der er under indsamling eller
behandling, til offentlig visning. Desuden skal reformen føre til en fuldstændig overgang fra
det gamle system med tinglysning af fast ejendom via den gamle struktur af realkreditkontorer
til det nye agentur "Hellenic Cadastre". Pr. 31. oktober 2023 var 165 gamle realkreditkontorer
lukket, og pr. 1. november 2023 var 14 regionale matrikelkontorer og 57 filialer åbne og
operationelle. Gennem reformen skal alle 17 regionale matrikelkontorer og 75 filialer i
Grækenland åbnes og gøres operationelle i overensstemmelse med lov nr. 4512/2018, og alle
388 gamle realkreditkontorer skal lukkes. Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet
senest den 30. juni 2025.
179
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0181.png
M.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Nøglereform 9: Reform af den offentlige forvaltning
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
13 - 4.2.
Modernisere
den offentlige
forvaltning, bl.a.
ved at
fremskynde
gennemførelsen
af offentlige
investeringer,
forbedre
rammerne for
offentlige
indkøb,
kapacitetsopbyg
gende
foranstaltninger
og bekæmpe
korruption -
16972_Reform
af den offentlige
forvaltning
13 - 4.2.
Modernisere
den offentlige
forvaltning, bl.a.
ved at
fremskynde
gennemførelsen
af offentlige
investeringer,
Kvantitative indikatorer (for mål)
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
Spørgs
mål 2
År
2022
Ikrafttræden af primær lovgivning om
lancering af et præstationslønsystem for et
bestemt antal pilotenheder og op til 6 000
embedsmænd, der skal indgå i den bredere
reform, der indfører et målfastsættende
forvaltningssystem (se milepæl 4. kvartal
2023). Pilotprojektet skal omfatte
embedsmænd, der er involveret i
gennemførelsen af genopretnings- og
resiliensplanen. De vigtigste elementer i
systemet skal være i overensstemmelse med
den fælles lønramme (lov 4354/2015).
Løbenum
mer
205
Milepæl/
mål
Milepæl
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Ikrafttræden af
primær
lovgivning om
indførelse af et
pilotbelønningss
ystem.
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
Offentlig
forvaltning
–
lancering af
performance-
pay-systemet
206
Milepæl
Offentlig
forvaltning
–
lovgivningsmæss
ige rammer til
præcisering af
mandater
Ikrafttræden af
lovbestemmelser
, der ændrer de
lovgivningsmæss
ige rammer for
de offentlige
enheder på
centralt,
Spørgs
mål 3
2022
Ikrafttræden af en revideret primær og
sekundær lovgivning med henblik på at indføre
et tildelingssystem for forvaltning på flere
niveauer, der har til formål at præcisere
ansvarsområderne mellem alle niveauer i den
offentlige forvaltning og afhjælpe
overlapninger. Den reviderede retlige ramme
fastsætter ansvarsområderne for hver enhed i
forbindelse med planlægning og
180
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0182.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
forbedre
rammerne for
offentlige
indkøb,
kapacitetsopbyg
gende
foranstaltninger
og bekæmpe
korruption -
16972_Reform
af den offentlige
forvaltning
13 - 4.2.
Modernisere
den offentlige
forvaltning, bl.a.
ved at
fremskynde
gennemførelsen
af offentlige
investeringer,
forbedre
rammerne for
offentlige
indkøb,
kapacitetsopbyg
gende
foranstaltninger
og bekæmpe
korruption -
16972_Reform
af den offentlige
forvaltning
13 - 4.2.
Modernisere
den offentlige
forvaltning, bl.a.
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
regionalt og
lokalt plan.
Kvantitative indikatorer (for mål)
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
gennemførelse, herunder funktioner såsom
ressourcesikring og overvågnings- og
evalueringsansvar.
207
Milepæl
Offentlig
forvaltning
–
nyt
belønningssyste
m
Ikrafttræden af
den primære
lovgivning om
belønningssyste
met.
Fjerde
kvartal
2023
Ikrafttræden af primær lovgivning, der
indfører et målfastsættende
forvaltningssystem, der har til formål at
belønne offentlige organisationer retfærdigt
og konsekvent efter opfyldelsen af forud
fastsatte mål. De vigtigste elementer i
systemet skal være i overensstemmelse med
den fælles lønramme (lov 4354/2015).
208
Mål
Offentlig
forvaltning
–
afslutning af
Antal deltagere, der
har gennemført
uddannelsesprogra
mmerne.
0
225 000
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af uddannelse med henblik på
omskoling og opkvalificering af embedsmænd
med mindst 225 000 deltagere.
181
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0183.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
ved at
fremskynde
gennemførelsen
af offentlige
investeringer,
forbedre
rammerne for
offentlige
indkøb,
kapacitetsopbyg
gende
foranstaltninger
og bekæmpe
korruption -
16972_Reform
af den offentlige
forvaltning
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
uddannelse af
tjenestemænd
Afslutning af
ansættelsesproc
edurer og
strategisk
personaleplanlæ
gning
Afslutning af foranstaltningerne med henblik
på i) ikrafttræden af lovgivning om
fremskyndelse af ansættelsesprocedurer i den
offentlige sektor på grundlag af lov nr.
4765/2021 og idriftsættelse af et nyt
informationssystem for det øverste råd for
personaleudvælgelse (ASEP), og ii)
idriftsættelse af det informationssystem, der
støtter den strategiske ramme for planlægning
af arbejdsstyrken ved hjælp af kunstig
intelligens.
Gruppe 19: Bekæmpelse af hvidvaskning af penge og korruption
● Styrkelse af AML/CFT-rammen (ID: 16702)
● Bekæmpelse af ulovlig handel og beskyttelse af intellektuel ejendomsret (ID: 16703)
● Styrkelse af den nationale ramme for bekæmpelse af korruption (ID: 16952)
● Effektiv bekæmpelse af korruption (ID: 16978)
182
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0184.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
13 - 4.2.
Modernisere
den offentlige
forvaltning, bl.a.
ved at
fremskynde
gennemførelsen
af offentlige
investeringer,
forbedre
rammerne for
offentlige
udbud,
kapacitetsopbyg
gende
foranstaltninger
og bekæmpelse
af korruption -
16978_Effektiv
bekæmpelse af
korruption
13 - 4.2.
Modernisere
den offentlige
forvaltning,
herunder ved at
fremskynde
gennemførelsen
af offentlige
investeringer,
forbedre
rammen for
offentlige
udbud,
kapacitetsopbyg
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Ikrafttræden af ny
lovgivning
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleen
hed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
Spørgs
mål 3
År
2022
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
209
Milepæl
Erklæringer om
aktiver og politiske
partier
Ikrafttræden af den nye lovgivning vedrørende: i)
formueangivelser, ii) og kodificering af
lovgivningen om politiske partier.
210
Milepæl
National
handlingsplan for
bekæmpelse af
korruption
Den nationale
gennemsigtighedsmyn
digheds vedtagelse af
den nationale
handlingsplan for
bekæmpelse af
korruption for
perioden 2022-2025
Spørgs
mål 3
2022
Den nationale gennemsigtighedsmyndigheds
vedtagelse af den nationale handlingsplan for
bekæmpelse af korruption for perioden 2022-
2025, herunder præcisering af: i) foranstaltninger
til at øge gennemsigtigheden og ansvarligheden i
den offentlige forvaltning ii) målrettede
interventioner til afsløring og forebyggelse af
korruption i højrisikoområder (herunder f.eks.
sundhed, offentlige finanser og investeringer) iii)
nødvendige reguleringsmæssige indgreb på
udvalgte politikområder.
183
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0185.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
gende
foranstaltninger
og bekæmpelse
af korruption
—
16952_Styrkelse
af den nationale
ramme for
bekæmpelse af
korruption
gennem
målrettede
interventioner
inden for
afsløring,
forebyggelse og
bevidstgørelse
13 - 4.2.
Modernisere
den offentlige
forvaltning,
herunder ved at
fremskynde
gennemførelsen
af offentlige
investeringer,
forbedre
rammen for
offentlige
udbud,
kapacitetsopbyg
gende
foranstaltninger
og bekæmpelse
af korruption
—
16952_Styrkelse
af den nationale
ramme for
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleen
hed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
211
Milepæl
Gennemførelse af
lovgivningen om
intern kontrol
Rapport fra den
nationale
gennemsigtighedsmyn
dighed om de interne
kontrolsystemer, der
er etableret
- Udstedte retsakter
Fælles ministeriel
afgørelse udstedt
Fjerde
kvartal
2022
Gennemførelse af den nye lov om intern kontrol i
den offentlige forvaltning, herunder: i) oprettelse
af interne revisionsenheder i fagministerierne ii)
udstedelse af retsakter om oprettelse af interne
revisionsenheder og revisionsudvalg i lokale
offentlige enheder (1. og 2.
grad),
universiteter,
hospitaler - sundhedsenheder, uafhængige
myndigheder og juridiske enheder i lokale
offentlige enheder iii) udstedelse af en fælles
ministeriel afgørelse om fastsættelse af
kriterierne for de interne revisionsenheders
samarbejde med eksterne eksperter.
Den nationale myndighed for gennemsigtighed
yder i samarbejde med indenrigsministeriet tilsyn
og vejledning til offentlige enheder med henblik
på at indføre et sammenhængende og
velfungerende internt kontrolsystem. Den
nationale gennemsigtighedsmyndighed letter en
pilotselvevaluering vedrørende de
grundlæggende elementer i det interne
184
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0186.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
bekæmpelse af
korruption
gennem
målrettede
interventioner
inden for
afsløring,
forebyggelse og
bevidstgørelse
13 - 4.2.
Modernisere
den offentlige
forvaltning,
herunder ved at
fremskynde
gennemførelsen
af offentlige
investeringer,
forbedre
rammen for
offentlige
udbud,
kapacitetsopbyg
gende
foranstaltninger
og bekæmpelse
af korruption
—
16952_Styrkelse
af den nationale
ramme for
bekæmpelse af
korruption
gennem
målrettede
interventioner
inden for
afsløring,
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleen
hed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
kontrolsystem. Den græske revisionsret har i sin
årlige arbejdsplan medtaget revisioner med
henblik på vurdering af interne kontrolordninger
på tværs af offentlige enheder.
211a
Milepæl
Afslutning af
projekter under den
nationale
gennemsigtighedsmy
ndighed
Godkendelsescertifika
t
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af projekter vedrørende den nationale
gennemsigtighedsmyndigheds digitale kapacitet
og infrastrukturkapacitet.
185
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0187.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
forebyggelse og
bevidstgørelse
13 - 4.2.
Modernisering
af den offentlige
forvaltning,
herunder ved at
fremskynde
gennemførelsen
af offentlige
investeringer,
forbedre
rammen for
offentlige
udbud,
kapacitetsopbyg
gende
foranstaltninger
og bekæmpelse
af korruption
–
16702_Forbedri
ng af AML/CFT-
rammen
13 - 4.2.
Modernisering
af den offentlige
forvaltning, bl.a.
ved at
fremskynde
gennemførelsen
af offentlige
investeringer,
forbedre
rammerne for
offentlige
udbud,
kapacitetsopbyg
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleen
hed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
212
Milepæl
Styrket ramme for
bekæmpelse af
hvidvask af penge og
finansiering af
terrorisme
Platform for
indsamling af
statistiske data
lanceret; forbedringer
i det særlige register
over reelt ejerskab
afsluttet
Spørgs
mål 2
2024
i) Lancering af platformen for indsamling af
statistiske data, som de nationale kompetente
myndigheder er i besiddelse af (dvs. retslige,
tilsynsmæssige og retshåndhævende
myndigheder) ii) forbedring af det centrale
register over reelle ejere for at lette de
kompetente myndigheders direkte adgang til
sådanne oplysninger iii) sammenkobling af det
centrale register over reelle ejere med EU-
medlemsstaternes respektive registre via den
relevante EU-platform.
213
Milepæl
Bekæmpelse af
ulovlig handel - IT-
system og
kontrolstationer
IT-systemet og de nye
kontrolstationer er i
drift. Uddannelsen af
personalet er afsluttet
Spørgs
mål 2
2025
Påbegyndelse af driften af et informationssystem
til kontrol med henblik på bekæmpelse af ulovlig
handel og kontrol med vare- og
tjenestebevægelser. Den operationelle kapacitet i
Interagency Unit for Market Control (DIMEA),
herunder perifer infrastruktur, skal styrkes
gennem logistikudstyr.
Færdiggørelse af komponenten til oprettelse af
nye kontrolstationer til bekæmpelse af ulovlig
handel gennem 10 præfabrikerede bygninger
(ISOBOX).
Afslutning af den nødvendige
personaleuddannelse i drift af IT-systemer og -
udstyr.
186
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0188.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
gende
foranstaltninger
og bekæmpelse
af korruption
–
16703_Bekæmp
else af ulovlig
handel og
beskyttelse af
intellektuel
ejendomsret
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleen
hed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Gruppe 20: Styrkelse af den offentlige forvaltning
● GOV-ERP (ID: 16705)
● Regnskabsreform (ID: 16974)
● Moderne institutionelle rammer for statsejede virksomheder (ID: 16657)
● Styrkelse af statsstøttenetværket (ID: 16701)
● Modernisering af Hellenic Consignment Deposit and Loans Fund (ID: 16940)
● Professionalisering af området offentlige udbud (ID: 16711)
● Udfyldelse af det nationale matrikelregister (ID: 16986)
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
13 - 4.2.
Modernisere den
offentlige
forvaltning, bl.a. ved
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Fjerde
kvartal
År
2022
Ikrafttræden af ændringerne af de
retlige rammer for statsstøtte i
forbindelse med driften af det centrale
statsstøttenetværk (CESANET) for at
Løbenum
mer
214
Milepæl/
mål
Milepæl
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Ikrafttræden af
den styrkede
ramme for
statsstøtte
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Styrket
statsstøttenetværk
187
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0189.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
at fremskynde
gennemførelsen af
offentlige
investeringer,
forbedre rammen for
offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggend
e foranstaltninger og
bekæmpe korruption
—
16701_Forbedre
statsstøttenetværket
13 - 4.2.
Modernisering af
den offentlige
forvaltning, bl.a. ved
at fremskynde
gennemførelsen af
offentlige
investeringer,
forbedre rammerne
for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggend
e foranstaltninger og
bekæmpelse af
korruption -
16981_Forbedring af
den politiske
planlægning og
koordinering
13 - 4.2.
Modernisere den
offentlige
forvaltning, bl.a. ved
at fremskynde
gennemførelsen af
offentlige
investeringer,
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
styrke den centrale statsstøtteenheds
og de decentraliserede
statsstøtteenheders kompetencer
215
Milepæl
Politisk planlægning
og koordinering
–
konsekvensanalyse
Der blev
iværksat et
uddannelsespro
gram med 100
tjenestemænd,
der blev udvalgt
til at deltage.
Fjerde
kvartal
2022
Efter lanceringen af den elektroniske
platform til konsekvensanalyse
iværksættes der et
uddannelsesprogram og en tilhørende
akkrediteringsprocedure med mindst
100 tjenestemænd, herunder
tjenestemænd, der er udvalgt til
"forvaltningsafdelingerne" (lov
4622/2019, artikel 104), med henblik på
at forbedre kvaliteten af de
udarbejdede konsekvensanalyser og
lette anvendelsen af den elektroniske
platform.
216a
Milepæl
Ændring af den
nationale strategi
for offentlige
udbud 2021-2025
Ændring af den
nationale
strategi for
offentlige udbud
er trådt i kraft
ved en afledt
retsakt
Fjerde
kvartal
2023
Ikrafttræden ved afledt ret af den
ændrede nationale strategi for
offentlige udbud 2021-2025
188
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0190.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
forbedre rammen for
offentlige udbud,
kapacitetsopbyggend
e foranstaltninger og
bekæmpe korruption
—
16711_Professionalis
ering af området
offentlige udbud
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
216
13 - 4.2.
Modernisere den
offentlige
forvaltning, bl.a. ved
at fremskynde
gennemførelsen af
offentlige
investeringer,
forbedre rammen for
offentlige udbud,
kapacitetsopbyggend
e foranstaltninger og
bekæmpe korruption
—
16711_Professionalis
ering af området
offentlige udbud
Milepæl
Professionalisering
af offentlige udbud
–
ny lovgivning
Ny lovgivning er
trådt i kraft.
tilbundsgående
undersøgelse
afsluttet
Spørgs
mål 2
2024
217
13 - 4.2.
Modernisere den
offentlige
forvaltning, bl.a. ved
at fremskynde
gennemførelsen af
Milepæl
Afslutning af alle
delprojekter under
den græske
deponerings- og
udlånsfond
Rapport fra
Hellenic
Consignment
Deposit and
Loans Fund, der
attesterer
Spørgs
mål 2
2025
i) Ikrafttræden af ny lovgivning om
professionelle arbejdsgange for
personale, der beskæftiger sig med
offentlige udbud, specifikke
færdighedsgrupper og vedtagelse af
finansielle og ikkefinansielle
incitamenter i fuld overensstemmelse
med den fælles lønramme (lov
4354/2015) uden at fastsætte nogen
undtagelse. Vedtagelsen af finansielle
og ikke-finansielle incitamenter kan
have en forsinket ikrafttræden. ii)
Afslutning af den tilbundsgående
undersøgelse med henblik på at
omorganisere strukturen og
ansvarsområderne for
Generaldirektoratet for Offentlige
Udbud under Udviklingsministeriet, der
er kompetent til at gennemføre
centraliserede udbudsprocedurer på
nationalt plan.
Afslutning af alle delprojekter under
den græske deponerings- og lånefond:
i) arkivdigitaliserings- og
dokumentstyringssystem ii) et
integreret informationssystem iii) ERP-
informationssystemet iv)
189
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0191.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
offentlige
investeringer,
forbedre rammerne
for offentlige udbud,
kapacitetsopbyggend
e foranstaltninger og
bekæmpe korruption
—
16940_Modernisere
den græske
deponerings- og
lånefond
13 - 4.2.
Modernisere den
offentlige
forvaltning, bl.a. ved
at fremskynde
gennemførelsen af
offentlige
investeringer,
forbedre rammen for
offentlige udbud,
kapacitetsopbyggend
e foranstaltninger og
bekæmpe korruption
—
16711_Professionalis
ering af området
offentlige udbud
13 - 4.2.
Modernisere den
offentlige
forvaltning, bl.a. ved
at fremskynde
gennemførelsen af
offentlige
investeringer,
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
afslutningen af
delprojekter.
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
administrerede udskrivningstjenester v)
System til forvaltning af menneskelige
ressourcer.
218
Milepæl
Gennemførelse af
den nationale
strategi for
offentlige udbud
2021-2025
National strategi
for offentlige
indkøb
gennemført
fuldt ud
Fjerde
kvartal
2025
Gennemførelse af den nationale
strategi for offentlige indkøb, herunder:
i) reform af regelsættet for offentlige
indkøb ii) digital omstilling af området
for offentlige udbud og end-to-end e-
udbud iii) opnåelse af bredere
strategiske mål og politiske initiativer
iv) reform af forvaltningsrammen for
offentlige udbud.
219
Milepæl
Regnskabsreform:
Koncernregnskaber
Udarbejdelse af
koncernregnska
b afsluttet.
Fjerde
kvartal
2025
Udarbejdelse af konsoliderede
regnskaber for alle delsektorer inden
for offentlig forvaltning og service,
herunder lokal forvaltning og service.
For at opnå disse resultater er der
behov for følgende foranstaltninger:
•
Udformning, gennemførelse og drift
af
centraladministrationens
190
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0192.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
forbedre rammerne
for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggend
e foranstaltninger og
bekæmpe korruption
-
16974_Regnskabsref
orm
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
finanspolitiske
og
finansielle
forvaltnings-
og
rapporteringsfunktioner
og
indsamling og overvågning af
finanspolitiske og finansielle data for
alle andre offentlige enheder uden
for centraladministrationen, der har
udstedt årsregnskaber.
•
Indfør fakturaen i GOV-ERP
•
Uddanne
medarbejderne
i
enhederne
for
finansielle
tjenesteydelser
i
spørgsmål
vedrørende den generelle offentlige
regnskabsramme
(GGAF)
og
forvaltningen af de offentlige
finanser (PFM)
•
Udarbejdelse af koncernregnskab.
Gennemføre den digitale omstilling af
rammen for finansiel forvaltning og
tilsyn ved at gøre den statslige
ressourceplanlægning for virksomheder
(GOV-ERP) operationel, dvs. støtte
udarbejdelsen af budgettet for 2027.
For at opnå dette resultat skal du
gennemføre delprojekter:
Tilslutning af det offentliges ERP-
systemer til den græske e-faktura ved at
sikre:
Forbindelsen mellem ERP-systemer og
e-fakturanetværket
- Forbindelsen mellem udbydere af e-
fakturatjenester og e-fakturanetværket
220
13 - 4.2.
Modernisere den
offentlige
forvaltning, bl.a. ved
at fremskynde
gennemførelsen af
offentlige
investeringer,
forbedre rammen for
offentlige udbud,
kapacitetsopbyggend
e foranstaltninger og
bekæmpe korruption
–
16705_Digital
omstilling af den
finanspolitiske
forvaltning og
tilsynet med
forvaltning og
Milepæl
Planlægning af
offentlige
virksomheders
ressourcer (GOV-
ERP)
IT-systemet er
operationelt.
Fjerde
kvartal
2025
191
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0193.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
ampere, elektronisk
fakturering
13 - 4.2.
Modernisere den
offentlige
forvaltning, bl.a. ved
at fremskynde
gennemførelsen af
offentlige
investeringer,
forbedre rammen for
offentlige udbud,
kapacitetsopbyggend
e foranstaltninger og
bekæmpe korruption
—
16711_Professionalis
ering af området
offentlige udbud
13 - 4.2.
Modernisere den
offentlige
forvaltning, bl.a. ved
at fremskynde
gennemførelsen af
offentlige
investeringer,
forbedre rammen for
offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggend
e foranstaltninger og
bekæmpe korruption
- 16986_Afslutning
af det nationale
matrikelregister
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
221
Mål
Afslutning af
opkvalificerings-
/omskolingsprogra
mmer for offentlige
udbud
Antal uddannede
og certificerede
tjenestemænd
0
6 000
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af opkvalificerings-
/omskolingsprogrammer for fagfolk
inden for offentlige udbud og
certificeringspris.
341
Mål
Matrikelkortlægnin
g
–
85 % afsluttet
% af de samlede
ejendomsrettigh
eder, der
uploades til
offentlig visning,
jf.
bestemmelserne
i lov 2308/1995
som ændret ved
artikel 3 i lov
4821/2021
79%
85%
Fjerde
kvartal
2023
85 % af Grækenlands
ejendomsrettigheder blev udstillet
offentligt.
192
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0194.png
Løbenum
mer
342
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
13 - 4.2.
Modernisere den
offentlige
forvaltning, bl.a. ved
at fremskynde
gennemførelsen af
offentlige
investeringer,
forbedre rammen for
offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggend
e foranstaltninger og
bekæmpe korruption
- 16986_Afslutning
af det nationale
matrikelregister
13 - 4.2.
Modernisere den
offentlige
forvaltning, bl.a. ved
at fremskynde
gennemførelsen af
offentlige
investeringer,
forbedre rammen for
offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggend
e foranstaltninger og
bekæmpe korruption
- 16986_Afslutning
af det nationale
matrikelregister
13 - 4.2.
Modernisere den
offentlige
forvaltning, bl.a. ved
at fremskynde
Milepæl/
mål
Mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhed
% af de samlede
ejendomsrettigh
eder, der
uploades til
offentlig visning,
jf.
bestemmelserne
i lov 2308/1995
som ændret ved
artikel 6 i lov
4821/2021
Referencescen
arie
85%
Målsætni
ng
95%
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Spørgs
mål 2
År
2024
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
95 % af Grækenlands
ejendomsrettigheder blev udstillet
offentligt.
Matrikelkortlægnin
g
–
95 %
færdiggørelse
343
Milepæl
Overgang til den
nye
organisationsstrukt
ur i det græske
matrikelregister
–
Fuldstændig
gennemførelse
Officielle
beslutninger
truffet af
bestyrelsen for
det græske
matrikelregister
om åbning og
operationaliserin
g af
matrikelkontorer
og filialer i hele
Grækenland og
lukning af de
gamle
realkreditkontor
er.
% af de samlede
ejendomsrettigh
eder, der
uploades til
offentlig visning,
95%
100%
Spørgs
mål 2
2024
Efter vedtagelsen af de officielle
beslutninger i bestyrelsen for det
græske matrikelregister er overgangen
til den nye organisationsstruktur for det
græske matrikelregister afsluttet.
Nærmere bestemt er i) de resterende
matrikelkontorer for regionerne
Thessaloniki, Kreta og Dodekaneserne
åbne og operationelle; ii) de resterende
18 filialer er åbne og operationelle og
iii) de resterende 223 gamle
realkreditkontorer er lukket.
344
Mål
Matrikelkortlægnin
g
–
fuld afslutning
Spørgs
mål 2
2025
Den matrikulære kortlægning af
ejendomsrettigheder i Grækenland er
afsluttet, og alle ejendomsrettigheder
på hele Grækenlands område er nu
offentligt tilgængelige.
193
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0195.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
gennemførelsen af
offentlige
investeringer,
forbedre rammen for
offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggend
e foranstaltninger og
bekæmpe korruption
- 16986_Afslutning
af det nationale
matrikelregister
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhed
jf.
bestemmelserne
i lov 2308/1995
som ændret ved
artikel 6 i lov
4821/2021
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
194
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0196.png
N. Komponent 4.3: Forbedring af retsvæsenets effektivitet
Denne komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan omfatter en række
vidtrækkende reformer samt investeringer, der har til formål at øge det græske retssystems
effektivitet ved at indføre en ambitiøs revision af landets retskort, imødekomme
infrastrukturbehov, vedtage foranstaltninger til at øge retssystemets digitale kapacitet,
modernisere domstolenes funktion, oprette et retspoliti og udvide og opgradere uddannelsen
(både grunduddannelse og livslang uddannelse) af dommere og kontorpersonale.
Foranstaltningerne forventes at støtte håndteringen af udfordringerne i de landespecifikke
henstillinger vedrørende offentlige og private investeringer (landespecifik henstilling 2 2019,
landespecifik henstilling 3 2020) og strukturreformer med henblik på at forbedre økonomiens
funktion (landespecifik henstilling 4 2020). Det forventes, at ingen foranstaltning i denne
komponent gør væsentlig skade på miljømål som omhandlet i artikel 17 i forordning (EU)
2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningerne og de afbødende skridt, der
er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning
om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
N.1. Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Investeringer:
Nye retsbygninger og renoveringer (foranstaltning ID 16292)
Foranstaltningen består af en målrettet investering i opførelse og renovering af bygninger, der
er en del af retssystemet, og som er tæt forbundet med revisionen af retskortet, for at maksimere
retsvæsenets effektivitet og undgå unødvendige bestræbelser og udgifter. Alle ejendomme, der
ejes og tildeles retsvæsenet af justitsministeriet, registreres i den eksisterende elektroniske
platform for at lette overvågning og planlægning. De nyopførte bygninger skal alle opfylde et
primært energibehov (PED), der er mindst 20 % lavere end kravet om næsten energineutrale
bygninger (næsten energineutrale bygninger, nationale direktiver). Det forventes, at denne
foranstaltning ikke gør væsentlig skade på miljømål som omhandlet i artikel 17 i forordning
(EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afbødende skridt,
der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske
vejledning om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01). Foranstaltningen kræver navnlig,
at de økonomiske aktører, der udfører bygge- og anlægsarbejderne, sikrer, at mindst 70 % (i
vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og nedrivningsaffald (undtagen naturligt forekommende
materiale som omhandlet i kategori 17 05 04 på den europæiske liste over affald, der er oprettet
ved beslutning 2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af beslutning 94/3/EF om
udarbejdelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF
om affald og Rådets beslutning 94/904/EF om udarbejdelse af en liste over farligt affald i
henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald (meddelt under
nummer K(2000) 1147)), der produceres på byggepladsen, forberedes med henblik på genbrug,
genanvendelse og anden materialenyttiggørelse, herunder opfyldningsoperationer, hvor der
anvendes affald til at erstatte andre materialer, i overensstemmelse med affaldshierarkiet og
EU's protokol om håndtering af bygge- og nedrivningsaffald. Gennemførelsen af investeringen
skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Digital omstilling af retsvæsenet (e-justice) (foranstaltning ID 16727)
Den digitale omstilling af det græske retssystem gennemføres under justitsministeriets tilsyn og
består af en række foranstaltninger, der har til formål at øge dets IT-kapacitet med hensyn til
digitalisering af dokumenter, forbedring af domstolenes registreringssystem, forenkling,
standardisering og fremskyndelse af procedurer gennem digitalisering og domstolenes IT-
systemers interoperabilitet med justitsministeriets samt andre nationale og internationale
myndigheders og/eller databasers. Retsvæsenets civil- og strafferetlige grene samt
revisionsretten er omfattet af denne reform. Formålet med reformen er, når den er afsluttet, at
195
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
give dommere og andet personale i retsvæsenet redskaber og infrastruktur, der sætter dem i
stand til at øge effektiviteten af sagsbehandlingen og hastigheden i forvaltningen af retsvæsenet
uden at gå på kompromis med dets kvalitet.
Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Færdigheder og digitale færdigheder for dommere og andet personale i retsvæsenet
(personale i retsvæsenet) (foranstaltning ID 16733)
Den nationale dommerskole gennemgår en række institutionelle ændringer med hensyn til dens
funktion og uddannelsesprogram. dets udvælgelseskriterier for kandidater skal også revideres
for at skabe et mere selektivt og konkurrencedygtigt studiemiljø, samtidig med at der gives
adgang til yderligere kategorier af studerende (dommere ved domstolene og revisionsdommere)
det skal også tilbyde yderligere kurser med henblik på tilvejebringelse af nye færdigheder med
vægt på ledelsesmæssige og digitale færdigheder samt på emner, der er relevante for udførelsen
af retslige opgaver, i henhold til lov nr. 4871/2021 reformen skal omfatte obligatorisk livslang
uddannelse af dommere i emner, der er væsentlige for udførelsen af deres opgaver, af
undervisere, der også er udvalgt af den nationale dommerskole i henhold til lov 4871/2021.
Endelig skal der oprettes et nyt uddannelsesprogram for retsembedsmænd inden for den
nationale dommerskole med henblik på at tilbyde uddannelse og livslang uddannelse til
kontorpersonale om emner, der er væsentlige for udførelsen af deres opgaver, forvaltningen og
tilrettelæggelsen af deres tjeneste, digitale færdigheder, procesret og materiel ret.
Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2024.
Reform:
Fremskyndelse af retsplejen (foranstaltning ID 16575)
Denne reform har til formål at fremskynde retsplejen og bidrage til den økonomiske og
institutionelle omstilling af landet. Det vigtigste element i reformen består i den planlagte
revision af retskortet i hele landet, hvilket resulterer i en rationel reorganisering af retsdistrikter
i hele Grækenland og etablering, afskaffelse eller omfordeling af retsstrukturer i disse distrikter
baseret på objektive kriterier og på omfattende indsamling af data vedrørende alle domstole i
hele landet. Reformen af retsvæsenet skal omfatte alle grene af retsvæsenet (civile, strafferetlige
og administrative). Yderligere foranstaltninger har til formål at øge retsvæsenets effektivitet:
•
oprettelse af et retspoliti til at støtte og forbedre retsvæsenets funktion ved at bidrage med
knowhow til efterforskningen af kompleks kriminalitet (herunder økonomisk kriminalitet,
korruption og hvidvaskning af penge) og ved at yde en bred vifte af tjenester inden for
juridisk bistand (bistand til gennemførelse af indledende undersøgelser og efterforskninger,
fuldbyrdelse af domme og forkyndelse af dokumenter og proceduremæssige dokumenter,
fuldbyrdelse af kendelser, fuldbyrdelse af domme, opretholdelse af en retskendelse, bistand
til indgivelse af eller svar på anmodninger om juridisk bistand og udførelse af mandater,
som den har fået overdraget af de kompetente domstole og offentlige anklagere) og
indførelse af en midlertidig ordning for finansielle incitamenter til justitssekretærer baseret
på objektivt målbare individuelle resultatindekser og i fuld overensstemmelse med den
fælles lønramme (lov 4354/2015) uden at fastsætte nogen undtagelse med henblik på at
fremskynde udførelsen af domstolsrelaterede opgaver og opgaver og fjerne domstolenes
efterslæb.
•
For at fuldføre reformen skal der vedtages en række foranstaltninger for at oprette og styrke
alternative tvistbilæggelsesinstitutioner gennem uddannelse af juridiske rådgivere eller
mæglere og tilvejebringelse af finansielle incitamenter til mæglingscentre til at oprette
brugervenlige digitale systemer.
196
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
Endelig skal oprettelsen af et uafhængigt kontor for systematisk indsamling, behandling,
aggregering, fremlæggelse og overvågning af retslige oplysninger sikre passende tilsyn med og
overvågning af retssystemets funktion og funktion.
Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
197
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0199.png
N.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Gruppe 21: Forbedring af retssystemets effektivitet
De foranstaltninger, der indgår i denne gruppe, er:
● Nye retsbygninger og renovering (ID: 16292)
● Digital omstilling af retsvæsenet (e-justice) (ID: 16727)
● Færdigheder og digitale færdigheder for dommere og andet personale i retsvæsenet (dommere og andet personale i retsvæsenet) (ID: 16733)
● Fremskyndelse af retsplejen (ID: 16575)
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet -
16292_Nye
retsbygninger
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet -
16575
Fremskyndelse
af retsplejen
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Spørgs
mål 3
År
202
1
Udarbejdelse af en liste over bygninger, der ikke er
berørt af revisionen af retskortet.
Løbenum
mer
Milepæl/må
l
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Referencescen
arie
Målsætni
ng
222
Milepæl
Identifikation
–
støtteberettige
de bygninger
Afslutning af listen
223
Milepæl
Teknisk støtte
–
værktøjet for
retsvæsenets
resultater
Tildeling af tilbud på
teknisk bistand
Spørgs
mål 3
202
2
Tildeling af tilbud om teknisk støtte til udvikling af
værktøjet for retsvæsenets resultater baseret på
strategiske mål, indførelse af objektive KPI'er (tid
til udførelse af en opgave, individuel præstation
med hensyn til tid, kommunikation, motivation
osv.) efter afdeling og/eller kategori af
fuldmægtige og tilvejebringelse af nøjagtige og
objektive data om tildelingen af bonusser
bonusser udbetales i første kvartal efter udgangen
af det pågældende år på grundlag af det
pågældende års resultater. Værktøjet skal være
midlertidigt og i fuld overensstemmelse med den
fælles lønramme (lov nr. 4354/2015) uden at
198
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0200.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/må
l
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Referencescen
arie
Målsætni
ng
224
225
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet
–
16733_Kvalifikati
oner og digitale
færdigheder for
dommere og
andet personale i
retsvæsenet
(personale i
retsvæsenet)
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet
–
16575
Fremskyndelse
af retsplejen
Mål
Uddannelse
–
dommere og
justitssekretær
er
Antal
dommere,
der er
indskrevet
på den
nationale
dommersk
ole
0
10
Spørgs
mål 1
202
2
fastsætte nogen undtagelse for eliminering af
domstolenes efterslæb.
10 dommere ved domstolene, der er indskrevet på
den nationale dommerskole
Milepæl
Retspolitiet
–
sekundær
lovgivning
Lovgivningens
ikrafttræden
Spørgs
mål 3
202
2
Ikrafttræden af al afledt ret (i form af
præsidentielle
dekreter
eller
ministerielle
afgørelser, alt efter hvad der er relevant), der er
nødvendig for den fulde gennemførelse af loven
om retspolitiet for at bistå retsmyndighederne og
anklagemyndigheden i deres arbejde med:
•
ydelse af videnskabelig og teknisk bistand til
dommere og anklagere i spørgsmål, der kræver
teknisk eller faglig ekspertise
•
gennemførelse af indledende undersøgelser og
efterforskninger
•
fuldbyrdelse af warrants
•
ydelse af bistand i forbindelse med indgivelse
eller besvarelse af anmodninger om retshjælp
•
forkyndelse af dokumenter og processkrifter
•
fuldbyrdelse af domme
199
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0201.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/må
l
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Referencescen
arie
Målsætni
ng
•
bevogtning og opretholdelse af orden i
retsbygninger
•
andre processuelle handlinger, som den har fået
overdraget af de kompetente domstole og
offentlige anklagere
226
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet
–
16575
Fremskyndelse
af retsplejen
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet -
16292_Nye
retsbygninger
Milepæl
Retsligt kort -
primær
lovgivning -
administrativ
Lovgivningens
ikrafttræden
Fjerde
kvartal
202
2
Ikrafttræden af primær lovgivning om revision af
domstolskortet for forvaltningsretspleje.
227
Milepæl
Opførelse og
renovering af
retsbygninger
–
tilpasning af
lister
–
iværksættelse
af udbud
Liste over
renoveringsprojekte
ri
overensstemmelse
med den relevante
lov om revision af
retskortet, jf.
milepæl 14 4.3 / 4.
kvartal 2022
iværksættelse af
udbud
Antal
dommere,
der er
indskrevet
på den
nationale
dommersk
ole
10
25
Fjerde
kvartal
202
2
Tilpasning af listen over projekter i
overensstemmelse med revisionen af retskortet
som vedtaget i loven.
Iværksættelse af udbud vedrørende
forvaltningsdomstole. I udbudsbetingelserne
fastsættes det, at nyopførte bygninger skal
opfylde et primærenergibehov, der er mindst 20 %
lavere end kravet om næsten energineutrale
bygninger (næsten energineutrale bygninger,
nationale direktiver).
14 yderligere dommere ved domstolene, der er
indskrevet på den nationale dommerskole, 1
dommer ved revisionsretten, der er indskrevet på
den nationale dommerskole. Dette bringer det
samlede antal dommere, der deltager i
uddannelse, op på 25.
228
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet
–
16733_Kvalifikati
oner og digitale
færdigheder for
dommere og
andet personale i
Mål
Uddannelse
–
dommere og
justitssekretær
er
Spørgs
mål 1
202
3
200
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0202.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
retsvæsenet
(personale i
retsvæsenet)
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet
–
16727 Digital
omstilling af
retsvæsenet (e-
justice)
Milepæl/må
l
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Referencescen
arie
Målsætni
ng
229
Milepæl
Opgradering af
Record
Systems & IT
Justice Systems
Projektrevisionsrap
porter til
bekræftelse af
overholdelse af
kontraktlige
forpligtelser
Spørgs
mål 2
202
3
230
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet -
16575
Fremskyndelse
af retsplejen
Milepæl
Ikrafttræden
–
Redskabet for
retsembedsm
ænds
resultater
Ikrafttræden af
primær og afledt ret
Spørgs
mål 2
202
3
231
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet -
Milepæl
Kontrakter
Tildeling af
kontrakter
Spørgs
mål 2
202
3
Modtagelse af officiel dokumentation ved hjælp af
passende dokumentation (fuldførelseserklæringer,
protokoller for kvalitativ og kvantitativ accept og
udstedte fakturaer) for den rettidige og rettidige
udførelse af alle kontraktlige forpligtelser, der
forfalder på datoen for forelæggelsen for den
eksterne revisor, i overensstemmelse med
projektkalendere, der dækker alle elementer i de
to delprojekter (domstolsregistreringssystemer og
opgraderinger til IT-retssystemer (OSDDY-PP,
revisionsretten, det nationale strafferegister) ved
hjælp af passende midler (såsom
projektrevisionsrapporter, attester for
kvalitativ/kvantitativ levering og dokumentation
for udbetaling).
Ikrafttræden af primær og sekundær lovgivning
med henblik på at oprette et midlertidigt
bonussystem, der skal være baseret på
udviklingen af et redskab for retsembedsmænd,
der fastsætter strategiske mål og indfører
objektive KPI'er (f.eks. tid til at udføre en opgave,
individuel præstation med hensyn til tid,
kommunikation og motivation) for hver afdeling
og/eller kategori af retsembedsmænd og giver
nøjagtige og objektive data om tildelingen af
bonusser. bonusser, der skal betales i første
kvartal efter udgangen af det pågældende år på
grundlag af det pågældende års resultater.
Tildeling af kontrakter vedrørende byggeprojekter,
der ikke er berørt af revisionen af retskortet.
I tildelingsbetingelserne fastsættes det, at de nye
bygninger, der skal opføres, skal opfylde et
201
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0203.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
16292_Nye
retsbygninger
Milepæl/må
l
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Referencescen
arie
Målsætni
ng
232
233
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet
–
16575
Fremskyndelse
af retsplejen
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet -
16292_Nye
retsbygninger
Milepæl
Revision af
retskortet
–
primær
lovgivning
–
civilret og
strafferet
Opførelse og
renovering af
retsbygninger
–
iværksættelse
af udbud
Lovgivningens
ikrafttræden
Fjerde
kvartal
202
3
primærenergibehov, der er mindst 20 % lavere
end kravet om næsten energineutrale bygninger
(næsten energineutrale bygninger, nationale
direktiver).
Ikrafttræden af primær lovgivning om revision af
domstolskortet på det civil- og strafferetlige
område.
Milepæl
Iværksættelse af
udbud
Fjerde
kvartal
202
3
Tilpasning af listen over projekter i
overensstemmelse med loven om revision af
retskortet.
Iværksættelse af udbuddet vedrørende de
projekter vedrørende civile og strafferetlige
retsbygninger, der er opført på den reviderede
liste over renoveringer. I udbudsbetingelserne
fastsættes det, at de nye bygninger, der skal
opføres, skal opfylde et primærenergibehov, der
er mindst 20 % lavere end kravet om næsten
energineutrale bygninger (næsten energineutrale
bygninger, nationale direktiver).
Operationalisering af retspolitiet inden for alle dets
beføjelser, både på centralt forvaltningsniveau og
på regionalt plan inden for domstolene
234
235
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet
–
16575
Fremskyndelse
af retsplejen
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet
–
16733_Kvalifikati
Milepæl
Retspolitiet
operationelt
Retspolitiet er fuldt
operationelt og
funktionsdygtigt
både på centralt og
regionalt plan
Spørgs
mål 2
202
4
Milepæl
Uddannelse
–
dommere og
justitssekretær
er
Rapport, der
bekræfter
Gennemførelse af
ændringer i den
nationale
Spørgs
mål 2
202
4
Afslutning af projekter, der indgår i reformen om
færdigheder og digitale færdigheder for dommere
og ansatte i retsvæsenet, med:
202
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0204.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
oner og digitale
færdigheder for
dommere og
andet personale i
retsvæsenet
(personale i
retsvæsenet)
Milepæl/må
l
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Referencescen
arie
Målsætni
ng
dommerskoles
uddannelsesprogra
m og indskrivning af
dommere og
justitssekretærer i
livslang uddannelse
1.
7029 dommere og justitssekretærer, der
er indskrevet på livslang uddannelse, og
som har deltaget i mindst ét
uddannelseskursus (seminar).
2.
Uddannelsesprogrammet
for
justitssekretærer
ved
den
nationale
dommerskole i drift
3.
Ændringer i udvælgelseskriterierne i
henhold til lov nr. 4871/2021 og det
gennemførte uddannelsesprogram
236
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet
–
16575
Fremskyndelse
af retsplejen
Milepæl
Revision af
retskortet
–
fuld
gennemførelse
237
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet -
Milepæl
Bygge- og
renoveringsarb
ejde
–
e-
identitet
–
færdiggørelse
Certificeringer fra
domstolenes
administration, der
bekræfter
operationaliseringe
n og
funktionaliteten af
alle reformerede
enheder.
