kom (2025) 0386 - Ingen titel

Europaudvalget 2025
KOM (2025) 0386
Offentligt

EUROPEAN

COMMISSION

Brussels, 8.7.2025

COM(2025) 386 final

ANNEXES 1 to 2

ANNEXES

to the proposal for a

REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

on the European Chemicals Agency and amending Regulations (EC) No 1907/2006,

(EU) No 528/2012, (EU) No 649/2012 and (EU) 2019/1021

kom (2025) 0386 - Ingen titel

ANNEX I

SECTORAL UNION LEGISLATION REFERRED TO IN ARTICLES 4, 5, 9, 12, 13, 14, 16,

18, 23, 24, 37, 42

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18

December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and

Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency,

amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93

and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive

76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and

2000/21/EC

;

Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16

December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and

mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and

amending Regulation (EC) No 1907/2006

;

Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22

May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal

products

;

Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council of 4

July 2012 concerning the export and import of hazardous chemicals (recast)

;

Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19

November 2008 on waste and repealing certain Directives

;

Directive (EU) 2020/2184 of the European Parliament and of the Council of 16

December 2020 on the quality of water intended for human consumption (recast)

;

Decision (EU) 2022/591 of the European Parliament and of the Council of 6 April

2022 on a General Union Environment Action Programme to 2030

;

Regulation (EU) 2022/2371 of the European Parliament and of the Council of 23

November 2022 on serious cross-border threats to health and repealing Decision No

1082/2013/EU

;

Regulation (EU) 2023/1542 of the European Parliament and of the Council of 12

July 2023 concerning batteries and waste batteries, amending Directive 2008/98/EC

and Regulation (EU) 2019/1020 and repealing Directive 2006/66/EC

;

Directive (EU) 2024/1785 of the European Parliament and of the Council of 24 April

2024 amending Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council

10.

OJ L 396, 30.12.2006, p. 1, ELI:

http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj

OJ L 353, 31.12.2008, p. 1, ELI:

http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj

OJ L 167, 27.6.2012, p. 1, ELI:

http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj

OJ L 201, 27.7.2012, p. 60, ELI:

http://data.europa.eu/eli/reg/2012/649/oj

OJ L 312, 22.11.2008, p. 3, ELI:

http://data.europa.eu/eli/dir/2008/98/oj

OJ L 435, 23.12.2020, p. 1, ELI:

http://data.europa.eu/eli/dir/2020/2184/oj

OJ L 114, 12.4.2022, p. 22, ELI:

http://data.europa.eu/eli/dec/2022/591/oj

OJ L 314, 6.12.2022, p. 26, ELI:

http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2371/oj

OJ L 191, 28.7.2023, p. 1, ELI:

http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj

kom (2025) 0386 - Ingen titel

on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) and Council

Directive 1999/31/EC on the landfill of waste

;

11.

12.

Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October

2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy

;

Directive 2006/118/EC of the European Parliament and of the Council of 12

December 2006 on the protection of groundwater against pollution and

deterioration

;

Directive 2008/105/EC on environmental quality standards in the field of water

policy

;

Commission Directive 2009/90/EC of 31 July 2009 laying down, pursuant to

Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council, technical

specifications for chemical analysis and monitoring of water status

;

Regulation (EU) 2025/40 of the European Parliament and of the Council on

packaging and packaging waste amending Regulation (EU) 2019/1020 and Directive

(EU) 2019/904, and repealing Directive 94/62/EC

;

Regulation (EU) 2019/1021 of the European Parliament and of the Council of 20

June 2019 on persistent organic pollutants

;

Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April

2017 on medical devices, amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) No

178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009 and repealing Council Directives

90/385/EEC and 93/42/EEC

;

Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011

on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and

electronic equipment (recast)

;

Regulation of the European Parliament and Council establishing a common data

platform on chemicals, laying down rules to ensure that the data contained in it are

findable, accessible, interoperable and reusable and establishing a monitoring and

outlook framework for chemicals

Directive of the European Parliament and Council amending Directive 2011/65/EU

of the European Parliament and of the Council as regards the re-attribution of

scientific and technical tasks to the European Chemicals Agency;

