Er udenrigsministeren tilfreds med, at Kommissionen i forbindelse med forenklingen af de lovgivningsmæssige rammer agter at "anvende forordninger frem for direktiver”, jf. ministeriets grundnotat til Europaudvalget KOM (2005) 0535 – bilag 1?
Spørgeren hilser det ligesom regeringen velkommen, at EU i fremtiden vil sanere i sin regulering, der til tider har taget overhånd. Men netop derfor er der grund til at undre sig over, at man fremover i højere grad vil lave EU-lovgivning med forordninger, der grundet den direkte virkning er en langt mindre dynamisk lovgivningsmetode.
Forordninger giver - modsat direktiver - ikke mulighed for, at landene kan tilpasse EU's regler til de nationale systemer. Det virker derfor modsætningsfyldt, når EU på den ene side siger at ville sanere i reglerne for at skabe en mere fleksibel union, mens man på den anden side favoriserer den mindst fleksible lovgivning.