Rapport, der
bekræfter, at alle
byggeprojekter er
afsluttet og
Fjerde
kvartal
202
4
Ændringer i den nationale dommerskoles
uddannelsesprogram, der navnlig har til formål at
forbedre den praktiske uddannelse og tilbyde
kurser i henhold til ovennævnte lov. livslang
uddannelse af dommere og justitssekretærer
inden for forskellige områder i henhold til
ovennævnte lov for dommere er en sådan
uddannelse en forudsætning for faglig udvikling.
Revision af retskortet
Fuld gennemførelse af revisionen af retskortene
for hver forvaltnings-, civil- og strafferet, som det
fremgår af officielle erklæringer fra de respektive
domstoles forvaltninger, der bekræfter de
reformerede enheders operationalisering og
funktionalitet.
Fjerde
kvartal
202
5
Færdiggørelse af alle nye bygninger og
renoveringer i overensstemmelse med behovene i
det reviderede retskort.
203
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0205.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
16292_Nye
retsbygninger
Milepæl/må
l
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Referencescen
arie
Målsætni
ng
overdraget til
brugerne.
E-identitetsattester
for retsbygningerne
E-identitetsattester for de retslige bygninger, der
udstedes via e-identitetsplatformen.
238
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet
–
16575
Fremskyndelse
af retsplejen
Milepæl
Uddannelse i
mægling og
idriftsættelse
af et fælles
digitalt system
for
akkrediterede
mæglingscentr
e
Registrering og
IT-
opgraderinger
239
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet
–
16727_Digital
omstilling af
retsvæsenet (e-
justice)
Milepæl
Rapport, der
bekræfter
afslutningen af
uddannelse i
mægling efter
idriftsættelsen af et
fælles digitalt
system for
akkrediterede
mæglingscentre
Systemer til
registrering af
lyddata er fuldt
operationelle ved
alle civil- og
strafferetlige
domstole.
OSDDY-PP fase II,
OSDDY-DD,
revisionsretten og
projekter
vedrørende
nationale
strafferegistre er
fuldt ud
gennemført,
gennemført og
operationelle.
Fjerde
kvartal
202
5
Afslutning af uddannelse i mægling for
retsvæsenets aktører og/eller mæglere, der
deltager i programmet gennem en indkaldelse.
Idriftsættelse af et fælles digitalt system for
akkrediterede mæglingscentre.
Fjerde
kvartal
202
5
E-justice: Godkendelse af "Opgradering og
udvidelse af IT-systemerne i retsvæsenet"
vedrørende:
1.
Opgradering
af
domstolenes
registreringssystem.
2. Opgradering af og støtte til IT-systemerne i
retsvæsenet for civil- og strafferetlige
domstole, revisionsretten og det nationale
strafferegister.
Delprojekterne skal omfatte følgende: -
Opgradering af domstolenes registreringssystem -
Opgradering og støttetjenester til det integrerede
system til forvaltning af civil- og strafferetlige
sager (OSDDY-PP A) og udrulning af systemet til
alle landets civil- og strafferetlige domstole
(OSDDY-PP B). - Opgradering og støttetjenester til
det nationale strafferegistersystem (NCRIS) -
Opgradering og støttetjenester til
204
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0206.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/må
l
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Referencescen
arie
Målsætni
ng
sagsforvaltningssystemet ("CMS") ved den græske
revisionsret (ELSYN)
205
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0207.png
O. Komponent 4.4: Styrkelse af den finansielle sektor og kapitalmarkederne
Denne komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan har til formål at styrke det
finansielle systems kapacitet til at støtte udviklingen af økonomien gennem tilvejebringelse af
finansiering til virksomheder og enkeltpersoner med henblik på at udvikle nye aktiviteter. Den
støtter håndteringen af de store misligholdte eksponeringer (NPE'er) og misligholdte lån
(NPL'er) i den græske banksektor og forbedrer samtidig adgangen til oplysninger om
kreditprofiler for virksomheder og enkeltpersoner på markedet.
Komponenten skal også støtte håndteringen af privat gældsætning og styrke kapitalmarkederne.
Strukturelle ændringer på disse to områder skal bidrage til vækst og øge Grækenlands
økonomiske modstandsdygtighed over for fremtidige chok.
Reformerne under denne komponent består af:
•
•
•
Øget tilsyn med kapitalmarkedet og troværdighed
Styrkelse af det finansielle systems kapacitet til at overvinde nedarvede udfordringer og
finansiere realøkonomien
Opgradering af den digitale infrastruktur, der er nødvendig for gennemførelsen af de nye
fælles insolvensregler for gældsomlægning og anden chance
Nogle af disse reformer omfatter foranstaltninger, der afhjælper de informationsmangler, der
hindrer en vellykket kreditstrøm og en effektiv risikoovervågning. Disse omfatter udvikling af
et
overvågningsregister
for
privat
gæld,
udvikling
af
et
offentligt
kreditvurderingsinformationssystem og et centralt kreditregister. Desuden skal det centrale
kreditregister
gennem
indsamling
af
relevante
data
også
bidrage
til
kreditudvidelsesobservatoriets overvågning af udviklingen i kreditudvidelsen. Disse
foranstaltninger bidrager også til den digitale omstilling af den græske økonomi, da de er
afhængige af informationsteknologi.
Foranstaltningerne under denne komponent fremmer økonomisk og institutionel
modstandsdygtighed, styrker kriseberedskabet og den institutionelle kapacitet og støtter derfor
gennemførelsen af den landespecifikke henstilling om "strukturreformer for at forbedre
økonomiens funktion" (landespecifik henstilling 1 2019 og landespecifik henstilling 4 2020).
Det forventes, at ingen foranstaltning i denne komponent gør væsentlig skade på miljømål som
omhandlet i artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af
foranstaltningerne og de afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i
overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade
(2021/C58/01).
O.1. Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Reform:
Øget tilsyn med kapitalmarkedet og pålidelighed (foranstaltning ID 16581)
Reformen har til formål at forbedre tilsynet med kapitalmarkederne ved at 1) investere i digital
omstilling af den græske kapitalmarkedskommissions (HCMC's) digitale kapacitet og
digitalisere dens interne processer og organisation og 2) kodificere de reguleringsmæssige og
lovgivningsmæssige rammer for kapitalmarkederne for at styrke kapitalmarkedets
tilsynskapacitet. Reformen træder i kraft senest i første kvartal 2021 og investeringen i IT-
systemet senest den 31. december 2025.
Reform:
Styrkelse af det finansielle systems kapacitet til at overvinde nedarvede udfordringer
og finansiere realøkonomien (foranstaltning ID 16957)
Denne omfattende reform har til formål at reducere den private gældsbeholdning ved at
forbedre insolvensprocessen og styrke markedet for misligholdte lån samt forhindre fremtidig
206
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
privat gældsopbygning ved at afhjælpe informationsmangler. Reformen består af følgende
dele:
1. For det første vedrører den forbedringen af
e-auktionsprocessen
og udvidelsen af de
tilgængelige oplysninger om de auktionerede aktiver på e-auktionsplatformen.
2. For det andet vedrører den gennemførelsen af de politiske foranstaltninger, der er planlagt
i den
nationale strategi for forvaltning af privat gæld,
navnlig gennem:
a. Oprettelse af det offentlige informationssystem for kreditvurdering med henblik på
at fjerne informationsasymmetri mellem offentlige enheder og banker på grundlag
af data og oplysninger fra den offentlige sektor.
b. Lancering af IT-systemet i
det private gældsovervågningsregister,
som indsamler
data fra offentlige og private kreditorer samt fra andre relevante kilder.
c. Støtte til uddybningen af det sekundære marked for misligholdte lån ved at lancere
en fælles transaktionsplatform for misligholdte lån og etablere fælles datamodeller.
3. Den tredje delreform vedrører oprettelsen af det
centrale kreditregister, som
vil supplere
Hercules Asset Protection Scheme og styrke det sekundære marked for misligholdte lån.
CCR hostes af Bank of Greece og registrerer betalingshistorikken for hvert af kundernes
lån og de typer sikkerhedsstillelse, der er stillet. CCR skal gennem indsamling af relevante
data også bidrage til kreditekspansionsobservatoriets drift og funktioner med henblik på
overvågning af udviklingen i kreditekspansionen. CCR skal give adgang til
kreditoplysninger og tackle markedssvigt som følge af asymmetrisk information og dermed
lette adgangen til kredit.
4. Reformen har også til formål at fremskynde behandlingen af indsigelser mod
fuldbyrdelsesproceduren og strømline retssagerne ved at indføre målrettede ændringer af
den civile retsplejelov, f.eks., men ikke begrænset til, a) anvendelse af hurtigere og mere
fleksible regler, der er fastsat i proceduren for foreløbige forholdsregler, ved at tilpasse den
til de specifikke fuldbyrdelsesprocedurer (domme, der kræver fuldt bevis, giver ret til appel)
med henblik på at fremskynde og strømline løsningen af sager (indsigelser), b) adskillelse
af materielle indsigelser mod adkomsten/betalingspåbuddet forud for auktionen (artikel 632
ff. CCP) fra indsigelser under fuldbyrdelsesproceduren, som rejser proceduremæssige
spørgsmål efter forkyndelse af fuldbyrdelsespåbuddet (artikel 933 i CCP) c) ændringer i
retternes territoriale kompetence med hensyn til prøvelse af fuldbyrdelsesrelaterede tvister
(aftale om værneting). I henhold til en foruddefineret klausul i de kontrakter, som kredit-
/finansieringsinstitutterne typisk indgår med debitorerne, er retten i første instans i Athen
den kompetente ret i næsten alle fuldbyrdelsessager i hele landet – uanset hvor ejendommen
befinder sig. Afskaffelsen af denne bestemmelse vil lette den centrale domstol for en
betydelig byrde, og d) vedtagelsen af en lov, der opretter en mekanisme med henblik på at
opnå høringsdatoer for verserende likvidationssager inden for en kortere tidshorisont, har
til formål at løse problemet med efterslæb, ligesom oprettelsen af ad hoc-dommere, der skal
behandle det ved de domstole, der står over for den tungeste byrde.
Gennemførelsen af den samlede reform skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Opgradering af den digitale infrastruktur, der er nødvendig for gennemførelsen af de
nye fælles insolvensregler for omstrukturering af gæld og en ny chance (foranstaltning ID
16580)
Reformen har til formål at opgradere den nødvendige digitale infrastruktur, der er nødvendig
for at støtte procedurerne for tidlig varsling og forebyggende gældsomlægning gennem den nye
207
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
ensartede/kodificerede retlige ramme for forvaltning af enkeltpersoners og juridiske enheders
gæld.
Denne reform skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
208
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0210.png
O.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Gruppe 22: Styrkelse af den finansielle sektor og kapitalmarkederne
● Øget tilsyn med og pålidelighed af kapitalmarkederne (ID: 16581)
● Styrkelse af det finansielle systems kapacitet til at overvinde nedarvede udfordringer og finansiere realøkonomien (ID: 16957)
● Gennemførelse af de nye fælles insolvensregler for gældsomlægning og anden chance (ID: 16580)
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
15 - 4.4. Styrkelse
af den finansielle
sektor og
kapitalmarkedern
e-
16581_Forbedret
tilsyn med og
pålidelighed af
kapitalmarkedern
e
15 - 4.4. Styrkelse
af den finansielle
sektor og
kapitalmarkedern
e-
16580_Gennemf
ørelse af de nye
fælles
insolvensregler
for
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Lovgivningens
ikrafttræden
(henvisning til EU-
Tidende)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleen
hed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
Fjerde
kvartal
År
202
1
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
240
Milepæl
Kapitalmarkeder,
tilsyn, digitalisering
af tilsynsprocesser,
kapitalmarkedsunio
nen
Ikrafttræden af en ny lov om den græske
kapitalmarkedskommission, som vil ændre interne
processer og organisation.
241
Milepæl
Tilsyn, digitalisering
af tilsynsprocesser,
kapitalmarkedsunio
nen,
kapitalmarkeder,
forebyggende
gældsomlægning
Rapporter, der
dokumenterer
operationaliseringen
af ovennævnte
systemer, herunder
links til websteder,
hvor det er relevant
Fjerde
kvartal
202
5
Opgradering af mekanismen for tidlig varsling og
forebyggende gældsomlægning, som skal gøre det
muligt for enkeltpersoner og virksomheder at
undgå overdreven gældsætning og håndtere
gældssanering ved hjælp af udenretslige
procedurer.
Kontrahenten opgraderer IT-systemerne for tidlig
varsling og forebyggende gældsomlægning, der
drives af finansministeriet/SecPD, efter en
vurdering af deres drift.
209
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0211.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
gældsomlægning
og anden chance
15 - 4.4. Styrkelse
af den finansielle
sektor og
kapitalmarkedern
e-
16581_Forbedret
tilsyn med og
pålidelighed af
kapitalmarkedern
e
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleen
hed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
243
Milepæl
Digitalisering af
tilsynsprocessen og
organiseringen af
den græske
kapitalmarkedskom
mission
Rapport om
digitaliseringen af
tilsynsprocessen og
organiseringen af
den græske
kapitalmarkedskom
mission
Fjerde
kvartal
202
5
244a
15 - 4.4. Styrkelse
af den finansielle
sektor og
kapitalmarkedern
e-
16957_Styrkelse
af det finansielle
systems kapacitet
til at overvinde
nedarvede
udfordringer og
finansiere
realøkonomien
Milepæl
E-auktioner til
gældsinddrivelse
Lovgivningens
ikrafttræden
Spørgs
mål 2
202
4
1. Udarbejdelse af en køreplan og ajourføring af
cybersikkerhedsprocedurerne på grundlag af denne
køreplan, 2. etablering eller erhvervelse af IT-
infrastruktur og applikationer til systematisk
modtagelse, lagring, indhentning og forvaltning af
transaktioner på aktiemarkedet samt supplerende
oplysninger med henblik på udarbejdelse og
forvaltning af varslinger og revisionsrapporter 3.
Indførelse af et stort IT-system og integration af alle
de data, der i øjeblikket (og i fremtiden) indsamles
af ansatte i Hellenic Capital Markets Commission,
hvilket gør det muligt at foretage en flerdimensionel
analyse, gennemgang og oversigt over de
nuværende markedsforhold, hvilket muliggør
finjustering af procedurer og indgreb. 4. kodificering
af
de
lovgivningsmæssige
rammer
for
kapitalmarkederne for at styrke kapitalmarkedets
tilsynskapacitet.
Vedtagelse og ikrafttræden af lovgivning med
henblik på at:
(i) udvide de oplysninger, der er tilgængelige
om de auktionerede aktiver på e-
auktionsplatformen, herunder relevante
oplysninger, der er tilgængelige i
notarernes offentlige arkiver
(ii) Fjernelse af afskrækkelsesfaktorer som
følge af forfalden gæld i forbindelse med
fast ejendom (f.eks. offentlige
forsyningsregninger).
210
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0212.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
15 - 4.4. Styrkelse
af den finansielle
sektor og
kapitalmarkedern
e-
16957_Styrkelse
af det finansielle
systems kapacitet
til at overvinde
nedarvede
udfordringer og
finansiere
realøkonomien
15 - 4.4. Styrkelse
af den finansielle
sektor og
kapitalmarkedern
e-
16957_Styrkelse
af det finansielle
systems kapacitet
til at overvinde
nedarvede
udfordringer og
finansiere
realøkonomien
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Meddelelse om
tildeling af
kontrakter
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleen
hed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
Spørgs
mål 2
År
202
4
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
244b
Milepæl
Tildeling af
kontrakter
vedrørende
foranstaltninger i
den finansielle
sektor
Tildeling af kontrakter til:
(i) udvikling af det offentlige
informationssystem for kreditvurdering
(ii) Udvikling af registret til overvågning af
privat gæld
(iii) Udvikling af det centrale kreditregister.
244c
Milepæl
Afslutning af
politiske tiltag i den
nationale strategi
for privat
gældsforvaltning,
oprettelse af det
centrale
kreditregister
Rapport, der
bekræfter, at alle
foranstaltninger er
afsluttet, herunder
den relevante
lovgivnings
ikrafttræden, hvor
det er nødvendigt
Fjerde
kvartal
202
5
1. Afslutning af de politiske foranstaltninger, der er
planlagt i den nationale strategi for privat
gældsforvaltning, navnlig gennem:
a. Oprettelse af Public Credit Rating Information
System (PCRIS). Dette omfatter udviklingen af
det IT-system, der indeholder en central
database og et fælles kreditvurderingssystem
til vurdering af debitorers kreditværdighed
(enkeltpersoner og juridiske enheder) baseret
på data fra den offentlige sektor.
b. Lancering af IT-systemet til det private
gældsovervågningsregister, som indsamler
data fra offentlige og private kreditorer samt
fra andre relevante kilder.
c. Lettelse af transaktioner med misligholdte lån
ved hjælp af følgende foranstaltninger:
(i)
etablering og fremme af anvendelsen af
en fælles datamodel for transaktioner
211
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0213.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleen
hed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
(ii)
(iii)
med misligholdte lån, herunder for
misligholdte lån, der er blevet
misligholdt efter omstrukturering, som
vil supplere den eksisterende EBA-
model
Etablering af en fælles model for
porteføljescreening og -evaluering
Lancering af en transaktionsplatform
for porteføljer af misligholdte lån for at
hjælpe sælgere og købere med at
udveksle oplysninger og afgive bud på
en effektiv og fortrolig måde, samtidig
med at der tages hensyn til
eksisterende løsninger på markedet.
2. Oprettelse af det centrale kreditregister (CCR) og
lancering af den nødvendige IT-infrastruktur som
en national database, der hostes af den græske
nationalbank (BoG), og som skal registrere
betalingshistorikken for hvert lån og typerne af
stillet sikkerhed. CCR skal gennem indsamling af
relevante data også bidrage til
kreditekspansionsobservatoriets drift og
funktioner med henblik på overvågning af
udviklingen i kreditekspansionen. Det Øverste
Råd fungerer som dataansvarlig og sikrer, at der
er indført strenge sikkerheds- og
databeskyttelsesprotokoller.
3. Ikrafttræden af lovgivning om sagsbehandling og
-forvaltning og reduktion af efterslæbet i
håndhævelsesprocedurer med henblik på at
strømline procedurerne og fremskynde
sagsbehandlingen gennem ændringer af den civile
retsplejelov og indførelse af en mekanisme til at
212
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0214.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleen
hed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
omlægge høringsdatoerne for indsigelser både før
og efter auktionen.
213
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0215.png
P. Komponent 4.5: Fremme forskning og innovation
De vigtigste mål for denne komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan er at øge
de offentlige og private investeringer i forskning og udvikling (Foamp;D), styrke forbindelserne
mellem videnskab og virksomheder og udvikle en banebrydende Foamp;D-infrastruktur med
henblik på at forbedre Grækenlands forsknings- og innovationsresultater. Dette forventes
opnået gennem målrettede reformer og investeringer for at øge de offentlige og private udgifter
til forskning og udvikling, opgradere landets forskningsinfrastrukturer, fremme
forskningsfinansiering, øge internationaliseringen af det græske forskningsøkosystem og
udvikle forskningssamarbejder. Komponenten omfatter også udvikling af et
informationssystem for civilbeskyttelse, som i realtid skal informere de kompetente
myndigheder om fysiske fænomener og naturkatastrofer og samtidig støtte deres samarbejde.
Denne investering skal også lette den digitale omstilling gennem udvikling af avancerede
digitale teknologier og digitalisering af civilbeskyttelsesmetoder samt fremme den grønne
omstilling ved at afbøde virkningerne af klimaændringer for at sikre civilbeskyttelse.
Komponenten støtter gennemførelsen af de landespecifikke henstillinger om offentlige og
private investeringer (landespecifik henstilling 2 2019 og landespecifik henstilling 3 2020). Det
forventes, at ingen foranstaltning i denne komponent gør væsentlig skade på miljømål som
omhandlet i artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af
foranstaltningerne og de afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i
overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade
(2021/C58/01).
P.1. Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Investeringer:
Oprettelse – udvidelse – opgradering af infrastrukturen i forskningscentre under
tilsyn af Generalsekretariatet for Forskning og Innovation (GSRI) (foranstaltning ID 16624)
Investeringen omfatter en opgradering af 11 forskningscentres infrastruktur og/eller udstyr med
henblik på at øge deres forskningskapacitet og -kapacitet på vigtige videnskabelige og
teknologiske områder. Investeringen vedrører navnlig følgende forskningscentre: Instituttet for
Forskning og Teknologi Hellas Athenas forsknings- og innovationscenter BSRC Fleming
Center for Forskning og Teknologi Hellas Grækenlands nationale forskningsfond Akademiet
for den biomedicinske forskningsfond i Athen Det nationale observatorium i Athen Det græske
center for havforskning Det græske Pasteur-institut Det nationale center for social forskning
Den græske atomenergikommission.
For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at
gøre væsentlig skade (2021/C58/01), udelukker støtteberettigelseskriterierne i mandatet for
indkaldelser af projekter følgende liste over aktiviteter: i) aktiviteter i forbindelse med fossile
brændstoffer,
herunder
downstreamanvendelse14
ii)
aktiviteter
under
EU's
emissionshandelssystem (ETS) med henblik på at opnå fremskrevne drivhusgasemissioner, der
ikke er lavere end de relevante benchmarks15 iii) aktiviteter i forbindelse med
14
Undtagen projekter under denne foranstaltning inden for el- og/eller varmeproduktion samt tilhørende
transmissions- og distributionsinfrastruktur, der anvender naturgas, og som opfylder betingelserne i bilag III til
den tekniske vejledning om princippet om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
15
Hvis den aktivitet, der støttes, opnår fremskrevne drivhusgasemissioner, der ikke er væsentligt lavere end de
relevante benchmarks, bør der gives en redegørelse for årsagerne til, at dette ikke er muligt. Benchmarks, der er
fastsat for gratistildeling til aktiviteter, der er omfattet af emissionshandelssystemet, jf. Kommissionens
gennemførelsesforordning (EU) 2021/447.
214
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0216.png
affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg16 og anlæg til mekanisk-biologisk17behandling
og iv) aktiviteter, hvor langsigtet bortskaffelse af affald kan skade miljøet. Mandatet skal
desuden indeholde krav om, at der kun må udvælges aktiviteter, der er i overensstemmelse med
relevant EU-miljølovgivning og national miljølovgivning.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Grundlæggende & Anvendt forskning (foranstaltning ID 16618)
Investeringen består af syv delprojekter: i) horisontal finansiering af grundforskning ii)
finansiel støtte til flagskibsforskningsprojekter inden for tværfaglige sektorer med praktiske
anvendelser for den græske økonomi iii) finansiel støtte til anvendt forskning i
præcisionsmedicin iv) tilvejebringelse af finansiering til et forsknings- og udviklingscenter for
ubemandede systemer til støtte for anvendt forskning i droner v) oprettelse af et institut for
anvendt forskning og udvikling inden for kunstig intelligens, databehandling og
algoritmeudvikling vi) finansiel støtte til levering af markedsoversættelige bæredygtige
materialeteknologier vii) finansiel støtte til deltagelse i europæiske partnerskaber, navnlig Euro-
HPC (højtydende databehandling) og centrale digitale teknologier. Investeringen har til formål
at skabe enheder til støtte for anvendt forskning på lang sigt og fremme et "dybteknologisk"
innovationsøkosystem gennem finansiering af tværfaglige FoU-aktiviteter med konsekvenser
for industrien. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december
2025.
Investeringer:
TH
2
ORAX: Trellis Holistisk & Hybrid drift Robust Autonome eXemplary
system (foranstaltning ID 16654)
Investeringen omfatter udvikling af et "næste generation" af informationssystem, som forventes
at kombinere forskellige typer og former for samarbejdsinfrastrukturer for at forbedre
institutionernes beslutningstagning i realtid. Systemet skal bestå af de mest avancerede
teknologier, f.eks. kunstig intelligens, og være udformet med henblik på at opfylde behovene
hos en bred vifte af slutbrugere på lang sigt. Det forventes at bidrage til grænseforvaltning,
bekæmpelse af kriminalitet og terrorisme, cybersikkerhed, beskyttelse af kritisk infrastruktur
og modstandsdygtighed, eftersøgning og redning og modstandsdygtighed over for katastrofer.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Forskning – Opret – Innovation (foranstaltning ID 16971)
Investeringen har til formål at støtte 36 projektforslag, der evalueres med en meget høj score i
"ekspertisekriteriet" i sektorerne for intelligent specialisering (RIS3), men som ikke blev
finansieret under Horisont 2020 på grund af budgetmæssige begrænsninger. Investeringen skal
støtte de udvalgte forslag med finansiering og forventes at tiltrække medfinansiering fra den
private sektor ved at styrke forbindelsen mellem den offentlige videnskabssektor og
16
Denne undtagelse finder ikke anvendelse på foranstaltninger under denne foranstaltning i anlæg, der
udelukkende beskæftiger sig med behandling af farligt affald, der ikke kan genanvendes, og på eksisterende anlæg,
hvis foranstaltningerne under denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten, opsamle
udstødningsgasser til oplagring eller anvendelse eller nyttiggøre materialer fra forbrændingsaske, forudsat at
sådanne foranstaltninger under denne foranstaltning ikke fører til en forøgelse af anlæggenes
affaldsbehandlingskapacitet eller til en forlængelse af anlæggenes levetid for hvilke der fremlægges
dokumentation på anlægsniveau.
17
Denne undtagelse finder ikke anvendelse på foranstaltninger under denne foranstaltning i eksisterende anlæg til
mekanisk-biologisk behandling, hvor foranstaltningerne under denne foranstaltning har til formål at øge
energieffektiviteten eller retrofitting til genanvendelsesaktiviteter af sorteret affald til kompostering af bioaffald
og anaerob nedbrydning af bioaffald, forudsat at sådanne foranstaltninger under denne foranstaltning ikke fører til
en forøgelse af anlæggenes affaldsbehandlingskapacitet eller til en forlængelse af anlæggenes levetid for hvilke
der fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
215
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
virksomhederne. Der kan ydes støtte til følgende sektorer: i) miljø og bæredygtig udvikling ii)
energi iii) informations- og kommunikationsteknologi iv) sundhed og lægemidler v) transport-
og forsyningskæde vi) landbrugsfødevare- og fødevareindustrien vii) materialer og
konstruktion og viii) turisme, kultur og kreative industrier. Gennemførelsen af investeringen
skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
HORIZON 2020 "Seal of Excellence": finansiering af førende innovative
virksomheder (foranstaltning ID 16622)
Investeringen vedrører 12 projektforslag fra små og mellemstore virksomheder, der har
modtaget kvalitetsmærket HORIZON 2020 "Seal of Excellence", og som er berettiget til
tilskud, men som ikke finansieres under HORIZON 2020 på grund af budgetmæssige
begrænsninger. Investeringen skal støtte disse forslag og supplere støttemodtagernes private
finansiering. Der kan ydes støtte til følgende sektorer: i) miljø og bæredygtig udvikling ii)
energi iii) informations- og kommunikationsteknologi iv) sundhed og lægemidler v) transport-
og forsyningskæde vi) landbrugsfødevare- og fødevareindustrien og vii) materialer og
konstruktion. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december
2025.
Reform:
Udbredelse af Grækenlands forsknings- og innovationsøkosystem (foranstaltning ID
16621)
Reformen omfatter fremme og global omtale af det nationale opstarts- og
innovationsøkosystem
samt
støtte
til
softwareudvikling,
vedligeholdelse
og
opgraderingsevaluering. Disse foranstaltninger gennemføres gennem ELEVATE Greece, som
driver en digital portal, der gør det muligt for nationale nystartede virksomheder at registrere
sig og opnå statslig akkreditering som "nystartede virksomheder". Gennemførelsen af reformen
skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
216
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0218.png
P.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Gruppe 23: Fremme af forskning og innovation
● Oprettelse – udvidelse – opgradering af infrastrukturen i forskningscentre under tilsyn af Generalsekretariatet for Forskning og Teknologi (GSRT) (ID:
16624)
● Grundlæggende & Anvendt forskning (ID: 16618)
● TH 2 ORAX: Trellis Holistisk & Hybrid drift Robust Autonome eXemplary system (ID: 16654)
● Forskning - Opret - Innovation (ID: 16971)
● HORIZON 2020 "Seal of Excellence": finansiering af førende innovative virksomheder (ID: 16622)
● Udbredelse af Grækenlands forsknings- og innovationsøkosystem (ID: 16621)
Relateret
foranstaltning (reform
eller investering)
16 - 4.5. Fremme af
forskning og innovation -
16618_Grundlæggende
& Anvendt forskning
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Ikrafttræden af
lovgivning (primære
og sekundære
retsakter om
oprettelse af
juridiske enheder)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Måleenh
ed
Referenc
escenarie
Måls
ætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Spørgsmål
1
År
2022
Ikrafttræden af en revideret retlig ramme for
grundlæggende & anvendt forskning og udstedelse
af sekundære retsakter om oprettelse af de
juridiske enheder.
De retlige rammer skal: a) omdefinere
forskningsområder til finansiering af indkaldelser
under den ajourførte nationale strategi for
intelligent specialisering (RIS3) b) etablere en ny
forvaltningsstruktur for at forbedre forvaltningen
og koordineringen af disse projekter og c)
fastlægge nye forskningsenheders retlige status.
Forskningsområderne omdefineres i fællesskab af
det nationale råd for forskning og innovation
Løbenumm
er
Milepæl/m
ål
Navn
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
245
Milepæl
Lovgivning om
grundlæggende &
anvendt forskning
217
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0219.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning (reform
eller investering)
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Måleenh
ed
Referenc
escenarie
Måls
ætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
246
247
16 - 4.5. Fremme af
forskning og innovation
—
16624_Creation
—
Expansion
—
Upgrade of
Infrastructures of
Research Centers
supervised by the
General Secretariat for
Research and Innovation
(GSRI) (Udvidelse
—
opgradering af
infrastrukturerne i
forskningscentre under
tilsyn af
Generalsekretariatet for
Forskning og Innovation
(GSRI))
16 - 4.5. Fremme af
forskning og innovation -
16624_Creation -
Expansion - Upgrade of
Infrastructures of
Research Centers
supervised by the
General Secretariat for
Research and Innovation
(GSRI) (Udvidelse -
Opgradering af
infrastrukturen i
forskningscentre under
tilsyn af
Milepæl
Indkaldelse af forslag
til forskningscentre
Offentliggjort
indkaldelse af forslag
og
udbudsbetingelser
Spørgsmål
1
2022
(NCRI) og udviklingsministeriets generalsekretariat
for forskning og innovation (GSRI).
Lancering af indkaldelsen af forslag til oprettelse
—
udvidelse
—
opgradering af forskningscentres
infrastrukturer, herunder offentliggørelse af
udbudsbetingelser, der skal sikre, at de udvalgte
ansøgninger er i overensstemmelse med den
tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig
skade (2021/C58/01) gennem anvendelse af en
udelukkelsesliste og kravet om overholdelse af den
relevante EU-lovgivning og nationale
miljølovgivning.
Milepæl
Tildeling af
kontrakter til
forskningscentre -
bygge- og
anlægsarbejder
Meddelelse om
tildeling af bygge- og
anlægskontrakter
Spørgsmål
1
2024
Meddelelse om tildeling af bygge- og
anlægskontrakter vedrørende følgende
forskningscentre: Instituttet for Forskning og
Teknologi Hellas Athenas forsknings- og
innovationscenter BSRC Fleming Center for
Forskning og Teknologi Hellas Grækenlands
nationale forskningsfond Akademiet for den
biomedicinske forskningsfond i Athen Det
nationale observatorium i Athen Det græske
center for havforskning Det græske Pasteur-
institut.
218
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0220.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning (reform
eller investering)
Generalsekretariatet for
Forskning og Innovation
(GSRI))
16 - 4.5. Fremme af
forskning og innovation -
16624_Creation -
Expansion - Upgrade of
Infrastructures of
Research Centers
supervised by the
General Secretariat for
Research and Innovation
(GSRI) (Udvidelse -
Opgradering af
infrastrukturen i
forskningscentre under
tilsyn af
Generalsekretariatet for
Forskning og Innovation
(GSRI))
16 - 4.5. Fremme af
forskning og innovation -
16654_ TH2ORAX: Trellis
Holistisk & Hybrid drift
Robust Autonome
eXemplary system
16 - 4.5. Fremme af
forskning og innovation
—
16624_Creation
—
Expansion
—
Upgrade of
Infrastructures of
Research Centers
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Måleenh
ed
Referenc
escenarie
Måls
ætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
247a
Milepæl
Tildeling af
kontrakter til
forskningscentre -
indkøb af udstyr og
bygninger
Meddelelse om
tildeling af
kontrakter om
indkøb af udstyr og
bygninger
Spørgsmål
3
2024
Meddelelse om tildeling af kontrakter vedrørende:
i) udstyr fra følgende forskningscentre: Instituttet
for Forskning og Teknologi Hellas Athenas
forsknings- og innovationscenter BSRC Fleming
Center for Forskning og Teknologi Hellas
Grækenlands nationale forskningsfond Biomedical
Research Foundation Academy of Athens; Det
nationale observatorium i Athen Det græske
center for havforskning Det græske Pasteur-
institut Det nationale center for social forskning
den græske atomenergikommission ii) køb af
bygninger til følgende forskningscentre: Athenas
forsknings- og innovationscenter Det nationale
observatorium i Athen Det nationale center for
social forskning.
248
Milepæl
Tildeling af
kontrakter for
TH2ORAX
Meddelelse om
tildeling af
kontrakter
Spørgsmål
2
2024
249
Milepæl
Afslutning af
forskningscentrenes
projekter
Rapport fra
Generalsekretariatet
for Forskning &
Innovation (GSRI),
der bekræfter, at
Fjerde
kvartal
2025
Tildeling af kontrakter til TH2ORAX-projektet.
Ministeriet for udvikling og investeringer er
sammen med Generalsekretariatet for Forskning
og Innovation (GSRI) ansvarligt for en effektiv
gennemførelse af evalueringsprocessen.
Kontrakten/kontrakterne tildeles på grundlag af
forholdet mellem den bedste pris og kvalitet.
Afslutning af alle delprojekter under "Oprettelse -
Udvidelse - Opgradering af infrastrukturen i
forskningscentre under tilsyn af GSRI", dvs.:
Instituttet for Forskning og Teknologi Hellas
Athenas forsknings- og innovationscenter BSRC
Fleming Center for Forskning og Teknologi Hellas
219
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0221.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning (reform
eller investering)
supervised by the
General Secretariat for
Research and Innovation
(GSRI) (Udvidelse
—
opgradering af
infrastrukturerne i
forskningscentre under
tilsyn af
Generalsekretariatet for
Forskning og Innovation
(GSRI))
16 - 4.5. Fremme af
forskning og innovation -
16618_Grundlæggende
& Anvendt forskning
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
projekterne er
afsluttet
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Måleenh
ed
Referenc
escenarie
Måls
ætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Grækenlands nationale forskningsfond Akademiet
for den biomedicinske forskningsfond i Athen Det
nationale observatorium i Athen Det græske
center for havforskning Det græske Pasteur-
institut Det nationale center for social forskning
Den græske atomenergikommission.
250
Milepæl
Afslutning af
grundlæggende &
Anvendt
forskningsprojekter
Rapport fra
Generalsekretariatet
for Forskning &
Innovation (GSRI),
der bekræfter, at
projekterne er
afsluttet
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af følgende delprojekter under
foranstaltningen vedrørende anvendt
grundforskning: finansiering af grundforskning
Flagskibsforskningsprojekter i udfordrende
tværfaglige sektorer etablering af et institut for
anvendt forskning og udvikling inden for kunstig
intelligens, databehandling og algoritmeudvikling
levering af markedsoversættelige bæredygtige
materialeteknologier deltagelse i de europæiske
partnerskaber for højtydende databehandling
(Euro-HPC) og centrale digitale teknologier
anvendt forskning i udvikling af droner
(finansiering af forsknings- og udviklingscenter for
ubemandede systemer) anvendt forskning inden
for præcisionsmedicin.
Afslutning af TH2ORAX-projektet
Gennem udvikling af en holistisk platform, der skal
skabe situationsbevidsthed, færdiggøres
beslutningskapaciteter, der forbedrer
koordineringen og synkroniseringen af alle
relevante kompetente myndigheder, i realtid og
251
16 - 4.5. Fremme af
forskning og innovation -
16654_TH 2 ORAX:
Trellis Holistisk & Hybrid
drift Robust Autonome
eXemplary system
Milepæl
Afslutning af
TH2ORAX-projektet
Rapport fra
Generalsekretariatet
for Forskning &
Innovation (GSRI),
der bekræfter, at
projektet er afsluttet
Fjerde
kvartal
2025
220
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0222.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning (reform
eller investering)
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Måleenh
ed
Referenc
escenarie
Måls
ætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
252
16 - 4.5. Fremme af
forskning og innovation -
16971_Forskning - Opret
- Innovate
Milepæl
Afslutning af
forskning - Create -
Innovate-projekter
Rapport fra
Generalsekretariatet
for Forskning &
Innovation (GSRI),
der bekræfter, at
projekterne er
afsluttet
Fjerde
kvartal
2025
253
16 - 4.5. Fremme af
forskning og innovation -
16621_Udbredelse af
det græske forsknings-
og
innovationsøkosystem
Milepæl
Afslutning af
udadvendte
projekter inden for
forsknings- og
innovationsøkosyste
mer
Rapport fra
Generalsekretariatet
for Forskning &
Innovation (GSRI),
der bekræfter, at
projekterne er
afsluttet
Rapport fra
Generalsekretariatet
for Forskning &
Innovation (GSRI),
der bekræfter, at
projekterne er
afsluttet
Fjerde
kvartal
2025
346
16 - 4.5. Fremme af
forskning og innovation
—
16622_HORIZON
2020 "Seal of
Excellence": Finansiering
af førende innovative
virksomheder
Milepæl
Afslutning af
projekter
gennemført af små
og mellemstore
virksomheder
Fjerde
kvartal
2025
døgnet rundt alle ugens dage, for hele det græske
område på tværfagligt og tværministerielt plan, og
den tilhørende færdiggørelsesrapport udstedes af
GSRI.
Afslutning af alle støtteberettigede projekter
under foranstaltningen "Forskning skaber
innovation" inden for følgende sektorer: i) miljø og
bæredygtig udvikling ii) energi iii) informations- og
kommunikationsteknologi iv) sundhed og
lægemidler v) transport- og forsyningskæde vi)
landbrugsfødevare- og fødevareindustrien vii)
materialer og konstruktion og viii) turisme, kultur
og kreative industrier.
Afslutning af følgende delprojekter i forbindelse
med ekstroversionen af foranstaltningen
vedrørende forsknings- og
innovationsøkosystemet: fremme af og global
omtale af det nationale innovationsøkosystem for
nystartede virksomheder & støtte til
softwareudvikling, vedligeholdelse og
opgraderingsevalueringsproces.
Afslutning af støtteberettigede projekter under
foranstaltningen, der gennemføres af små og
mellemstore virksomheder.
221
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0223.png
Komponent 4.6: MODERNISE og bedre RESILIENCE af centrale økonomiske sektorer
Denne komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan omfatter målrettede reformer
og investeringer til forbedring af konkurrenceevnen i centrale sektorer i den græske økonomi,
nemlig turisme og kultur, landbrug, fremstillingsvirksomhed og akvakultur. Komponenten
omfatter også investeringer i transportinfrastruktur, der har til formål at forbedre
konnektiviteten og trafiksikkerheden. Turismen støttes af investeringer i tematurisme med
henblik på at udforske nye turistmarkeder. Komponenten omfatter endvidere investeringer i
kultur for at forbedre sektorens konkurrenceevne og modstandsdygtighed og for bedre at
udnytte dens forbindelser til turisme. Investeringer i landbruget skal øge
produktionsmetodernes effektivitet, fremme producentorganisationer og kooperativer og
tilskynde til omlægning til produkter med højere merværdi. Komponenten omfatter også en
gennemgribende reform af jernbanesektoren for at gøre den mere effektiv og
konkurrencedygtig. Disse investeringer skal støtte et velfungerende indre marked og
udviklingen af et bæredygtigt transportsystem. Komponenten støtter gennemførelsen af
landespecifikke henstillinger om offentlige og private investeringer (landespecifik henstilling 2
2019 og landespecifik henstilling 3 2020). Det forventes, at ingen foranstaltning i denne
komponent gør væsentlig skade på miljømål som omhandlet i artikel 17 i forordning (EU)
2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningerne og de afbødende skridt, der
er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning
om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
Spørgsmål 1. Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig
finansiel støtte
Investeringer:
Opgradering af trafiksikkerheden (foranstaltning ID 16631)
Investeringen omfatter forbedringer af vejnettets sikkerhed i hele landet med henblik på at
reducere antallet af trafikulykker, der omfatter indgreb på mere end 7 780 farlige steder på tværs
af nettet. Det forventes, at denne foranstaltning ikke gør væsentlig skade på miljømål som
omhandlet i artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af
foranstaltningen og de afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i
overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade
(2021/C58/01). Foranstaltningen er navnlig genstand for en miljøkonsekvensvurdering (VVM)
i henhold til direktiv 2011/92/EU for at sikre, at overholdelsen af princippet om ikke at gøre
væsentlig skade integreres i projektet og overholdes nøje i faserne med opførelse, drift og
nedlukning af infrastrukturen. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den
31. december 2025.
Investeringer:
Central Greece Highway E-65: Trikala-Egnatia-afsnittet (foranstaltning ID
16628)
Denne investering omfatter fuld anlæg (hovedvej, serviceveje/forbindelsesveje og supplerende
arbejder) af en samlet længde på 70 km af den nordlige del af motorvej E65, nærmere bestemt
strækningen Trikala-Egnatia. Det forventes, at denne foranstaltning ikke gør væsentlig skade
på miljømål som omhandlet i artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til
beskrivelsen af foranstaltningen og de afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og
resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig
skade (2021/C58/01). Foranstaltningen er navnlig genstand for en miljøkonsekvensvurdering
(VVM) i henhold til direktiv 2011/92/EU —
222
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
at sikre, at overholdelsen af princippet om ikke at gøre væsentlig skade integreres i projektet og
overholdes nøje i faserne med opførelse, drift og dekommissionering af infrastrukturen.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Cretan Northern Highway (Β.Ο.Α.Κ.) (foranstaltning ID 16630)
Investeringen vedrører anlæggelsen af den nordlige kretensiske motorvej (BOAK), som
forbinder de fire større byer på Kreta (Chania, Rethymnon, Heraklion og Agios Nikolaos) og
er en del af det transeuropæiske transportnet (TEN-T). Investeringen består af tre delprojekter.
Delprojekt 1 omfatter segmentet fra Chania til Heraklion, er en betalingsmotorvej med en
længde på ca. 163 km, som skal bygges og drives i henhold til en koncessionsaftale. Denne
foranstaltning skal finansiere en række specifikke foruddefinerede arbejder. Delprojekt 2
omfatter segmentet fra Hersonissos-Neapoli på ca. 22,5 km, der skal bygges i henhold til en
offentlig-privat partnerskabsaftale, og delprojekt 3 omfatter segmentet Neapolis-Agios
Nikolaos på ca. 14 km, der skal bygges som et offentligt bygge- og anlægsprojekt. Motorvejen
har til formål at forbedre adgangen mellem de større byer på Kreta og alle større havne og
lufthavne på øen, reducere rejsetiden, øge serviceniveauet og trafiksikkerheden og forbedre de
regionale transportaktiviteter, både for passager- og godstransport. Det forventes, at denne
foranstaltning ikke gør væsentlig skade på miljømål som omhandlet i artikel 17 i forordning
(EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afbødende skridt,
der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske
vejledning om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01). Foranstaltningen er navnlig
genstand for en miljøkonsekvensvurdering (VVM) i henhold til direktiv 2011/92/EU for at
sikre, at overholdelsen af princippet om ikke at gøre væsentlig skade integreres i projektet og
overholdes nøje i faserne med opførelse, drift og nedlukning af infrastrukturen.