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

OJ L, 2024/1785, 15.7.2024, ELI:

http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1785/oj

OJ L, 327, 22.12.2000, p. 1, ELI:

http://data.europa.eu/eli/dir/2000/60/oj

OJ L 372, 27.12.2006, p. 19, ELI:

http://data.europa.eu/eli/dir/2006/118/oj

OJ L 348, 24.12.2008, p. 84, ELI:

http://data.europa.eu/eli/dir/2008/105/oj

OJ L 201, 1.8.2009, p. 36, ELI:

http://data.europa.eu/eli/dir/2009/90/oj

OJ L, 2025/40, 22.1.2025, ELI:

http://data.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj

OJ L 169, 25.6.2019, p. 45, ELI:

http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1021/oj

OJ L 117, 5.5.2017, p. 1, ELI:

http://data.europa.eu/eli/reg/2017/745/oj

OJ L 174, 1.7.2011, p. 88, ELI:

http://data.europa.eu/eli/dir/2011/65/oj

[OP:

Please insert in the text the number of the Regulation contained in document COM(2023) 779

final 2023/0453 (COD) and insert the number, date, title and OJ reference of that Regulation in the

footnote.]

[OP:

Please insert in the text the number of the Regulation contained in document COM(2023) 781

final 2023/0454 (COD) and insert the number, date, title and OJ reference of that Regulation in the

footnote.]

kom (2025) 0386 - Ingen titel

21.

Regulation of the European Parliament and Council amending Regulations (EC) No

178/2002, (EC) No 401/2009, (EU) 2017/745 and (EU) 2019/1021 of the European

Parliament and of the Council as regards the re-attribution of scientific and technical

tasks and improving cooperation among Union agencies in the area of chemicals;

+++

Regulation of the European Parliament and Council on circularity requirements for

vehicle design and on management of end-of-life vehicles, amending Regulations

(EU) 2018/858 and 2019/1020 and repealing Directives 2000/53/EC and

2005/64/EC;

++++

Regulation of the European Parliament and Council on the safety of toys and

repealing Directive 2009/48/EC

+++++

;

Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of

November 2009 on cosmetic products

;

Regulation (EU) 2023/988 of the European Parliament and of the Council of 10 May

2023 on general product safety, amending Regulation (EU) No 1025/2012 of the

European Parliament and of the Council and Directive (EU) 2020/1828 of the

European Parliament and the Council, and repealing Directive 2001/95/EC of the

European Parliament and of the Council and Council Directive 87/357/EEC

22.

23.

24.

25.

+++

++++

+++++

[OP:

Please insert in the text the number of the Regulation contained in document COM(2023) 783

final 2023/0455 (COD) and insert the number, date, title and OJ reference of that Regulation in the

footnote.]

[OP:

Please insert in the text the number of the Regulation contained in document COM(2023) 451

final 2023/0284(COD) and insert the number, date, title and OJ reference of that Regulation in the

footnote.]

[OP:

Please insert in the text the number of the Regulation contained in document COM(2023) 426

final 2023/0290 (COD) and insert the number, date, title and OJ reference of that Regulation in the

footnote.]

OJ L 342, 22.12.2009, p. 59–209, ELI:

http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj

OJ L 135, 23.5.2023, p. 1–51, ELI:

http://data.europa.eu/eli/reg/2023/988/oj

kom (2025) 0386 - Ingen titel

ANNEX II

Correlation table:

Regulation (EC) No 1907/2006

Article 75(2)

Article 76

Article 77(1)

Article 78

Article 79

Article 80

Article 81

Article 82

Article 83

Article 84

Article 85

Article 86

Article 87

Article 88

Article 89

Article 90

Article 92

Article 93

This Regulation

Article 54

Article 5

Article 4

Article 9

Article 6

Article 7

Article 8

Article 10

Article 12

Article 11

Article 14

Article 17

Articles 14 (6) and (7) and Article 16

Article 19

Article 20

Article 21

Article 24

Article 25

Article 94

Article 95

Article 26

Article 45

kom (2025) 0386 - Ingen titel

Article 96

Article 97

Article 98

Article 99

Article 100

Article 101

Article 102

Article 103

Article 104

Article 105

Article 106

Article 107

Article 108

Article 109

Article 110

Article 29

Articles 30 and 31

Article 33

Article 32

Article 2

Article 55

Article 36

Articles 34 and 35

Article 57

Article 38

Article 42

Article 41

Article 37

Article 44