Gennemførelsen af den del af investeringen, der finansieres af genopretnings- og
resiliensfaciliteten, skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Intelligent infrastruktur med miljømæssigt og kulturelt fokus (foranstaltning ID
16960)
Investeringen omfatter følgende digitale projekter på miljø- og kulturområdet: 1) oprettelse af
et IT-system til afgrænsning af vandløb for at bidrage til beskyttelse af natur og biodiversitet,
2) oprettelse af en digital bank for transaktioner vedrørende forholdet mellem byggegrunde, 3)
udvikling af et fælles digitalt kort, 4) forbedring af de nationale systemer til måling og
overvågning af luftforurenende stoffer og havforurening for at bidrage til forbedring af
luftkvaliteten og til beskyttelse af havmiljøet, 5) etablering af interaktive digitale tjenester og
produktion af digitalt indhold til fremme af kulturelle udstillinger med udvidet og virtuel
virkelighed for museer og 6) sporing af ulovligt byggeri og byggeri. Gennemførelsen af
investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Tilgængelighed Restaurering efter de ødelæggende virkninger af stormen
"DANIEL" (foranstaltning ID 16999)
Denne investering indebærer genopretning af skaderne på vej- og jernbanenettet og det
ledsagende tekniske arbejde i de områder, der er berørt af stormen "DANIEL", samtidig med at
funktionaliteten, sikkerheden og modstandsdygtigheden over for klimaændringer sikres.
Investeringen består af to delprojekter:
1. Restaurering af vejnettet
Rehabiliteringsforanstaltninger på 200 steder i det regionale vejnet i præfekturerne Larissa,
Magnesia, Trikala, Karditsa, Fthiotida og Evia, som skal omfatte ledsagende tekniske arbejder
på broer, der har lidt skade på deres strukturer og skal repareres.
223
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
2. Restaurering af jernbanenettet
Genopretning af jernbanenettet på strækningerne fra Domokos til Krannona på Athen-
Thessaloniki-hovedaksen og på to andre akser (Paleofarsalos-Kalambaka og Pelion-linjen),
herunder reparation af beskadigede jernbanespor, ledsagende tekniske arbejder på broer, der
har lidt skade, og reparation og restaurering af jernbanenettet på stationer.
Der skal udarbejdes en indkøbsplan for de investeringer i jernbanesikkerhed, der støttes under
EU's samhørighedspolitik, og for regelmæssig vedligeholdelse, som, selv om de ikke
gennemføres med støtte fra genopretnings- og resiliensfaciliteten, er nødvendige for at
genoprette en sikker drift af jernbanenettet.
Det forventes, at denne foranstaltning ikke gør væsentlig skade på miljømål som omhandlet i
artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen
og de afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse
med den tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01). Gennemførelsen
af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Opgradering af forstadsjernbanen i Vestattika (foranstaltning ID 16892)
Denne investering omfatter anlæg af en del af forstadsjernbanegrenen vest for Athen, fra Ano
Liossia til begyndelsen af strækningen i ELPE Elefsina og fra slutningen af strækningen i ELPE
Elefsina til den nye Megara-station. Udvidelsen af jernbanen har til formål at bidrage til
økonomisk, social og territorial samhørighed og fremme konnektiviteten i et område, hvor
logistiksektoren har et betydeligt potentiale. Det forventes, at denne foranstaltning ikke gør
væsentlig skade på miljømål som omhandlet i artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under
hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afbødende skridt, der er fastsat i
genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at
gøre væsentlig skade (2021/C58/01). Foranstaltningen er navnlig genstand for en
miljøkonsekvensvurdering (VVM) i henhold til direktiv 2011/92/EU for at sikre, at
overholdelsen af princippet om ikke at gøre væsentlig skade integreres i projektet og overholdes
nøje i faserne med opførelse, drift og nedlukning af infrastrukturen. Gennemførelsen af
investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Gennemførelse af EASA's arbejde med at rette op på overensstemmelse
(foranstaltning ID 16833)
Denne investering omfatter en opgradering af 13 regionale lufthavne for at afhjælpe afvigelser
og/eller manglende overholdelse inden for de nuværende lufthavnsgrænser i henhold til Det
Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs (EASA's) nye certificeringsspecifikationer, som udgør
en kontraktlig forpligtelse for staten. Investeringen skal føre til tilbagetrækning ved afgørelse
truffet af den græske civile luftfartsmyndighed (HCAA) af 169 godkendelses- og
handlingsdokumenter vedrørende afvigelser (DAAD'er) inden for de nuværende
lufthavnsgrænser med henblik på at bringe disse lufthavne i overensstemmelse med Europa-
Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 af 4. juli 2018 om fælles regler for civil
luftfart og om oprettelse af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur. Det forventes,
at denne foranstaltning ikke gør væsentlig skade på miljømål som omhandlet i artikel 17 i
forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de
afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den
tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01). Foranstaltningen kræver
navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører bygge- og anlægsarbejderne, sikrer, at mindst
70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og nedrivningsaffald (undtagen naturligt
forekommende materiale som omhandlet i kategori 17 05 04 på den europæiske liste over
affald, der er oprettet ved beslutning 2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af beslutning
94/3/EF om udarbejdelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv
224
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
75/442/EØF om affald og Rådets beslutning 94/904/EF om udarbejdelse af en liste over farligt
affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald (meddelt
under nummer K(2000) 1147)), der produceres på byggepladsen, forberedes med henblik på
genbrug, genanvendelse og anden materialenyttiggørelse, herunder opfyldningsoperationer,
hvor der anvendes affald til at erstatte andre materialer, i overensstemmelse med
affaldshierarkiet og EU's protokol om håndtering af bygge- og nedrivningsaffald.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Intelligente broer (foranstaltning ID 16949)
Investeringen består af to faser. Fase I af investeringen har til formål at udstyre broer med
særlige belastningsmålesystemer og sensorer eller optiske fibre, der måler forskydningen af
broerne i realtid. Disse oplysninger registreres og behandles med særlige algoritmer for at
vurdere broers strukturelle sårbarhed. Formålet med denne investering er at forbedre
sikkerhedsniveauet på broerne og forebygge ulykker, enten som følge af tunge køretøjers
passage eller risici i forbindelse med klimaændringer. Fase II i investeringen har til formål at
udstyre broer med trådløse sensorer, der drives af solpaneler. Gennemførelsen af investeringen
skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Digital omstilling af den græske jernbaneorganisation (foranstaltning ID 16959)
Investeringen omfatter opgradering af den græske jernbaneorganisations (OSE's)
infrastrukturer og tjenester gennem udvikling af følgende systemer og tjenester: (a)
Billetstyrings- og telematiksystemer, (b) infrastruktur til intelligente stationer, (c)
kundeoplevelsestjenester, (d) højhastighedsinternet på tog og stationer, (e) et
køretøjstelematiksystem og (f) opgradering af sikkerhedsinfrastrukturen i ti jernbanetunneler,
der anvender intelligente systemer. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest
den 31. december 2025.
Reform:
Digitalt integreret programforvaltningssystem til forvaltning af infrastruktur- og
transportministeriets tekniske arbejder og strukturaktiver (foranstaltning ID 16937)
Reformen indfører et avanceret informationssystem til porteføljeforvaltning med henblik på at
give ministeriet for infrastruktur og transport et redskab til at overvåge, forvalte og forvalte sin
portefølje af tekniske arbejder og aktiver. Systemet skal give nøjagtige oplysninger i realtid om
leverancer, omkostninger og tidsplan i hele det udførte arbejdes livscyklus. Gennemførelsen af
investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Forenkling af procedurerne i ministeriet for infrastruktur og ampere, transport
(foranstaltning ID 16786)
Denne reform indebærer digitalisering af de tjenester, der leveres af ministeriet for infrastruktur
og amp; transport, med henblik på at lette den administrative byrde og forenkle processerne i
den offentlige sektor. Det omfatter a) udstedelse, udskiftning og fornyelse af kørekort, b)
procedurer i forbindelse med overførsel af køretøjer, c) udstedelse af trafikregistreringslicenser
og -plader og d) kørekortundersøgelser. Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest
den 31. december 2024.
Reform:
Arbejdsmarkedsreform i kultursektoren (foranstaltning ID 16715)
Denne reform skal indføre arbejdsmarkeds- og socialsikringslovgivning for den kulturelle og
kreative sektor med henblik på at øge andelen af anmeldt arbejde i sektoren og støtte branchens
fagfolk og beskytte deres intellektuelle ejendomsrettigheder. Formålet med denne reform er at
øge den kulturelle og kreative sektors modstandsdygtighed. Gennemførelsen af reformen skal
være afsluttet senest den 30. september 2022.
225
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
Investeringer:
Kultur som drivkraft for vækst (foranstaltning ID 16293)
Investeringens overordnede mål er at fremme kulturens bidrag til intelligent og bæredygtig
vækst og økonomisk, social og territorial samhørighed. Den består af seks delprojekter:
1) yde støtte til regionale strategier for kulturelle og kreative industrier, yde støtte til lokale
håndværksøkosystemer, skabe kulturcentreret regionalt vækstøkosystem, fremhæve de
kulturelle og kreative industriers funktionelle og organiske tværsektorielle merværdi, skabe
arbejdspladser, indføre bæredygtige finansielle aktiviteter, udvikle "oplevelsesøkonomien"
osv. Støtten omfatter udvikling og opgradering af kulturelle steder, tjenester og erfaringer,
opkvalificering af arbejdsstyrken, udvikling af lokale kulturruter, fremme af kreativitet og
innovation,
finansiering
af
energieffektive
renoveringer
og
energieffektivitetsforanstaltninger vedrørende offentlig infrastruktur osv.
2) udvide anvendelsen af arkæologiske udgravninger og monumenter som steder og
begivenheder
3) yde støtte til den digitale omstilling af kulturelle og kreative industrier og udvikling af
digitale modeller for kulturel produktion og distribution
4) fremme filmindustrien som drivkraft for vækst og kreativitet og
5) fremme af det græske kulturelle mærke og den græske handel.
Det forventes, at denne foranstaltning ikke gør væsentlig skade på miljømål som omhandlet i
artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen
og de afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse
med den tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01). Navnlig er
delprojektet vedrørende anlæggelse af tilkørselsveje underlagt en miljøkonsekvensvurdering
(VVM) i henhold til direktiv 2011/92/EU for at sikre, at overholdelsen af princippet om ikke at
gøre væsentlig skade integreres i projektet og overholdes nøje i faserne med anlæggelse, drift
og nedlukning af infrastrukturen. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest
den 31. december 2025.
Investeringer:
Museum for undersøiske antikviteter (foranstaltning ID 16486)
Denne investering skal gennem en energieffektiv renovering genoprette en industribygning i
Piræus og genåbne den som et museum for undersøiske antikviteter. Investeringen har til formål
at skabe merværdi ud fra et kulturelt og turistmæssigt synspunkt for havnebyen Piræus og det
bredere Athenområde. Det forventes, at denne foranstaltning ikke gør væsentlig skade på
miljømål som omhandlet i artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til
beskrivelsen af foranstaltningen og de afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og
resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig
skade (2021/C58/01). Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører
bygge- og anlægsarbejderne, sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge-
og nedrivningsaffald (undtagen naturligt forekommende materiale som omhandlet i kategori 17
05 04 på den europæiske liste over affald, der er oprettet ved beslutning 2000/532/EF af 3. maj
2000 om erstatning af beslutning 94/3/EF om udarbejdelse af en liste over affald i henhold til
artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets beslutning 94/904/EF om
udarbejdelse af en liste over farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv
91/689/EØF om farligt affald (meddelt under nummer K(2000) 1147)), der produceres på
byggepladsen, forberedes med henblik på genbrug, genanvendelse og anden
materialenyttiggørelse, herunder opfyldningsoperationer, hvor der anvendes affald til at erstatte
andre materialer, i overensstemmelse med affaldshierarkiet og EU's protokol om håndtering af
bygge- og nedrivningsaffald. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den
31. december 2025.
226
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
Investeringer:
Udnyttelse af receptpligtig kunst, fremme af social samhørighed og udnyttelse
af den grå økonomi (foranstaltning ID 16735)
Investeringen har til formål at tiltrække besøgende på 65 år og derover samt besøgende med
handicap til kulturelle steder såsom museer, teatre, festivaler, arkæologiske udgravninger og
monumenter ved at forbedre den fysiske adgang til disse steder og udvikle guidede tursystemer
med høre- og synshjælpemidler. Investeringen skal være i fuld overensstemmelse med den
græske strategi for personer med handicap, der allerede er i gang. Desuden skal investeringen
fremme programmer for receptpligtig kunst som beskrevet af Verdenssundhedsorganisationen,
der anvender kunst og kultur som en integreret del af den medicinske støtte, navnlig inden for
mental sundhed. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december
2025.
Investeringer:
Opgradering af infrastruktur, fornyelse af udstyr og opgradering af kvaliteten
af de tjenester, der leveres af HOCRED Stores — tidligere ARF Stores (på stedet og
elektronisk) (foranstaltning ID 16536)
Denne investering omfatter energieffektivitetsforanstaltninger, renoveringer, opførelse af
butikker og værksteder og levering af udstyr til fysiske butikker og onlinebutikker og
opgraderinger af kvaliteten af de tjenester, der leveres af den græske organisation for udvikling
af kulturressourcer (HOCRED), som indsamler provenuet fra arkæologiske steder, historiske
steder, monumenter og arkæologiske museer i Grækenland og forvalter disse ressourcer til
støtte for Grækenlands kulturarv. Det forventes, at denne foranstaltning ikke gør væsentlig
skade på miljømål som omhandlet i artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen
til beskrivelsen af foranstaltningen og de afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og
resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig
skade (2021/C58/01). Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører
bygge- og anlægsarbejderne, sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge-
og nedrivningsaffald (undtagen naturligt forekommende materiale som omhandlet i kategori 17
05 04 på den europæiske liste over affald, der er oprettet ved beslutning 2000/532/EF af 3. maj
2000 om erstatning af beslutning 94/3/EF om udarbejdelse af en liste over affald i henhold til
artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets beslutning 94/904/EF om
udarbejdelse af en liste over farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv
91/689/EØF om farligt affald (meddelt under nummer K(2000) 1147)), der produceres på
byggepladsen, forberedes med henblik på genbrug, genanvendelse og anden
materialenyttiggørelse, herunder opfyldningsoperationer, hvor der anvendes affald til at erstatte
andre materialer, i overensstemmelse med affaldshierarkiet og EU's protokol om håndtering af
bygge- og nedrivningsaffald. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den
31. december 2025.
Investeringer:
Beskyttelse af kulturminder
klimaændringer (foranstaltning ID 16433)
og
arkæologiske
udgravninger
mod
Denne investering omfatter udvikling af planer for tilpasning til klimaændringer for
kulturarvssteder. Målet er at beskytte Grækenlands kulturarv, forbedre landets
modstandsdygtighed over for klimaændringer og dermed opretholde kulturarvsstedernes bidrag
til den økonomiske aktivitet. Investeringen skal omfatte geografiske og tidsmæssige
vurderinger af klimarisiciene og identifikation af sårbarheder, som kulturarvssteder står over
for. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Opgradering af videregående kunstuddannelse (foranstaltning ID 16725)
Investeringen opgraderer de statslige videregående kunstuddannelsesinstitutioner i Grækenland
og ledsages af en gennemgang og ajourføring af alle læseplaner for videregående
227
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
kunstuddannelse. Desuden forventes investeringen at støtte kunstskoler ved at opgradere deres
fysiske og tekniske infrastruktur.
Investeringen omfatter:
1) ajourføring af læseplaner inden for rammerne af den europæiske sektorspecifikke
referenceramme for kvalifikationer
2) oprettelse af et universitet for udøvende kunst, og
3) Opgradering af de store statslige uddannelsesinstitutioners fysiske og tekniske
infrastrukturer.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Kulturrute
(foranstaltning ID 16485)
ved
Emblematic
Archaeological
Sites
and
Monuments
Denne investering skal udforme fem symbolske kulturruter med tematiske fortællinger, der
dækker alle perioder af den græske historie. Ruterne forventes at være geografisk spredt over
hele landet. Investeringen skal også omfatte bevarelse og restaurering af udvalgte monumenter,
opgradering af tjenester og infrastruktur, udvikling af interaktive digitale applikationer og
inddragelse af kunst og kulturelle arrangementer. De monumenter og steder, der indgår i
ruterne, skal skabe synergier med turistmål og dermed fungere som drivkraft for bæredygtig
vækst og økonomisk, social og territorial samhørighed. Gennemførelsen af investeringen skal
være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Genopretning – Bevarelse – Forbedring af Akropolismonumenterne
(foranstaltning ID 16435)
Investeringen omfatter beskyttelse af Akropolis-monumenterne i Athen mod klimaændringer
og omfatter restaurering af Parthenon og murene, bevarelse af specifikke dele af alle Akropolis-
monumenterne, konsolidering og stabilisering af klippemasserne og forbedringer af de
besøgendes tilgængelighed. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31.
december 2025.
Investeringer:
Udvikling af turisme (foranstaltning ID 16931)
Denne investering har til formål at forlænge turistsæsonen i Grækenland ud over
sommermånederne og fremme alternative former for turisme, hvilket bidrager til økonomisk
modstandsdygtighed, bæredygtig vækst og social og territorial samhørighed. Investeringen
består af to dele:
1) Grøn udvikling: udvikling af bjergturisme, der omfatter energieffektive renoveringer af
offentlig og privat infrastruktur og installation af nye vedvarende energikilders kapacitet,
sundheds- og wellnessturisme, agroturisme og gastronomi.
2) Blå
udvikling:
opgradering
af
turisthavnes
infrastruktur
gennem
energieffektivitetsforanstaltninger for eksisterende eller nye bygninger og interventioner for
at forbedre den infrastruktur og de tjenester, der tilbydes i lystbådehavne, adgang til strande
for ældre og personer med handicap og for at fremme udviklingen af dykning og
undervandsturisme.
For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at
gøre væsentlig skade (2021/C58/01), udelukker støtteberettigelseskriterierne i mandatet for
indkaldelser af projekter følgende liste over aktiviteter: i) aktiviteter i forbindelse med fossile
228
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0230.png
brændstoffer,
herunder
downstreamanvendelse18
ii)
aktiviteter
under
EU's
emissionshandelssystem (ETS) med henblik på at opnå fremskrevne drivhusgasemissioner, der
ikke er lavere end de relevante benchmarks19 iii) aktiviteter i forbindelse med
affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg20 og anlæg til mekanisk-biologisk21behandling
og iv) aktiviteter, hvor langsigtet bortskaffelse af affald kan skade miljøet. Mandatet skal
desuden indeholde krav om, at der kun må udvælges aktiviteter, der er i overensstemmelse med
relevant EU-miljølovgivning og national miljølovgivning. Gennemførelsen af investeringen
skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Omskoling og opkvalificering inden for turisme (foranstaltning ID 16921)
Investeringen omfatter opkvalificering og omskoling af sæsonarbejdere, langtidsledige samt
arbejdstagere i turistsektoren, hvis arbejdskontrakt er blevet suspenderet under pandemien.
Omskolingsprogrammerne skal dække flere specialiseringer og imødekomme sektorens
fremtidige behov i tiden efter covid-19. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet
senest den 30. juni 2025.
Investeringer:
Nye industriparker (foranstaltning ID 16634)
Investeringen omfatter ydelse af finansiel støtte til a) etablering af nye næste generation af
industriparker, b) udvidelse af de eksisterende med henblik på at øge deres parathed til
omstilling til 5G-net og netinfrastruktur med ultrahøj båndbredde og anvendelse af vedvarende
energikilder, intelligent energiforvaltning og energibesparelsesinterventioner samt infrastruktur
i den cirkulære økonomi og c) omstilling af områder med høj industriel koncentration til grønne
og digitaliserede industriparker. Foranstaltningen skal også omfatte en reform af de
lovgivningsmæssige rammer for industriparker, herunder håndtering af juridisk usikkerhed,
løsning af ledelsesmæssige spørgsmål og tilvejebringelse af effektive incitamenter til løsning
af uformelle industrikoncentrationer. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet
senest den 31. december 2025.
Finansieringsstøtten skal omfatte investeringer i a) infrastruktur til etablering af nye
produktionsparker (herunder erhvervelse af jord) med specifikke energieffektivitetskriterier for
opførelse af nye bygninger og energieffektivitets- og demonstrationsprojekter i store
virksomheder og støtteforanstaltninger, b) infrastruktur til digital omstilling og skabelse af
intelligente industriområder, c) vedvarende solenergi, d) vandforvaltning og bevarelse af
vandressourcer (investeringerne skal have et gennemsnitligt infrastrukturlækageindeks (ILI) på
18
Undtagen projekter under denne foranstaltning inden for el- og/eller varmeproduktion samt tilhørende
transmissions- og distributionsinfrastruktur, der anvender naturgas, og som opfylder betingelserne i bilag III til
den tekniske vejledning om princippet om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
19
Hvis den aktivitet, der støttes, opnår fremskrevne drivhusgasemissioner, der ikke er væsentligt lavere end de
relevante benchmarks, bør der gives en redegørelse for årsagerne til, at dette ikke er muligt. Benchmarks, der er
fastsat for gratistildeling til aktiviteter, der er omfattet af emissionshandelssystemet, jf. Kommissionens
gennemførelsesforordning (EU) 2021/447.
20
Denne undtagelse finder ikke anvendelse på foranstaltninger under denne foranstaltning i anlæg, der
udelukkende beskæftiger sig med behandling af farligt affald, der ikke kan genanvendes, og på eksisterende
anlæg, hvis foranstaltningerne under denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten, opsamle
udstødningsgasser til oplagring eller anvendelse eller nyttiggøre materialer fra forbrændingsaske, forudsat at
sådanne foranstaltninger under denne foranstaltning ikke fører til en forøgelse af anlæggenes
affaldsbehandlingskapacitet eller til en forlængelse af anlæggenes levetid for hvilke der fremlægges
dokumentation på anlægsniveau.
21
Denne undtagelse finder ikke anvendelse på foranstaltninger under denne foranstaltning i eksisterende anlæg
til mekanisk-biologisk behandling, hvor foranstaltningerne under denne foranstaltning har til formål at øge
energieffektiviteten eller retrofitting til genanvendelsesaktiviteter af sorteret affald til kompostering af bioaffald
og anaerob nedbrydning af bioaffald, forudsat at sådanne foranstaltninger under denne foranstaltning ikke fører
til en forøgelse af anlæggenes affaldsbehandlingskapacitet eller til en forlængelse af anlæggenes levetid for hvilke
der fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
229
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0231.png
<= 1,5), e) spildevandsopsamlings- og -behandlingssystemer, der opfylder
energieffektivitetskriterierne, f) elektromobilitet (udvikling af optankningsnet til elektriske
køretøjer eller brintkøretøjer eller tankstationer til biometan til transport), g) projekter til
rehabilitering af industriområder og forurenede arealer. Opførelsen af nye bygninger skal
opfylde et primært energibehov (PED), der er mindst 20 % lavere end kravet om næsten
energineutrale bygninger (næsten energineutrale bygninger, nationale direktiver). I tilfælde af
opførelse af front-to-end-spildevandssystemer skal foranstaltningen have et nettoenergiforbrug
på nul, og i tilfælde af fornyelse af front-to-end-spildevandssystemerne skal den føre til et fald
i det gennemsnitlige energiforbrug på mindst 10 % (udelukkende ved hjælp af
energieffektivitetsforanstaltninger og ikke ved væsentlige ændringer eller ændringer i
belastningen). Investeringer i elektromobilitet skal være i overensstemmelse med direktiv (EU)
2018/2001 og skal vedrøre alternative brændstoffer til transport.
For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at
gøre væsentlig skade (2021/C58/01), udelukker støtteberettigelseskriterierne i mandatet for
indkaldelser af projekter følgende liste over aktiviteter: i) aktiviteter i forbindelse med fossile
brændstoffer,
herunder
downstreamanvendelse22
ii)
aktiviteter
under
EU's
emissionshandelssystem (ETS) med henblik på at opnå fremskrevne drivhusgasemissioner, der
ikke er lavere end de relevante benchmarks23 iii) aktiviteter i forbindelse med
affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg24 og anlæg til mekanisk-biologisk25behandling
og iv) aktiviteter, hvor langsigtet bortskaffelse af affald kan skade miljøet. Mandatet skal
desuden indeholde krav om, at der kun må udvælges aktiviteter, der er i overensstemmelse med
relevant EU-miljølovgivning og national miljølovgivning.
Investeringer:
Fremskyndelse af intelligent produktion (foranstaltning ID 16721)
Investeringen omfatter finansiel støtte til små og mellemstore virksomheder i industrisektoren
med henblik på at opgradere deres fremstillingsudstyr og -infrastruktur med avancerede
intelligente teknologier med lav miljøpåvirkning. Foranstaltningen skal også støtte
industriordninger og klynger af virksomheder i vigtige industrielle værdikæder, der fremmer
den græske industris konkurrenceevne og dens omstilling til industri 4.0. Finansieringsstøtten
omfatter investeringer i digitalisering af produktionslinjer, automatisering og sammenkobling
af forsyningskæder, udformning og produktion af intelligente produkter og tjenester,
gennemførelse af intelligente fremstillingsteknologier inden for mekaniske 5G-net med ultrahøj
hastighed, laboratorieudstyr og ampere, fremstillingsudstyr, kvalitetskontroludstyr, IKT og
22
Undtagen projekter under denne foranstaltning inden for el- og/eller varmeproduktion samt tilhørende
transmissions- og distributionsinfrastruktur, der anvender naturgas, og som opfylder betingelserne i bilag III til
den tekniske vejledning om princippet om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
23
Hvis den aktivitet, der støttes, opnår fremskrevne drivhusgasemissioner, der ikke er væsentligt lavere end de
relevante benchmarks, bør der gives en redegørelse for årsagerne til, at dette ikke er muligt. Benchmarks, der er
fastsat for gratistildeling til aktiviteter, der er omfattet af emissionshandelssystemet, jf. Kommissionens
gennemførelsesforordning (EU) 2021/447.
24
Denne undtagelse finder ikke anvendelse på foranstaltninger under denne foranstaltning i anlæg, der
udelukkende beskæftiger sig med behandling af farligt affald, der ikke kan genanvendes, og på eksisterende anlæg,
hvis foranstaltningerne under denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten, opsamle
udstødningsgasser til oplagring eller anvendelse eller nyttiggøre materialer fra forbrændingsaske, forudsat at
sådanne foranstaltninger under denne foranstaltning ikke fører til en forøgelse af anlæggenes
affaldsbehandlingskapacitet eller til en forlængelse af anlæggenes levetid for hvilke der fremlægges
dokumentation på anlægsniveau.
25
Denne undtagelse finder ikke anvendelse på foranstaltninger under denne foranstaltning i eksisterende anlæg til
mekanisk-biologisk behandling, hvor foranstaltningerne under denne foranstaltning har til formål at øge
energieffektiviteten eller retrofitting til genanvendelsesaktiviteter af sorteret affald til kompostering af bioaffald
og anaerob nedbrydning af bioaffald, forudsat at sådanne foranstaltninger under denne foranstaltning ikke fører til
en forøgelse af anlæggenes affaldsbehandlingskapacitet eller til en forlængelse af anlæggenes levetid for hvilke
der fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
230
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0232.png
ampere, softwareudstyr, softwarelicenser, cloudlicenser, gennemførelsestjenester til den nye
IT-infrastruktur og S/W, IT-sikkerhedstjenester, produktdesign, intellektuel ejendomsret,
patent- og certificeringsomkostninger. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet
senest den 31. december 2025.
For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at
gøre væsentlig skade (2021/C58/01), udelukker støtteberettigelseskriterierne i mandatet for
indkaldelser af projekter følgende liste over aktiviteter: i) aktiviteter i forbindelse med fossile
brændstoffer,
herunder
downstreamanvendelse26
ii)
aktiviteter
under
EU's
emissionshandelssystem (ETS) med henblik på at opnå fremskrevne drivhusgasemissioner, der
ikke er lavere end de relevante benchmarks27 iii) aktiviteter i forbindelse med
affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg28 og anlæg til mekanisk-biologisk29behandling
og iv) aktiviteter, hvor langsigtet bortskaffelse af affald kan skade miljøet. Mandatet skal
desuden indeholde krav om, at der kun må udvælges aktiviteter, der er i overensstemmelse med
relevant EU-miljølovgivning og national miljølovgivning.
Investeringer:
Økonomisk omstilling i landbrugssektoren (foranstaltning ID 16626)
Investeringen består af følgende fem foranstaltninger til at styrke og fremme udviklingen af
landbrugssektoren i Grækenland: a) Innovation og grøn omstilling inden for forarbejdning af
landbrugsprodukter, b) modernisering af den primære sektor, c) udvikling af grøn turisme, d)
omstrukturering af dyrkning og e) dyregenetisk forbedring. En særlig del af investeringerne
under a), c) og d) skal yde støtte til energiopgradering af produktionsanlæg og bygninger,
mekanisk udstyr med lavt energiforbrug til modernisering af de eksisterende produktionsanlæg,
projekter inden for affaldshåndteringsenheder og forvaltning af emissioner af forurenende
luftarter med henblik på miljøbeskyttelse, indførelse af nye teknologier til overvågning af
sporbarhed, miljøvenlige produktionsprocesser og ressourceeffektivitet samt markedsanalyse,
strategisk samarbejde og skabelse af forsyningskæder af høj værdi, der primært har til formål
at sammenkoble økonomiske sektorer (landbrug – proces – turisme). Denne investering skal
også støtte miljøvenlige transportmidler, udvikling af nye vedvarende energikilder,
foranstaltninger til tilpasning til og forebyggelse af klimaændringer og forvaltning af
klimarelaterede risici, beskyttelse af biodiversitet, naturarv og ressourcer.
For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at
gøre væsentlig skade (2021/C58/01), udelukker støtteberettigelseskriterierne i mandatet for
26
Undtagen projekter under denne foranstaltning inden for el- og/eller varmeproduktion samt tilhørende
transmissions- og distributionsinfrastruktur, der anvender naturgas, og som opfylder betingelserne i bilag III til
den tekniske vejledning om princippet om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
27
Hvis den aktivitet, der støttes, opnår fremskrevne drivhusgasemissioner, der ikke er væsentligt lavere end de
relevante benchmarks, bør der gives en redegørelse for årsagerne til, at dette ikke er muligt. Benchmarks, der er
fastsat for gratistildeling til aktiviteter, der er omfattet af emissionshandelssystemet, jf. Kommissionens
gennemførelsesforordning (EU) 2021/447.
28
Denne undtagelse finder ikke anvendelse på foranstaltninger under denne foranstaltning i anlæg, der
udelukkende beskæftiger sig med behandling af farligt affald, der ikke kan genanvendes, og på eksisterende anlæg,
hvis foranstaltningerne under denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten, opsamle
udstødningsgasser til oplagring eller anvendelse eller nyttiggøre materialer fra forbrændingsaske, forudsat at
sådanne foranstaltninger under denne foranstaltning ikke fører til en forøgelse af anlæggenes
affaldsbehandlingskapacitet eller til en forlængelse af anlæggenes levetid for hvilke der fremlægges
dokumentation på anlægsniveau.
29
Denne undtagelse finder ikke anvendelse på foranstaltninger under denne foranstaltning i eksisterende anlæg til
mekanisk-biologisk behandling, hvor foranstaltningerne under denne foranstaltning har til formål at øge
energieffektiviteten eller retrofitting til genanvendelsesaktiviteter af sorteret affald til kompostering af bioaffald
og anaerob nedbrydning af bioaffald, forudsat at sådanne foranstaltninger under denne foranstaltning ikke fører til
en forøgelse af anlæggenes affaldsbehandlingskapacitet eller til en forlængelse af anlæggenes levetid for hvilke
der fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
231
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0233.png
indkaldelser af projekter følgende liste over aktiviteter: i) aktiviteter i forbindelse med fossile
brændstoffer,
herunder
downstreamanvendelse30
ii)
aktiviteter
under
EU's
emissionshandelssystem (ETS) med henblik på at opnå fremskrevne drivhusgasemissioner, der
ikke er lavere end de relevante benchmarks31 iii) aktiviteter i forbindelse med
affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg32 og anlæg til mekanisk-biologisk33behandling
og iv) aktiviteter, hvor langsigtet bortskaffelse af affald kan skade miljøet. Mandatet skal
desuden indeholde krav om, at der kun må udvælges aktiviteter, der er i overensstemmelse med
relevant EU-miljølovgivning og national miljølovgivning. Gennemførelsen af investeringen
skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Digital omstilling af landbrugsfødevaresektoren (foranstaltning ID 16653)
Investeringen skal fremme indførelsen af innovative teknologier i den græske landbrugssektor,
kontrollen med forfalskning af græske produkter, lette græske fødevarers adgang til
udenlandske markeder samt udvikle ny viden om landbrugsfødevarer i Grækenland og udbrede
bedste praksis. Investeringen omfatter interventioner a) til støtte for den digitale omstilling af
landbrugssektoren såsom udvikling af en storstilet åben digital infrastruktur med
cloudinfrastruktur og storstilet databehandlingskapacitet for satellit- og luftdata og b) til
fremme af handelen med græske landbrugsprodukter, husdyrbrug og fiskeri ved at lette
udstedelsen af eksportcertifikater, udvikling af et system til forvaltning af data om import og
handel inden for Fællesskabet og et business intelligence-system for import og handel og
udvikling af en udadvendt portal til fremme af græske landbrugsfødevarer og
landbrugsprodukter. Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 30. juni 2025.
Investeringer:
Forslag til aktioner i akvakultursektoren (foranstaltning ID 16584)
Denne investering omfatter innovative udstyrsløsninger, forskning, overførsel af knowhow og
uddannelse af menneskelige ressourcer med henblik på at modernisere og diversificere
akvakulturproduktionen. Det skaber også en bank for genetisk materiale for truede arter og
kommercielle arter af ferskvandsfisk. Formålet med investeringen er at støtte miljøvenlige
produktionsprocesser og ressourceeffektivitet, der fører til øget handel og jobskabelse i
sektoren. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Opgradering af interventioner for regionale havne (foranstaltning ID 16975)
30
Undtagen projekter under denne foranstaltning inden for el- og/eller varmeproduktion samt tilhørende
transmissions- og distributionsinfrastruktur, der anvender naturgas, og som opfylder betingelserne i bilag III til
den tekniske vejledning om princippet om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
31
Hvis den aktivitet, der støttes, opnår fremskrevne drivhusgasemissioner, der ikke er væsentligt lavere end de
relevante benchmarks, bør der gives en redegørelse for årsagerne til, at dette ikke er muligt. Benchmarks, der er
fastsat for gratistildeling til aktiviteter, der er omfattet af emissionshandelssystemet, jf. Kommissionens
gennemførelsesforordning (EU) 2021/447.
32
Denne undtagelse finder ikke anvendelse på foranstaltninger under denne foranstaltning i anlæg, der
udelukkende beskæftiger sig med behandling af farligt affald, der ikke kan genanvendes, og på eksisterende anlæg,
hvis foranstaltningerne under denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten, opsamle
udstødningsgasser til oplagring eller anvendelse eller nyttiggøre materialer fra forbrændingsaske, forudsat at
sådanne foranstaltninger under denne foranstaltning ikke fører til en forøgelse af anlæggenes
affaldsbehandlingskapacitet eller til en forlængelse af anlæggenes levetid for hvilke der fremlægges
dokumentation på anlægsniveau.
33
Denne undtagelse finder ikke anvendelse på foranstaltninger under denne foranstaltning i eksisterende anlæg til
mekanisk-biologisk behandling, hvor foranstaltningerne under denne foranstaltning har til formål at øge
energieffektiviteten eller retrofitting til genanvendelsesaktiviteter af sorteret affald til kompostering af bioaffald
og anaerob nedbrydning af bioaffald, forudsat at sådanne foranstaltninger under denne foranstaltning ikke fører til
en forøgelse af anlæggenes affaldsbehandlingskapacitet eller til en forlængelse af anlæggenes levetid for hvilke
der fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
232
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
Investeringen omfatter interventioner til opgradering af regionale havne med henblik på at
fremme den lokale økonomiske udvikling, herunder turismeudvikling. Indgrebene skal
foretages i tretten havne i hele landet og bestå af infrastrukturforbedringer såsom opgradering
og restaurering af havnekajer for at lette indskibning, bølgebrydere, installation af flydende
moler, reparation af moler på grund af sedimenteringsproblemer, opførelse af serviceramper,
kajmure og kystbeskyttelsesarbejder, restaurering af havnebassinet efter omfattende
oversvømmelser. Det forventes, at denne foranstaltning ikke gør væsentlig skade på miljømål
som omhandlet i artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af
foranstaltningen og de afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i
overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade
(2021/C58/01). Foranstaltningen er navnlig genstand for en miljøkonsekvensvurdering (VVM)
i henhold til direktiv 2011/92/EU for at sikre, at overholdelsen af princippet om ikke at gøre
væsentlig skade integreres i projektet og overholdes nøje i faserne med opførelse, drift og
nedlukning af infrastrukturen. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den
31. december 2025.
Investeringer:
Overordnet plan for fornyelse af den græske passagerflåde (foranstaltning ID
16944)
Investeringen består i at udarbejde en detaljeret undersøgelse, strategi og udvikling af en
finansieringsmekanisme for den gradvise fornyelse af landets passagerskibsflåde.
Undersøgelsen
skal
definere
fartøjernes
relevante
opgraderingsbehov
og
investeringshorisonten, operatørernes finansieringsbehov og de potentielle indtægter, der skal
genereres gennem fornyelsesplanen, definere den infrastrukturfornyelse, der bør finde sted i
havnene for at støtte driften af de nye fartøjer, og udvikle en finansieringsmekanisme for at lette
operatørernes adgang til finansiering. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet
senest den 30. juni 2025.
Reform:
Organisatorisk reform i jernbanesektoren (foranstaltning ID 16982)
Projektets vigtigste aktioner er:
1. Vedtagelse af en køreplan med skridt til en fuldstændig omorganisering af virksomhederne
OSE og ERGOSE.
2. Ansættelse af en specialiseret konsulent til at bistå med gennemførelsen af reformen
3. Ikrafttræden af primær og sekundær lovgivning for reformen af de to virksomheder, der
giver dem mulighed for at udvikle, drive og vedligeholde et moderne jernbanenet.
4. Gennemførelse af den reform, der er fastlagt i den primære og afledte ret.
Omorganiseringen kan gennemføres ved fuldt ud at integrere ERGOSE med OSE.
Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025. Reformen har
til formål at gøre den græske jernbanesektor mere sikker, effektiv, integreret, moderne og
lydhør over for kundernes efterspørgsel. Reformen skal understøttes af en multipel
rammekontrakt om omstrukturering af jernbaneinfrastruktursektoren i Grækenland.
Reform:
Ændring af den retlige ramme for tiltrækning af strategiske investeringer
(foranstaltning ID 16593)
Formålet med reformen er at fremme Grækenland som en attraktiv destination for potentielle
investorer. Reformen skal revidere den retlige ramme for tiltrækning af strategiske investeringer
og samle bestemmelserne i to forskellige love 3894/2010 og 4608/2019 i én retsakt, hvilket gør
den retlige ramme for de strategiske investeringer klar for potentielle investorer. Den opretter
en ny kategori af strategiske investeringer med yderligere incitamenter, forenkler og
233
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0235.png
konsoliderer licensproceduren gennem en kvikskranke og medtager nye økonomiske
aktivitetsområder og potentielle vigtige projekter af fælleseuropæisk interesse i den
eksisterende lovgivningsmæssige ramme (lov 3894/2010 og lov 4608/2019).
Hovedkriterierne for, at en investering kan karakteriseres som en emblematisk investering af
stor betydning, er at fremme innovation eller teknologiudbredelse, den grønne økonomi og/eller
i væsentlig grad at fremme den græske økonomis konkurrenceevne på internationalt plan.
Karakteriseringen af projekterne må ikke kræve en minimumssum af investeringsomkostninger
eller et minimumsantal årlige beskæftigelseskvoter. Det tværministerielle udvalg for strategiske
investeringer træffer den endelige afgørelse om karakteriseringen af investeringen som en
dynamisk investering af stor betydning og de specifikke incitamenter, som investeringen er
berettiget til. Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
De støtteberettigede investeringer omfatter projekter, der fremmer innovation eller
teknologispredning, anvendelse af vedvarende energikilder og overgang til en
lavemissionsøkonomi, og/eller som i væsentlig grad fremmer den græske økonomis
konkurrenceevne på internationalt plan.
For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at
gøre væsentlig skade (2021/C58/01), udelukker støtteberettigelseskriterierne i den retlige
ramme for tiltrækning af strategiske investeringer følgende liste over aktiviteter: i) aktiviteter i
forbindelse med fossile brændstoffer, herunder downstreamanvendelse34 ii) aktiviteter under
EU's emissionshandelssystem (ETS) med henblik på at opnå fremskrevne
drivhusgasemissioner, der ikke er lavere end de relevante benchmarks35 iii) aktiviteter i
forbindelse med affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg36 og anlæg til mekanisk-
biologisk37behandling og iv) aktiviteter, hvor langsigtet bortskaffelse af affald kan skade
miljøet. Mandatet skal desuden indeholde krav om, at der kun må udvælges aktiviteter, der er i
overensstemmelse med relevant EU-miljølovgivning og national miljølovgivning.
34
Undtagen projekter under denne foranstaltning inden for el- og/eller varmeproduktion samt tilhørende
transmissions- og distributionsinfrastruktur, der anvender naturgas, og som opfylder betingelserne i bilag III til
den tekniske vejledning om princippet om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
35
Hvis den aktivitet, der støttes, opnår fremskrevne drivhusgasemissioner, der ikke er væsentligt lavere end de
relevante benchmarks, bør der gives en redegørelse for årsagerne til, at dette ikke er muligt. Benchmarks, der er
fastsat for gratistildeling til aktiviteter, der er omfattet af emissionshandelssystemet, jf. Kommissionens
gennemførelsesforordning (EU) 2021/447.
36
Denne undtagelse finder ikke anvendelse på foranstaltninger under denne foranstaltning i anlæg, der
udelukkende beskæftiger sig med behandling af farligt affald, der ikke kan genanvendes, og på eksisterende anlæg,
hvis foranstaltningerne under denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten, opsamle
udstødningsgasser til oplagring eller anvendelse eller nyttiggøre materialer fra forbrændingsaske, forudsat at
sådanne foranstaltninger under denne foranstaltning ikke fører til en forøgelse af anlæggenes
affaldsbehandlingskapacitet eller til en forlængelse af anlæggenes levetid for hvilke der fremlægges
dokumentation på anlægsniveau.
37
Denne undtagelse finder ikke anvendelse på foranstaltninger under denne foranstaltning i eksisterende anlæg til
mekanisk-biologisk behandling, hvor foranstaltningerne under denne foranstaltning har til formål at øge
energieffektiviteten eller retrofitting til genanvendelsesaktiviteter af sorteret affald til kompostering af bioaffald
og anaerob nedbrydning af bioaffald, forudsat at sådanne foranstaltninger under denne foranstaltning ikke fører til
en forøgelse af anlæggenes affaldsbehandlingskapacitet eller til en forlængelse af anlæggenes levetid for hvilke
der fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
234
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0236.png
Spørgsmål 2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Vigtigste investeringer 6: Central Greece Highway E-65: Trikala-Egnatia-afsnittet
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
centrale økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16628_Centralgræke
nland Highway E-65:
Trikala-Egnatia-
afsnittet
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
centrale økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16628_Centralgræke
nland Highway E-65:
Trikala-Egnatia-
afsnittet
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhe
d
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Spørgs
mål 2
År
2022
Påbegyndelse af anlægsarbejde på motorvej E-65
Centralgrækenland: Trikala-egnatia
Løbenum
mer
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Rapport fra en
uafhængig
ingeniør, der er
godkendt af
infrastrukturminis
teriet
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
254
Milepæl
Påbegyndel
se af
anlægsarbe
jde i E-65
256
Milepæl
E-65-
arbejder
—
færdiggørel
se
færdiggørelse af
bygge- og
anlægsarbejder
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af projektet, herunder biarbejder (f.eks.
alle betalingsstationer, belysnings- og
sikkerhedsforanstaltninger, der er nødvendige for
certificering og drift af motorvejen).
235
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0237.png
Vigtigste investeringer 7: Opgradering af trafiksikkerheden
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Målee
nhed
Referen
cescena
rie
Mål
sætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Spørgs
mål 2
År
2023
Kontrakter tildelt for mindst 2 300 lokaliteter, der sikrer a)
forbedring af trafiksikkerheden som led i programmet til forbedring
af trafiksikkerheden (PEVOA) på ca. 7 000 farlige lokaliteter b)
mindre forbedringer for resten af 2 500 km
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
17 - 4.6.
Modernisering
og forbedring af
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygti
ghed
—
16631_Opgrade
ring af
trafiksikkerhede
n
17 - 4.6.
Modernisering
og forbedring af
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygti
ghed
—
16631_Opgrade
ring af
trafiksikkerhede
n
17 - 4.6.
Modernisering
og forbedring af
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygti
Milepæl/må
l
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
257
Milepæl
Tildeling af
kontrakter
om
trafiksikkerh
ed
–
første
del af
kontraktern
e
Meddelelse om
tildeling af
kontrakter for
mindst 2 300
lokaliteter.
258
Milepæl
Tildeling af
kontrakter
om
trafiksikkerh
ed
–
alle
kontrakter
Meddelelse om
tildeling af 100 %
af kontrakterne
Spørgs
mål 2
2024
Kontrakter om a) forbedring af trafiksikkerheden på mindst 7 780
farlige steder; b) intelligent ledet belysningsinfrastruktur til 31 938
poler
259
Milepæl
Færdiggørel
se af
trafiksikkerh
edsprojektet
færdiggørelse af
bygge- og
anlægsarbejder
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af projektet og opnåelse af a) forbedring af
trafiksikkerheden på mindst 7 780 farlige steder; b) 31 938 smart led
belysning poler
236
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0238.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
ghed
—
16631_Opgrade
ring af
trafiksikkerhede
n
Milepæl/må
l
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Målee
nhed
Referen
cescena
rie
Mål
sætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Vigtigste investeringer 8: Den nordlige kretensiske hovedvej (Β.Ο.Α.Κ.)
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtig
hed -
16630_Cretan
Northern
Highway
(Β.Ο.Α.Κ.)
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtig
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Meddelelse
om tildeling
af kontrakter
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Kvartal
Spørgsmål
2
År
2023
Meddelelse om tildeling af kontrakter i
forbindelse med a) koncessionsaftalen, b)
det offentlig-private partnerskab og c)
Offentligt arbejde.
Løbenumm
er
Milepæl/m
ål
Kvantitative indikatorer (for mål)
Referencescena
rie
Målsætni
ng
Navn
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
260
Milepæl
Meddelelse
om tildeling af
kontrakter til
BOAK's tre
delprojekter
262
Milepæl
Projektafslutni
ng af BOAK
Afslutning af
arbejder
Fjerde
kvartal
2025
Delprojekt tre: (Neapolis-Agios Nikolaos)
afsluttet og i drift. Delprojekt to:
(Hersonisos
–
Neapolis) færdiggørelse af:
alle projekter og undersøgelser i
forbindelse med delprojektet
237
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0239.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
hed -
16630_Cretan
Northern
Highway
(Β.Ο.Α.Κ.)
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Referencescena
rie
Målsætni
ng
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
a) Fase A og B i udgravningsarbejdet og det
midlertidige støttearbejde i tunnelerne T1
og T2
b) bro C6. .
For delprojekt 1 (Chania-Heraklion) skal
følgende arbejder være afsluttet:
1. Alle arbejder i de eksisterende
omfartsveje, undtagen de
elektromekaniske installationer (f.eks.
vejbelysningspæle, reflekterende skilte,
strømforsyningskabler) som følger:
a) Chania Bypass (1Y,2Y), længde af
sektioner: 8,0 km
b) Rethymnon Bypass (10Y,11Y), længde af
sektioner: 6,8 km og
c) Heraklion Bypass (23Y), sektionslængde:
8,5 km væk.
Arbejdet i den geografiske enhed 23Y
omfatter ikke opførelsen af Kako Oros-
tunnellen.
2. Udgravning og midlertidige
støttearbejder i en samlet længde på 600
m i tunnel T1 (afsnit Souda
–
Vrisses,
underafsnit 4N, I/C Plataniou
–
I/C Eastern
Apteros).
3. Færdselssikkerhedsforanstaltninger på
280 steder.
238
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0240.png
Gruppe 24: Infrastruktur
Undergruppe 1 (digital omstilling)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Intelligent infrastruktur med miljømæssigt og kulturelt fokus (ID: 16960)
Intelligente broer (ID: 16949)
Forenkling af procedurerne i ministeriet for infrastruktur og ampere, transport (ID: 16786)
Digitalt integreret programforvaltningssystem til administration af infrastruktur- og transportministeriets tekniske arbejder og strukturaktiver (ID:16937)
Tilgængelighed Restaurering efter de ødelæggende virkninger af stormen "DANIEL" (foranstaltning ID 16999)
Organisatorisk reform af jernbanesektoren (ID: 16982)
Digital omstilling af den græske jernbaneorganisation (ID: 16959)
Opgradering af forstadsjernbanen i Vestattika (ID: 16892)
EASA-overholdelsesprogram (ID: 16833)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Spørgs
mål 3
År
2021
Undergruppe to: Udarbejdelse af
en køreplan med skridt til
fuldstændig reorganisering af
virksomhederne OSE og ERGOSE.
Undergruppe 2 (jernbaner og lufthavne)
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af centrale
økonomiske sektorers
modstandsdygtighed -
16982_Organisationsr
eform i
jernbanesektoren
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af centrale
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Køreplan
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenh
ed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
263
Milepæl
Køreplan for en
jernbanereform
264
Milepæl
Lov om reform af
jernbanesektoren
Ikrafttræden af
primær og afledt ret
Spørgs
mål 2
2022
Undergruppe to: Organisatorisk
reform af jernbanesektoren
239
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0241.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
økonomiske sektorers
modstandsdygtighed -
16982_Organisationsr
eform i
jernbanesektoren
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenh
ed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
267
268
268a
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af centrale
økonomiske sektorers
modstandsdygtighed
—
16833_Gennemførelse
af EASA's arbejde med
at rette op på
overholdelsen
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af centrale
økonomiske sektorers
modstandsdygtighed -
16982_Organisationsr
eform i
jernbanesektoren
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af centrale
økonomiske sektorers
modstandsdygtighed -
16982_Organisationsr
eform i
jernbanesektoren
Milepæl
Meddelelse om tildeling
af kontrakter til Den
Europæiske Unions
Luftfartssikkerhedsagent
ur (EASA) i regionale
lufthavne
Meddelelse om
tildeling af
kontrakter
Spørgs
mål 2
2023
Ikrafttræden af primær og
sekundær lovgivning for reformen
af de to virksomheder, der giver
dem mulighed for at udvikle, drive
og vedligeholde et moderne
jernbanenet.
Undergruppe to:
Overholdelsesprogram for Den
Europæiske Unions
Luftfartssikkerhedsagentur (EASA):
Alle kontrakter om
udbedringsarbejde i 13 regionale
lufthavne for at overholde den nye
forordning (EU) 2018/1139, der er
undertegnet.
Offentliggørelse af en
gennemførelsesplan for det nye
fælles jernbaneinfrastrukturselskab
(Hellenic Railways)
Milepæl
Gennemførelsesplan for
de græske jernbaner
Offentliggjort
gennemførelsesplan
for de græske
jernbaner
Spørgs
mål 2
2024
Milepæl
Lovgivning for græske
jernbaner og indgåelse af
aftale for den tekniske
leder
Kopi af lovgivning
om græske
jernbaner og
indgåelse af aftale
for den tekniske
leder gennem en
direkte aftale med
en EU-medlemsstat
eller en
Fjerde
kvartal
2024
Ikrafttræden af ændringer af lov nr.
4974/2022 og afledt ret for et nyt
fælles
armslængdejernbaneinfrastrukturs
elskab med OSE som kernen
("Hellenic Railways"), der omfatter
ERGOSE. Det nye selskab vil påtage
sig det overordnede ansvar for
240
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0242.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
ordregivende
myndighed i en EU-
medlemsstat
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenh
ed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
268b
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af centrale
økonomiske sektorers
modstandsdygtighed -
16982_Organisationsr
eform i
jernbanesektoren
Milepæl
Vedtagelse af flerårigt
investeringsprogram,
undertegnelse af ny
kontraktmæssig aftale
Kopi af en vedtaget
af bestyrelsen for de
græske jernbaner,
flerårigt
investeringsprogram
og kopi af en
underskrevet ny
kontraktmæssig
aftale
Spørgs
mål 2
2025
spørgsmål vedrørende
jernbaneinfrastrukturens sikkerhed
og samarbejde fuldt ud med
jernbanevirksomhederne om at
gennemføre
risikokontrolforanstaltninger.
Sideløbende hermed indledes
processen med at udpege en
teknisk leder til at støtte den
operationelle etablering af det nye
selskab, hvilket skal opnås gennem
indgåelse af en direkte aftale med
en EU-medlemsstat eller en
ordregivende myndighed i en EU-
medlemsstat.
De græske jernbaners bestyrelses
vedtagelse af det flerårige program
med forventede strategiske
investeringer og
vedligeholdelsesarbejde
undertegnelse af en kontraktlig
aftale i henhold til EU-direktiv
34/2022 med specifikke milepæle
og KPI'er, herunder for
gennemførelse af investeringer i
centrale sikkerhedssystemer og -
infrastrukturer, for regelmæssig
vedligeholdelse, for
kundetilfredshed og for at styrke
kvaliteten af virksomhedens
241
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0243.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenh
ed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
rekruttering og
virksomhedsledelse.
268c
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af centrale
økonomiske sektorers
modstandsdygtighed -
16982_Organisationsr
eform i
jernbanesektoren
Milepæl
Afslutning af
jernbaneorganisationsref
ormen
Rapport, der
bekræfter fuld
operationalisering af
de græske jernbaner
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af
organisationsreformen i
jernbanesektoren. Det nye
fusionerede
jernbaneinfrastrukturselskab skal
være fuldt operationelt.
269
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af centrale
økonomiske sektorers
modstandsdygtighed
–
16833_Gennemførelse
af EASA's arbejde med
at rette op på
overensstemmelse
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af centrale
økonomiske sektorers
modstandsdygtighed
–
16892_Opgradering af
forstadsjernbanen i
Vestattika
Milepæl
Afslutning af EASA's
arbejde med at rette op
på overensstemmelse
271
Milepæl
Færdiggørelse af den del
af Vestattika-jernbanen,
der går fra Ano Liossia til
begyndelsen af
strækningen i ELPE
Elefsina og fra slutningen
af strækningen i ELPE
Elefsina til den nye
Megara-station
Afgørelser truffet af
den græske civile
luftfartsmyndighed
(HCAA) om
tilbagetrækning af
169 godkendelses-
og
handlingsdokumente
r vedrørende
afvigelser (DAAD'er)
Afslutning af
arbejder
Fjerde
kvartal
2025
Alle udbedringsarbejder inden for
de nuværende grænser for 13
lufthavne skal være afsluttet, og de
respektive godkendelses- og
handlingsdokumenter vedrørende
afvigelser (DAAD'er) skal trækkes
tilbage ved afgørelser truffet af den
græske civile luftfartsmyndighed
(HCAA).
Færdiggørelse af infrastruktur- og
overbygningsarbejder,
elektrificerings-, signal- og
telekommunikationssystemer
(undtagen
passagerinformationssystemet PIS)
i den del af forstadsjernbanen i
Vestattika, der går fra Ano Liossia
til begyndelsen af strækningen i
ELPE Elefsina og fra slutningen af
Fjerde
kvartal
2025
242
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0244.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenh
ed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
272
272a
274
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af centrale
økonomiske sektorers
modstandsdygtighed -
16949_Intelligente
broer
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af centrale
økonomiske sektorers
modstandsdygtighed -
16949_Intelligente
broer
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af centrale
økonomiske sektorers
modstandsdygtighed
—
16959_Digital
omstilling af den
græske
jernbaneorganisation
Milepæl
Færdiggørelse af
projektet om intelligente
broer fase I
Afslutning af
arbejder
Fjerde
kvartal
2025
strækningen i ELPE Elefsina til den
nye Megara-station.
Undergruppe 1: Afslutning af
projektet om intelligente broer
fase I, der leverer intelligent
forebyggende vedligeholdelse af
broer i flere regioner i landet.
Milepæl
Afslutning af projektet
om intelligente broer,
fase II
Afslutning af
arbejder
Spørgs
mål 3
2025
Færdiggørelse af projektet om
intelligente broer, fase II, der giver
broer trådløse sensorer, der drives
af solpaneler.
Milepæl
Afslutning af OSE-
projektets digitale
omstilling
Færdiggørelsesrappo
rt fra OSE.
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af OSE-
digitaliseringsprojektet:
1. Billetadministrations- og
telematiksystem
2. infrastruktur af intelligente
stationer
3. Kundeoplevelsestjenester;
4. Gennemførelse og drift af
telekommunikationsnet til
højhastighedsinternet på tog og
stationer
5. OSE-køretøjstelematiksystem
Installationsvirksomhed
6. Uddannelsestjenester og
7. Færdiggørelse af opgraderingen
af sikkerhedsinfrastrukturen i ti
jernbanetunneller ved hjælp af
intelligente systemer.
243
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0245.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af centrale
økonomiske sektorers
modstandsdygtighed -
16960_Intelligent
infrastruktur med
miljømæssigt og
kulturelt fokus
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Afslutning af
delprojekter
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenh
ed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Fjerde
kvartal
År
2025
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
275
Milepæl
Afslutning af projektet
om intelligent
infrastruktur
276
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af centrale
økonomiske sektorers
modstandsdygtighed
—
16937_Digitalt
integreret
programforvaltningssy
stem til forvaltning af
de tekniske arbejder
og strukturelle aktiver
Milepæl
Afslutning af PMIS for
infrastrukturministeriet
Færdiggørelsesrappo
rt fra
infrastrukturminister
iet
Fjerde
kvartal
2025
Alle afsluttede delprojekter:
1. Informationssystem for
afgrænsning af vandløb med
henblik på at bidrage til beskyttelse
af natur og biodiversitet
2. Digital Bank for Building Plot
Ration-transaktioner
3. fælles digitalt kort
4. Digital handlingsmåling og
overvågning af luftforurenende
stoffer og havforurening med
henblik på optimering af nationale
overvågningssystemer i
overensstemmelse med kravene i
EU-lovgivningen og
5. Intelligent infrastruktur og
udvikling af interaktive digitale
tjenester og produktion af digitalt
indhold til fremme af kulturelle
udstillinger med Augmented and
Virtual Reality for museer
6. Sporing af ulovligt byggeri og
byggeri.
Levering af et avanceret PMIS
(Portfolio Management
Information System) til
infrastrukturministeriet.
244
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0246.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
i ministeriet for
infrastruktur og
transport
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af centrale
økonomiske sektorers
modstandsdygtighed
–
16786_Forenkling af
procedurerne i
ministeriet for
infrastruktur og amp;
Transport
4.6. Modernisering og
forbedring af centrale
økonomiske sektorers
modstandsdygtighed -
16999_Genopretning
af tilgængelighed efter
de ødelæggende
virkninger af stormen
"DANIEL"
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenh
ed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
277
Milepæl
Forenkling af
procedurerne for
transportministeriet
Færdiggørelsesrappo
rt fra Ministeriet for
Infrastruktur og
Transport
Fjerde
kvartal
2024
Gennemføre den digitale omstilling
og forenkle procedurerne.
349
Milepæl
Projekter vedrørende
restaurering af veje
afsluttet
Afslutning af
arbejder
Fjerde
kvartal
2025
Færdiggørelse af arbejdet med at
genoprette vejnettet og gøre det
modstandsdygtigt i områder, der er
ramt af stormen "DANIEL".
350
- 4.6. Modernisering
og forbedring af
centrale økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed -
16999_Genopretning
af tilgængelighed efter
de ødelæggende
virkninger af stormen
"DANIEL"
Milepæl
Projekter vedrørende
restaurering af jernbaner
afsluttet
Afslutning af
arbejder
Fjerde
kvartal
2025
Færdiggørelse af arbejdet med at
restaurere jernbanenettet og gøre
det modstandsdygtigt i områder,
der er ramt af stormen "DANIEL",
og navnlig af strækningerne fra
Domokos til Krannona på
hovedaksen Athen-Thessaloniki,
Paleofarsalos-Kalambaka og
Pelion-linjen.
245
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0247.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenh
ed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
Udarbejdelse af en indkøbsplan for
alle de ledsagende investeringer i
jernbanesikkerhed og for
regelmæssig vedligeholdelse.
Gruppe 25: Kultur
● Arbejdsreform i kultursektoren (ID:16715)
● Kultur som drivkraft for vækst (ID: 16293)
● Museum for undersøiske antikviteter (ID: 16486)
● Udnyttelse af receptpligtig kunst, fremme af social samhørighed og udnyttelse af det grå guld (ID: 16735)
● Opgradering af infrastruktur, fornyelse af udstyr og opgradering af kvaliteten af de tjenester, der leveres af HOCRED (ID: 16536)
● Beskyttelse af kulturminder og arkæologiske udgravninger mod klimaændringer (2. gruppe) (ID: 16433)
● Opgradering af videregående kunstuddannelser (ID: 16725)
● Hoteller i nærheden af Emblematic Archaeological Sites and Monuments (ID: 16485)
● Restaurering - Bevarelse - Forbedring af Akropolismonumenterne (ID: 16435)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Spørgsm
ål 3
År
2022
Ikrafttræden af lovgivning om
arbejdsmarkedsreformer i den
kulturelle sektor, herunder
Løbenum
mer
278
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
Milepæl/
mål
Milepæl
Navn
Kvalitative indikatorer
(for milepæle)
Ikrafttræden af
lovgivning og afledt ret
og indførelse af et
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Lovgivning om
arbejdsmarkedsref
246
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0248.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtigh
ed
–
16715_Arbejdsrefo
rm i kultursektoren
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtigh
ed
–
16486_Museum
for undersøiske
antikviteter
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtigh
ed - 16293_Kultur
som drivkraft for
vækst
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtigh
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative indikatorer
(for milepæle)
system til troværdig
evaluering af status for
"kreative eller kulturelle
fagfolk"
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
fastlæggelse af en status for "kreative
eller kulturelle fagfolk" og
forholdsmæssige skatte- og
socialsikringsincitamenter.
ormer i den
kulturelle sektor
279
Milepæl
Tildeling af
kontrakter til
Museum for
undersøiske
antikviteter
Meddelelse om tildeling
til Museum for
undersøiske antikviteter
and tekniske
specifikationer
offentliggjort for værker
på Museum for
undersøiske antikviteter
Fjerde
kvartal
2023
Kontrakttildeling på Museum for
undersøiske antikviteter.
280
Milepæl
Moderne græsk
kultur Mærke og
platform
Rapport om moderne
græsk kulturbranding,
grøn designplatform,
græsk musikdatabase og
genoplivet græsk
litteraturoversættelsesp
rogram.
Fjerde
kvartal
2024
Kultur som drivkraft for vækst:
Moderne græsk kultur Branding
udviklet, oprettet af græsk Design
platform, græsk musik database og
opdateret græsk litteratur
oversættelse program
283
Milepæl
Kultur som
drivkraft for vækst
Afslutningsrapporter for
alle delprojekter,
herunder
betalingsbeviser og
resultater af revisioner
af investeringer,
attestering fra
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af kultur som drivkraft for
vækst Afslutning af alle relevante
delprojekter: yde støtte til
gennemførelsen af pilotprojekter
under udvalgte regionale strategier for
kulturelle og kreative industrier,
opgradere kultursteders infrastruktur
247
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0249.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
ed - 16293_Kultur
som drivkraft for
vækst
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative indikatorer
(for milepæle)
støttemodtagere ved
investeringens
afslutning
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
og afholde workshopper for fagfolk
inden for kulturelle og kreative
industrier at yde støtte til lokale
økosystemer for håndværk gennem
infrastrukturforbedringer,
uddannelsesprogrammer, kortlægning
og udvikling af en integreret national
strategi for håndværk for hver region
udvide anvendelsen af arkæologiske
udgravninger og monumenter som
steder og begivenheder ved at
opgradere udvalgte arkæologiske
udgravninger og monumenter og
forbedre deres digitale infrastruktur
fremme af filmindustrien ved at yde
finansiel støtte til produktion af
udvalgte græske film styrkelse af det
græske kulturmærke og eksporten,
herunder ved at udvikle det digitale
materiale og fremme platformen for
moderne græsk kultur og alle de
tilknyttede underplatforme, yde
finansiel støtte til deltagelse i og
fremme af græske produktioner i
udlandet.
Forbedring af den græske organisation
for udvikling af kulturressourcer
(HOCRED), herunder
energieffektivitetsrenoveringer,
opførelse og opgradering af
infrastrukturen og levering af udstyr til
fysiske butikker og onlinebutikker og
opgradering af tjenesternes kvalitet.
284
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtigh
ed
–
16536_Opgraderin
g af infrastruktur,
Milepæl
Opgradering af den
græske
organisation for
udvikling af
kulturressourcer
(HOCRED)
Afslutningsrapporter,
herunder
dokumentation for
betaling og resultater af
revisioner af
investeringer,
attestering fra
støttemodtagere ved
investeringens
afslutning.
Fjerde
kvartal
2025
248
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0250.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
fornyelse af udstyr
og opgradering af
kvaliteten af de
tjenester, der
leveres af HOCRED
Stores
–
tidligere
ARF Stores (on-
spot og
elektronisk)
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtigh
ed
–
16725_Opgraderin
g af de
videregående
uddannelser inden
for kunst
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative indikatorer
(for milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
285
Milepæl
Opgradering af
videregående
kunstuddannelser
Afslutningsrapport,
herunder
(a) dokumentation for
betaling og resultater af
revisioner af
investeringer,
attestering fra
støttemodtagere af
investeringsafslutninger
og
b) dokumenterede
revisioner af den retlige
ramme med
henvisninger til EU-
Tidende.
Fjerde
kvartal
2025
Ikrafttræden af lovgivning om a)
oprettelse af et universitet for
udøvende kunst og b) revision og
ajourføring af læseplaner for denne
højere kunstuddannelsesinstitution.
Færdiggørelse af
bygningsopgraderingen af den
nationale danseskole og
statskonservatoriet i Thessaloniki.
Afslutning af opgraderingen af større
statslige kunstuddannelsesinstitutioner
(Drama School of the National Theatre,
State Theater of Northern Greece,
Higher School of Marble Crafts of
Tinos)
287
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtigh
ed
–
Milepæl
Museum for
undersøiske
antikviteter
Afslutningsrapport,
herunder
(1a) Certificering ved
investeringens
afslutning og
(1b) Certificering af
værker til permanente
udstillingssteder,
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af Museum for undersøiske
antikviteter: (1a) færdiggørelse af
energieffektivitetsarbejder og
(1b) tilrettelæggelse af en permanent
udstilling, der skaber en betydelig
merværdi for turismen og kulturen i
Piræus og det bredere Athenområde.
249
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0251.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
16486_Museum
for undersøiske
antikviteter
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative indikatorer
(for milepæle)
bevaringsarbejder og
dokumentation og
publikationer til støtte
for udstillingen.
Afslutningsrapport,
herunder attestering fra
støttemodtagerne ved
investeringens
afslutning.
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
288
289
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtigh
ed -
16485_Kulturruter
på emblematiske
arkæologiske
steder og
monumenter
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtigh
ed
–
16735_Udnyttelse
af receptpligtig
kunst, fremme af
social samhørighed
og udnyttelse af
den grå økonomi
Milepæl
Hoteller i
nærheden af
Emblematic
Archaeological
Sites
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning af kulturruter:
tilvejebringelse af fem geografisk
spredte kulturruter med tematiske
fortællinger fra græsk historie,
herunder bevarelse og restaurering af
udvalgte monumenter, opgradering af
tjenester og infrastruktur, udvikling af
interaktive digitale applikationer og
inddragelse af kunst og kulturelle
arrangementer.
Milepæl
Udnyttelse af
"receptpligtig
kunst"
Afslutningsrapport,
herunder attestering fra
støttemodtagerne ved
investeringens
afslutning.
Fjerde
kvartal
2025
Færdiggørelse af infrastrukturelle
forbedringer på udvalgte steder med
henblik på at forbedre den fysiske
adgang og levere guidede tursystemer
med høre- og synshjælpemidler til
kulturelle steder såsom museer, teatre,
festivaler og arkæologiske steder og
færdiggørelse af udviklingen af en
digital portal for besøgende med
handicap. Afslutning af kunst på
recept, herunder fremme
interventioner, der bruger kunst og
kultur til at hjælpe genopretning fra
psykiske problemer, der giver
uddannelsesprogrammer og
workshops for fagfolk i sektoren.
250
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0252.png
Løbenum
mer
290
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtigh
ed
–
16433_Beskyttelse
af kulturminder og
arkæologiske
udgravninger mod
klimaændringer
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtigh
ed
–
16435_Genopretni
ng
–
Bevarelse
–
Forbedring af
Akropolismonume
nterne
Milepæl/
mål
Milepæl
Navn
Kvalitative indikatorer
(for milepæle)
Afslutningsrapport,
herunder kopier af
planer for tilpasning til
klimaændringer,
betalingsbeviser og
resultater af revisioner
af
investeringscertificering
af investeringsafslutning
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Fjerde
kvartal
År
2025
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Afslutning af beskyttelse af
kulturminder mod klimaændringer,
herunder udvikling af planer for
tilpasning til klimaændringer for
kulturarvssteder og dermed
opretholdelse af kulturarvsstedernes
bidrag til økonomisk aktivitet,
herunder rumlige og tidsmæssige
vurderinger af klimarisici og
identifikation af sårbarheder, som
kulturarvssteder står over for.
Beskyttelse af
kulturminder mod
klimaændringer
291
Milepæl
Restaurering -
Bevarelse-
Forbedring af
Akropolis
Afslutningsrapport,
herunder g beviser for
betaling og resultater af
revisioner af
investeringer,
certificering af
investeringsafslutning.
Fjerde
kvartal
2025
Afslutning Restaurering af Akropolis-
monumenter for at bevare
monumentet mod klimaændringerne,
herunder restaurering af Parthenon og
murene, bevarelse af specifikke dele af
stedet, konsolidering og stabilisering af
klippemasser og forbedret adgang for
besøgende.
251
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0253.png
Gruppe 26: Turisme og skibsfart
● Udvikling af turisme (omfatter delprojekt Opgradering af interventioner til turisthavne) (ID: 16931)
● Omskoling og opkvalificering inden for turisme (ID: 16921)
● Opgradering af interventioner for regionale havne (ID: 16975)
● Overordnet plan for fornyelse af den græske passagerflåde (ID: 16944)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Spørgs
mål 1
År
202
2
(1) Turistudvikling: Ikrafttræden af
lovgivning med henblik på at reformere den
retlige ramme for loven om turisthavne for
at tilskynde til nye investeringer, herunder
ændring af bestemmelserne vedrørende
udstedelse af tilladelser til installation og
drift i overensstemmelse med lov nr.
4442/2016 om investeringstilladelser.
(2) Turistudvikling: Ikrafttræden af
lovgivning med henblik på at reformere den
retlige ramme for skisportssteder for at
tilskynde til nye investeringer, herunder
ændring af bestemmelser vedrørende
udstedelse af installations- og driftslicenser
i overensstemmelse med lov nr. 4442/2016
om investeringslicenser.
(3) Udvikling af turisme: Oprettelse af et
projektstyringskontor for tilsyn med
investeringer i opgradering af turisthavne.
Overordnet plan for fornyelse af den
græske passagerflåde: Afslutning af
projektet
Løbenum
mer
292
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
17 - 4.6.
Modernisering
og forbedring af
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygti
ghed -
16931_Udviklin
g af turisme
Milepæl/må
l
Milepæl
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
1. Ikrafttræden af
ændringer til lov
2160/1993 om
turisthavne.
2. Ikrafttræden af
ændringer af lov
nr. 4179/2013 og
4276/2014 om
skisportssteder.
3 Rapport, der
attesterer
oprettelsen af
projektstyringskon
toret.
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhed
Referencescen
arie
Målsætn
ing
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Turistudvikling:
reformer af
turisthavne
294
17 - 4.6.
Modernisering
og forbedring af
centrale
økonomiske
Milepæl
Masterplan for
græsk
passagerskibsfart
Afsluttet rapport
og sammendrag af
høringen.
Spørgs
mål 2
202
5
252
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0254.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
sektorers
modstandsdygti
ghed -
16944_Masterpl
an for fornyelse
af den græske
passagerskibsflå
de
17 - 4.6.
Modernisering
og forbedring af
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygti
ghed -
16931_Udviklin
g af turisme
17 - 4.6.
Modernisering
og forbedring af
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygti
ghed
—
16921_Omskoli
ng og
opkvalificering
inden for
turisme
17 - 4.6.
Modernisering
og forbedring af
centrale
økonomiske
Milepæl/må
l
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhed
Referencescen
arie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
295
Milepæl
Udvikling af
turisme:
Offentliggørelse af
afgørelser om
godkendelse af
turisthavne
Godkendelsesafgø
relser
Spørgs
mål 2
202
4
Offentliggørelse af afgørelser om
godkendelse af de udvalgte
støttemodtagere med henblik på at
opgradere turisthavnenes infrastruktur og
bl.a. forbedre deres energieffektivitet.
296
Mål
Omskoling og
opkvalificering
inden for turisme
(færdiggørelse)
Antal deltagere,
der fuldførte
uddannelsen
0
18 000
Fjerde
kvartal
202
5
Opkvalificering og omskoling inden for
turisme: Afslutning af uddannelseskurser
attesteret ved en færdiggørelsesrapport
med et detaljeret statistisk bilag over
afsluttede kurser og gennemførte kurser
efter udbyder og kvalifikation.
297
Milepæl
Afslutning af
turistudviklingsproj
ektet
Afslutning af
investeringer
Fjerde
kvartal
202
5
Udvikling af turisme:
(1a) Afslutning af specificerede
opgraderingsarbejder på turisthavne for at
fremme turisme og private investeringer.
253
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0255.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
sektorers
modstandsdygti
ghed -
16931_Udviklin
g af turisme
Milepæl/må
l
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhed
Referencescen
arie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
(1b) Afslutning af andre
turismeinterventioner for at fremme
alternative former for turisme og forlænge
sæsonen, herunder:
Grøn
udvikling: oprettelse af lokale
kontorer for forvaltning af rejsemål og
observatorier for bæredygtig turisme
udvikling af bjergturisme, der omfatter
energieffektiv renovering af offentlig og
privat infrastruktur/udstyr og/eller
installation af nye vedvarende energikilders
kapacitet sundheds- og wellnessturisme
gennem udnyttelse af termiske kilder
fremme af agroturisme og gastronomi.
- Blå udvikling: opgradere interventionerne
for at forbedre den infrastruktur og de
tjenester, der tilbydes i lystbådehavne,
adgangen til strande for ældre og personer
med handicap og fremme udviklingen af
dykning og amp; undervandsturisme.
Afslutning af 13 regionale
havneopgraderinger.
298
17 - 4.6.
Modernisering
og forbedring af
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygti
ghed -
16975_Opgrade
ring af
interventioner
for regionale
havne
Milepæl
Opgradering af
interventioner for
regionale havne
Færdiggørelse af
opgraderinger af
regionale havne
Fjerde
kvartal
202
5
254
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0256.png
Gruppe 27: Industri & Investeringer
● Ændring af den retlige ramme for tiltrækning af strategiske investeringer (ID: 16593)
● Nye industriparker (ID: 16634)
● Fremskyndelse af intelligent fremstilling (ID: 16721)
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtig
hed -
16593_Ændring
af den retlige
ramme for
tiltrækning af
strategiske
investeringer
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Fjerde
kvartal
År
2021
Ikrafttræden af lovgivningsmæssige ændringer med
henblik på at reformere den lovgivningsmæssige
ramme for tiltrækning af strategiske investeringer (lov
3894/2010 og lov 4608/2019), herunder gennem retlig
kodifikation for at skabe en ensartet og
sammenhængende ramme og retlige ændringer for at
indføre en ny kategori af strategiske investeringer
"Emblematiske investeringer af stor betydning".
Reformen af rammen for strategiske investeringer skal
også indføre bestemmelser, der bidrager til at
fremskynde den administrative procedure i forbindelse
med godkendelse og udstedelse af licenser til
strategiske investeringer (dvs. for at forbedre
hasteproceduren). Der indføres nye kategorier af
strategiske investeringer i loven på grundlag af kriterier,
der fremmer innovation eller teknologiudbredelse,
anvendelse af vedvarende energikilder og overgang til
lavemissionsøkonomi og/eller i væsentlig grad fremmer
den græske økonomis konkurrenceevne på
internationalt plan.
Milepæl
Lancering af
indkaldelser af
forslag til
Lancering af
indkaldelser af forslag
til
Spørgsm
ål 1
2022
Iværksættelse af alle indkaldelser af konkurrerende
forslag til fremstillingssektoren vedrørende
investeringer i digitalisering af produktionslinjer,
Løbenumm
er
Milepæl/mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
299
Milepæl
Strategiske
investeringer
–
lovgivningsmæs
sig reform
Ikrafttræden af
lovændringer
300
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
255
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0257.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtig
hed -
16721_Hurtigere
intelligent
produktion
Milepæl/mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
fremstillingsvirk
somhed
fremstillingsvirksomh
eder
301
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtig
hed - 16634_Nye
industriparker
Milepæl
Lancering af
indkaldelser af
forslag til
industriparker
Indkaldelse af forslag
til industriparker
Spørgsm
ål 1
2022
automatisering og sammenkobling af forsyningskæder,
udformning og produktion af intelligente produkter og
tjenester, gennemførelse af intelligente
fremstillingsteknologier i mekaniske 5G-net med
ultrahøj hastighed, laboratorie- og ampereanlæg,
fremstillingsudstyr, kvalitetskontroludstyr, IKT- og
ampereanlæg, softwareudstyr, softwarelicenser,
cloudlicenser, implementeringstjenester til den nye IT-
infrastruktur og S/W, IT-sikkerhedstjenester,
produktdesign, intellektuel ejendomsret, patent- og
certificeringsomkostninger med mandat, herunder
kriterier for støtteberettigelse, der sikrer, at de
udvalgte projekter overholder den tekniske vejledning
om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01)
gennem anvendelse af en udelukkelsesliste og kravet
om overholdelse af den relevante EU-lovgivning og
nationale miljølovgivning.
Iværksættelse af alle indkaldelser af konkurrerende
forslag til udvikling af industriparker med henblik på
investeringer i a) infrastruktur til etablering af nye
produktionsparker (herunder erhvervelse af jord) med
specifikke energieffektivitetskriterier for opførelse af
nye bygninger og energieffektivitets- og
demonstrationsprojekter i store virksomheder og
støtteforanstaltninger, b) infrastruktur til digital
omstilling og skabelse af intelligente industriområder,
c) vedvarende solenergi, d) vandforvaltning og
bevarelse af vandressourcer (investeringerne skal have
et gennemsnitligt infrastrukturlækageindeks (ILI) på <=
1,5), e) spildevandsopsamlings- og -
behandlingssystemer, der opfylder
energieffektivitetskriterierne, f) elektromobilitet
(udvikling af optankningsnet til elektriske køretøjer
256
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0258.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
eller brintkøretøjer eller tankstationer til biomethan til
transport), g) projekter til rehabilitering af
industriområder og forurenede arealer. Mandatet,
herunder kriterierne for støtteberettigelse, skal sikre, at
de udvalgte projekter overholder den tekniske
vejledning om ikke at gøre væsentlig skade
(2021/C58/01) ved hjælp af en udelukkelsesliste og
kravet om overholdelse af den relevante EU-lovgivning
og nationale miljølovgivning.
Opførelsen af nye bygninger skal overholde en primær
energiefterspørgsel, der er mindst 20 % lavere end
kravet om næsten energineutrale bygninger (næsten
energineutrale bygninger, nationale direktiver). I
tilfælde af opførelse af front-to-end-
spildevandssystemer skal foranstaltningen have et
nettoenergiforbrug på nul, og i tilfælde af fornyelse af
front-to-end-spildevandssystemerne skal
foranstaltningen føre til et fald i det gennemsnitlige
energiforbrug på mindst 10 % (udelukkende ved
energieffektivitetsforanstaltninger og ikke ved
væsentlige ændringer eller ændringer i belastningen).
Investeringer i elektromobilitet skal være i
overensstemmelse med direktiv (EU) 2018/2001 og skal
vedrøre alternative brændstoffer til transport.
Gennemførelse af primær lovgivning for at forbedre de
lovgivningsmæssige rammer for industrielle
erhvervsparker, herunder håndtering af juridisk
usikkerhed, løsning af ledelsesmæssige spørgsmål og
tilvejebringelse af effektive incitamenter til løsning af
uformelle industrielle fusioner
302
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtig
Milepæl
Industriparker
–
lovgivningsrefor
m (primær ret)
Offentliggørelse af
lovgivning i EU-
Tidende
Spørgsm
ål 3
2022
257
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0259.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
hed - 16634_Nye
industriparker
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtig
hed -
16593_Ændring
af den retlige
ramme for
tiltrækning af
strategiske
investeringer
Milepæl/mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
303
Milepæl
Strategiske
investeringer -
udvælgelse af
støtteberettige
de projekter
Udvælgelse af
støtteberettigede
"Emblematiske
investeringer af stor
betydning"
Fjerde
kvartal
2023
Udvælgelse af "Emblematiske investeringer af stor
betydning" via godkendelsesafgørelsen fra det
tværministerielle udvalg for strategiske investeringer
(attesteret ved offentliggørelse af afgørelsen). For så
vidt angår energiinvesteringer omfatter
støtteberettigede investeringer investeringer i a)
infrastruktur med specifikke energikriterier til opførelse
af nye bygninger, b) hybride elproduktionsprojekter fra
vedvarende energikilder på ikkeforbundne øer, c)
investeringer i produktion af grøn brint, d) systemer til
lagring af elektricitet produceret fra vedvarende
energikilder eller e) installationer af
offshorevindmølleparker og offshoresolcelleparker i
overensstemmelse med den tekniske vejledning om
"ikke at gøre væsentlig skade" (2021/C58/01) gennem
anvendelse af en udelukkelsesliste og kravet om
overholdelse af den relevante EU-lovgivning og
nationale miljølovgivning.
Opførelsen af nye bygninger skal overholde en primær
energiefterspørgsel, der er mindst 20 % lavere end
kravet om næsten energineutrale bygninger (næsten
energineutrale bygninger, nationale direktiver).
Ikrafttræden af al nødvendig sekundær lovgivning for at
operationalisere den nye ramme for at forbedre de
lovgivningsmæssige rammer for industrielle
erhvervsparker, herunder håndtering af juridisk
usikkerhed, løsning af ledelsesmæssige spørgsmål og
tilvejebringelse af effektive incitamenter til løsning af
uformelle industrielle fusioner.
304
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtig
Milepæl
Industriparker
–
lovgivningsrefor
m (afledt
lovgivning)
Ikrafttræden af al
krævet lovgivning
Spørgsm
ål 2
2024
258
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0260.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
hed - 16634_Nye
industriparker
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtig
hed - 16634_Nye
industriparker
Milepæl/mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
307
Milepæl
Industriparker
–
gennemførelse
af investeringer
Fremlægge resultater
af revisioner af
bygge- og
anlægsarbejder,
attestering fra
støttemodtagerne af
investeringsafslutning
og bevis for betaling
for at attestere
gennemførelsen af
udvalgte
investeringsprojekter
i industriparker.
Fremlægge resultater
af revisioner af
bygge- og
anlægsarbejder og
certificering fra
støttemodtagere
efter investeringens
afslutning for at
attestere
gennemførelsen af
udvalgte
investeringsprojekter
i "Emblematiske
investeringer af stor
betydning".
Fjerde
kvartal
2025
Færdiggørelse af opførelsen af alle
investeringsprojekter, der er udvalgt i forbindelse med
indkaldelser af konkurrerende forslag.
308
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtig
hed -
16593_Ændring
af den retlige
ramme for
tiltrækning af
strategiske
investeringer
Milepæl
Strategiske
investeringer
–
gennemførelse
af investeringer
Fjerde
kvartal
2025
Færdiggørelse af opførelsen af alle emblematiske
investeringer af stor betydning, der er udvalgt i
overensstemmelse med godkendelsesafgørelsen fra det
tværministerielle udvalg for strategiske investeringer.
259
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0261.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtig
hed -
16721_Hurtigere
intelligent
produktion
Milepæl/mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Fjerde
kvartal
År
2025
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
309
Milepæl
Fremstillingsvir
ksomhed,
sektor
–
gennemførelse
af investeringer
Fremlægge resultater
af revisioner af
interventionsarbejder
, attestering fra
støttemodtagerne af
investeringens
afslutning og bevis
for betaling for at
attestere
gennemførelsen af
udvalgte
investeringsprojekter
i
fremstillingssektoren.
Færdiggørelse af opførelsen af alle
investeringsprojekter, der er udvalgt i forbindelse med
indkaldelser af konkurrerende forslag.
260
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0262.png
Gruppe 28: Landbrug
● Økonomisk omstilling af landbrugssektoren (ID: 16626)
● Digital omstilling af landbrugsfødevaresektoren (ID: 16653)
● Forslag til foranstaltninger i akvakultursektoren (ID: 16584)
● Investeringer i det nationale kunstvandingsnet gennem OPP-ordninger (ID: 16285)
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
centrale økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16626_Økonomisk
omstilling i
landbrugssektoren
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Underskrevet
kontrakt med
gennemførelsesp
artner
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleen
hed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
Spørgs
mål 1
År
2022
Lancering af opfordringerne til økonomisk
omstilling af landbrugssektoren:
Konkurrencebaserede indkaldelser af
forslag med mandat, herunder kriterier for
støtteberettigelse, der sikrer, at de
udvalgte projekter er i overensstemmelse
med den tekniske vejledning om "ikke at
gøre væsentlig skade" (2021/C58/01)
gennem anvendelse af en udelukkelsesliste
og kravet om overholdelse af den relevante
EU-lovgivning og nationale miljølovgivning.
De konkurrencebaserede indkaldelser skal
omfatte følgende foranstaltninger:
foranstaltninger vedrørende
energiopgradering af produktionsanlæg,
bygninger og mekanisk udstyr med lavt
energiforbrug, energiopgradering af
turistfaciliteter (bygninger), miljøvenlige
transportmidler (elbiler, cykler osv.), støtte
til miljøvenlige produktionsprocesser og
ressourceeffektivitet i SMV'er, vedvarende
energi (solenergi), foranstaltninger til
tilpasning til og forebyggelse af
klimaændringer og forvaltning af
klimarelaterede risici, beskyttelse af
Milepæl/mål
Navn
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
310
Milepæl
Økonomisk
omstilling af
landbruget:
Iværksættelse af
programmet
261
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0263.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleen
hed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
311
313
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
centrale økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16653_Digital
omstilling af
landbrugsfødevarese
ktoren
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
centrale økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16653_Digital
omstilling af
landbrugsfødevarese
ktoren
Milepæl
Lancering af
opfordringen til
digital omstilling af
landbrugsfødevarese
ktoren
Lancering af
indkaldelsen
Spørgs
mål 3
2022
biodiversitet samt naturarv og
naturressourcer.
Lancering af indkaldelsen af forslag til
projektet om digital omstilling med henblik
på udvikling af en storstilet åben digital
landbrugsinfrastruktur og et kognitivt
landbrugsmiljø for produktionsprocessen
og forvaltningen af naturressourcer.
Milepæl
Afslutning af
projektet om digital
omstilling af
landbruget
Afslutningsrappor
t. Udadvendte
digitale
landbrugstjeneste
r, der er
integreret i Easy
Agro Expo-
platformen.
Spørgs
mål 2
2025
Færdiggørelse af de to komponenter:
1. digital
omstilling
af
landbrugssektoren, som skal omfatte
udvikling af en storstilet åben digital
landbrugsinfrastruktur
med
cloudinfrastruktur (edge computing)
og
storstilet
databehandlingskapacitet
for
jordobservationsdata (satellit- og
luft-/dronedata) og tværfaglige
teknologier
2. Udadvendt landbrug, som skal
omfatte forbedring af Easy Agro
Expo-platformen til udstedelse af
eksportcertifikater, udvikling af et
system til forvaltning af data om
import og handel inden for
Fællesskabet, udvikling af et business
intelligence-system for import og
eksport
og
opgradering
af
262
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0264.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleen
hed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
produktsalgsportalen
bedrifter.
314
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
centrale økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16626_Økonomisk
omstilling i
landbrugssektoren
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af
centrale økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
- 16584_Forslag til
foranstaltninger i
akvakultursektoren
4 - 1.4. Bæredygtig
ressourceanvendelse
,
modstandsdygtighed
over for
klimaændringer og
miljøbeskyttelse -
16285_Investeringer
i det nationale
kunstvandingsnet
gennem OPP-
ordninger
Milepæl
Afslutning af den
økonomiske
omstilling af
landbruget
Projektafslutning
med udstedelse
af
revisionsattester
fra ministeriet for
udvikling af
landdistrikter i
overensstemmels
e med national
lovgivning
Certifikat(er) for
færdiggørelse i
overensstemmels
e med den
nationale
lovgivning for alle
delprojekter
Fjerde
kvartal
2025
for
græske
315
Milepæl
Akvakultur afsluttet
Fjerde
kvartal
2025
Økonomisk omstilling i landbrugssektoren:
Finansiel afslutning af alle komponenter:
1. Innovation og grøn omstilling inden
for forarbejdning af
landbrugsprodukter
2. Modernisering af primærsektoren
3. Grøn turisme i landdistrikterne
4. Omstrukturering af dyrkning
5. Dyregenetisk forbedring
Akvakultur: Alle gennemførte
foranstaltninger, som skal omfatte
opgradering af produktionsenheder,
udstyr, affaldshåndteringsudstyr, nye
teknologier - IKT, fremme af nye produkter,
overførsel af knowhow, bank for genetisk
materiale og ekspertrådgivning.
316
Milepæl
Færdiggørelse af
kunstvanding
Afslutning af
projekter
Fjerde
kvartal
2025
Vanding: Alle fem projekter er afsluttet.
263
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0265.png
R. KOMPONENT 4.7: Forbedre konkurrenceevnen og fremme private investeringer og
eksport
Denne komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan har til formål at tilskynde til
private investeringer og øge den økonomiske ekstroversion ved at løse langsigtede strukturelle
problemer og skabe et erhvervsklima, der fremmer udviklingen af den økonomiske aktivitet.
Den består af foranstaltninger, der skal fremme væksten i virksomhedernes størrelse for at opnå
stordriftsfordele og hjælpe dem med at trænge ind på udenlandske markeder, fjerne
uforholdsmæssigt store administrative byrder for virksomhederne, fremme overholdelse og lige
vilkår gennem effektiv markedsovervågning og skabe enklere og mere forudsigelige
lovgivningsmæssige rammer. Disse foranstaltninger suppleres af forslaget om at anvende
lånestøtte under genopretnings- og resiliensfaciliteten til at lette tilvejebringelsen af finansielle
incitamenter til den private sektor med henblik på at fremme private investeringer. Denne
lånestøtte forventes at blive kanaliseret til økonomien gennem tre forskellige kanaler, nemlig
finansielle institutioner (gennem opkøb af virksomhedsobligationer eller syndikerede lån), en
egenkapitalplatform og udnyttelsen af en del af Grækenlands nationale InvestEU-segment.
Komponenten støtter gennemførelsen af den landespecifikke henstilling om offentlige og
private investeringer (landespecifik henstilling 3 2020 og landespecifik henstilling 2 2019). Det
forventes, at ingen foranstaltning i denne komponent gør væsentlig skade på miljømål som
omhandlet i artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af
foranstaltningerne og de afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i
overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade
(2021/C58/01).
R.1. Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Reform:
Foranstaltninger til forenkling af erhvervsklimaet og forbedring af dets kvalitet og
sikkerhed (foranstaltning ID 16543)
Reformen har til formål at skabe et attraktivt erhvervsklima, der fremmer investeringer, lette
virksomhedsetablering og jobskabelse og sikre en effektiv markedsovervågning. Reformen
omfatter en række foranstaltninger til forenkling af procedurer og krav i forbindelse med
erhvervsaktiviteter, samtidig med at den øger den reguleringsmæssige sikkerhed og kvalitet,
navnlig ved at udvide forenklingen af procedurerne for udstedelse af investeringstilladelser til
at omfatte yderligere økonomiske aktiviteter, revidere de lovgivningsmæssige rammer for
fremstillingsaktiviteter i Attikaregionen og administrativt kodificere fragmenteret lovgivning
om udstedelse af tilladelser (διοικητική
κωδικοποίηση).
Reformen omfatter også
foranstaltninger til forbedring af markedsovervågningsrammen, navnlig ved at revidere
kvalitetspolitikken for standardisering, akkreditering og overensstemmelse, styrke
markedsovervågningsstrukturerne
og
de
ansvarlige
myndigheder
og
udvide
overvågningsrammen til nye inspektionsområder. Gennemførelsen af reformen skal være
afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Nemt at drive virksomhed (foranstaltning ID 16591)
Reformen har til formål at forbedre erhvervsklimaet og lette den administrative og
lovgivningsmæssige byrde for virksomhederne. Reformen har også til formål at forbedre
Grækenlands placering i internationale indikatorer, navnlig Verdensbankens Doing Business,
nemlig at få kredit, få elektricitet, registrere ejendom og få en byggetilladelse, ved at reducere
procedurer, tid og omkostninger og sikre en stabil og forudsigelig lovgivningsmæssig ramme.
Konkret omfatter den en række interventioner for at mindske processernes kompleksitet,
omkostningerne og den tid, der er involveret i hvert af ovennævnte områder, samt uddannelse
af personale i den offentlige sektor, der er involveret i sådanne processer, og opsøgende
264
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
aktiviteter over for centrale interessenter. Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest
den 30. juni 2024.
265
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
Reform:
Incitamentsordning for virksomheders produktivitet og ekstroversion (forøgelse af
virksomhedernes størrelse) (foranstaltning ID 16598)
Reformen har til formål at afhjælpe de svagheder, der er forbundet med de græske
virksomheders overvejende beskedne størrelse. Den skal skabe en række skattemæssige og
andre incitamenter for at tilskynde selvstændige og mikrovirksomheder samt små og
mellemstore virksomheder til at øge stordriftsfordelene gennem fusioner, omdannelser,
erhvervelser og samarbejdsordninger og -platforme såsom joint ventures, klynger, der også skal
fremme højere produktivitet og øget eksport. Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet
senest den 31. marts 2022.
.
266
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0268.png
R.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Nøglereform 10: Foranstaltninger til forenkling af erhvervsklimaet og forbedring af dets kvalitet og sikkerhed - Lette forretningsgange
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
18 - 4.7.
Forbedring af
konkurrenceevnen
og fremme af
private
investeringer og
eksport -
16543_Foranstaltn
inger til forenkling
af erhvervsklimaet
og forbedring af
dets kvalitet og
sikkerhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Spørgs
mål 2
År
2024
a) udvikle en moderne lovgivningsmæssig,
organisatorisk og operationel ramme for
kvalitetsinfrastruktur i Grækenland i
overensstemmelse med forordning (EF) nr.
765/2008 om akkreditering af
overensstemmelsesvurderingsorganer og b)
ikrafttræden af lovgivning med henblik på at
reformere de lovgivningsmæssige rammer for
etablering af fremstillingsaktiviteter i Attika
med henblik på at fjerne alt for høje
restriktioner, der ikke står i et rimeligt forhold
til de politiske mål.
Anvendelsesområdet for litra b) omfatter
etablering af nye industrienheder og
modernisering af eksisterende enheder, der
opererer i Attika, samt flytning og udvidelse af
eksisterende anlæg i Attika.
Løbenum
mer
317
Milepæl/
mål
Milepæl
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
vedtage en national
strategi for
kvalitetsinfrastruktur i
Grækenland) og
vedtage den
nødvendige
bemyndigelsesforordni
ng om standardisering,
metrologi,
akkreditering og
overensstemmelsesvur
dering gennem de
nødvendige retsakter
(angiv EUT-reference)
og vedtage
lovændringer til lov
3325/2005 (del B om
etablering, udvidelse
og modernisering af
fremstillingsaktiviteter i
Attikaregionen
For foranstaltninger,
der kræver lovgivning:
Offentliggørelse af
lovgivning i EU-Tidende
(reference til EU-
Tidende)
For
interoperabilitetsfunkti
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenh
ed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Fastlæggelse af
kvalitetspolitikke
n og nye
lovgivningsmæss
ige rammer for
kvalitetsinfrastru
ktur
318
18 - 4.7.
Forbedring af
konkurrenceevnen
og fremme af
private
investeringer og
eksport -
16591_Ease of
doing business
Milepæl
Forbedring af
erhvervsklimaet
–
gør det lettere
at drive
forretning
Spørgs
mål 2
2024
Afslutte reformen for at mindske
kompleksiteten af procedurer, tid og
omkostninger på fire underområder: få kredit,
få en elforbindelse, registrere ejendom og få
en byggetilladelse
Reformen skal navnlig omfatte følgende
delprojekter og foranstaltninger:
1. Opnåelse af kredit
267
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0269.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
oner,-platforme og -
registre:
Operationalisering af
systemer (attesteret
ved en rapport)
Levering af udstyr
(attesteret ved rapport
og købsbevis)
Afslutning af
kampagner og
udstedelse af
retningslinjer
(attesteret ved
udstedte
retningslinjer/cirkulære
)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenh
ed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
319
18 - 4.7.
Forbedring af
konkurrenceevnen
og fremme af
private
investeringer og
eksport -
16543_Foranstaltn
inger til forenkling
af erhvervsklimaet
og forbedring af
dets kvalitet og
sikkerhed
Milepæl
Forbedring af
erhvervsklimaet
–
forenkling af
tilladelser og
markedsovervåg
ning
Offentliggørelse af
lovgivning i EU-Tidende
(reference til EU-
Tidende)
Fjerde
kvartal
2025
Etablere moderne og pålidelige
lovgivningsmæssige rammer for værdipapirer i
løsøre
Etablere et register over sikre transaktioner
2. Opnåelse af byggetilladelse
Opnå operationel interoperabilitet mellem e-
adeies-systemet for byggetilladelser og andre
offentlige systemer
Gennemføre opsøgende kampagner med
interessenter i den private sektor
Udstyr og uddannelse af personale
Retningslinjer, der gøres tilgængelige online
- Gebyr tidsplan tilgængelig online
Instate digitale inspektionsfunktioner til
brandvæsenet
3. At få elektricitet
- Forenkle/reducere kravene til ansøgning til
HEDNO og ensrette systemet til angivelse af
kvadratmeter til kommuner
4. Registrering af ejendom
Opret e-platform, der gør det muligt for
købere at opfylde alle krav til overførsel af
ejendom online
Ikrafttræden af lovgivning med henblik på at
reformere og træffe de nødvendige
foranstaltninger for yderligere at forbedre de
lovgivningsmæssige rammer for udstedelse af
licenser og effektiv overvågning af
virksomheder:
-foretage en efterfølgende konsekvensanalyse
af den licensreform, der har fundet sted senest
i første kvartal 2024, og gennemføre politiske
henstillinger
-gennemgå og forenkle licensprocedurerne
for nye økonomiske aktiviteter, der skal
defineres i henhold til lov 4442/16, ved at
268
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0270.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenh
ed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
reducere krav og certifikater, fjerne
ikkeværdiskabende trin i processen, reducere
behandlingstiden for ansøgninger og
begrænse forudgående kontrol til kun at
omfatte højrisikoaktiviteter i
overensstemmelse med principperne i lov
4442/2016 og 4512/2018
- administrativ kodifikation (διοικητική
κωδικοποίηση)
af lov 3325/2005, 3982/2011,
4302/2014 og 4442/2016
- udvikle en markedsovervågningsstrategi i
overensstemmelse med forordning (EU) nr.
1020/2019 og
- effektiv gennemførelse af det nye system til
overvågning af økonomiske aktiviteter i
henhold til 4512/18-lovgivningen gennem
vedtagelse af relevante retsakter og indførelse
af et system til evaluering af
inspektionsmyndighederne
-implementere og anvende IT-værktøjer til at
lette processerne for
markedsovervågningsfunktioner
269
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0271.png
R.3. Beskrivelse af reformerne og investeringerne i forbindelse med lånet
Investeringer:
Lånefacilitet (foranstaltning ID 16980)
Investeringen vedrører anvendelsen af lånestøtte under genopretnings- og resiliensfaciliteten
for at lette tilvejebringelsen af finansielle incitamenter til den private sektor og fremme private
investeringer. Lånefaciliteten skal gøre brug af forskellige distributionskanaler, nemlig
finansielle institutioner (gennem opkøb af virksomhedsobligationer eller syndikerede lån (15
428 mio. EUR), en egenkapitalplatform (500 mio. EUR) og medlemsstatssegmentet i InvestEU-
programmet (500 mio. EUR).
For de finansielle institutioners distributionskanal kanaliseres lån gennem internationale
finansielle institutioner (IFI) og forretningsbanker (CB). De lån, der ydes af staten, må højst
dække 50 % af investeringsomkostningerne, idet de finansielle institutioners deltagelse skal
være på mindst 30 %, og debitors deltagelse skal være på mindst 20 %.
Lån, der er forlænget under lånefaciliteten, og som tilbagebetales inden for de første tre år efter
oprettelsen af lånefaciliteten, kan genanvendes til udbetaling af nye lån under lånefaciliteten.
Ellers skal alle tilbageførsler fra lånefaciliteten kanaliseres til den separate konto, som
udelukkende skal anvendes til at servicere den offentlige gæld og dermed bidrage til at støtte
de offentlige finansers holdbarhed.
Lånefaciliteten finansierer kun støtteberettigede projekter. Specifikt skal IFI og CB sikre, at de
finansierede investeringer:
i.
ii.
have en positiv nettonutidsværdi, der sikrer, at beslutningen om at finansiere er baseret
på sunde økonomiske kriterier
er i overensstemmelse med de fem strategiske søjler, der er fastsat for lånefaciliteten,
nemlig grøn omstilling, digitalisering, ekstroversion, stordriftsfordele gennem fusioner
og overtagelser, innovation (forskning og udvikling)
overholde statsstøttereglerne.
iii.
For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at
gøre væsentlig skade (2021/C58/01), skal aftalerne i forbindelse med lånefaciliteten:
i. kræve anvendelse af Kommissionens tekniske vejledning om bæredygtighedskontrol for
InvestEU-fonden
ii. udelukke følgende liste over aktiviteter og aktiver fra støtteberettigelse: i) aktiviteter og
aktiver i forbindelse med fossile brændstoffer, herunder downstreamanvendelse38 aktiviteter
og aktiver under EU's emissionshandelssystem (ETS), der opnår forventede
drivhusgasemissioner, som ikke er lavere end de relevante benchmarks39 iii) aktiviteter og
aktiver i forbindelse med affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg40 og anlæg til
38
Undtagen projekter under denne foranstaltning inden for el- og/eller varmeproduktion samt tilhørende
transmissions- og distributionsinfrastruktur, der anvender naturgas, og som opfylder betingelserne i bilag III til
den tekniske vejledning om princippet om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01).
39
Hvis den aktivitet, der støttes, opnår fremskrevne drivhusgasemissioner, der ikke er væsentligt lavere end de
relevante benchmarks, bør der gives en redegørelse for årsagerne til, at dette ikke er muligt. Benchmarks, der er
fastsat for gratistildeling til aktiviteter, der er omfattet af emissionshandelssystemet, jf. Kommissionens
gennemførelsesforordning (EU) 2021/447.
40
Denne undtagelse finder ikke anvendelse på foranstaltninger under denne foranstaltning i anlæg, der
udelukkende beskæftiger sig med behandling af farligt affald, der ikke kan genanvendes, og på eksisterende anlæg,
hvis foranstaltningerne under denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten, opsamle
udstødningsgasser til oplagring eller anvendelse eller nyttiggøre materialer fra forbrændingsaske, forudsat at
sådanne foranstaltninger under denne foranstaltning ikke fører til en forøgelse af anlæggenes
270
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0272.png
mekanisk-biologisk41behandling og iv) aktiviteter og aktiver, hvor langsigtet bortskaffelse af
affald kan skade miljøet og
iii. kræve kontrol af projekternes overholdelse af den relevante EU-lovgivning og nationale
miljølovgivning for alle transaktioner, herunder dem, der er undtaget fra
bæredygtighedskontrol.
Desuden skal lånefaciliteten indeholde en forpligtelse for de finansielle institutioners
distributionskanal til at investere mindst 41,5 % af midlerne til støtte for klimaomstillingen og
20,8 % af midlerne til støtte for den digitale omstilling ved hjælp af metoden i bilag VI og VII
til forordningen om genopretnings- og resiliensfaciliteten.
Uafhængige revisorer kontrollerer overholdelsen af princippet om ikke at gøre væsentlig skade
og af klimamålet på 41,5 % og det digitale mål på 20,8 % inden hver udbetalingsanmodning.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 30. juni 2026.
affaldsbehandlingskapacitet eller til en forlængelse af anlæggenes levetid for hvilke der fremlægges
dokumentation på anlægsniveau.
41
Denne undtagelse finder ikke anvendelse på foranstaltninger under denne foranstaltning i eksisterende anlæg til
mekanisk-biologisk behandling, hvor foranstaltningerne under denne foranstaltning har til formål at øge
energieffektiviteten eller retrofitting til genanvendelsesaktiviteter af sorteret affald til kompostering af bioaffald
og anaerob nedbrydning af bioaffald, forudsat at sådanne foranstaltninger under denne foranstaltning ikke fører til
en forøgelse af anlæggenes affaldsbehandlingskapacitet eller til en forlængelse af anlæggenes levetid for hvilke
der fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
271
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0273.png
R.4. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af lånet
Lånefacilitet (16980)
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
4.7. Forbedre
konkurrenceevn
en og fremme
private
investeringer og
eksport
—
16980_lånefacili
teten til
genopretnings-
og
resiliensplanen
Løben
ummer
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Operationel aftale
med et
internationalt
finansielt institut
underskrevet
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Måleenhed
References
cenarie
Målsæt
ning
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Spørgsmå
l3
År
2021
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
320
Milepæl
Operationelle
aftaler med
internationale
finansielle
institutioner
Vedtage en operationel rammeordning, der skal anvendes
for alle låneaftaler med internationale finansielle
institutioner, og undertegne de operationelle aftaler
mellem finansministeriet og mindst ét internationalt
finansielt institut. Den operationelle rammeordning skal
indeholde:
a) Kriterier for ledelse, udvælgelse, overvågning og revision
samt tabsdeling som følger:
i.
Forvaltningsrammen:
a. Beslutningsprocessen skal være baseret
på sunde økonomiske kriterier og skal
være på armslængde fra regeringens
side.
b. IFI evaluerer finansieringsanmodninger
og træffer afgørelse på grundlag af deres
interne kriterier. IFI sikrer, at de
finansierede investeringer har positive
nettonutidsværdier,
er
i
overensstemmelse med lånefacilitetens
strategiske søjler og overholder
statsstøttereglerne.
c. En særlig investeringskomité overvåger
gennemførelsen uden at være involveret
i udvælgelsesprocessen. IFI aflægger
regelmæssigt
rapport
til
Investeringsrådets udvalg.
ii.
Det udbetalingsbeløb, der skal finde sted i
trancher, og de nærmere bestemmelser for
overvågning og revision:
a. Der fastsættes nøgleresultatindikatorer
(KPI'er) for overvågningen af udbetalte
lån, der også kan tjene som benchmarks
272
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0274.png
Løben
ummer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Måleenhed
References
cenarie
Målsæt
ning
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
321
4.7. Forbedre
konkurrenceevn
en og fremme
private
Milepæl
Lancering af
kommercielle
banker opkald
Lancering af
indkaldelsen
Spørgsmå
l3
2021
for betinget frigivelse af yderligere
trancher.
b. Der er planlagt tre niveauer for kontrol
af støtteberettigelse: i) vurdering
foretaget af den finansielle institution,
der yder finansieringen ii) vurdering
foretaget af en uafhængig autoriseret
revisor forud for ydelsen af finansiering
og iii) efterfølgende vurdering foretaget
af en uafhængig autoriseret revisor.
Uafhængige
revisorer
vurderer
investeringernes støtteberettigelse i
henhold til udvælgelseskriterierne og
overholdelsen
af
de
relevante
statsstøtteregler.
iii.
Tab på lån (obligationer eller syndikerede
obligationer): Staten og IFI deltager på lige fod. Alle
beslutninger om omstrukturering henregnes til de
finansielle institutioner.
iv.
Refinansiering af udestående lån er udelukket.
b) Udvælgelseskriterier for overholdelse af den tekniske
vejledning om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01)
for støttede aktiviteter, der kræver anvendelse af
bæredygtighedskontrol, en udelukkelsesliste og obligatorisk
kontrol af overholdelsen af lovgivningen i overensstemmelse
med den relevante EU-lovgivning og nationale
miljølovgivning foretaget af en uafhængig revisor.
c) Forpligtelse til at investere mindst 38,5 % af midlerne til
støtte for klimaomstillingen og 20,8 % af midlerne til støtte
for den digitale omstilling ved hjælp af metoden i bilag VI
og VII til forordningen om genopretnings- og
resiliensfaciliteten.
Vedtage en operationel rammeordning, der skal anvendes
for alle låneaftaler med forretningsbanker, og iværksætte
en indkaldelse af forslag til udvælgelse af
forretningsbanker, herunder:
273
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0275.png
Løben
ummer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
investeringer og
eksport
—
16980_lånefacili
teten til
genopretnings-
og
resiliensplanen
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Måleenhed
References
cenarie
Målsæt
ning
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
a) Kriterier for ledelse, udvælgelse, overvågning og revision
samt tabsdeling efter de samme principper som dem, der
gælder for lån, der kanaliseres gennem IFI som beskrevet
ovenfor (milepæl nr. 320). Der ydes ingen statsgaranti for
lån ydet af forretningsbanker inden for rammerne af
lånefaciliteten.
b) Udvælgelseskriterier for overholdelse af den tekniske
vejledning om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01)
for støttede aktiviteter, der kræver anvendelse af
bæredygtighedskontrol, en udelukkelsesliste og obligatorisk
kontrol af overholdelsen af lovgivningen i
overensstemmelse med den relevante EU-lovgivning og
nationale miljølovgivning foretaget af en uafhængig revisor.
c) Forpligtelse til at investere mindst 38,5 % af midlerne til
støtte for klimaomstillingen og 20,8 % af midlerne til støtte
for den digitale omstilling ved hjælp af metoden i bilag VI
og VII til forordningen om genopretnings- og
resiliensfaciliteten.
Milepæl
Aftale om
egenkapitalpla
tform
Underskrevet
mandataftale
Spørgsmå
l1
2022
Undertegnelse af mandataftalen mellem finansministeriet
og Den Hellenske Udviklingsbank for Investeringer, som skal
forvalte Mezzanine Fund of Funds og Innovate Now
Equifund. Mandataftalen skal omfatte
udvælgelseskriterierne for overholdelse af den tekniske
vejledning om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01)
for støttede virksomheder, der kræver anvendelse af
bæredygtighedskontrol, en udelukkelsesliste og obligatorisk
kontrol af overholdelsen af lovgivningen i
overensstemmelse med den relevante EU-lovgivning og
nationale miljølovgivning foretaget af en uafhængig revisor.
Undertegnelse af InvestEU-bidragsaftalen mellem
finansministeriet og Europa-Kommissionen, herunder:
a) udvælgelseskriterierne for overholdelse af den tekniske
vejledning om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01)
for støttede virksomheder, der kræver anvendelse af
bæredygtighedskontrol, en udelukkelsesliste og obligatorisk
322
323
4.7. Forbedre
konkurrenceevn
en og fremme
private
investeringer og
eksport
—
16980_lånefacili
teten til
genopretnings-
og
resiliensplanen
4.7. Forbedre
konkurrenceevn
en og fremme
private
investeringer og
eksport
—
Milepæl
InvestEU-
bidragsaftale
Undertegnelse af
bidragsaftale
Spørgsmå
l1
2022
274
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0276.png
Løben
ummer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
16980_lånefacili
teten til
genopretnings-
og
resiliensplanen
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Måleenhed
References
cenarie
Målsæt
ning
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
324
325
325a
4.7. Forbedre
konkurrenceevn
en og fremme
private
investeringer og
eksport
—
16980_lånefacili
teten til
genopretnings-
og
resiliensplanen
4.7. Forbedre
konkurrenceevn
en og fremme
private
investeringer og
eksport
—
16980_lånefacili
teten til
genopretnings-
og
resiliensplanen
4.7. Forbedre
konkurrenceevn
en og fremme
private
investeringer og
eksport
—
Mål
586,4 mio. EUR
i midler fra
finansielle
institutioner,
der er
undertegnet
med endelige
støttemodtage
re
Procentdel
af midler,
der er
undertegne
t
0
5
Fjerde
kvartal
2022
Mål
3 518,4 mio.
EUR i midler
fra finansielle
institutioner,
der er
undertegnet
med endelige
støttemodtage
re
Procentdel
af midler,
der er
undertegne
t
5
30
Fjerde
kvartal
2023
Mål
4 518,4 mio.
EUR i midler
fra finansielle
institutioner,
der er
undertegnet
Underskrev
ne beløb
(EUR)
3 518.4
4 518.4
Spørgsmå
l2
2024
kontrol af overholdelsen af lovgivningen i henhold til den
relevante EU-lovgivning og nationale miljølovgivning
foretaget af en uafhængig revisor.
b) Forpligtelse til at investere mindst 38,5 % af midlerne til
støtte for klimaomstillingen og 20,8 % af midlerne til støtte
for den digitale omstilling ved hjælp af metoden i bilag VI
og VII til forordningen om genopretnings- og
resiliensfaciliteten.
Der er undertegnet 586,4 mio. EUR (herunder
forvaltningsgebyrer) i midler fra genopretnings- og
resiliensfacilitetens lånefacilitet vedrørende internationale
finansielle institutioner og forretningsbanker med de
endelige støttemodtagere i overensstemmelse med det
mandat, der er fastsat i milepælen, og efter uafhængige
revisorers forudgående kontrol af overholdelsen af
kriterierne for forvaltning, udvælgelse, overvågning og
revision og tabsdeling, den tekniske vejledning om ikke at
gøre væsentlig skade (2021/C58/01) og klimamålet på 38,5
% og det digitale mål på 20,8 %.
Der er undertegnet 3 518,4 mio. EUR (herunder
forvaltningsgebyrer) i midler fra genopretnings- og
resiliensfacilitetens lånefacilitet vedrørende internationale
finansielle institutioner og forretningsbanker med de
endelige støttemodtagere i overensstemmelse med det
mandat, der er fastsat i milepælen, og efter uafhængige
revisorers forudgående kontrol af overholdelsen af
kriterierne for forvaltning, udvælgelse, overvågning og
revision og tabsdeling, den tekniske vejledning om ikke at
gøre væsentlig skade (2021/C58/01) og klimamålet på 38,5
% og det digitale mål på 20,8 %.
Der er undertegnet 4 518,4 mio. EUR (herunder
forvaltningsgebyrer) i midler fra genopretnings- og
resiliensfacilitetens lånefacilitet vedrørende internationale
finansielle institutioner og forretningsbanker med de
endelige støttemodtagere i overensstemmelse med det
mandat, der er fastsat i milepælen, og efter uafhængige
275
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0277.png
Løben
ummer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
16980_lånefacili
teten til
genopretnings-
og
resiliensplanen
4.7. Forbedre
konkurrenceevn
en og fremme
private
investeringer og
eksport
—
16980_lånefacili
teten til
genopretnings-
og
resiliensplanen
4.7. Forbedre
konkurrenceevn
en og fremme
private
investeringer og
eksport
—
16980_lånefacili
teten til
genopretnings-
og
resiliensplanen
4.7. Forbedre
konkurrenceevn
en og fremme
private
investeringer og
eksport
—
16980_lånefacili
teten til
genopretnings-
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Måleenhed
References
cenarie
Målsæt
ning
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
med endelige
støttemodtage
re
326
Mål
7 064 mio. EUR
i midler fra
finansielle
institutioner,
der er
undertegnet
med endelige
støttemodtage
re
Beløb (mio.
EUR)
4 518.4
7 064
Fjerde
kvartal
2024
326a
Mål
9 000 mio. EUR
i midler fra
finansielle
institutioner,
der er
undertegnet
med endelige
støttemodtage
re
Beløb (mio.
EUR)
7 064
9 000
Spørgsmå
l2
2025
327
Mål
11 182 mio.
EUR i midler
fra finansielle
institutioner,
der er
undertegnet
med endelige
støttemodtage
re
Beløb (mio.
EUR)
9 000
11 182
Fjerde
kvartal
2025
revisorers forudgående kontrol af overholdelsen af
kriterierne for forvaltning, udvælgelse, overvågning og
revision og tabsdeling, den tekniske vejledning om ikke at
gøre væsentlig skade (2021/C58/01) og bidraget til
klimamålet på 38,5 % og det digitale mål på 20,8 %.
7 064 mio. EUR (herunder forvaltningsgebyrer) af midler fra
genopretnings- og resiliensfacilitetens lånefacilitet
vedrørende internationale finansielle institutioner og
forretningsbanker er blevet undertegnet med de endelige
støttemodtagere i overensstemmelse med det mandat, der
er fastsat i milepælen, og efter uafhængige revisorers
forudgående kontrol af overholdelsen af kriterierne for
forvaltning, udvælgelse, overvågning og revision og
tabsdeling, den tekniske vejledning om ikke at gøre
væsentlig skade (2021/C58/01) og bidraget til klimamålet
på 41,5 % og det digitale mål på 20,8 %.
9 000 mio. EUR (herunder forvaltningsgebyrer) af midler fra
genopretnings- og resiliensfacilitetens lånefacilitet
vedrørende internationale finansielle institutioner og
forretningsbanker er blevet undertegnet med de endelige
støttemodtagere i overensstemmelse med det mandat, der
er fastsat i milepælen, og efter uafhængige revisorers
forudgående kontrol af overholdelsen af kriterierne for
forvaltning, udvælgelse, overvågning og revision og
tabsdeling, den tekniske vejledning om ikke at gøre
væsentlig skade (2021/C58/01) og bidraget til klimamålet
på 41,5 % og det digitale mål på 20,8 %.
11 182 mio. EUR (herunder forvaltningsgebyrer) af midler
fra genopretnings- og resiliensfacilitetens lånefacilitet
vedrørende internationale finansielle institutioner og
forretningsbanker er blevet undertegnet med de endelige
støttemodtagere i overensstemmelse med det mandat, der
er fastsat i milepælen, og efter uafhængige revisorers
forudgående kontrol af overholdelsen af kriterierne for
forvaltning, udvælgelse, overvågning og revision og
tabsdeling, den tekniske vejledning om ikke at gøre
276
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0278.png
Løben
ummer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
og
resiliensplanen
4.7. Forbedre
konkurrenceevn
en og fremme
private
investeringer og
eksport
—
16980_lånefacili
teten til
genopretnings-
og
resiliensplanen
4.7. Forbedre
konkurrenceevn
en og fremme
private
investeringer og
eksport
—
16980_lånefacili
teten til
genopretnings-
og
resiliensplanen
4.7. Forbedre
konkurrenceevn
en og fremme
private
investeringer og
eksport
—
16980_lånefacili
teten til
genopretnings-
og
resiliensplanen
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Måleenhed
References
cenarie
Målsæt
ning
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
327a
Mål
13 364 mio.
EUR i midler
fra finansielle
institutioner,
der er
undertegnet
med endelige
støttemodtage
re
Beløb (mio.
EUR)
11 182
13 364
Spørgsmå
l1
2026
328
Mål
15 428 mio.
EUR i midler
fra finansielle
institutioner,
der er
undertegnet
med endelige
støttemodtage
re
Beløb (mio.
EUR)
13 364
15 428
Spørgsmå
l2
2026
328a
Milepæl
Lånefacilitet -
Finansministeri
et har
gennemført
investeringen
Overførselsattest
Spørgsmå
l2
2026
væsentlig skade (2021/C58/01) og bidraget til klimamålet
på 41,5 % og det digitale mål på 20,8 %.
13 364 mio. EUR (herunder forvaltningsgebyrer) af midler
fra genopretnings- og resiliensfacilitetens lånefacilitet
vedrørende internationale finansielle institutioner og
forretningsbanker er blevet undertegnet med de endelige
støttemodtagere i overensstemmelse med det mandat, der
er fastsat i milepælen, og efter uafhængige revisorers
forudgående kontrol af overholdelsen af kriterierne for
forvaltning, udvælgelse, overvågning og revision og
tabsdeling, den tekniske vejledning om ikke at gøre
væsentlig skade (2021/C58/01) og bidraget til klimamålet
på 41,5 % og det digitale mål på 20,8 %.
15 428 mio. EUR (herunder forvaltningsgebyrer) i midler fra
genopretnings- og resiliensfacilitetens lånefacilitet
vedrørende internationale finansielle institutioner og
forretningsbanker er blevet undertegnet med de endelige
støttemodtagere i overensstemmelse med det mandat, der
er fastsat i milepælen, og efter uafhængige revisorers
forudgående kontrol af overholdelsen af kriterierne for
forvaltning, udvælgelse, overvågning og revision og
tabsdeling, den tekniske vejledning om ikke at gøre
væsentlig skade (2021/C58/01) og bidraget til klimamålet
på 41,5 % og det digitale mål på 20,8 %.
Grækenland overfører 15 428 mio. EUR til internationale
finansielle institutioner og forretningsbanker til
lånefaciliteten.
277
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0279.png
Løben
ummer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
4.7. Forbedre
konkurrenceevn
en og fremme
private
investeringer og
eksport
—
16980_lånefacili
teten til
genopretnings-
og
resiliensplanen
4.7. Forbedre
konkurrenceevn
en og fremme
private
investeringer og
eksport
—
16980_lånefacili
teten til
genopretnings-
og
resiliensplanen
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Måleenhed
References
cenarie
0
Målsæt
ning
100
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Fjerde
kvartal
År
2025
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
329
Mål
Investering af
100 % af
egenkapitalstø
tten
Procentdel
(%)
Investering på 100 % af egenkapitalstøtten i
overensstemmelse med den mandataftale, der er defineret
i milepælen, som skal omfatte udvælgelseskriterierne for
overholdelse af den tekniske vejledning om ikke at gøre
væsentlig skade (2021/C58/01) for støttede virksomheder,
der kræver anvendelse af bæredygtighedskontrol, en
udelukkelsesliste og obligatorisk kontrol af overholdelsen af
lovgivningen i henhold til den relevante EU-lovgivning og
nationale miljølovgivning foretaget af en uafhængig revisor.
330
Mål
InvestEU-
godkendelse af
transaktioner
Procentdel
(%)
0
100
Fjerde
kvartal
2025
InvestEU-Investeringsudvalget godkender
investeringstransaktioner, der beløber sig til 100 % af det
samlede målfinansieringsbeløb (eller de mobiliserede
investeringer).
278
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0280.png
S. Teknisk bistand
Denne komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan består af foranstaltninger til styrkelse af den
administrative kapacitet i agenturet for genopretnings- og resiliensfaciliteten, som er den nyoprettede struktur,
der udelukkende har til formål at koordinere og gennemføre Grækenlands genopretnings- og resiliensplan.
Foranstaltningen har til formål at yde den nødvendige bistand til den græske forvaltning med henblik på en
vellykket styring af gennemførelsen af genopretnings- og resiliensplanen. Den forventes således indirekte at
bidrage til genopretnings- og resiliensplanens mål, som understøttes af foranstaltningerne på tværs af de fire
søjler, og at støtte gennemførelsen af de relevante landespecifikke henstillinger til Grækenland, dvs. offentlige
og private investeringer (landespecifik henstilling 2 2019 og landespecifik henstilling 3 2020), offentlige
finanser og sundhedspleje (landespecifik henstilling 1 2020) og arbejdsmarkeds- og socialpolitik
(landespecifik henstilling 2 2020).
S.1. Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Investeringer:
Teknisk bistand (foranstaltning ID 16968)
Investeringen består af seks delprojekter, nemlig: 1) udvikling af systemer og værktøjer til tilrettelæggelse af
arbejdet, 2) indkøb af tjenester fra eksterne revisorer til gennemførelse af revisioner, inspektioner og
certificeringer i tilfælde, hvor der er behov for specifik ekspertise, og udvikling af en overordnet metodologisk
ramme for revisioner, inspektioner og certificeringer til støtte for genopretnings- og resiliensfacilitetens
tilsynsfunktion med hensyn til gennemførelsen af planens foranstaltninger, 3) oplysnings- og pr-tiltag
vedrørende centrale investeringer og reformer i henhold til planen, 4) gennemførelse af undersøgelser og
indkøb af ekstern ekspertise og teknisk støtte til specialiserede projekter, 5) finansiering af udgifter til
agenturets daglige drift (kontorleje, indkøb af kontorudstyr, dækning af forsyningsregninger) og 6) indkøb af
kvalitetskontroltjenester til offentlige byggeprojekter for at vurdere overholdelsen af byggekontraktvilkår,
forskrifter samt tekniske standarder. Gennemførelsen af delprojekt 3 skal ske i forbindelse med etablering af
god forvaltningspraksis. Relevante foranstaltninger bliver en integreret og permanent del af den offentlige
høringsprocedure og anvendes som et redskab til at lette interessenternes opbakning og sikre en bæredygtig
gennemførelse af specifikke reformer og investeringer i henhold til planen. Finansieringen af delprojekt 5 skal
være af midlertidig karakter, dvs. i det omfang det er nødvendigt for at støtte agenturet for genopretnings- og
resiliensfaciliteten i at udføre sit mandat effektivt. Foranstaltningen vedrører også oprettelsen af forvaltnings-
, revisions- og kontrolsystemer. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 30. juni 2026.
279
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0281.png
S.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Teknisk bistand
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Kvartal
Spørgsmål
3
År
2021
Løbenummer
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
19 -
16968_Teknisk
bistand
Milepæl/mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
EDEL's gældende
retlige mandat og
de oprettede
forvaltnings-,
kontrol- og
revisionssystemer
Kvantitative indikatorer (for mål)
Beskrivelse af hver milepæl og hv
Måleenhed
Referencescenarie
Målsætning
331
Milepæl
EDEL's retlige
mandat og
oprettelse af
forvaltnings-,
kontrol- og
revisionssystemer
Ikrafttræden af EDEL's retlige mandat og o
revisions- og kontrolsystemet, der skal a) s
indsamling af data og overvågning af opfy
milepæle og mål, b) gøre det muligt at uda
forvaltningserklæringer og revisionsresum
betalingsanmodninger og c) fastlægge de
procedurer for indsamling og lagring af da
støttemodtagere, kontrahenter, underkon
reelle ejere i overensstemmelse med artik
forordning (EU) 2021/241, inden den først
betalingsanmodning fremsættes. Der udar
særlig revisionsrapport om det oprettede
der i rapporten konstateres svagheder, sk
revisionsrapporten anbefales korrigerende
foranstaltninger.
280
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0282.png
Afsnit 2: REFORMER OG INVESTERINGER i henhold til REPOWEREU-KAPITEL
Målet med REPowerEU-kapitlet er at støtte Grækenlands ambitioner med hensyn til
energiuafhængighed og grøn omstilling i forbindelse med den nye geopolitiske situation og
situationen på energimarkedet. Reformerne og investeringerne under REPowerEU har til
formål at styrke Grækenlands energisuverænitet og fremskynde dekarboniseringen af landets
økonomi.
Alle investeringer i REPowerEU-kapitlet har en grænseoverskridende dimension, der omfatter
investeringer i energilagring, dekarbonisering af industrien og energieffektivitet. REPowerEU-
kapitlet indfører nye foranstaltninger, der bidrager til at mindske afhængigheden af fossile
brændstoffer, jf. de landespecifikke henstillinger, der blev vedtaget i 2023 og 2023
(landespecifik henstilling 4 2023 og landespecifik henstilling 4 2022).
Nye reformforanstaltninger har til formål yderligere at udvide udbredelsen af vedvarende energi
ved at færdiggøre den retlige ramme for havvindmølleparker, lette investeringer i energilagring,
intelligente net og indføre nye lovgivningsmæssige rammer for produktion af vedvarende brint
og biomethan. En ny reform har til formål at fremme energideling og decentraliserede former
for produktion af vedvarende energi (såsom egetforbrug og energifællesskaber). Nye
investeringsforanstaltninger støtter forøgelsen af lagringskapaciteten og den decentraliserede
produktion af vedvarende energi. Desuden tildeles der yderligere støtte til forbedring af
husholdningernes energieffektivitet, herunder målrettet støtte til energifattige husholdninger og
den private sektor.
Det forventes, at ingen foranstaltning i REPowerEU-kapitlet gør væsentlig skade på miljømål
som omhandlet i artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af
foranstaltningerne og de afbødende skridt, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i
overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade
(2021/C58/01).
T. Komponent 5.1: REPowerEU-reformerne
T.1. Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Kapitlet indeholder en række reformer til fremme af dekarbonisering, vedvarende energi og
vedvarende gasser, herunder: 1) en reform vedrørende indførelse af en lovgivningsmæssig
ramme for at muliggøre og lette produktion, lagring, transport og anvendelse af vedvarende
brint og biomethan, 2) en reform vedrørende etablering af lovgivningsmæssige rammer og
markedsvilkår for teknologier til CO2-opsamling, -anvendelse og -lagring med henblik på at
fremme dekarbonisering af industrien i Grækenland, 3) en reform vedrørende optimering af
anvendelsen af land- og havområder til udvikling af vedvarende energi ud over yderligere
fremskridt med lovgivningsrammen for installation af havvindmølleparker, 4) en reform for at
øge net- og lagringskapaciteten ved at afhjælpe netstabilitet og flaskehalse, 5) en reform af
lovgivningsrammen for intelligente net for at fremskynde gennemførelsen af intelligente og
digitale teknologier i distributionsnettet og fremme efterspørgselsreaktion for den endelige
forbruger, 6) en reform, der har til formål at fremme energideling og dermed tilskynde til
anvendelse af vedvarende energi ved at tillade decentraliseret produktion og deling mellem flere
små vedvarende energisystemer og 7) en reform, der indfører en køreplan for innovative
energieffektivitetsinterventioner, herunder identifikation og lancering af nye
ikketilskudsbaserede finansielle instrumenter.
281
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
Reform:
Licensramme for vedvarende brint og bæredygtig biomethan (foranstaltning ID:
16987)
Formålet med reformen er at indføre den nødvendige lovgivning med henblik på en effektiv
udbredelse af vedvarende brint og bæredygtig biomethan i Grækenland ved at fjerne potentielle
hindringer og etablere processer for udviklingen af sektoren for og markederne for vedvarende
gasser. Reformen skal omfatte vedtagelse af en lovgivningsmæssig ramme, der har til formål at
fremme produktion og forbrug af vedvarende brint og bæredygtig biomethan. Dette skal
omfatte specifikationen af licens- og tilladelsesprocedurerne, herunder bestemmelser om fysisk
planlægning, definitionen af de tekniske specifikationer for transmission, lagring og tilførsel til
nettet, præciseringen af de forskellige interessenters roller, herunder de involverede offentlige
myndigheder, samtidig med at der sikres en mekanisme til at certificere, at den producerede
brint vil være vedvarende og biomethan bæredygtig, i overensstemmelse med de seneste
bestemmelser i de delegerede retsakter om RED II.
Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 30. juni 2024.
Reform:
Regulerings- og markedsreguleringsramme for teknologier til CO2-opsamling, -
anvendelse og -lagring med henblik på at fremme dekarbonisering af industrien
(foranstaltnings-ID: 16988)
Formålet med denne reform er at fastlægge de retlige, licensmæssige og lovgivningsmæssige
rammer for teknologier til CO2-opsamling, -anvendelse og -lagring. Rammen skal omfatte
udvikling og vedtagelse af alle de nødvendige lovgivningsmæssige og reguleringsmæssige
rammer for teknologier til CO2-opsamling, -anvendelse og -lagring og integrere en
høringsproces med de relevante interessenter. Konkret skal følgende processer fastlægges:
•
•
•
Udvikling af licensrammen for installation og drift af teknologier til CO2-opsamling, -
anvendelse og -lagring, herunder udstedelse af miljøgodkendelser.
Etablering af en relevant standardiserings- og certificeringsproces for de opsamlede og
lagrede CO2-emissioner.
Udvikling af de lovgivningsmæssige rammer for CCS-værdikæden for lagrings- og
transportafgifter. Rammen skal omfatte mulighedsbestemmelser for differencekontrakter
samt regulerede tariffer. Fastlæggelse af rammerne for anvendelse/udnyttelse af opsamlet
CO2
Vedtagelse af rammen for tredjepartsadgang i net-/transportinfrastrukturen og
lagerfaciliteten.
Udpegelse af de forskellige interessenters særskilte ansvar for driften af teknologierne til
CO2-opsamling, -anvendelse og -lagring og tilsynet med det respektive marked.
•
•
Foranstaltningen skal være i overensstemmelse med den tekniske vejledning om ikke at gøre
væsentlig skade (2021/C58/01).
Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 30. juni 2024.
Reform:
Optimering af anvendelsen af land- og havområder til udvikling af vedvarende
energikilder og offshorevindenergi (foranstaltning ID: 16989)
Formålet med denne reform er at fremme den videre udvikling af vedvarende energikilder (i
det følgende benævnt "VE") i Grækenland. Reformen består af to søjler:
•
Søjle 1: Styrkelse af den retlige ramme for havvindmølleparker (som fastsat i lov
4964/2022 om bestemmelser om forenkling af miljølicenser, fastlæggelse af en ramme
for udvikling af havvindmølleparker, håndtering af energikrisen, miljøbeskyttelse og
282
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
andre bestemmelser) (EUT A 150/30.07.2022) gennem udpegelse af de første
projektudviklingsområder for havvindmølleprojekter og
•
Søjle 2: Gennemførelse af en revision (i form af en undersøgelse) af den geografiske
spredning af den nuværende udvikling af VE-projekter og optimering af
arealanvendelsen med henblik på nyt VE-potentiale i Grækenland. Undersøgelsen skal
identificere de optimale områder, hvor VE-projekter kan placeres i Grækenland, ud over
en strategisk miljøvurdering vedrørende disse områder. Desuden skal en holistisk
politisk ramme for dobbelt anvendelse af jord til landbrug og solcelleproduktion træde
i kraft for at fremme installationen af agrofotovoltaik.
Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 30. juni 2025.
Reform:
Net- og lagerkapacitet – fremme af investeringer i lagring (foranstaltning ID: 16990)
Formålet med denne reform er at fremme investeringer i energilagringsløsninger, både som
enkeltstående enheder og lagring kombineret med vedvarende energikilder. Programmet har til
formål at etablere en ramme, der i sidste ende vil støtte mindst 900 MW af enkeltstående
batterilagringsprojekter gennem en kombination af investeringsstøtte. Reformen skal opfylde
sine mål gennem:
•
vedtagelse af en lovgivningsmæssig og reguleringsmæssig ramme, der skal lette
installationen af lagerenheder i eksisterende eller nye kraftværker baseret på vedvarende
energikilder. Dette skal forbedre og supplere de retlige og reguleringsmæssige rammer
for at gøre det muligt at integrere lagring i VE-kraftværker og tilskynde til nye projekter
ved at give dem prioritet i licensprocedurer og netadgang og
Gennemførelse af målrettede incitamenter for kombinerede vedvarende energi- og
lagringsenheder, hvilket indebærer udformning og vedtagelse af incitamenter til fremme
af investeringer i kombineret produktion af vedvarende energi og energilagring.
•
Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 30. juni 2025.
Reform:
Lovgivningsmæssig ramme for et intelligent net (foranstaltnings-ID: 16991)
Formålet med denne reform er at bidrage til at fremme intelligente netteknologier og -praksis
på det græske elektricitetsmarked. De grundlæggende elementer i en vision for et intelligent net
for landet består i evnen til at overvåge og kontrollere belastninger og strømme i
distributionsnettet; integration af kontrolteknologier med telekommunikationsnet for at fremme
realtidsengagement med aktiver og forbrugere samt markedsdeltagere og vedtagelse af en
befordrende retlig og reguleringsmæssig ramme for at lette hurtig teknologiimplementering og
kundeengagement. Reformens politiske mål er at fremskynde gennemførelsen af intelligente og
digitale teknologier i distributionsnettet og tilstræbe en mere effektiv forvaltning af
energiforbruget for den endelige forbruger.
Gennemførelsen af de foreslåede reformer er planlagt inden for tre særskilte tematiske områder:
•
Søjle 1: Udvikling af et system med incitamenter til indførelse og anvendelse af intelligente
målere. Reformen skal navnlig indebære, at der udformes et sanktions- og/eller
belønningssystem for distributionssystemoperatøren gennem tarifmekanismen, forudsat at
visse centrale præstationsindikatorer vedrørende udrulning og overvågning af intelligente
net nås.
Søjle 2: Med hensyn til digitaliseringen af forvaltningen af distributionsnettet skal
digitaliseringen af distributionsnettet opnås ved, at den græske distributionssystemoperatør
udvikler et aktivt kontrolcenter. Projektets anvendelsesområde vedrører moderniseringen af
283
•
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
distributionsnetkontrolcentrene i de resterende tre regioner i den græske
distributionssystemoperatør gennem installation af et nyt system til overvågningskontrol og
dataindsamling (SCADA-DMS) og kommunikation med fjernsendere (RTU'er) på
højspændings-/mellemspændingsunderstationer (HV/MT) samt etablering af den
nødvendige støtteinfrastruktur til de tre integrerede centre. Projektet har til formål at
forbedre nettets pålidelighed, kvalitetsindikatorerne samt identifikationen af nettets svage
punkter, ressourcebesparelser, mere effektiv forvaltning af menneskelige ressourcer i
forbindelse med afbrydelser og bedre og hurtigere håndtering af fejl, styring af anlæggenes
energibelastning i perioder med øget efterspørgsel og begrænsning af strøm- og energitab i
nettet og opgradering af netforvaltningskapaciteten.
•
Søjle 3: Rammen for dynamisk prisfastsættelse henviser til kravene i artikel 11 i direktiv
2019/944, som allerede er blevet gennemført i national ret. Reformen skal være vedtagelsen
af den afledte ret og rammen for gennemførelse af dynamisk prissætning for alle
slutforbrugere, så snart der er installeret en intelligent måler i deres tjenesteforbindelse.
Gennemførelsen af dynamiske prisfastsættelseskontrakter udvikles af miljø- og
energiministeriet gennem vedtagelse af en fælles ministeriel afgørelse om
udformningsspørgsmål, centrale betingelser for dynamiske kontrakter. Den fælles
ministerafgørelse fastsætter rettigheder og forpligtelser for operatører, lastrepræsentanter
og kunder i forbindelse med gennemførelsen af dynamisk prisfastsættelse. Desuden skal
reformen omfatte ændringerne i de relevante nationale netregler (transmission og
distribution) for at sikre en korrekt gennemførelse.
Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Værktøjssæt til fremme af energideling, egetforbrug og VE-fællesskaber
(foranstaltning ID: 16992)
Formålet med denne reform er at indføre et holistisk politisk initiativ og værktøjssæt til fremme
af energideling. Reformen skal omfatte følgende foranstaltninger:
•
•
Lettelse og fremskyndelse af installationen af VE-stationer i bygninger
indføre de nødvendige lovgivningsmæssige rammer for gennemførelsen af egetforbrug,
kollektivt egetforbrug og egetforbrug med virtuel nettofakturering i overensstemmelse
med lov 5037/2023
284
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
•
Oprettelse af et register over egenforbrugere og udformning og gennemførelse af
tekniske bistandsforanstaltninger for VE-fællesskaber og borgerenergifællesskaber,
som skal yde teknisk og rådgivningsmæssig støtte til fællesskaberne, juridisk bistand og
foreslå løsninger på hindringer, der opstår, give oplysninger om, hvordan man opretter
projekter, processer og om, hvordan man får adgang til finansiering. Ud over den
tekniske bistand, der ydes, skal foranstaltningerne også bidrage til produktion af
kapacitetsopbygningsmaterialer,
kommunikations-
og
oplysningskampagner,
opsøgende initiativer og arrangementer (f.eks. workshopper).
Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. marts 2025.
Reform:
Køreplan for innovative energieffektivitetsinterventioner og identifikation af nye
finansielle instrumenter (foranstaltnings-ID: 16993)
Formålet med denne reform er at fastlægge en køreplan for innovative
energieffektivitetsinterventioner, herunder indførelse af finansielle instrumenter uden tilskud,
for at sætte yderligere skub i gennemgribende renovering af boliger, der ejes eller lejes, sammen
med gennemgribende renovering af industribygninger. Det nye finansielle instrument, der ikke
omfatter tilskud, skal omfatte enten skattemæssige incitamenter, subsidierede eller garanterede
lån og andre finansielle værktøjer til støtte for investeringer i energieffektivitet i byggesektoren.
Denne reform skal markere et skift væk fra finansielle instrumenter, der er tilskudsbaserede, og
forventes at øge antallet af bygninger, der kan støttes. Reformen skal i) færdiggøre en køreplan,
der definerer innovative energieffektivitetsinterventioner, og ii) lancering af et finansielt
instrument for energieffektivitet som fastsat i køreplanen og baseret på andre
finansieringskilder end tilskud.
Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 30. september 2025.
285
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0287.png
T.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Reform 1: Licensramme for vedvarende brint og bæredygtig biomethan (foranstaltning ID: 16987)
Kvalitativ
e
indikatore
r (for
milepæle)
Indtræden
i
kraft af
lovgivning
en
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Spørgsm
ål 2
År
2024
Ikrafttræden af lovgivningen (primær
og sekundær) om støtte til vedvarende
brint og bæredygtig biomethan.
Lovgivningen skal omfatte: fremme af
produktion og forbrug af vedvarende
brint og bæredygtig biomethan,
herunder specifikation af licens- og
tilladelsesprocedurerne,
bestemmelser om fysisk planlægning,
fastlæggelse af de tekniske
specifikationer for transmission,
lagring og tilførsel til nettet,
præcisering af de forskellige
interessenters og involverede
offentlige myndigheders roller,
samtidig med at der sikres en
mekanisme til certificering af, at den
producerede brint vil være
vedvarende og biomethan bæredygtig,
i overensstemmelse med de nylige
bestemmelser i de delegerede
retsakter om RED II.
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
20 - 5.1.
REPowerEU-
reformer
–
16987_Licensram
me for
vedvarende brint
og bæredygtig
biomethan
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/m
ål
Navn
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenhe
d
Referencescena
rie
Målsætni
ng
351
Milepæl
Lovgivningsmæs
sig ramme for
vedvarende
brint og
bæredygtig
biomethan
286
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0288.png
Reform 2: Optimering af anvendelsen af land- og havområder til udvikling af vedvarende energikilder og offshorevindenergi (foranstaltning ID:
16989)
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Måls
ætnin
g
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenhed
Milepæl
Vedtagelse af
strategien for
udvikling af
havvindmølle
parker
Ikrafttræden
af afledt ret
Referenc
escenarie
Kvartal
Spørgsmå
l2
År
2025
Ikrafttræden af den afledte ret, der er
fastsat i lov nr. 4964/2022 om
havvindmølleparker. Det drejer sig
navnlig om:
-
Ikrafttræden af den fælles
ministerafgørelse om vedtagelse af
det nationale program for udvikling
af havvindmølleparker, som
fastlægger de havområder inden
for Grækenlands
territorialfarvande, der er egnede
til at huse
havvindmølleproduktionsaktivitete
r, og som ledsages af en strategisk
miljøkonsekvensvurdering for de
udpegede områder.
Ikrafttræden af sekundær lovgivning
med henblik på at godkende
undersøgelsen, som omhandler det
eksisterende VE-potentiale, den
geografiske fordeling af eksisterende VE-
enheder samt licenser til fremtidige
enheder, geografiske begrænsninger,
net- og systemtilgængelighed og andre
faktorer i forbindelse med både energi-
og rumrelaterede kriterier.
352
20 - 5.1. REPowerEU-
reformer
–
16989_Optimering af
anvendelsen af land-
og havområder til
udvikling af
vedvarende
energikilder og
offshorevindenergi
353
20 - 5.1. REPowerEU-
reformer
–
16989_Optimering af
anvendelsen af land-
og havområder til
udvikling af
vedvarende
energikilder og
offshorevindenergi
Milepæl
Undersøgelse
med henblik
på at
identificere
optimale
områder for
udvikling af
vedvarende
energikilder
og
Lovgivningens
ikrafttræden
Fjerde
kvartal
2024
287
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0289.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Måls
ætnin
g
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenhed
Ikrafttræden
af en politisk
ramme for
dobbelt
anvendelse af
jord til
landbrug og
produktion af
solceller
Referenc
escenarie
Kvartal
År
Undersøgelsen skal sigte mod at
identificere de optimale områder, hvor
VE-enheder bør placeres, for at
maksimere fordelene for både
energisektoren og samfundet, herunder
anbefalinger til, hvordan de politiske
rammer herfor kan fremmes.
Undersøgelsen skal identificere en første
pulje af områder, der skal anvendes til
senere at definere områder til
fremskyndelse af vedvarende
energikilder i Grækenland. Der skal også
foretages en strategisk miljøvurdering af
disse områder.
Ikrafttræden af lovgivning om etablering
af en politisk ramme for dobbelt
anvendelse af jord til landbrug og
solcelleproduktion. Politikrammen skal
identificere egnede steder til
gennemførelse af landbrugsfotovoltaik,
specifikke foranstaltninger til fremme af
landbrugspv'er og regler vedrørende
dobbelt anvendelse af jord og
gennemførelse af landbrugspv'er.
354
20 - 5.1. REPowerEU-
reformer
–
16989_Optimering af
anvendelsen af land-
og havområder til
udvikling af
vedvarende
Milepæl
Ikrafttræden
af
præsidentdek
retet om
udpegelse af
den første
gruppe af
områder til
Vedtagelse og
ikrafttræden
af
præsidentielt
dekret
Spørgsmå
l2
2025
Ikrafttræden af præsidentdekretet, der
udpeger den første gruppe af områder til
havvindmølleprojekter, jf. lov nr.
4964/2022 om bestemmelser om
forenkling af miljøtilladelser,
fastlæggelse af en ramme for udvikling af
havvindmølleparker, håndtering af
288
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0290.png
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/m
ål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Måls
ætnin
g
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenhed
havvindmølle
projekter
Referenc
escenarie
Kvartal
År
energikrisen, miljøbeskyttelse og andre
bestemmelser (EUT A 150/30.07.2022).
energikilder og
offshorevindenergi
Reform 3: Regulerings- og markedsreguleringsramme for teknologier til CO2-opsamling, -anvendelse og -lagring med henblik på at fremme
dekarbonisering af industrien (foranstaltnings-ID: 16988)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Løbenumm
er
Relateret foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Refer
ences
cenar
ie
Måls
ætnin
g
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Kvartal
År
Måleenh
ed
355
20 - 5.1. REPowerEU-
reformer
—
16988_Regulerings- og
markedsoperationsramm
e for teknologier til CO2-
opsamling, -anvendelse
og -lagring for at fremme
dekarbonisering af
industrien
Milepæl
Fastlæggels
e af den
retlige
ramme for
CO2-
opsamling, -
anvendelse
og -lagring.
Lovgivningens
ikrafttræden
Spørgsm
ål 3
2024
Ikrafttræden af den retlige ramme for CO2-
opsamling, -anvendelse og -lagring, der
fastsætter:
•
Udvikling af licensrammen for
installation og drift af teknologier til
CO2-opsamling, -anvendelse og -lagring,
herunder udstedelse af
miljøgodkendelser.
•
Etablering af en relevant
standardiserings- og
certificeringsproces for oprindelsen af
de opsamlede og lagrede CO2-
emissioner.
289
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0291.png
•
•
•
Udvikling af de lovgivningsmæssige
rammer for CCS-værdikæden for
lagrings- og transportafgifter. Rammen
skal omfatte mulighedsbestemmelser
for differencekontrakter samt
regulerede tariffer. Fastlæggelse af
rammerne for anvendelse/udnyttelse af
opsamlet CO2
Vedtagelse af rammen for
tredjepartsadgang i net-
/transportinfrastrukturen og
lagerfaciliteten.
Tildeling af særskilte ansvarsområder til
de forskellige interessenter for driften
af teknologierne til CO2-opsamling, -
anvendelse og -lagring og tilsynet med
det respektive marked.
Reform 4: Forøgelse af net- og lagringskapaciteten
–
fremme af investeringer i lagring (foranstaltning ID: 16990)
Løbenumm
er
Relateret foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Referencesc
enarie
Måls
ætnin
g
Kvartal
Spørgsm
ål 2
År
2024
Ikrafttræden af primær og sekundær
lovgivning, der fastlægger den befordrende
ramme for installation af lagringsenheder i
eksisterende eller nye VE-kraftværker, som
skal prioritere licensprocedurer og
netadgang til disse anlæg.
356
20 - 5.1. REPowerEU-
reformer
–
16990_Forøgelse af net-
og lagringskapaciteten
–
fremme af investeringer i
lagring
Milepæl
Ikrafttræde
n af den
lovgivnings
mæssige
ramme.
Primær og
afledt ret
290
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0292.png
357
20 - 5.1. REPowerEU-
reformer
—
16990_Grid
og lagerkapacitet
—
fremme af
lagerinvesteringer
Milepæl
Støtteordni
ngens
ikrafttræde
n.
Lov og/eller
ministeriel
afgørelse
Spørgsm
ål 2
2025
Ikrafttræden af støtteordningen gennem
auktioner for kombinerede VE-
lagringsenheder med solcelle- og
batterilagringsteknologier.
Reform 5: Lovgivningsmæssig ramme for et intelligent net (foranstaltnings-ID: 16991)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenh
ed
358
20 - 5.1. REPowerEU-
reformer
–
16991_Reguleringsram
me for et intelligent net
Milepæl
Udvikling af
et
incitaments
baseret
system for
distribution
ssystemope
ratøren og
forbrugerne
for at øge
udbredelse
n og
udnyttelsen
af
intelligente
målere.
Ramme for
dynamiske
prisfastsætt
elseskontra
kter
Reference
scenarie
Måls
ætni
ng
Kvartal
Spørgsm
ål 2
År
2024
Ikrafttræden af en fælles ministeriel
afgørelse/afgørelse truffet af
tilsynsmyndigheden om udvikling af et
incitamentsbaseret system for
distributionssystemoperatører og
forbrugere med henblik på at øge
udbredelsen og anvendelsen af
intelligente målere.
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning (reform
eller investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Fælles ministeriel
afgørelse/afgørelse
truffet af
tilsynsmyndigheden
359
20 - 5.1. REPowerEU-
reformer
–
16991_Reguleringsram
me for et intelligent net
Milepæl
Ministeriel
afgørelse
Fjerde
kvartal
2024
Ikrafttræden af rammen for dynamiske
prisfastsættelseskontrakter med henblik
på at gennemføre den dynamiske
prisfastsættelse for alle slutforbrugere, så
snart der er installeret en intelligent
måler i deres tjenesteforbindelse. Den
fælles ministerafgørelse om
udformningsspørgsmål, centrale
291
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0293.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning (reform
eller investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenh
ed
Reference
scenarie
Måls
ætni
ng
Kvartal
År
betingelser for dynamiske kontrakter.
Den fælles ministerafgørelse fastsætter
rettigheder og forpligtelser for
operatører, lastrepræsentanter og
kunder i forbindelse med
gennemførelsen af dynamisk
prisfastsættelse.
Kontrolcentret for
distributionssystemoperatører er
operationelt og skal omfatte installation
af et nyt system til overvågningskontrol
og dataregistrering (SCADA-DMS) og
kommunikation med fjernsendere
(RTU'er) på højspændings-
/mellemspændingsstationer (HV/MT)
samt etablering af den nødvendige
støtteinfrastruktur for de tre integrerede
centre.
360
20 - 5.1. REPowerEU-
reformer
–
16991_Reguleringsram
me for et intelligent net
Milepæl
Udvikling af
kontrolcent
ret for
distribution
ssystemope
ratører
Bekræftelse af
DSO'ens accept af
færdiggørelsen af
kontrolcentret
Fjerde
kvartal
2025
292
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0294.png
Reform 6: Værktøjssæt til fremme af energideling, egetforbrug og VE-fællesskaber (foranstaltning ID: 16992)
Løbenu
mmer
Relateret foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Måls
ætni
ng
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Reference
scenarie
Kvartal
Spørgsmål
1
År
2024
1. Ikrafttræden af afledt ret som fastsat i lov
nr. 5037/2023. Det drejer sig navnlig om:
Ikrafttræden af
ministerafgørelsen/ministerafgørelserne om
gennemførelse af egetforbrug, egetforbrug
gennem virtuel nettofakturering og kollektivt
egetforbrug, energinettofakturering og virtuel
nettofakturering, der fremgår af artikel 64 og
66 i lov 5037/2023.
2. Ikrafttræden af primær lovgivning om
lettelse af tilladelsesprocesserne for
installation af VE-stationer i
lejlighedsbygninger (eller ejendomme med
flere lejligheder), også for at fremme kollektivt
egetforbrug. Dette skal omfatte regler, der
letter beslutningstagningen, herunder
indførelse af en flertalsbaseret proces for
installation af vedvarende energikilder.
361
20 - 5. REPowerEU-
reformer
–
16992_Værktøj til
fremme af energideling,
egetforbrug og VE-
fællesskaber
Milepæl
Ikrafttræden
af primær og
sekundær
lovgivning
om
egetforbrug
og
lettelse af
tilladelsespr
ocesserne
for
installation
af VE-
stationer i
lejlighedsbyg
ninger
Ikrafttræden af
primær og afledt
ret
362
20 - 5. REPowerEU-
reformer
–
16992_Værktøj til
fremme af energideling,
egetforbrug og VE-
fællesskaber
Milepæl
Oprettelse af
selvforbruge
rregistret og
teknisk
bistand til
energifælless
kaber
Ikrafttræden af
lovgivning og
gennemførelsesra
pport fra miljø-
og
energiministeriet,
der attesterer
den fulde
gennemførelse af
Spørgsmål
1
2025
Ikrafttræden af lovgivning om oprettelse af et
selvforbrugerregister og gennemførelse af
tekniske bistandsforanstaltninger til støtte for
udviklingen og driften af energifællesskaber.
Egenforbrugerregistret skal anvendes til data
og statistiske analyser, samtidig med at
egenforbrugernes overgang fra en leverandør
til en anden lettes.
293
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0295.png
den tekniske
bistand
Egenforbrugerregistret håndteres af en
kompetent enhed (f.eks. den græske DSO),
som skal sikre, at berettigede parter får
gennemsigtig og ikkediskriminerende adgang,
og at registreringen af egenforbrugere og
håndteringen af alle data i registret er i
overensstemmelse med gældende EU-ret og
navnlig reglerne om databeskyttelse og
privatlivets fred.
Den tekniske bistand til energifællesskaber
skal være fuldt operationel, herunder
udpegelse af et relevant interaktivt
kontaktpunkt. Efter anmodning fra en
berettiget part støtter og letter
kontaktpunktet disse parter under hele den
administrative procedure, der er nødvendig
for oprettelsen/deltagelsen i
energifællesskaber.
Reform 7: Køreplan for innovative energieffektivitetsinterventioner og identifikation af nye finansielle instrumenter (foranstaltnings-ID:
16993)
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning (reform
eller investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Lovgivningen
s
ikrafttræden
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
Spørgs
mål 2
År
2024
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
Måleenh
ed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
363
20 - 5. REPowerEU-
reformer
–
16993_Køreplan for
innovative
energieffektivitetsinterv
entioner og
identifikation af nye
finansielle instrumenter
Milepæl
Køreplan for innovative
energieffektivitetsinterv
entioner og retlige
rammer
Ikrafttræden af en ministeriel
afgørelse om vedtagelse af en
køreplan, der fastsætter innovative
energieffektivitetsinterventioner,
herunder ikketilskudsbaserede
finansielle instrumenter.
294
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0296.png
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning (reform
eller investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Lovgivningen
s
ikrafttræden
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvarta
l
Spørgs
mål 2
År
2025
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
Måleenh
ed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
364
20 - 5. REPowerEU-
reformer
–
16993_Køreplan for
innovative
energieffektivitetsinterv
entioner og
identifikation af nye
finansielle instrumenter
Milepæl
Lancering af finansielle
instrumenter uden
tilskud
Ikrafttræden af afledt ret, der
lancerer et ikketilskudsbaseret
finansielt instrument som fastsat i
køreplanen.
295
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0297.png
U. KOMPONENT 5.2: REPowerEU-Investeringer
U.1. Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
REPowerEU-kapitlet indeholder tre investeringsforanstaltninger til støtte for energieffektivitet,
udbredelse af nye vedvarende energikilder, energilagring og CO2-opsamling og -lagring, herunder:
1) en investering til støtte for energieffektivitet og fremme af vedvarende energikilder til eget forbrug,
som består af fem delinvesteringer, der omfatter i) energirenovering af beboelsesejendomme gennem
ydelse af subsidier, ii) energirenovering af offentlige og private erhvervsbygninger gennem ydelse af
tilskud iii) installation af solcelleanlæg til eget forbrug i beboelsesejendomme og i landbrugssektoren
gennem ydelse af tilskud iv) fremme af vedvarende energikilder i beboelsesejendomme ved at
finansiere installation af nye vedvarende systemer til produktion af varmt vand og v) forbedring af
energieffektiviteten i kommunale vandforsynings- og kloaknet; 2) øge installationen af
energilagringssystemer med henblik på yderligere udbredelse af vedvarende energikilder og 3)
pilotprojekter for produktion af biomethan og vedvarende brint og fremme af teknologier til CO2-
opsamling og -lagring (CCS) i industrier, hvor det er vanskeligt at nedbringe emissionerne, med
henblik på at fremme dekarbonisering af industrien.
Investeringer:
Installation af energilagring med henblik på yderligere udbredelse af vedvarende
energikilder (foranstaltnings-ID: 16996)
Formålet med denne foranstaltning er at øge investeringerne: "Støtte til installation af
lagringssystemer for at øge udbredelsen af vedvarende energikilder" (ID: 16926) under komponent
1.1 (strømforsyning). Investeringen er en forbedring af det andet delprogram af investeringen med
nr. 16926 under den eksisterende genopretnings- og resiliensplan, som vedrører udviklingen af
selvstændige lagringssystemer i netskala og har til formål at muliggøre yderligere udvikling af en
sådan lagringskapacitet. Investeringen skal føre til installation af yderligere nye energilagerfaciliteter
med en kapacitet på mindst 175 MW.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest i fjerde kvartal 2025.
Investeringer:
Energieffektivitet og fremme af vedvarende energikilder til eget forbrug
(foranstaltning ID: 16994)
Formålet med denne investering er at forbedre energieffektiviteten og udbredelsen af vedvarende
energi i flere sektorer med endeligt energiforbrug. Investeringen har til formål at fremme
gennemførelsen af energieffektivitet og udbredelse af vedvarende energi i beboelsesejendomme og
erhvervsbygninger, landbrugssektoren og kommunale vand- og kloaknet og har til formål at medføre
primærenergibesparelser, reduktion af drivhusgasemissioner og tilslutning af ny vedvarende energi
til nettet. Denne investering består af 6 delinvesteringer:
1. Energirenovering af beboelsesejendomme
Investeringen skal forbedre energieffektiviteten i beboelsesejendomme. Det omfatter
renoveringer, der skal give betydelige primærenergibesparelser og dermed bidrage til de
relevante mål i den nationale energi- og klimaplan. Energifattige husholdninger støttes i form
af en øget tilskudsprocent.
2. Energieffektivitet i offentlige bygninger og den private sektor (ikke-beboelsesbygninger)
Denne investering er rettet mod energiforbedring af bygninger gennem levering og installation
af energieffektivt udstyr og systemer til energibesparelser.
3. Fotovoltaiske systemer til eget forbrug i beboelsesejendomme og landbrugssektoren
Med det formål at fremme egetforbruget af den producerede elektricitet gennem nettomåling
og nettofakturering skal denne investering støtte installationen af solcellesystemer i
296
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
beboelsesejendomme og landbrugsenheder. Denne ordning skal være i overensstemmelse
med artikel 15 i direktiv (EU) 2019/944, som fastsætter fælles regler for det indre marked for
elektricitet.
4. Vedvarende vandvarmeanlæg til husholdninger
Investeringen skal støtte udbredelsen af vedvarende energikilder i beboelsesejendomme ved
at finansiere installationen af nye VE-systemer. Investeringen skal yde finansiel bistand til
husholdninger med følgende formål: installation af nye solvandvarmere, varmepumper og
VE-systemer ved hjælp af ny moderne teknologi eller udskiftning af energiforbrugende
elektriske vandvarmere ved hjælp af gammel teknologi med nye solvandvarmere,
varmepumper og VE-systemer ved hjælp af ny moderne teknologi. De gamle apparater, der
udskiftes, skal genanvendes i overensstemmelse med EU-lovgivningen og national
lovgivning.
5. Fremme af energieffektivitet i kommunale vand- og spildevandsvirksomheder
Denne investering skal støtte forbedringen af energieffektiviteten for kommunale vand- og
spildevandsselskaber gennem følgende foranstaltninger: i) reducere energiforbruget for
pumpestationer og pumpemotorer og ii) gennemføre undersøgelser med henblik på optimal
gennemførelse af foranstaltninger til yderligere forbedring af disse virksomheders
energieffektivitet.
6. Batterilagringssystemer til virksomheder
Denne investering støtter installationen af batterilagringssystemer, der er forbundet med anlæg til
vedvarende energikilder for virksomheder. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet
senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Projekt vedrørende produktion af vedvarende brint (foranstaltning ID: 16995)
Formålet med denne investering er at fremme vedvarende brint i Grækenland gennem finansiel støtte
til virksomheder.
Investeringen skal støtte installation af det nødvendige udstyr til produktion af vedvarende brint,
såsom installation af elektrolyseanlæg, det nødvendige hjælpeudstyr og en elektrisk understation,
installation af et brintnet til kompression, konditionering, måling og rensning (rensningsenhed),
transmission og distribution af brinten fra elektrolyseanlægget til aftagerne samt injektionsfaciliteten.
Til produktion af vedvarende brint anvendes kun elektrolyse. Produktionen af genanvendt
kulstofbrændsel må ikke indgå som en del af denne investering.
Produktionen af vedvarende brint skal være i overensstemmelse med direktivet om vedvarende energi
og dets delegerede retsakter (2018/2001/EU).
Investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
297
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0299.png
U.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte
Investering 1: Installation af energilagring med henblik på yderligere udbredelse af vedvarende energikilder (foranstaltnings-ID: 16996)
Løbenum
mer
Relateret
foranstaltning (reform
eller investering)
Milepæl/
mål
Navn
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenhe
d
365
21
–
5.2 REPowerEU-
investeringer
–
16996_Installation af
energilagring med
henblik på yderligere
udbredelse af
vedvarende
energikilder
21
–
5.2 REPowerEU-
investeringer
–
16996_Installation af
energilagring med
henblik på yderligere
udbredelse af
vedvarende
energikilder
Milepæl
Godkendte
energilagri
ngsprojekt
er
Afgørelse om
godkendelse
Reference
scenarie
Måls
ætni
ng
Kvartal
Spørgsmål
2
År
2024
Offentliggørelse af RAAWW's afgørelse
om godkendelse af projekter med en
samlet installeret ellagringskapacitet
på 175 MW.
366
Milepæl
Færdiggøre
lse af
anlæg til
oplagringsa
nlæg
Installation af
"stand alone"-
energilagringsproje
kter.
Fjerde
kvartal
2025
Installation af "stand alone"-
energilagringsprojekter på i alt 175
MW.
298
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0300.png
Investering 2: Energieffektivitet og fremme af vedvarende energikilder til eget forbrug (foranstaltning ID: 16994)
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
21 - 5.2
REPowerEU-
investeringer -
16994_Energieffekt
ivitet og fremme af
vedvarende
energikilder til eget
forbrug
Kvalitative
indikatore
r (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Måleenhe
d
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
Fjerde
kvartal
År
2023
Ikrafttræden af en ministeriel
afgørelse om iværksættelse af
følgende støtteprogrammer:
1.
Energirenovering af
beboelsesejendomme,
herunder etablering af en
udvælgelsesproces for at
sikre, at boligers
primærenergiforbrug
reduceres med mindst 30
% i forhold til boligens
oprindelige ydeevne
beregnet i kWh/m
2,
og
energifattige
husholdninger støttes i
form af forhøjede
tilskudsprocenter.
Energieffektivitet i
offentlige bygninger og
den private sektor (ikke-
beboelsesbygninger),
herunder indførelse af en
udvælgelsesproces for at
sikre, at
støttemodtagernes
primærenergiforbrug
reduceres med mindst 30
% i forhold til boligens
Løbenum
mer
367
Milepæl/
mål
Milepæl
Navn
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
Iværksættelse af
støtteprogrammer
2.
299
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0301.png
3.
4.
5.
oprindelige ydeevne
beregnet i kWh/m
2.
Fotovoltaiske systemer til
eget forbrug i
beboelsesejendomme og
landbrugssektoren.
Vedvarende
vandvarmesystemer til
husholdninger til støtte for
udbredelsen af
vedvarende energikilder i
beboelsesejendomme ved
at: installation af nye
solvandvarmere,
varmepumper og VE-
systemer ved hjælp af ny
moderne teknologi eller
udskiftning af
energiforbrugende
elektriske vandvarmere
ved hjælp af gammel
teknologi med nye
solvandvarmere,
varmepumper og VE-
systemer ved hjælp af ny
moderne teknologi.
Energifattige
husholdninger støttes i
form af øgede
tilskudsprocenter (gælder
kun for solvandvarmere).
Fremme af
energieffektivitetsforansta
ltninger i kommunale
vand- og
spildevandsvirksomheder
gennem i) reduktion af
energiforbruget på
pumpestationer og
pumpemotorer, og ii)
300
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0302.png
368
369
21 - 5.2
REPowerEU-
investeringer -
16994_Energieffekt
ivitet og fremme af
vedvarende
energikilder til eget
forbrug
21 - 5.2
REPowerEU-
investeringer -
16994_Energieffekt
ivitet og fremme af
vedvarende
energikilder til eget
forbrug
Mål
Installation af
solcelleanlæg til eget
forbrug
Antal
installered
e
solcelleanl
æg
0
11 580
Spørgs
mål 2
2024
Mål
Afslutning af
delinvesteringer i
renovering af
energieffektivitet,
solvandvarmere,
varmepumper,
energieffektivitetsinterve
ntioner hos kommunale
vand- og
kloakvirksomheder og
batterilagringssystemer til
virksomheder.
1a og b, , 2
og
3:
Nummer
4.
Kapacitet
(i MW) af
installeret
batterilagr
ing
0
1a. 15
720
1b. 140
2. 130
100
3. 15
4. 133
Fjerde
kvartal
2025
gennemføre undersøgelser
med henblik på optimal
gennemførelse af
foranstaltninger til
yderligere forbedring af
disse virksomheders
energieffektivitet.
6. Støtte til installation af
batterilagringssystemer til
virksomheder.
Fotovoltaiske systemer til eget
forbrug i beboelsesejendomme
og landbrugssektoren: Der skal
installeres 11 580
solcelleanlæg, hvoraf 900 skal
være til energifattige
husholdninger og 360 til
landbrugere.
1. a) Energirenovering af
beboelsesejendomme:
Afslutning af renoveringer
med henblik på at
forbedre
energieffektiviteten for 15
720 boliger, hvoraf mindst
3 144 skal være for
energifattige
husholdninger, med
primærenergibesparelser i
gennemsnit på mindst 30
% på grundlag af de
indsendte energiattester.
b) Energirenovering af
offentlige og private
erhvervsbygninger:
Afslutning af renoveringer
for at forbedre
energieffektiviteten i 140
bygninger med
primærenergibesparelser
301
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0303.png
2.
3.
4.
på i gennemsnit mindst 30
%.
Vedvarende
vandvarmeanlæg: 130 100
solvandvarmesystemer og
varmepumper installeret
til husholdninger, hvoraf
26 020 skal være til
energifattige
husholdninger.
Fremme af
energieffektivitet i
kommunale vand- og
spildevandsvirksomheder:
Afsluttede
energieffektivitetsinterven
tioner, der resulterer i
energibesparelser for
mindst 15 kommunale
vand- og
kloakvirksomheder
(DEYA'er).
Installation af
batterilagringssystemer til
virksomheder med en
samlet kapacitet på 133
MW.
302
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0304.png
Investering 3: Projekt vedrørende produktion af vedvarende brint (foranstaltning ID: 16995)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og
hvert mål
Måleenhed
Milepæl
Udstedelse af
en fælles
ministeriel
afgørelse om
ydelse af
tilskuddet til
støttemodtager
en
Yderligere
kapacitet til
produktion af
vedvarende
brint
Udstedelse af
fælles
ministeriel
afgørelse
Referencescena
rie
Målsætni
ng
Kvartal
Spørgsm
ål 2
År
2024
Udstedelse af en fælles ministeriel
afgørelse om ydelse af tilskud til
støttemodtageren for mindst 45
MW nyinstalleret vedvarende
brint.
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenumm
er
Relateret
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milestone
/ Target
Navn
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
370
21 - 5.2
REPowerEU-
investeringer -
16995_Projekt til
produktion af
vedvarende brint
371
21 - 5.2
REPowerEU-
investeringer -
16995_Projekt til
produktion af
vedvarende brint
Mål
MW
0
45
Fjerde
kvartal
2025
Yderligere kapacitet til produktion
af vedvarende brint installeret.
303
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0305.png
2. Genopretnings- og resiliensplanens anslåede samlede omkostninger
De anslåede samlede omkostninger i Grækenlands genopretnings- og resiliensplan beløber sig
til 36 371 226 245 EUR.
A
FSNIT
3: Ø
KONOMISK STØTTE
1. Finansielt bidrag
De rater, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, tilrettelægges på følgende måde:
1.1.Første betalingsanmodning (ikketilbagebetalingspligtig støtte):
Løbenummer
Relateret foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Navn
20
32
2 - 1.2. Renovering – 16872_Energirenovering af
beboelsesejendomme
2 - 1.2. Renovering — 16920_Handlingsplan for
energifattigdom
3 - 1.3. Opladning og optankning — 16281_Ramme for
installation og drift af opladningsinfrastruktur for
elektriske køretøjer
4 - 1.4. Bæredygtig ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse – 16772_Lov om affaldsforvaltning
med henblik på gennemførelse af bæredygtig
deponering og genanvendelse
4 - 1.4. Bæredygtig ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse – 16283_Gennemførelse af regionale
civilbeskyttelsescentre (PEKEPP) gennem OPP-
ordninger
8 - 3.1. Fremme af jobskabelse og deltagelse på
arbejdsmarkedet - 16744_Modernisering og forenkling
af arbejdsretten
8 - 3.1. Fremme af jobskabelse og deltagelse på
arbejdsmarkedet - 16941_Omstrukturering og
rebranding af DYPA's lokale offentlige
arbejdsformidlinger (KPA2)
10 - 3.3. Forbedring af sundhedsplejens
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed
- 16816_Reformer og fremskyndelse af investeringer i
sundhedssektoren - Clawback-reduktion og
rationalisering af sundhedsudgifterne
12 - 4.1. Skatterne skal gøres mere vækstfremmende, og
skatteforvaltningen og skatteopkrævningen skal
forbedres - 16643_Kodificering og forenkling af
skattelovgivningen
18 - 4.7. Forbedring af konkurrenceevnen og fremme af
private investeringer og handel -
16598_Incitamentsordning for virksomheders
Milepæl
Milepæl
42
Milepæl
Renovering af boliger –
lancering af første runde
Energifattigdom –
vedtagelse af
handlingsplan
Ladestandere til elektriske
køretøjer – Ikrafttræden af
den retlige ramme
Ikrafttræden af loven om
affaldshåndtering
56
Milepæl
77
Milepæl
Udbud vedrørende 13
regionale centre
133
Milepæl
Ikrafttræden Arbejdsret
DYPA Organisatorisk
reform Lovgivningens
ikrafttræden
Clawback –
Lovgivningens
ikrafttræden
141
Milepæl
153
Milepæl
199
Milepæl
Tidsplan for
skattekodificering
Udkast til lovgivning til
fremme af udadvendthed i
erhvervslivet
200
Milepæl
304
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0306.png
produktivitet og ekstroversion (forøgelse af
virksomhedernes størrelse)
222
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet -
16292_Nye retsbygninger
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske sektorers modstandsdygtighed -
16982_Organisationsreform i jernbanesektoren
19 - 16968_Teknisk bistand
Milepæl
Identifikation –
støtteberettigede
bygninger
Køreplan for en
jernbanereform
EDEL's retlige mandat og
oprettelse af forvaltnings-,
kontrol- og
revisionssystemer
1 974 438 067 EUR
263
Milepæl
331
Milepæl
Afdragsbeløb
1.2. Anden betalingsanmodning (ikketilbagebetalingspligtig støtte):
Løbenummer
Relateret foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Navn
44
3 – 1.3. Opladning
Elektromobilitet
og
optankning
-
16924_
Milepæl
Offentlig transport –
Ikrafttræden
af
markedsregulering for
forpligtelse til offentlig
tjeneste (busser)
Superfradrag
for
SMV'ers grønne og
digitale investeringer
Lovgivning til fremme
af
elektroniske
transaktioner
Kapitalmarkeder, tilsyn,
digitalisering
af
tilsynsprocesser,
kapitalmarkedsunionen
Strategiske
investeringer
–
lovgivningsmæssig
reform
Rehabilitering af jord —
rammelovgivning
Digital omstilling af
SMV'er – indkaldelser
af forslag
Handicaplovgivning om
personlig bistand og
udrulning
af
pilotordning i første fase
Uafhængig myndighed
for offentlige indtægter
(IAPR):
Online
kasseapparater
&
Salgssted (POS) —
197
198
12 - 4.1. Gøre skatterne mere vækstvenlige og forbedre
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævningen
—
16863_Super — fradrag af udgifter til grøn økonomi,
energi og digital omstilling
12 - 4.1. Gøre skatterne mere vækstvenlige og forbedre
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævningen
-
16616_Vedtagelse af foranstaltninger og incitamenter til
at øge antallet af elektroniske transaktioner
15 - 4.4. Styrkelse af den finansielle sektor og
kapitalmarkederne - 16581_Forbedret tilsyn med og
pålidelighed af kapitalmarkederne
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
-
16593_Ændring af den retlige ramme for tiltrækning af
strategiske investeringer
1 - 1.1. Power up - 16871_Revitaliseringsaktioner i de
mest berørte områder (territorier med retfærdig
omstilling)
7 - 2.3. Digitalisering af virksomheder – 16706_Digital
omstilling af SMV'er
11 - 3.4. Øge adgangen til effektive og inklusive
socialpolitikker - 16904_Handicap
Milepæl
Milepæl
240
Milepæl
299
Milepæl
9
Milepæl
130
Milepæl
174
Milepæl
188
12 - 4.1. Gøre skatterne mere vækstvenlige og forbedre
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævningen
-
16614_Online kasseapparater & POS (reform)
Milepæl
305
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0307.png
190
201
224
12 - 4.1. Gøre skatterne mere vækstvenlige og forbedre
skatteforvaltningen og skatteopkrævningen - 16656_Nye
rammer for bekæmpelse af smugling, hovedsagelig for
punktafgiftspligtige varer (tobak, alkohol og energi)
18 - 4.7. Forbedring af konkurrenceevnen og fremme af
private
investeringer
og
handel
-
16598_Incitamentsordning
for
virksomheders
produktivitet
og
ekstroversion
(forøgelse
af
virksomhedernes størrelse)
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet –
16733_Kvalifikationer og digitale færdigheder for
dommere og andet personale i retsvæsenet (personale i
retsvæsenet)
16 - 4.5. Fremme af forskning og innovation -
16618_Grundlæggende & Anvendt forskning
16 - 4.5. Fremme af forskning og innovation —
16624_Creation — Expansion — Upgrade of
Infrastructures of Research Centers supervised by the
General Secretariat for Research and Innovation (GSRI)
(Udvidelse — opgradering af infrastrukturerne i
forskningscentre under tilsyn af Generalsekretariatet for
Forskning og Innovation (GSRI))
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
-
16931_Udvikling af turisme
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
-
16721_Hurtigere intelligent produktion
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske sektorers modstandsdygtighed - 16634_Nye
industriparker
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16626_Økonomisk omstilling i landbrugssektoren
Milepæl
Ikrafttræden af den
retlige ramme
Bekæmpelse
af
smugling – køreplan for
lovgivningsmæssige
afgørelser
Lovgivning til fremme
af
udadvendthed
i
erhvervslivet
Milepæl
Mål
Uddannelse – dommere
og justitssekretærer
Lovgivning
grundlæggende
anvendt forskning
om
&
245
Milepæl
246
Milepæl
Indkaldelse af forslag til
forskningscentre
292
Milepæl
Turistudvikling:
reformer af turisthavne
Lancering
af
indkaldelser af forslag
til
fremstillingsvirksomhed
Lancering
af
indkaldelser af forslag
til industriparker
Økonomisk omstilling
af
landbruget:
Iværksættelse
af
programmet
RES-konto
—
lovgivning om ændring
af
L.
4001/2011
ikrafttræden af alle
relevante
afgørelser,
herunder kodekser, fra
ministerier,
den
nationale regulerende
myndighed (RAE) og
administratoren
af
vedvarende energikilder
og oprindelsesgarantier
(DAPEEP).
300
Milepæl
301
Milepæl
310
Milepæl
4
1 - 1.1. Power up - 16865_Omstrukturering og forøgelse
af indtægterne fra CHP-kontoen for vedvarende
energikilder
Milepæl
5
138
1 - 1.1. Power up - 16860_Streamline den effektive drift
af den nye elmarkedsmodel og udviklingen af nye VE-
anlæg for at nå målene i den nationale energi- og
klimaplan
gennem
gennemførelse
af
overvågningsmekanismen, deltagelse af prisfleksibelt
elforbrug og en omfattende reform af licensproceduren
for nye VE-anlæg
9 - 3.2. Uddannelse, erhvervsuddannelse og færdigheder
- 16913_En ny strategi for livslang læring:
Modernisering og opgradering af Grækenlands
opkvalificerings- og omskolingssystem
Milepæl
RES-konto
—
markedsreformer
og
forenkling af licenser
Milepæl
Strategi for livslang
læring Lovgivningens
ikrafttræden
306
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0308.png
202
205
254
264
4.1. Skatterne skal gøres mere vækstfremmende, og
skatteforvaltningen og skatteopkrævningen skal
forbedres - 16643_Kodificering og forenkling af
skattelovgivningen
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a. ved
at
fremskynde
gennemførelsen
af
offentlige
investeringer, forbedre rammerne for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption - 16972_Reform af den offentlige forvaltning
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16628_Centralgrækenland Highway E-65: Trikala-
Egnatia-afsnittet
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
-
16982_Organisationsreform i jernbanesektoren
Milepæl
Øget
kapacitet
skattekodificering
til
Milepæl
Offentlig forvaltning –
lancering
af
performance-pay-
systemet
Påbegyndelse
af
anlægsarbejde i E-65
Lov om reform
jernbanesektoren
1 974 438 067 EUR
af
Milepæl
Milepæl
Afdragsbeløb
1.3. Tredje betalingsanmodning (ikketilbagebetalingspligtig støtte):
Løbenummer
Relateret foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Navn
21
2 - 1.2. Renovering – 16872_Energirenovering af
beboelsesejendomme
Milepæl
45
3 – 1.3. Opladning
Elektromobilitet
og
optankning
-
16924_
Milepæl
Renovering af boliger – anden
runde,
der
omfatter
energifattige husholdninger
Offentlig
transport
–
gennemførelse
af
ny
markedsregulering
for
forpligtelser
til
offentlig
tjeneste (busser)
Ikrafttræden af lovgivning om
regulering af affaldshåndtering
Tildeling
af
kontrakt(er)
vedrørende
projektet
"Fiberoptisk infrastruktur i
bygninger"
Oprettelse af det nationale
register over procedurer og
gennemførelse af den nationale
plan for procesforenkling
(første fase)
Reform af rammen for
gensidige
forpligtelser
Lovgivningens ikrafttræden
Bekæmpelse af smugling –
vedtagelse
af
lovgivningsmæssige afgørelser
57
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse – 16772_Lov om affaldsforvaltning med
henblik på gennemførelse af bæredygtig deponering og
genanvendelse
5 - 2.1. Connect - 16818_Fiberoptisk infrastruktur i
bygninger
6 - 2.2. Modernisering – 16929_Mod den offentlige
forvaltnings "kundeorienterede" tjenester gennem
forenkling
og
forbedring
af
processer,
systemforbedringer og overholdelse af europæiske
strategier og politikker
8 - 3.1. Fremme jobskabelse og deltagelse på
arbejdsmarkedet
-
16746_Reform
af
passive
arbejdsmarkedspolitikker til støtte for overgangen til
beskæftigelse
12 - 4.1. Gøre skatterne mere vækstvenlige og forbedre
skatteforvaltningen og skatteopkrævningen - 16656_Nye
rammer for bekæmpelse af smugling, hovedsagelig for
punktafgiftspligtige varer (tobak, alkohol og energi)
Milepæl
85
Milepæl
96
Milepæl
142
Milepæl
191
Milepæl
307
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0309.png
206
209
210
223
225
278
302
311
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a. ved
at
fremskynde
gennemførelsen
af
offentlige
investeringer, forbedre rammerne for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption - 16972_Reform af den offentlige forvaltning
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a. ved
at
fremskynde
gennemførelsen
af
offentlige
investeringer, forbedre rammerne for offentlige udbud,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpelse af
korruption - 16978_Effektiv bekæmpelse af korruption
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, herunder
ved at fremskynde gennemførelsen af offentlige
investeringer, forbedre rammen for offentlige udbud,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpelse af
korruption — 16952_Styrkelse af den nationale ramme
for bekæmpelse af korruption gennem målrettede
interventioner inden for afsløring, forebyggelse og
bevidstgørelse
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet - 16575
Fremskyndelse af retsplejen
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet – 16575
Fremskyndelse af retsplejen
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
–
16715_Arbejdsreform i kultursektoren
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske sektorers modstandsdygtighed - 16634_Nye
industriparker
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16653_Digital omstilling af landbrugsfødevaresektoren
2 - 1.2. Renovering – 16872_Energirenovering af
beboelsesejendomme
2 - 1.2. Renovering – 16879_Forberedelse af byplaner i
forbindelse med gennemførelsen af reformen af
bypolitikken
3 - 1.3. Opladning og optankning — 16281_Ramme for
installation og drift af opladningsinfrastruktur for
elektriske køretøjer
3 - 1.3. Opladning og optankning - 16831_Produc- E
Green
3 - 1.3. Opladning
Elektromobilitet
og
optankning
-
16924_
Milepæl
Offentlig
forvaltning
–
lovgivningsmæssige rammer
til præcisering af mandater
Milepæl
Erklæringer om aktiver og
politiske partier
Milepæl
National handlingsplan for
bekæmpelse af korruption
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Teknisk støtte – værktøjet for
retsvæsenets resultater
Retspolitiet
–
sekundær
lovgivning
Lovgivning
om
arbejdsmarkedsreformer i den
kulturelle sektor
Industriparker
–
lovgivningsreform (primær ret)
Lancering af opfordringen til
digital
omstilling
af
landbrugsfødevaresektoren
Renovering af boliger – 3.
runde, herunder energifattige
husholdninger
Pris for byplaner
Ladestandere til elektriske
køretøjer
–
godkendte
lokalplaner
Industrienheder
–
iværksættelse af programmet
Ladestandere til elektriske
køretøjer – iværksættelse af
programmer
Bæredygtig
transport
–
gennemførlighedsundersøgelse
Ikrafttræden
vandreguleringsloven
af
Milepæl
Milepæl
22
Milepæl
27
Milepæl
43
46
47
48
Mål
Milepæl
Milepæl
Milepæl
58
78
93
3 – 1.3. Opladning og optankning - 16924_
Elektromobilitet
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse - 16979_Oprettelse af ny vand- og
spildevandsmyndighed
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16910_Overvågnings-
og
forvaltningssystem
6 - 2.2. Modernisering - 16778_Digitalisering af arkiver
og relaterede tjenester
6 - 2.2. Modernisering - 16779_Udvikling
interoperabilitet og webtjenester
af
Milepæl
Milepæl
Kontrakt om GPS
Kontrakt(er) om digitalisering
af arkiver
Tildeling af kontrakter om
projekter
vedrørende
interoperabilitet og udvikling
af webtjenester
Milepæl
100
Milepæl
308
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0310.png
101
6 - 2.2. Modernisering – 16810_CRM for den offentlige
sektor
6 - 2.2. Modernisering – 16780_Yderligere
modernisering
af
den
offentlige
forvaltnings
kvikskranker
6 - 2.2. Modernisering - 16736_Nyt system for offentlige
indkøb
6 - 2.2. Modernisering - 16823_Cybersikkerhedsstrategi
og -politikker for den offentlige sektor & avancerede
sikkerhedstjenester til nationale kritiske infrastrukturer
6 - 2.2. Modernisering – 16826_Opgradering af digitale
færdigheder for værnepligtige
6 - 2.2. Modernisering – 16742_Digital omstilling af
udenrigsministeriet
6 - 2.2. Modernisering - 16824_ERegistrer
6 - 2.2. Oversættelse af websiden - 16842_Central BI -
Data Analytics
8 - 3.1. Fremme jobskabelse og deltagelse på
arbejdsmarkedet – 16750_Digital omstilling af
arbejdsmarkedssystemerne
9 - 3.2. Uddannelse, erhvervsuddannelse og færdigheder
- 16913_En ny strategi for livslang læring: Modernisering
og opgradering af Grækenlands opkvalificerings- og
omskolingssystem
10
-
3.3.
Forbedring
af
sundhedsplejens
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed -
16755_Reform af det primære sundhedssystem
10 - 3.3. Forbedre sundhedsplejens modstandsdygtighed,
tilgængelighed og bæredygtighed - 16820_Reform inden
for mental sundhed og afhængighed
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, herunder
ved at fremskynde gennemførelsen af offentlige
investeringer, forbedre rammen for offentlige udbud,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpelse af
korruption — 16952_Styrkelse af den nationale ramme
for bekæmpelse af korruption gennem målrettede
interventioner inden for afsløring, forebyggelse og
bevidstgørelse
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a. ved
at
fremskynde
gennemførelsen
af
offentlige
investeringer, forbedre rammen for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption — 16701_Forbedre statsstøttenetværket
13 - 4.2. Modernisering af den offentlige forvaltning, bl.a.
ved at fremskynde gennemførelsen af offentlige
investeringer, forbedre rammerne for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpelse af
korruption - 16981_Forbedring af den politiske
planlægning og koordinering
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet – 16575
Fremskyndelse af retsplejen
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet -
16292_Nye retsbygninger
Milepæl
102
Milepæl
103
Milepæl
Tildeling af kontrakter om
CRM til den offentlige sektor
Tildeling af kontrakter om
yderligere modernisering af
den offentlige forvaltnings
kvikskranker
Tildeling af kontrakter i
forbindelse med det nye system
for offentlige indkøb
Tildeling af kontrakter om
cybersikkerhedsstrategi
Kontrakttildeling
for
programmer til opgradering af
digitale
færdigheder
for
værnepligtige
Tildeling af kontrakter om
digital
omstilling
i
Udenrigsministeriet
Tildeling af kontrakter til e-
registre
Tildeling af kontrakter Central
Business Intelligence (BI)
Kontrakttildeling vedrørende
arbejdsrelaterede IT-systemer
Validering
af
uddannelsesprogrammernes
afslutningsstrategi for livslang
læring
Primær sundhedspleje familie
medicin læseplaner aktivering
Mental sundhed – 50 enheder
åbne – trin 1 ud af 2
104
Milepæl
105
Milepæl
106
107
121
134
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Milepæl
139
Mål
159
Milepæl
160
Mål
211
Milepæl
Gennemførelse
af
lovgivningen om intern kontrol
214
Milepæl
Styrket statsstøttenetværk
215
Milepæl
Politisk
planlægning
koordinering
konsekvensanalyse
og
–
226
227
Milepæl
Milepæl
Afdragsbeløb
Retsligt kort
- primær
lovgivning - administrativ
Opførelse og renovering af
retsbygninger – tilpasning af
lister – iværksættelse af udbud
1 974 438 067 EUR
309
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0311.png
1.4. Fjerde betalingsanmodning (ikketilbagebetalingspligtig støtte):
Løbenummer
Relateret foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Navn
7
37
228
1 - 1.1. Power up - 16865_Omstrukturering og forøgelse
af indtægterne fra CHP-kontoen for vedvarende
energikilder
2 - 1.2. Renovate - 16932_Olympic Athletic Center of
Athens
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet –
16733_Kvalifikationer og digitale færdigheder for
dommere og andet personale i retsvæsenet (personale i
retsvæsenet)
1 - 1.1. Power up - 16870_Interventioner
elsammenkobling af øer og opgradering af elnettet
til
Mål
Milepæl
VE-konto — mål 2
for
kapacitetsforøgelse
OAKA – Tildeling af
kontrakter
Uddannelse
dommere
justitssekretærer
–
og
Mål
1
Milepæl
6
11
1 - 1.1. Power up - 16865_Omstrukturering og forøgelse
af indtægterne fra CHP-kontoen for vedvarende
energikilder
1 - 1.1. Power up - 16926_Støtte til installation af
lagringssystemer for at øge VE-penetration
2 - 1.2. Renovering – 16876_Energiopgradering af
offentlige bygninger
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse — 16849_National plan for
genplantning af skov, genopretning og forebyggelse
("antiNERO"), foranstaltninger til bekæmpelse af erosion
og oversvømmelse
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse — 16850_Drikkevandforsynings- og
spareinfrastrukturer
5 - 2.1. Tilslut - 16855_Små satellitter
8 - 3.1. Fremme af jobskabelse og deltagelse på
arbejdsmarkedet – 16942_Digital omstilling af den
offentlige arbejdsformidling (DYPA)
9 - 3.2. Uddannelse, erhvervsuddannelse og færdigheder
– 16792_Arbejdsstyrkens opkvalificering, omskoling og
opkvalificering gennem en reformeret uddannelsesmodel
(Erhvervsuddannelse & amp; Uddannelsesreform)
10
-
3.3.
Forbedring
af
sundhedsplejens
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed -
16816_Reformer og fremskyndelse af investeringer i
sundhedssektoren
-
Clawback-reduktion
og
rationalisering af sundhedsudgifterne
12 - 4.1. Skatterne skal gøres mere vækstfremmende, og
skatteforvaltningen og skatteopkrævningen skal
forbedres - 16643_Kodificering og forenkling af
skattelovgivningen
Mål
Milepæl
34
Milepæl
Sammenkobling af
øer — tildeling af
kontrakter
VE-konto — mål 1
for
kapacitetsforøgelse
Oplagring
—
kontrakter
Energieffektivitet i
offentlige bygninger
–
godkendte
ansøgninger
Genplantning,
genopretning
og
forebyggelse af skov -
kontrakter 1
Godkendelse
af
ansøgninger
om
vandinfrastruktur
Tildeling
af
kontrakt(er)
til
projektet
"Small
Satellites"
DYPA
Digitalisering,
opbevaring
og
arkivering af arkiver
Kontrakttildeling til
erhvervsuddannelses
kvalitetskontrolsyste
m
Tilbagebetalingsneds
ættelse 50 000 000 —
trin 1
Rettelse af koder for
indkomstskat
og
skatteprocedure
61
Milepæl
66
Milepæl
87
Milepæl
135
Milepæl
143
Milepæl
154
Mål
203
Milepæl
310
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0312.png
229
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet – 16727
Digital omstilling af retsvæsenet (e-justice)
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet - 16575
Fremskyndelse af retsplejen
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet -
16292_Nye retsbygninger
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16631_Opgradering af trafiksikkerheden
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
-
16630_Cretan Northern Highway (Β.Ο.Α.Κ.)
Milepæl
230
Milepæl
Opgradering
af
Record Systems & IT
Justice Systems
Ikrafttræden
–
Redskabet
for
retsembedsmænds
resultater
Kontrakter
Tildeling
af
kontrakter
om
trafiksikkerhed
–
første
del
af
kontrakterne
Meddelelse
om
tildeling af kontrakter
til
BOAK's
tre
delprojekter
Meddelelse
om
tildeling af kontrakter
til Den Europæiske
Unions
Luftfartssikkerhedsag
entur
(EASA)
i
regionale lufthavne
1 155 362 463 EUR
231
Milepæl
257
Milepæl
260
Milepæl
267
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16833_Gennemførelse af EASA's arbejde med at rette op
på overholdelsen
Milepæl
Afdragsbeløb
1.5. Femte betalingsanmodning (ikketilbagebetalingspligtig støtte):
Løbenummer
Relateret foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Navn
12
13
14
1
-
1.1.
Power
up
-
16901_HEDNO
netværksopgraderinger, der har til formål at øge
modstandsdygtigheden og beskytte miljøet
1 - 1.1. Power up - 16900_HEDNO opgradering af
luftledningsnet i skovområder
1 - 1.1. Power up - 16899_Installeret kapacitetsforøgelse
i Hellenic Electricity Distribution Network Operator
(HEDNO) HV/MV substations til ny VE-tilslutning
2 - 1.2. Renovering – 16872_Energirenovering af
beboelsesejendomme
2 - 1.2. Renovering – 16879_Forberedelse af byplaner i
forbindelse med gennemførelsen af reformen af
bypolitikken
2 - 1.2. Renovering – 16874_Energi og iværksætteri
2 - 1.2. Renovering - 16873_ Interventioner i
boligområder og i bygningsmassen
Milepæl
Milepæl
Milepæl
HEDNO — kontrakt
1
HEDNO — kontrakt
nr. 2
HEDNO — kontrakt
nr. 3
Renovering af boliger
–
renovering
af
boliger #1
Pris for byplaner
Energieffektivitet i
den private sektor –
godkendte
ansøgninger
Byinterventioner
-
tildeling af kontrakter
23
Mål
28
Milepæl
33
Milepæl
38
Milepæl
311
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0313.png
50
3 - 1.3. Opladning og optankning - 16831_Produc- E
Green
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse – 16772_Lov om affaldsforvaltning med
henblik på gennemførelse af bæredygtig deponering og
genanvendelse
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse - 16979_Oprettelse af ny vand- og
spildevandsmyndighed
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse — 16849_National plan for
genplantning af skov, genopretning og forebyggelse
("antiNERO"), foranstaltninger til bekæmpelse af erosion
og oversvømmelse
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse – 16846_ Infrastrukturer til forvaltning
af byspildevand og slam fra spildevandsrensning
4 - 1.4. Bæredygtig anvendelse af ressourcer,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse — 16911_Aeriale midler til krisestyring
16857_Skift
til
gigabitbredbåndsforbindelser
–
Omstilling til gigabitbredbåndsforbindelser og styrkelse
af efterspørgslen efter gigabitbredbånd
Milepæl
Industrienheder
udvalgte
virksomheder
–
59
Milepæl
Oprettelse og drift af
tilsynsmyndigheden
for affaldshåndtering
Etablering og drift af
vandforvaltningsregu
latoren
Genplantning,
genopretning
og
forebyggelse af skov
– kontrakt 2
Meddelelse
om
tildeling af kontrakt
for
spildevandsprojekter
Indkøb
af
to
mellemstore
brandslukningsheliko
ptere
Ikrafttræden
af
reformen
af
overgangen
til
gigabitbredbåndsforb
indelser
Gennemførelse af den
nationale plan for
procesforenkling
(anden fase)
Ekspertiseuniversitet
er
og
forskningsekspertisek
lynger
Godkendelsesafgørel
ser
Psykisk sundhed —
106 enheder åbne —
trin 2 ud af 2
Skatterevisioner
–
Mydata
og
bankoplysninger
Fuldt automatiserede
momsrefusioner
–
lancering
af
IT-
system
Offentlig forvaltning
–
nyt
belønningssystem
Ændring
af
den
nationale strategi for
offentlige
udbud
2021-2025
60
Milepæl
62
Milepæl
68
Milepæl
79
334
Milepæl
Milepæl
97
6 - 2.2. Modernisering – 16929_Mod den offentlige
forvaltnings "kundeorienterede" tjenester gennem
forenkling
og
forbedring
af
processer,
systemforbedringer og overholdelse af europæiske
strategier og politikker
9 - 3.2. Uddannelse, erhvervsuddannelse og færdigheder
- 16289_Strategy for Excellence in Universities &
Innovation
10 - 3.3. Forbedre sundhedsplejens modstandsdygtighed,
tilgængelighed og bæredygtighed - 16820_Reform inden
for mental sundhed og afhængighed
12 - 4.1. Gøre skatterne mere vækstvenlige og forbedre
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævningen
-
16611_Digital omstilling af skatterevisioner
12 - 4.1. Gøre skatterne mere vækstvenlige og forbedre
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævningen
-
16610_Fremme af hurtigere momsrefusioner
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a. ved
at
fremskynde
gennemførelsen
af
offentlige
investeringer, forbedre rammerne for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption - 16972_Reform af den offentlige forvaltning
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a. ved
at
fremskynde
gennemførelsen
af
offentlige
investeringer, forbedre rammen for offentlige udbud,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption — 16711_Professionalisering af området
offentlige udbud
Milepæl
147
Milepæl
162
Mål
192
Milepæl
193
Milepæl
207
Milepæl
216a
Milepæl
312
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0314.png
232
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet – 16575
Fremskyndelse af retsplejen
Milepæl
233
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet -
16292_Nye retsbygninger
Milepæl
279
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
–
16486_Museum for undersøiske antikviteter
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
-
16593_Ændring af den retlige ramme for tiltrækning af
strategiske investeringer
12 - 4.1. Skatter skal gøres mere vækstvenlige, og
skatteforvaltningen og skatteopkrævningen skal
forbedres — 16985_Ændringer af Grækenlands
skattepolitiske rammer
12 - 4.1. Skatter skal gøres mere vækstvenlige, og
skatteforvaltningen og skatteopkrævningen skal
forbedres — 16985_Ændringer af Grækenlands
skattepolitiske rammer
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a. ved
at
fremskynde
gennemførelsen
af
offentlige
investeringer, forbedre rammen for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption - 16986_Afslutning af det nationale
matrikelregister
Milepæl
303
Milepæl
337
Milepæl
338
Milepæl
341
Mål
Revision af retskortet
– primær lovgivning –
civilret og strafferet
Opførelse
og
renovering
af
retsbygninger
–
iværksættelse
af
udbud
Tildeling
af
kontrakter
til
Museum
for
undersøiske
antikviteter
Strategiske
investeringer
-
udvælgelse
af
støtteberettigede
projekter
Bekæmpelse
af
skatteunddragelse og
fremme
af
elektroniske
betalinger
Reform
af
beskatningen
af
selvstændige
erhvervsdrivende og
stempelafgift
Matrikelkortlægning
– 85 % afsluttet
367
21
-
5.2
REPowerEU-investeringer
-
16994_Energieffektivitet og fremme af vedvarende
energikilder til eget forbrug
Milepæl
Iværksættelse
af
støtteprogrammer
1 557 198 947 EUR
Afdragsbeløb
1.6. Sjette betalingsanmodning (ikketilbagebetalingspligtig støtte):
Løbenummer
Relateret foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Navn
8
10
31
1 - 1.1. Power up - 16865_Omstrukturering og forøgelse
af indtægterne fra CHP-kontoen for vedvarende
energikilder
1 - 1.1. Power up - 16871_Revitaliseringsaktioner i de
mest berørte områder (territorier med retfærdig
omstilling)
2 - 1.2. Renovering - 16891_Etablering af ny maritim
fysisk planlægning
Mål
VE-konto — mål
kapacitetsforøgelse
3
for
Milepæl
Milepæl
Renovering af jord — byplaner
Vedtagelse af havstrategi
313
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0315.png
113
122
6
-
2.2.
Modernisering
dokumenthåndteringssystem
-
16738_Centralt
Milepæl
Milepæl
6 - 2.2. Modernisering – 16853 Levering af central
cloudcomputinginfrastruktur og -tjeneste
10
-
3.3.
Forbedring
af
sundhedsplejens
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed -
16816_Reformer og fremskyndelse af investeringer i
sundhedssektoren
-
Clawback-reduktion
og
rationalisering af sundhedsudgifterne
9 - 3.2. Uddannelse, erhvervsuddannelse og færdigheder
— 16676_Digital omstilling af uddannelse
10
-
3.3.
Forbedring
af
sundhedsplejens
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed -
16816_Reformer og fremskyndelse af investeringer i
sundhedssektoren
-
Clawback-reduktion
og
rationalisering af sundhedsudgifterne
10 - 3.3. Forbedre sundhedsplejens modstandsdygtighed,
tilgængelighed og bæredygtighed – 16752_Digital
omstilling af sundhed (DigHealth)
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker – 16726 Optimering af sociale ydelser
12 - 4.1. Gøre skatterne mere vækstvenlige og forbedre
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævningen
-
16614_Online kasseapparater & POS (reform)
12 - 4.1. Skatterne skal gøres mere vækstfremmende, og
skatteforvaltningen og skatteopkrævningen skal
forbedres - 16643_Kodificering og forenkling af
skattelovgivningen
12 - 4.1. Skatter skal gøres mere vækstvenlige, og
skatteforvaltningen og skatteopkrævningen skal
forbedres — 16985_Ændringer af Grækenlands
skattepolitiske rammer
13 - 4.2. Modernisering af den offentlige forvaltning,
herunder ved at fremskynde gennemførelsen af offentlige
investeringer, forbedre rammen for offentlige udbud,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpelse af
korruption – 16702_Forbedring af AML/CFT-rammen
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a. ved
at
fremskynde
gennemførelsen
af
offentlige
investeringer, forbedre rammen for offentlige udbud,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption — 16711_Professionalisering af området
offentlige udbud
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet – 16575
Fremskyndelse af retsplejen
15 - 4.4. Styrkelse af den finansielle sektor og
kapitalmarkederne - 16957_Styrkelse af det finansielle
systems kapacitet til at overvinde nedarvede udfordringer
og finansiere realøkonomien
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet –
16733_Kvalifikationer og digitale færdigheder for
dommere og andet personale i retsvæsenet (personale i
retsvæsenet)
15 - 4.4. Styrkelse af den finansielle sektor og
kapitalmarkederne - 16957_Styrkelse af det finansielle
systems kapacitet til at overvinde nedarvede udfordringer
og finansiere realøkonomien
16 - 4.5. Fremme af forskning og innovation —
16624_Creation — Expansion — Upgrade of
Infrastructures of Research Centers supervised by the
Afslutning af Central Document
Management System Project
Færdiggørelse af central cloud
computing-infrastruktur og -
tjeneste
Fald i tilbagebetaling 150 000
000 — trin 2
Færdiggørelse af installation af
interaktive systemer
R&D farmaceutisk
investeringsbevis - trin 1
Digital omstilling inden for
sundhedspleje – national digital
patientjournal (delprojekt 1)
Sociale fordele Optimering af
forudbetalte kort
Uafhængig myndighed for
offentlige indtægter: Online
kasseapparater & Salgssted
(POS) — integration og
sammenkobling
Afslutning af den indledende
skattekodificering
og
skatteyderinformationssystemet
Bekæmpelse
af
skatteunddragelse
gennem
anvendelse af myDATA til
indkomstskatteformål
Styrket ramme for bekæmpelse
af hvidvask af penge og
finansiering af terrorisme
155
Mål
148
Mål
156
Mål
167
175a
Milepæl
Milepæl
189
Mål
204
340
Milepæl
Milepæl
212
Milepæl
216
Milepæl
Professionalisering af offentlige
udbud – ny lovgivning
234
244a
Milepæl
Milepæl
Retspolitiet operationelt
E-auktioner til gældsinddrivelse
235
Milepæl
Milepæl
Uddannelse – dommere og
justitssekretærer
Tildeling
af
kontrakter
vedrørende foranstaltninger i
den finansielle sektor
Tildeling af kontrakter til
forskningscentre - bygge- og
anlægsarbejder
244b
247
Milepæl
314
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0316.png
248
258
268
General Secretariat for Research and Innovation (GSRI)
(Udvidelse — opgradering af infrastrukturerne i
forskningscentre under tilsyn af Generalsekretariatet for
Forskning og Innovation (GSRI))
16 - 4.5. Fremme af forskning og innovation - 16654_TH
2 ORAX: Trellis Holistisk & Hybrid drift Robust
Autonome eXemplary system
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16631_Opgradering af trafiksikkerheden
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
-
16982_Organisationsreform i jernbanesektoren
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
-
16931_Udvikling af turisme
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske sektorers modstandsdygtighed - 16634_Nye
industriparker
18 - 4.7. Forbedring af konkurrenceevnen og fremme af
private investeringer og eksport - 16543_Foranstaltninger
til forenkling af erhvervsklimaet og forbedring af dets
kvalitet og sikkerhed
18 - 4.7. Forbedring af konkurrenceevnen og fremme af
private investeringer og eksport - 16591_Ease of doing
business
10
-
3.3.
Forbedre
sundhedsvæsenets
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed -
16984_Reform af den personlige læge
12 - 4.1. Skatter skal gøres mere vækstvenlige, og
skatteforvaltningen og skatteopkrævningen skal
forbedres — 16985_Ændringer af Grækenlands
skattepolitiske rammer
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a. ved
at
fremskynde
gennemførelsen
af
offentlige
investeringer, forbedre rammen for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption - 16986_Afslutning af det nationale
matrikelregister
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a. ved
at
fremskynde
gennemførelsen
af
offentlige
investeringer, forbedre rammen for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption - 16986_Afslutning af det nationale
matrikelregister
20 - 5.1. REPowerEU-reformer – 16987_Licensramme
for vedvarende brint og bæredygtig biomethan
20 - 5.1. REPowerEU-reformer – 16990_Forøgelse af
net- og lagringskapaciteten – fremme af investeringer i
lagring
20
-
5.1.
REPowerEU-reformer
16991_Reguleringsramme for et intelligent net
–
Milepæl
Tildeling af
TH2ORAX
kontrakter
for
Milepæl
Tildeling af kontrakter om
trafiksikkerhed – alle kontrakter
Gennemførelsesplan
græske jernbaner
for
de
Milepæl
295
Milepæl
304
Milepæl
317
Milepæl
Udvikling
af
turisme:
Offentliggørelse af afgørelser
om godkendelse
af turisthavne
Industriparker
–
lovgivningsreform
(afledt
lovgivning)
Fastlæggelse
af
kvalitetspolitikken og nye
lovgivningsmæssige rammer for
kvalitetsinfrastruktur
Forbedring af erhvervsklimaet –
gør det lettere at drive forretning
Reform af den personlige læge –
lovgivningens ikrafttræden
Styrke
den
operationelle
autonomi for den uafhængige
myndighed
for
offentlige
indtægter (IAPR)
Matrikelkortlægning – 95 %
færdiggørelse
318
335
Milepæl
Milepæl
339
Milepæl
342
Mål
343
Milepæl
Overgang
til
den
nye
organisationsstruktur i det
græske
matrikelregister
–
Fuldstændig gennemførelse
351
Milepæl
Lovgivningsmæssig ramme for
vedvarende brint og bæredygtig
biomethan
Ikrafttræden
af
den
lovgivningsmæssige ramme
Udvikling
af
et
incitamentsbaseret system for
distributionssystemoperatøren
og forbrugerne for at øge
udbredelsen og udnyttelsen af
intelligente målere.
Ikrafttræden af primær og
sekundær
lovgivning
om
egetforbrug og fremme af
356
Milepæl
358
Milepæl
361
20 - 5. REPowerEU-reformer – 16992_Værktøj til
fremme af energideling, egetforbrug og VE-fællesskaber
Milepæl
315
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0317.png
tilladelsesprocesser
for
installation af VE-stationer i
lejlighedsbygninger
363
20 - 5. REPowerEU-reformer – 16993_Køreplan for
innovative
energieffektivitetsinterventioner
og
identifikation af nye finansielle instrumenter
21 – 5.2 REPowerEU-investeringer – 16996_Installation
af energilagring med henblik på yderligere udbredelse af
vedvarende energikilder
21 - 5.2 REPowerEU-investeringer - 16995_Projekt til
produktion af vedvarende brint
21
-
5.2
REPowerEU-investeringer
-
16994_Energieffektivitet og fremme af vedvarende
energikilder til eget forbrug
Milepæl
Køreplan
for
innovative
energieffektivitetsinterventioner
og retlige rammer
Godkendte
energilagringsprojekter
Udstedelse af en fælles
ministeriel afgørelse om ydelse
af tilskuddet til modtageren
Installation af solcelleanlæg til
eget forbrug
2 439 692 495 EUR
365
Milepæl
370
Milepæl
368
Mål
Afdragsbeløb
1.7.Syvende betalingsanmodning (ikketilbagebetalingspligtig støtte):
Løbenummer
Relateret foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Navn
45a
3 - 1.3. Opladning og optankning –16924_
Elektromobilitet
Milepæl
51
62a
3 - 1.3. Opladning og optankning - 16831_Produc- E
Green
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse — 16849_ National plan for
genplantning af skov, genopretning og forebyggelse
("antiNERO"), foranstaltninger til bekæmpelse af erosion
og oversvømmelse
6 - 2.2. Modernisering – 16782_Sammenkobling og
interoperabilitet af registre, systemer og tjenester til
dataudveksling
mellem
nationale
offentlige
organisationer
6 - 2.2. Modernisering – 16780_Yderligere
modernisering
af
den
offentlige
forvaltnings
kvikskranker
6 - 2.2. Modernisering - 16823_Cybersikkerhedsstrategi
og -politikker for den offentlige sektor & avancerede
sikkerhedstjenester til nationale kritiske infrastrukturer
8 - 3.1. Fremme jobskabelse og deltagelse på
arbejdsmarkedet
-
16746_Reform
af
passive
arbejdsmarkedspolitikker til støtte for overgangen til
beskæftigelse
Milepæl
Milepæl
Offentlig transport –
iværksættelse
af
udbudsprocedurer for
busselskaber gennem
offentliggørelse af de
relevante indkaldelser
for 12 regioner
CO2-opsamling og -
lagring
(CCS)
–
lagringstilladelse
Genopretning
og
forebyggelse
af
skovrejsning
-
kontrakter 3
98
Milepæl
Reguleringsgrundlag
for sammenkobling og
interoperabilitet
mellem registre
Afslutning af projektet
One-Stop Shops
Afslutning af projektet
Cybersikkerhedsstrateg
i
Lovgivning
om
arbejdsløshedsunderstø
ttelse
og
-tilskud,
pilotprojekter
om
110
Milepæl
112
142a
Milepæl
Milepæl
316
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0318.png
144
8 - 3.1. Fremme af jobskabelse og deltagelse på
arbejdsmarkedet - 16747_Active Labour Market Policies
Reform
Mål
145a
9 - 3.2. Uddannelse, erhvervsuddannelse og færdigheder
- 16794_Styrkelse af lærlingeuddannelsessystemet
Milepæl
175
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker – 16726 Optimering af sociale ydelser
11 - 3.4. Øge adgangen til effektive og inklusive
socialpolitikker - 16904_Handicap
Milepæl
176
Milepæl
184
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker - 16685_Diversity Awareness
Mål
185
195a
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker – 16763_Digital omstilling af
indvandrings- og asylsystemet
12 - 4.1. Gøre skatterne mere vækstvenlige og forbedre
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævningen
-
16291_Digital omstilling af skatte- og toldforvaltningen
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet – 16575
Fremskyndelse af retsplejen
16 - 4.5. Fremme af forskning og innovation -
16624_Creation - Expansion - Upgrade of Infrastructures
of Research Centers supervised by the General
Secretariat for Research and Innovation (GSRI)
(Udvidelse - Opgradering af infrastrukturen i
forskningscentre under tilsyn af Generalsekretariatet for
Forskning og Innovation (GSRI))
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
–
16786_Forenkling af procedurerne i ministeriet for
infrastruktur og amp; Transport
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
-
16293_Kultur som drivkraft for vækst
5 - 2.1. Connect - 16844_ Overgang til 5G-teknologi, der
letter udviklingen af innovative fjerntjenester
Milepæl
Milepæl
ydelser
ved
langtidsledighed
Afslutning
af
programmet
for
opkvalificering
og
omskoling inden for
rammerne af aktive
arbejdsmarkedspolitikk
er
Den retlige ramme for
det
nationale
erhvervsuddannelsessy
stem
Sociale
fordele
Optimering
af
forudbetalte kort
Afslutning af anden
fase
af
handicapvurderingen af
personlig bistand
Færdiggørelse
af
uddannelse
i
mangfoldighedsbevidst
hed for ansatte i
virksomheder i den
private sektor
Fuldførelse
af
digitaliseringen
af
asylsystemet
for
migration
Gennemførelse
af
delprojekter
Revision af retskortet –
fuld gennemførelse
Tildeling af kontrakter
til forskningscentre -
indkøb af udstyr og
bygninger
Forenkling
procedurerne
Ministeriet
Infrastruktur
Transport
af
for
for
og
236
Milepæl
247a
Milepæl
277
Milepæl
280
333
Milepæl
Milepæl
Moderne græsk kultur
Mærke og platform
Ikrafttræden
af
omstillingen til 5G-
teknologireformen
Lovgivning for græske
jernbaner og indgåelse
af aftale for den
tekniske leder
Undersøgelse
med
henblik
på
at
identificere optimale
områder for udvikling
af
vedvarende
energikilder
og
268a
353
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
-
16982_Organisationsreform i jernbanesektoren
20 - 5.1. REPowerEU-reformer – 16989_Optimering af
anvendelsen af land- og havområder til udvikling af
vedvarende energikilder og offshorevindenergi
Milepæl
Milepæl
317
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0319.png
ikrafttræden af en
politisk ramme for
dobbelt anvendelse af
jord til landbrug og
produktion af solceller
355
20 - 5.1. REPowerEU-reformer — 16988_Regulerings-
og markedsoperationsramme for teknologier til CO2-
opsamling, -anvendelse og -lagring for at fremme
dekarbonisering af industrien
20
-
5.1.
REPowerEU-reformer
16991_Reguleringsramme for et intelligent net
–
Milepæl
Fastlæggelse af den
retlige ramme for CO2-
opsamling, -anvendelse
og -lagring.
Ramme for dynamiske
prisfastsættelseskontra
kter
1 522 674 930 EUR
359
Milepæl
Afdragsbeløb
1.8. Ottende betalingsanmodning (ikketilbagebetalingspligtig støtte):
Løbenummer
Relateret foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Navn
109
6 - 2.2. Modernisering – 16810_CRM for den offentlige
sektor
Milepæl
114
6 - 2.2. Modernisering – 16742_Digital omstilling af
udenrigsministeriet
6 - 2.2. Modernisering – 16791_Digital omstilling af den
græske nationale turistorganisation
Milepæl
115
Milepæl
116
6 - 2.2. Modernisering – 16964_Interoperabilitetscentret
for næste generation (KED)
6 - 2.2. Modernisering - 16785_Turismeregistret e-
MHTE
7 - 2.3. Digitalisering af virksomheder – 16706_Digital
omstilling af SMV'er
Milepæl
117
Milepæl
131
Milepæl
181a
11 – 3.4 Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker – 16402_Sociale og økonomisk
overkommelige boliger
Milepæl
132
7 - 2.3. Digitalisering af virksomheder -
16973_Etablering af et digitalt erhvervsøkosystem til
fremme af SMV'ernes digitale omstilling
Milepæl
Afslutning
af
kapacitetsmekanisme
n for den offentlige
forvaltning
og
Gov.gr
–
budbringerprojekter
Afslutning
af
Udenrigsministeriets
digitale omstilling
Afslutning
af
digitaliseringen
af
den græske nationale
turistorganisation
Afslutning af næste
generation
af
interoperabilitetscent
er
Færdiggørelse af det
digitale turistregister
Digital omstilling af
SMV'er - Levering af
produkter
og
tjenesteydelser
Ikrafttræden
af
lovgivning
om
ændring
af
boligloven
5006/2022.
Digital omstilling af
SMV'er
–
lovgivningsmæssig
reform
for
at
tilskynde
til
indførelse
af
teknologier
318
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0320.png
148a
9 - 3.2. Uddannelse, erhvervsuddannelse og færdigheder
— 16676_Digital omstilling af uddannelse
Milepæl
Strategi
for
ajourføring
af
læseplaner,
rationalisering
af
tjenester
og
overvågning
af
uddannelsesresultate
r
Tilbagebetalingsneds
ættelse 300 000 000
— trin 3
Sundhedssystemet –
færdiggørelse af det
græske DRG-institut
KETEKNY og det
nye agentur for
kvalitetssikring
inden
for
sundhedspleje
ODIPY
(ekskl.
uddannelse)
Sundhedssystemet –
KETEKNY ODIPY
komplet uddannelse
Digital omstilling –
Tjenester
til
udvidelse
af
oprettelsen
af
udnævnelser,
opgradering
af
infrastrukturen i det
elektroniske
receptsystem
og
driftstjenester
for
IDIKA
SA's
informationssysteme
r
Hjemmepleje
–
åbning af enheder
Mekanisme
for
ligestilling
og
forskelsbehandling,
ligestillingsobservato
riet, tildelingssystem
Færdiggørelse
af
socialt boligbyggeri
Bekæmpelse
af
ulovlig handel - IT-
system
og
kontrolstationer
Afslutning af alle
delprojekter under
den
græske
deponerings-
og
udlånsfond
157
10
-
3.3.
Forbedring
af
sundhedsplejens
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed -
16816_Reformer og fremskyndelse af investeringer i
sundhedssektoren
-
Clawback-reduktion
og
rationalisering af sundhedsudgifterne
Mål
163
10 - 3.3. Forbedring af sundhedsvæsenets
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed -
16756_Organisationsreformer i sundhedssystemet
Milepæl
164
10 - 3.3. Forbedring af sundhedsvæsenets
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed -
16756_Organisationsreformer i sundhedssystemet
Mål
168
10 - 3.3. Forbedre sundhedsplejens modstandsdygtighed,
tilgængelighed og bæredygtighed – 16752_Digital
omstilling af sundhed (DigHealth)
Milepæl
169
184a
10
-
3.3.
Forbedre
modstandsdygtigheden,
tilgængeligheden og bæredygtigheden af sundhedspleje -
16753_Etablering af Home Health Care & Hospital at
Home systemer
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker - 16685_Diversity Awareness
Milepæl
Milepæl
186
213
217
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker - 16922_Social integration
13 - 4.2. Modernisering af den offentlige forvaltning,
bl.a. ved at fremskynde gennemførelsen af offentlige
investeringer, forbedre rammerne for offentlige udbud,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpelse
af korruption – 16703_Bekæmpelse af ulovlig handel og
beskyttelse af intellektuel ejendomsret
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a. ved
at
fremskynde
gennemførelsen
af
offentlige
investeringer, forbedre rammerne for offentlige udbud,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption — 16940_Modernisere den græske
deponerings- og lånefond
Mål
Milepæl
Milepæl
319
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0321.png
268b
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
-
16982_Organisationsreform i jernbanesektoren
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
-
16944_Masterplan for fornyelse af den græske
passagerskibsflåde
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16653_Digital omstilling af landbrugsfødevaresektoren
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse — 16983_Foreløbig inspektion af
offentlige bygningers seismiske modstandskraft
10
-
3.3.
Forbedre
sundhedsvæsenets
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed -
16984_Reform af den personlige læge
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a. ved
at
fremskynde
gennemførelsen
af
offentlige
investeringer, forbedre rammen for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption - 16986_Afslutning af det nationale
matrikelregister
20 - 5.1. REPowerEU-reformer – 16989_Optimering af
anvendelsen af land- og havområder til udvikling af
vedvarende energikilder og offshorevindenergi
20 - 5.1. REPowerEU-reformer – 16989_Optimering af
anvendelsen af land- og havområder til udvikling af
vedvarende energikilder og offshorevindenergi
Milepæl
Vedtagelse
af
flerårigt
investeringsprogram,
undertegnelse af ny
kontraktmæssig
aftale
Masterplan for græsk
passagerskibsfart
Afslutning
af
projektet om digital
omstilling
af
landbruget
Afslutning
af
indledende seismiske
inspektioner
Reform
af
den
personlige læge –
folkeregistrering
Matrikelkortlægning
– fuld afslutning
294
Milepæl
313
332
Milepæl
Milepæl
336
Milepæl
344
Mål
352
Milepæl
Vedtagelse
af
strategien
for
udvikling
af
havvindmølleparker
Ikrafttræden
af
præsidentdekretet
om udpegelse af den
første gruppe af
områder
til
havvindmølleprojekt
er
Støtteordningens
ikrafttræden
Oprettelse
af
selvforbrugerregistre
t og teknisk bistand
til energifællesskaber
Lancering
finansielle
instrumenter
tilskud
af
uden
354
Milepæl
357
362
20 - 5.1. REPowerEU-reformer — 16990_Grid og
lagerkapacitet — fremme af lagerinvesteringer
20 - 5. REPowerEU-reformer – 16992_Værktøj til
fremme af energideling, egetforbrug og VE-fællesskaber
Milepæl
Milepæl
364
20 - 5. REPowerEU-reformer – 16993_Køreplan for
innovative
energieffektivitetsinterventioner
og
identifikation af nye finansielle instrumenter
Milepæl
Afdragsbeløb
1 696 474 735 EUR
320
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0322.png
1.9.Niende betalingsanmodning (ikketilbagebetalingspligtig støtte):
Løbenummer
Relateret foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Navn
3
15
16
17
18
19
1 - 1.1. Power up - 16870_Interventioner til
elsammenkobling af øer og opgradering af elnettet
1 - 1.1. Power up - 16871_Revitaliseringsaktioner i de
mest berørte områder (territorier med retfærdig
omstilling)
1 - 1.1. Power up - 16926_Støtte til installation af
lagringssystemer for at øge VE-penetration
1
-
1.1.
Power
up
-
16901_HEDNO
netværksopgraderinger, der har til formål at øge
modstandsdygtigheden og beskytte miljøet
1 - 1.1. Power up - 16900_HEDNO opgradering af
luftledningsnet i skovområder
1 - 1.1. Power up - 16899_Installeret kapacitetsforøgelse
i Hellenic Electricity Distribution Network Operator
(HEDNO) HV/MV substations til ny VE-tilslutning
2 - 1.2. Renovering – 16872_Energirenovering af
beboelsesejendomme
2 - 1.2. Renovering – 16872_Energirenovering af
beboelsesejendomme
2 - 1.2. Renovering – 16879_Forberedelse af byplaner i
forbindelse med gennemførelsen af reformen af
bypolitikken
2 - 1.2. Renovering - 16894_Etablering af ny særlig fysisk
planlægning for vedvarende energikilder, industri og
turisme
2 - 1.2. Renovering – 16874_Energi og iværksætteri
2 - 1.2. Renovate - 16932_Olympic Athletic Center of
Athens
2 - 1.2. Renovering - 16873_ - Interventioner i
boligområder og i bygningsmassen
2 - 1.2. Renovering – 16875_Udvikling af infrastruktur
og restaurering af bygninger i det tidligere kongehus i
Tatoi
Milepæl
Mål
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Sammenkobling
færdiggørelse
Renovering
af
færdiggørelse
af
øer
jord
—
—
Energilagring — færdiggørelse
HEDNO — færdiggørelse 1
HEDNO — færdiggørelse 2
HEDNO — færdiggørelse 3
Renovering af boliger – grøn
energi produceret til energifattige
husholdninger
Renovering
af
boliger
–
renovering af boliger #3
Afslutning af byplanlægning
Vedtagelse af særlige fysiske
rammer
Energieffektivitet i den private
sektor – afsluttet #2
OAKA – færdiggørelse af
arbejder
Byinterventioner – færdiggørelse
af alt arbejde
Tatoi – færdiggørelse af alle
arbejder
Busser – udskiftning med
elektriske busser og tildeling af
en
offentlig
tjenesteydelseskontrakt
om
regelmæssig
bustransport
i
byområderne i den regionale
enhed Thessaloniki.
CCS –
færdiggørelse af
borearbejdet
Industrienheder – færdiggørelse
af bygværker og installation af
udstyr
25
26
29
Mål
Mål
Milepæl
30
36
39
40
41
Milepæl
Mål
Milepæl
Milepæl
Milepæl
52
3 - 1.3. Opladning
Elektromobilitet
og
optankning
-
16924_
Mål
53
54
3 - 1.3. Opladning og optankning - 16831_Produc- E
Green
3 - 1.3. Opladning og optankning — 16831_Produc- E
Green
Milepæl
Milepæl
321
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0323.png
59a
63
64
73
74
81
82
83
84
4-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse – 16772_Lov om affaldsforvaltning med
henblik på gennemførelse af bæredygtig deponering og
genanvendelse
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse — 16849_National plan for
genplantning af skov, genopretning og forebyggelse
("antiNERO"), foranstaltninger til bekæmpelse af erosion
og oversvømmelse
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse – 16851_Biodiversitetsbeskyttelse som
drivkraft for bæredygtig vækst
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse – 16846_ Infrastrukturer til forvaltning
af byspildevand og slam fra spildevandsrensning
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse — 16850_Drikkevandforsynings- og
spareinfrastrukturer
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16910_Overvågnings-
og
forvaltningssystem
4 - 1.4. Bæredygtig anvendelse af ressourcer,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse — 16911_Aeriale midler til krisestyring
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16912_Skovbrandsluknings-,
forebyggelses- og indsatsudstyr
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse — 16909_Infrastruktur — Etablering af
en strategisk national katastroferisikostyring
5 - 2.1. Connect - 16818_Fiberoptisk infrastruktur i
bygninger
5 - 2.1. Tilslut - 16855_Små satellitter
6 - 2.2. Modernisering - 16778_Digitalisering af arkiver
og relaterede tjenester
6 - 2.2. Modernisering - 16778_Digitalisering af arkiver
og relaterede tjenester
6 - 2.2. Modernisering – 16929_Mod den offentlige
forvaltnings "kundeorienterede" tjenester gennem
forenkling
og
forbedring
af
processer,
systemforbedringer og overholdelse af europæiske
strategier og politikker
6 - 2.2. Modernisering - 16779_Udvikling
interoperabilitet og webtjenester
af
Milepæl
Den regulerende myndigheds
certificering af organer til
håndtering af
fast
affald
(FODSA'er)
Milepæl
Genplantning, genopretning og
forebyggelse
af
skov
—
afslutning af anlægsarbejder
Milepæl
Biodiversitet — afslutning
Milepæl
Færdiggørelse af infrastrukturer
til forvaltning af byspildevand og
slam
Færdiggørelse
vandinfrastrukturer
af
Milepæl
Milepæl
Afslutning af overvågnings- og
forvaltningssystemet
for
civilbeskyttelse
Afslutning af projekt vedrørende
midler til krisestyring fra luften
Færdiggørelse
skovbekæmpelsesudstyr
af
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Afslutning
af
katastroferisikostyring
national
90
92
95
95a
Mål
Milepæl
Mål
Milepæl
Afslutning
af
projektet
"Fiberoptisk
infrastruktur
i
bygninger"
Afslutning af projektet "Små
satellitter"
Digitalisering af arkiver – fuld
gennemførelse
Gennemførelse af delprojekt 7B
og 9
Afslutning af strategien for
reduktion af den administrative
byrde og den nationale plan for
procesforenkling (endelig fase)
Afslutning af projektet om
interoperabilitet og udvikling af
webtjenester
Afslutning af det nye system for
offentlige indkøb
Afslutning
af
ERegistries-
projektet
Fuld gennemførelse af Smart
City-projekter
99
Milepæl
108
119
120
123
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Mål
6 - 2.2. Modernisering - 16736_Nyt system for offentlige
indkøb
6 - 2.2. Modernisering - 16824_ERegistrer
6 - 2.2. Modernisering - 16854_Intelligente byer
322
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0324.png
124
125
127
128
129
131a
6 - 2.2. Modernisering – 16928_Inkorporering af nye
teknologier og tendenser i retning af den offentlige
forvaltnings avancerede tjenester, øget effektivitet og
lavere omkostninger til drift, opgradering og
vedligeholdelse af systemer
6 - 2.2. Modernisering – 16955_Opgradering af
cloudcomputinginfrastruktur og -tjenester i de nationale
infrastrukturer for forskning og teknologi (GRNET)
6 - 2.2. Modernisering - 16956_Udvidelse af Syzefksis II
6 - 2.2. Modernisering - 16827_Strategi for datastyring &
politikker for den offentlige sektor
6 - 2.2. Oversættelse af websiden - 16842_Central BI -
Data Analytics
7 - 2.3. Digitalisering af virksomheder – 16706_Digital
omstilling af SMV'er
8 - 3.1. Fremme jobskabelse og deltagelse på
arbejdsmarkedet - 16942_Digital omstilling af den
offentlige arbejdsformidling
9 - 3.2. Uddannelse, erhvervsuddannelse og færdigheder
- 16913_En ny strategi for livslang læring: Modernisering
og opgradering af Grækenlands opkvalificerings- og
omskolingssystem
8 - 3.1. Fremme af jobskabelse og deltagelse på
arbejdsmarkedet - 16941_Omstrukturering og rebranding
af DYPA's lokale afdelinger til fremme af beskæftigelsen
(KPA2)
8 - 3.1. Fremme jobskabelse og deltagelse på
arbejdsmarkedet
-
16746_Reform
af
passive
arbejdsmarkedspolitikker til støtte for overgangen til
beskæftigelse
8 - 3.1. Fremme af jobskabelse og deltagelse på
arbejdsmarkedet - 16747_Active Labour Market Policies
Reform
8 - 3.1. Fremme jobskabelse og deltagelse på
arbejdsmarkedet – 16750_Digital omstilling af
arbejdsmarkedssystemerne
9 - 3.2. Uddannelse, erhvervsuddannelse og færdigheder
- 16794_Styrkelse af lærlingeuddannelsessystemet
9 - 3.2. Uddannelse, erhvervsuddannelse og færdigheder
- 16794_Styrkelse af lærlingeuddannelsessystemet
Milepæl
Rammer for indarbejdelse af nye
teknologier i den offentlige
forvaltning
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Afslutning af GRNET
Afslutning af Syzefksis II
Færdiggørelse
datastyringsstrategi
Afslutning af Central BI
Digital omstilling af SMV'er –
Gennemførelse
af
digitale
produkter og etablering af Gaia-
X SME Hub
Digital transformation af DYPA
af
Milepæl
Mål
135a
140
Mål
Uddannelsesprogrammer
livslang
læring
trinvis
færdiggørelse validering
Renovering
af
KPA2,
kommunikationsstrategi,
kvalitetskontrol af kundeservice,
nye former for profilering og
rådgivningstjenester.
Pilotprojekt om konsolidering og
strømlining
af
arbejdsløshedsunderstøttelse
Afslutning
af
beskæftigelsesprogrammet for
aktive arbejdsmarkedspolitikker
Færdiggørelse af IT-systemer til
arbejdskraft
Kurser i færdiggørelse af e-
læring om digitalisering
DYPA's kvalitetskontrol af
erhvervsuddannelsesskoler,
reform
af
læseplaner,
erhvervsuddannelsesinfrastruktur
og andre projekter
Ajourføring af modulerne i den
offentlige arbejdsformidlings
(DYPA)
erhvervsuddannelsesenheder,
digitale kurser,
levering af
udstyr til 49 laboratorier,
sektorspecifikke
uddannelsesprogrammer
Digital omstilling af uddannelse
141a
Milepæl
142b
144a
Milepæl
Milepæl
134a
Milepæl
145
145b
Mål
Milepæl
146
9 - 3.2. Uddannelse, erhvervsuddannelse og færdigheder
– 16792_Arbejdsstyrkens opkvalificering, omskoling og
opkvalificering gennem en reformeret uddannelsesmodel
(Erhvervsuddannelse & amp; Uddannelsesreform)
Milepæl
148b
149
9 - 3.2. Uddannelse, erhvervsuddannelse og færdigheder
— 16676_Digital omstilling af uddannelse
9 - 3.2. Uddannelse, erhvervsuddannelse og færdigheder
— 16933_Opgradering af erhvervsuddannelse: Levering
af laboratorieudstyr til laboratoriecentre for SAEK,
EPAL,
post-sekundære
år-lærlingeklasse
og
erhvervsuddannelsesskoler
Milepæl
Mål
Fornyelse af moderniseringen af
laboratoriecentre
for
erhvervsuddannelser
323
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0325.png
150
9 - 3.2. Uddannelse, erhvervsuddannelse og færdigheder
- 16289_Strategy for Excellence in Universities &
Innovation
Milepæl
152
9 - 3.2. Uddannelse, erhvervsuddannelse og færdigheder
— 16934_Opgradering af erhvervsuddannelse
10
-
3.3.
Forbedring
af
sundhedsplejens
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed -
16816_Reformer og fremskyndelse af investeringer i
sundhedssektoren
-
Clawback-reduktion
og
rationalisering af sundhedsudgifterne
10 - 3.3. Forbedre sundhedsplejens modstandsdygtighed,
tilgængelighed og bæredygtighed - 16816_Reformer og
fremskyndelse af investeringer i sundhedssektoren -
Tilbagebetaling og rationalisering af sundhedsudgifterne
10 - 3.3. Forbedring af sundhedsvæsenets
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed -
16756_Organisationsreformer i sundhedssystemet
10
-
3.3.
Forbedring
af
sundhedsplejens
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed –
16783_Gennemførelse
af
det
nationale
folkesundhedsforebyggelsesprogram "Spiros Doxiadis"
(NPP"SD)
10 - 3.3. Forbedre sundhedsplejens modstandsdygtighed,
tilgængelighed og bæredygtighed – 16755_Grønne
investeringer – Reform af det primære sundhedssystem
10
-
3.3.
Forbedring
af
sundhedsplejens
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed -
16795_ Sundhedsinfrastruktur
10
-
3.3.
Forbedring
af
sundhedsplejens
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed –
16757_Oprettelse af et strålebehandlingscenter i "Sotiria"
Thoracic
10 - 3.3. Forbedre sundhedsplejens modstandsdygtighed,
tilgængelighed og bæredygtighed - 16793_Projekt til
opførelse af en bygning dedikeret til Cellular & Gene
Therapies and Hematology Clinic Laboratories inden for
General Hospital i Thessaloniki "Papanikolaou"
10 - 3.3. Forbedre sundhedsplejens modstandsdygtighed,
tilgængelighed og bæredygtighed – 16752_Digital
omstilling af sundhed (DigHealth)
11 - 3.4. Øge adgangen til effektive og inklusive
socialpolitikker — 16904 —
Tilgængelighed og
støtteinfrastruktur i forbindelse med interventioner i
den tidlige barndom, national udrulning af
handicapordningen for personlig bistand
Milepæl
Afslutning af alle projekter under
"Strategic for Excellence in
Universities
&
Innovation
measure"
Opgradering
af
erhvervsuddannelsessystemet
SAEK, Design og udvikling af
Model EPAL Digitalisering
EOPPEP færdiggørelse
R&D farmaceutisk
investeringsbevis - trin 2
156a
Mål
158
Mål
Fald i tilbagebetaling
400 000 000 – trin 4
Nedsættelse
kirurgi
af
venteliste
til
164a
Mål
165
Milepæl
Det nationale program for
forebyggelse af folkesundhed
"Spiros Doxiadis" – alle projekter
afsluttet
PHC
–
sundhedscentre
fuldstændig renoveret
Fuldførelse af opgraderingen af
NHS-infrastrukturen
166
Mål
170
Milepæl
171
Milepæl
Sotiria Radiotherapy Centre
172
Milepæl
Færdiggørelse af Papanikolau-
hospitalet
173
174a
Milepæl
Milepæl
Digital
omstilling
–
delprojekter er afsluttet
alle
178
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker - 16919_Beskyttelse af børn
Mål
179
11 - 3.4. Øge adgangen til effektive og inklusive
socialpolitikker - 16904_Handicap
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker - 16919_Beskyttelse af børn
Milepæl
180a
Milepæl
Tilgængeligheds-
og
støtteinfrastruktur,
social
inklusion af personer med
autisme, interventioner i den
tidlige
barndom,
national
udrulning af handicapordningen
for personlig bistand
Uafhængige levende lejligheder
til
afinstitutionalisering
af
personer op til 26 år gamle
færdiggørelse
National
udrulning
af
handicapordning for personlig
bistand og afslutning af anden
fase af handicapvurdering af
personlig bistand - evaluering.
Reform af læseplanen
324
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0326.png
181
182a
11 – 3.4 Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker – 16402_Sociale og økonomisk
overkommelige boliger
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker – 16925_Digital omstilling af det sociale
støttesystem
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker – 16925_Digital omstilling af det sociale
støttesystem
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker - 16922_Social integration
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker - 16922_Social integration
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker - 16688: Fremme integrationen af
flygtninge på arbejdsmarkedet
12 - 4.1. Gøre skatterne mere vækstvenlige og forbedre
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævningen
-
16611_Digital omstilling af skatterevisioner
12 - 4.1. Gøre skatterne mere vækstvenlige og forbedre
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævningen
-
16291_Digital omstilling af skatte- og toldforvaltningen
Milepæl
Den nationale boligpolitik
Milepæl
182
183
186a
Mål
Mål
Milepæl
Fælles portal for digital adgang,
digital uddannelse, komplet
fortegnelse over offentlig fast
ejendom
Gennemførelse af levering af
handicapkort
til
forvaltningsmyndigheden
Social
integration
GMI-
modtagere hjemløse
Social integration af sårbare
grupper, digital uddannelse
Integration af flygtninge
arbejdsmarkedet
på
187
Mål
194
Milepæl
Afslutning af den digitale
omstilling af skatterevisioner
Afslutning af første fase af den
uafhængige
myndighed
for
offentlige indtægters integrerede
skatte- og revisions-IT-miljø som
led i dens digitale omstilling.
Gennemførelse af delprojekter
Lancering
af
overvågningssystemet
for
erhvervskøretøjer og containere.
Gennemførelse af delprojekter.
Færdiggørelse af skatteydernes
informationssystem
Offentlig forvaltning – afslutning
af uddannelse af tjenestemænd.
Afslutning
af
ansættelsesprocedurer
og
strategisk personaleplanlægning
Afslutning
af
projekter
vedrørende
den
nationale
gennemsigtighedsmyndigheds
digitale
kapacitet
og
infrastrukturkapacitet
195
Milepæl
196
12 - 4.1. Gøre skatterne mere vækstvenlige og forbedre
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævningen
-
16291_Digital omstilling af skatte- og toldforvaltningen
12 - 4.1. Skatterne skal gøres mere vækstfremmende, og
skatteforvaltningen og skatteopkrævningen skal
forbedres – 16643_Kodificering og forenkling af
skattelovgivningen
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a. ved
at
fremskynde
gennemførelsen
af
offentlige
investeringer, forbedre rammerne for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption - 16972_Reform af den offentlige forvaltning
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, herunder
ved at fremskynde gennemførelsen af offentlige
investeringer, forbedre rammen for offentlige udbud,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpelse af
korruption — 16952_Styrkelse af den nationale ramme
for bekæmpelse af korruption gennem målrettede
interventioner inden for afsløring, forebyggelse og
bevidstgørelse
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a. ved
at
fremskynde
gennemførelsen
af
offentlige
investeringer, forbedre rammen for offentlige udbud,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption — 16711_Professionalisering af området
offentlige udbud
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a. ved
at
fremskynde
gennemførelsen
af
offentlige
investeringer, forbedre rammerne for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption - 16974_Regnskabsreform
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a. ved
at
fremskynde
gennemførelsen
af
offentlige
investeringer, forbedre rammen for offentlige udbud,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption – 16705_Digital omstilling af den
Milepæl
204a
Milepæl
208
Mål
211a
Milepæl
218
Milepæl
Gennemførelse af den nationale
strategi for offentlige udbud
2021-2025
219
Milepæl
Regnskabsreform:
Koncernregnskaber
220
Milepæl
Planlægning
af
offentlige
virksomheders ressourcer (GOV-
ERP)
325
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0327.png
221
237
238
239
finanspolitiske forvaltning og tilsynet med forvaltning og
ampere, elektronisk fakturering
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a. ved
at
fremskynde
gennemførelsen
af
offentlige
investeringer, forbedre rammen for offentlige udbud,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption — 16711_Professionalisering af området
offentlige udbud
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet -
16292_Nye retsbygninger
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet – 16575
Fremskyndelse af retsplejen
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet –
16727_Digital omstilling af retsvæsenet (e-justice)
15 - 4.4. Styrkelse af den finansielle sektor og
kapitalmarkederne - 16580_Gennemførelse af de nye
fælles insolvensregler for gældsomlægning og anden
chance
15 - 4.4. Styrkelse af den finansielle sektor og
kapitalmarkederne - 16581_Forbedret tilsyn med og
pålidelighed af kapitalmarkederne
15 - 4.4. Styrkelse af den finansielle sektor og
kapitalmarkederne - 16957_Styrkelse af det finansielle
systems kapacitet til at overvinde nedarvede udfordringer
og finansiere realøkonomien
16 - 4.5. Fremme af forskning og innovation —
16624_Creation — Expansion — Upgrade of
Infrastructures of Research Centers supervised by the
General Secretariat for Research and Innovation (GSRI)
(Udvidelse — opgradering af infrastrukturerne i
forskningscentre under tilsyn af Generalsekretariatet for
Forskning og Innovation (GSRI))
16 - 4.5. Fremme af forskning og innovation -
16618_Grundlæggende & Anvendt forskning
16 - 4.5. Fremme af forskning og innovation - 16654_TH
2 ORAX: Trellis Holistisk & Hybrid drift Robust
Autonome eXemplary system
16 - 4.5. Fremme af forskning og innovation -
16971_Forskning - Opret - Innovate
16 - 4.5. Fremme af forskning og innovation -
16621_Udbredelse af det græske forsknings- og
innovationsøkosystem
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske sektorers modstandsdygtighed – 16628
_Centralgrækenland Highway E-65: Trikala-Egnatia-
afsnittet
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
-
16630_Cretan Northern Highway (Β.Ο.Α.Κ.)
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
-
16982_Organisationsreform i jernbanesektoren
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
–
16833_Gennemførelse af EASA's arbejde med at rette op
på overholdelsen
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
–
16892_Opgradering af forstadsjernbanen i Vestattika
Mål
Afslutning af opkvalificerings-
/omskolingsprogrammer
for
offentlige udbud
Bygge- og renoveringsarbejde –
e-identitet – færdiggørelse
Uddannelse i mægling og drift af
et fælles digitalt system for
akkrediterede mæglingscentre
Registrering og IT-opgraderinger
Tilsyn,
digitalisering
af
tilsynsprocesser,
kapitalmarkedsunionen,
kapitalmarkeder, forebyggende
gældsomlægning
Digitalisering af tilsynsprocessen
og organiseringen af den græske
kapitalmarkedskommission
Afslutning af politiske tiltag i den
nationale strategi for privat
gældsforvaltning, oprettelse af
det centrale kreditregister
Milepæl
Milepæl
Milepæl
241
Milepæl
243
Milepæl
Milepæl
244c
249
Milepæl
Afslutning
af
forskningscentrenes projekter
250
251
252
253
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Afslutning af grundlæggende &
Anvendt forskningsprojekter
Afslutning
projektet
af
TH2ORAX-
Afslutning af forskning - Create -
Innovate-projekter
Afslutning
af
udadvendte
projekter inden for forsknings- og
innovationsøkosystemer
E-65-arbejder — færdiggørelse
256
Milepæl
262
Milepæl
Milepæl
Projektafslutning af BOAK
Afslutning
af
jernbaneorganisationsreformen
Afslutning af EASA's arbejde
med
at
rette
op
på
overensstemmelse
Færdiggørelse af den del af
Vestattika-jernbanen, der går fra
Ano Liossia til begyndelsen af
strækningen i ELPE Elefsina og
fra slutningen af strækningen i
268c
269
Milepæl
271
Milepæl
326
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0328.png
ELPE Elefsina til den nye
Megara-station
272
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
-
16949_Intelligente broer
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
-
16949_Intelligente broer
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16959_Digital
omstilling
af
den
græske
jernbaneorganisation
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
-
16960_Intelligent infrastruktur med miljømæssigt og
kulturelt fokus
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16937_Digitalt integreret programforvaltningssystem til
forvaltning af de tekniske arbejder og strukturelle aktiver
i ministeriet for infrastruktur og transport
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
-
16293_Kultur som drivkraft for vækst
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
–
16536_Opgradering af infrastruktur, fornyelse af udstyr
og opgradering af kvaliteten af de tjenester, der leveres af
HOCRED Stores – tidligere ARF Stores (on-spot og
elektronisk)
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
–
16725_Opgradering af de videregående uddannelser
inden for kunst
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
–
16486_Museum for undersøiske antikviteter
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
-
16485_Kulturruter på emblematiske arkæologiske steder
og monumenter
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
–
16735_Udnyttelse af receptpligtig kunst, fremme af
social samhørighed og udnyttelse af den grå økonomi
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
–
16433_Beskyttelse af kulturminder og arkæologiske
udgravninger mod klimaændringer
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
–
16435_Genopretning – Bevarelse – Forbedring af
Akropolismonumenterne
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16921_Omskoling og opkvalificering inden for turisme
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
-
16931_Udvikling af turisme
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
-
16975_Opgradering af interventioner for regionale havne
Milepæl
Færdiggørelse af projektet om
intelligente broer fase I
Afslutning af projektet
intelligente broer, fase II
om
272a
Milepæl
274
Milepæl
Afslutning af OSE-projektets
digitale omstilling
275
Milepæl
Afslutning af projektet
intelligent infrastruktur
om
276
Milepæl
Afslutning
af
PMIS
infrastrukturministeriet
for
283
Milepæl
Kultur som drivkraft for vækst
284
Milepæl
Opgradering af den græske
organisation for udvikling af
kulturressourcer (HOCRED)
285
Milepæl
Opgradering af
kunstuddannelser
Museum
for
antikviteter
videregående
287
Milepæl
undersøiske
288
Milepæl
Hoteller
i
nærheden
af
Emblematic Archaeological Sites
289
Milepæl
Udnyttelse
kunst"
af
"receptpligtig
290
Milepæl
Beskyttelse af kulturminder mod
klimaændringer
291
Milepæl
Restaurering
-
Bevarelse-
Forbedring af Akropolis
Omskoling og opkvalificering
inden for turisme (færdiggørelse)
Afslutning
turistudviklingsprojektet
af
296
Mål
297
Milepæl
298
Milepæl
Opgradering af interventioner for
regionale havne
327
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0329.png
307
308
309
314
315
316
319
259
346
349
350
360
366
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske sektorers modstandsdygtighed - 16634_Nye
industriparker
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
-
16593_Ændring af den retlige ramme for tiltrækning af
strategiske investeringer
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
-
16721_Hurtigere intelligent produktion
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16626_Økonomisk omstilling i landbrugssektoren
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
-
16584_Forslag til foranstaltninger i akvakultursektoren
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse - 16285_Investeringer i det nationale
kunstvandingsnet gennem OPP-ordninger
18 - 4.7. Forbedring af konkurrenceevnen og fremme af
private investeringer og eksport - 16543_Foranstaltninger
til forenkling af erhvervsklimaet og forbedring af dets
kvalitet og sikkerhed
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af centrale
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16631_Opgradering af trafiksikkerheden
16 - 4.5. Fremme af forskning og innovation —
16622_HORIZON 2020 "Seal of Excellence":
Finansiering af førende innovative virksomheder
4.6. Modernisering og forbedring af centrale økonomiske
sektorers modstandsdygtighed - 16999_Genopretning af
tilgængelighed efter de ødelæggende virkninger af
stormen "DANIEL"
4.6. Modernisering og forbedring af centrale økonomiske
sektorers modstandsdygtighed - 16999_Genopretning af
tilgængelighed efter de ødelæggende virkninger af
stormen "DANIEL"
20
-
5.1.
REPowerEU-reformer
–
16991_Reguleringsramme for et intelligent net
21 – 5.2 REPowerEU-investeringer – 16996_Installation
af energilagring med henblik på yderligere udbredelse af
vedvarende energikilder
21
-
5.2
REPowerEU-investeringer
-
16994_Energieffektivitet og fremme af vedvarende
energikilder til eget forbrug
21 – 5.2 REPowerEU-investeringer – 16995_ Projekt
vedrørende produktion af vedvarende brint
Milepæl
Industriparker – gennemførelse
af investeringer
Strategiske
investeringer
–
gennemførelse af investeringer
Fremstillingsvirksomhed, sektor
– gennemførelse af investeringer
Afslutning af den økonomiske
omstilling af landbruget
Akvakultur afsluttet
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Færdiggørelse af kunstvanding
Milepæl
Forbedring af erhvervsklimaet –
forenkling af tilladelser og
markedsovervågning
Færdiggørelse
trafiksikkerhedsprojektet
af
Milepæl
Milepæl
Afslutning
af
projekter
gennemført
af
små
og
mellemstore virksomheder
Projekter vedrørende restaurering
af veje afsluttet
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Projekter vedrørende restaurering
af jernbaner afsluttet
Udvikling af kontrolcentret for
distributionssystemoperatører
Færdiggørelse af
oplagringsanlæg
anlæg
til
369
Mål
Afslutning af delinvesteringer i
renovering af energieffektivitet,
solvandvarmere og kommunale
vand- og kloakvirksomheder
Yderligere
kapacitet
til
produktion af vedvarende brint
3 925 660 305 EUR
371
Mål
Afdragsbeløb
328
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0330.png
2. Lån
De rater, der er omhandlet i artikel 3, stk. 2, tilrettelægges på følgende måde:
2.1. Første betalingsanmodning (lånestøtte):
Løbenummer
Relateret foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Navn
320
4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport — 16980_lånefaciliteten til
genopretnings- og resiliensplanen
4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport — 16980_lånefaciliteten til
genopretnings- og resiliensplanen
Milepæl
321
Milepæl
Afdragsbeløb
Operationelle aftaler
med internationale
finansielle
institutioner
Lancering
af
kommercielle banker
opkald
2 121 256 487 EUR
2.2. Anden betalingsanmodning (lånestøtte):
Løbenummer
Relateret foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Navn
322
323
4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport — 16980_lånefaciliteten til
genopretnings- og resiliensplanen
4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport — 16980_lånefaciliteten til
genopretnings- og resiliensplanen
4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport — 16980_lånefaciliteten til
genopretnings- og resiliensplanen
Milepæl
Aftale
om
egenkapitalplatform
InvestEU-
bidragsaftale
586,4 mio. EUR i
midler fra finansielle
institutioner, der er
undertegnet
med
endelige
støttemodtagere
2 121 256 487 EUR
Milepæl
324
Mål
Afdragsbeløb
329
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0331.png
2.3. Tredje betalingsanmodning (lånestøtte):
Løbenummer
Relateret foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Navn
325
4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport — 16980_lånefaciliteten til
genopretnings- og resiliensplanen
Mål
3 518,4 mio. EUR i
midler fra finansielle
institutioner, der er
undertegnet
med
endelige
støttemodtagere
2 121 256 487 EUR
Afdragsbeløb
2.4.Fjerde betalingsanmodning (lånestøtte):
Løbenummer
Relateret foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Navn
325a
4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport — 16980_lånefaciliteten til
genopretnings- og resiliensplanen
Mål
4 518,4 mio. EUR i
midler fra finansielle
institutioner, der er
undertegnet
med
endelige
støttemodtagere
2 534 514 342 EUR
Afdragsbeløb
2.5. Femte betalingsanmodning (lånestøtte):
Løbenummer
Relateret foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Navn
374
2
-
1.2.
Renovering
–
16401_Energiopgraderingsprogram "Opgradering af mit
hjem"
Milepæl
378
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker – 16400_Programmet for økonomisk
overkommelige boliger "Mit hjem II"
Milepæl
Upgrade My Home -
Implementing
Agreement between
the
Hellenic
Development Bank
and the Ministry of
Finance
My Home II -
Gennemførelsesaftal
e mellem den græske
udviklingsbank og
finansministeriet
330
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0332.png
326
4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport — 16980_lånefaciliteten til
genopretnings- og resiliensplanen
Mål
7064 mio. EUR i
midler fra finansielle
institutioner, der er
undertegnet
med
endelige
støttemodtagere
1 940 000 000 EUR
Afdragsbeløb
331
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0333.png
2.6. Sjette betalingsanmodning (lånestøtte):
Løbenummer
Relateret foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Navn
326a
4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport — 16980_lånefaciliteten til
genopretnings- og resiliensplanen
Mål
9 000 mio. EUR i
midler fra finansielle
institutioner, der er
undertegnet
med
endelige
støttemodtagere
1 940 000 000 EUR
Afdragsbeløb
2.7. Syvende betalingsanmodning (lånestøtte):
Løbenummer
Relateret foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Navn
375
2
-
1.2.
Renovering
–
16401_Energiopgraderingsprogram "Opgradering af mit
hjem"
Mål
379
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker – 16400_Programmet for økonomisk
overkommelige boliger "Mit hjem II"
Mål
327
4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport — 16980_lånefaciliteten til
genopretnings- og resiliensplanen
4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport — 16980_lånefaciliteten til
genopretnings- og resiliensplanen
4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport — 16980_lånefaciliteten til
genopretnings- og resiliensplanen
Mål
Upgrade My Home -
Juridiske
aftaler
indgået med endelige
støttemodtagere - 50
%
Mit hjem II - Juridiske
aftaler indgået med
endelige
støttemodtagere - 50
%
11 182 mio. EUR i
midler fra finansielle
institutioner, der er
undertegnet
med
endelige
støttemodtagere
Investering af 100 %
af egenkapitalstøtten
InvestEU-
godkendelse
transaktioner
1 940 000 000 EUR
af
329
Mål
330
Mål
Afdragsbeløb
332
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0334.png
2.8. Ottende betalingsanmodning (lånestøtte):
Løbenummer
Relateret foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Navn
327a
4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport — 16980_lånefaciliteten til
genopretnings- og resiliensplanen
Mål
13 364 mio. EUR i
midler fra finansielle
institutioner, der er
undertegnet
med
endelige
støttemodtagere
400 000 000 EUR
Afdragsbeløb
333
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
3051600_0335.png
2.9. Niende betalingsanmodning (lånestøtte):
Løbenummer
Relateret foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Navn
376
2
-
1.2.
Renovering
–
16401_Energiopgraderingsprogram "Opgradering af mit
hjem"
2
-
1.2.
Renovering
–
16401_Energiopgraderingsprogram "Opgradering af mit
hjem"
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker – 16400_Programmet for økonomisk
overkommelige boliger "Mit hjem II"
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker – 16400_Programmet for økonomisk
overkommelige boliger "Mit hjem II"
Mål
377
Milepæl
380
Mål
381
Milepæl
328
4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport — 16980_lånefaciliteten til
genopretnings- og resiliensplanen
Mål
328a
4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport — 16980_lånefaciliteten til
genopretnings- og resiliensplanen
Milepæl
Upgrade My Home -
Juridiske
aftaler
indgået med endelige
støttemodtagere - 100
%
Upgrade My Home -
Finansministeriet har
gennemført
investeringen
Mit hjem II - Juridiske
aftaler indgået med
endelige
støttemodtagere - 100
%
Mit
hjem
II
-
Finansministeriet har
gennemført
investeringen
15 428 mio. EUR i
midler fra finansielle
institutioner, der er
undertegnet
med
endelige
støttemodtagere
Lånefacilitet
-
Finansministeriet har
gennemført
investeringen
2 609 255 117 EUR
Afdragsbeløb
334
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
A
FSNIT
4: Y
DERLIGERE ORDNINGER
1.
Ordninger for overvågning og gennemførelse af genopretnings- og resiliensplanen
Overvågningen og gennemførelsen af Grækenlands genopretnings- og resiliensplan finder sted
i overensstemmelse med følgende ordninger.
Det vigtigste organ med ansvar for koordineringen af gennemførelsen og overvågningen af
genopretnings- og resiliensplanen vil være koordineringsagenturet for genopretnings- og
resiliensfaciliteten, en uafhængig særlig offentlig tjeneste under finansministeriet, der er
oprettet ved lov 4738/2020. Koordineringsagenturet for genopretnings- og resiliensfaciliteten
er også det ansvarlige organ til at kontrollere, at de fastsatte milepæle og mål i genopretnings-
og resiliensplanen er opfyldt, og fungerer også som (enkelt) forbindelsesled mellem Europa-
Kommissionen og de græske myndigheder. Dens opgaver omfatter navnlig aktiv overvågning
af projekternes fremskridt på grundlag af de aftalte milepæle og mål og indgivelse af
betalingsanmodninger til Europa-Kommissionen efter kontrol af deres afslutning. Sidstnævnte
ledsages af en forvaltningserklæring om, at midlerne er blevet anvendt til de tilsigtede formål
og i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning, samt af en
sammenfatning af de udførte revisioner, herunder konstaterede svagheder og eventuelle
korrigerende foranstaltninger, der er truffet.
Det overordnede ansvar for gennemførelsen af hver specifik foranstaltning henhører under det
relevante ministerium, hvis tjenestegrene vil støtte overvågningen af projekternes fremskridt og
opretholde et tæt samarbejde med koordineringsagenturet for genopretnings- og
resiliensfaciliteten.
Alle foranstaltninger i planen gennemføres af nationale organer ("gennemførelsesorganer"), der
udpeges af det kompetente ministerium, og er ansvarlige for opfyldelsen af de aftalte milepæle
og mål samt rapporteringen af alle data og al dokumentation til koordineringsagenturet for
genopretnings- og resiliensfaciliteten gennem det forvaltningsinformationssystem, der skal
oprettes.
Endelig sikrer Udvalget for Finansiel Revision (EDEL, som er en del af finansministeriets
generalsekretariat for finanspolitik (det statslige regnskabskontor), at principperne om
forsvarlig økonomisk forvaltning overholdes.
2.
Ordninger, der giver Kommissionen fuld adgang til de underliggende data
For at give Kommissionen fuld adgang til de underliggende relevante data skal Grækenland
have indført følgende ordninger:
Koordineringsagenturet for genopretnings- og resiliensfaciliteten er som det centrale
koordineringsorgan for Grækenlands genopretnings- og resiliensplan og dens gennemførelse
ansvarligt for den overordnede koordinering og overvågning af planen. Det fungerer navnlig
som koordineringsorgan for overvågning af fremskridt med hensyn til milepæle og mål, for
overvågning og, hvor det er relevant, gennemførelse af kontrol- og revisionsaktiviteter og for
rapportering og anmodninger om betalinger. Den koordinerer rapporteringen af milepæle og
mål, relevante indikatorer, men også kvalitative finansielle oplysninger og andre data, f.eks. om
endelige modtagere. Datakodningen finder sted i alle gennemførelsesorganer, som er forpligtet
til at indberette de krævede data til koordineringsagenturet for genopretnings- og
resiliensfaciliteten gennem forvaltningsinformationssystemet.
335
 kom (2025) 0367 - Ingen titel
I overensstemmelse med artikel 24, stk. 2, i forordning (EU) 2021/241 indgiver Grækenland,
når de relevante aftalte milepæle og mål i dette bilags afsnit 2.1 er opfyldt, en behørigt
begrundet anmodning til Kommissionen om betaling af det finansielle bidrag og, hvis det er
relevant, af lånet. Grækenland sikrer, at Kommissionen efter anmodning har fuld adgang til de
underliggende relevante data, der understøtter den behørige begrundelse for
betalingsanmodningen, både til vurdering af betalingsanmodningen i overensstemmelse med
artikel 24, stk. 3, i forordning (EU) 2021/241 og til revisions- og kontrolformål.
336